Illinois
Pandillero menor edad se declara culpable de asesinato
• Chicago—Un pandillero latino menor de edad se declaró culpable el lunes 26 de un asesinato cometido en junio de 2009 como parte del rito de iniciación para ser aceptado en una pandilla y puede ser condenado a 30 años de prisión.Christopher Contreras, de 17 años, admitió el delito de asesinato en primer grado por la muerte de Donald Franklin, de 38 años.Franklin recibió tres disparos en la noche del 24 de junio de 2009 cuando se encontraba junto a otros cuatro hombres en su casa.

Nueva Jersey
Corte Suprema del estado no decide sobre uniones gay
• Nueva Jersey—La Corte Suprema de Nueva Jersey se negó el lunes 26 a decidir sobre la validez de los matrimonios gays después de rechazar la demanda de un grupo de seis parejas del mismo sexo que solicitaban la concesión del derecho a casarse, informó esta instancia judicial. Las parejas demandantes solicitaban al máximo tribunal el derecho a casarse ya que consideran que no se está cumpliendo la orden judicial dictada hace cuatro años.

Montana
Un tornado azota zona rural dejando dos muertos
• Helena—Dos personas murieron y una resultó herida a causa de un tornado que destruyó una casa rural y volcó vehículos en el extremo noreste de Montana, dijeron las autoridades.El tornado ocurrió la tarde del lunes 26 y mató un adolescente y un hombre de unos 40 años, cuya casa de labranza fue arrasada por el temporal, dijo la Policía. Una mujer de 71 años quien también sufrió lesiones fue trasladada a un hospital de emergencia.

Fuentes: AP, EFE