Quantcast
El Tiempo Latino
4:27 a.m. | 56° 4/27/2018

Dos inmigrantes adolescentes, embarazadas y bajo custodia, le piden al juez que les permita el aborto


Desde marzo, la administración Trump se ha negado a "facilitar" abortos para menores no acompañados puestos bajo custodia federal después de cruzar la frontera ilegalmente.

Ann E. Marimow | The Washington Post | 12/18/2017, 1:20 p.m.
Dos inmigrantes adolescentes, embarazadas y bajo custodia, le piden al juez que les permita el aborto
Un caso de aborto que tuvo lugar en octubre de 2017 generó protestas fuera del Departamento de Salud y Servicios Humanos que objetaban la nueva política de la administración Trump de negarse a "facilitar" el aborto para adolescentes inmigrantes embarazadas bajo custodia federal. | Michael S. Williamson — The Washington Post

Luego de que la niña abortara el 25 de octubre, la administración de Trump también solicitó al Tribunal Supremo que desestime todas las demás demandas y anule la sentencia del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito de D.C. que permitió el procedimiento en octubre.

La administración también tomó la inusual medida de pedirle a la Corte Suprema que considere medidas disciplinarias contra los abogados de la niña, pues según ellos los abogados dieron declaraciones engañosas que hicieron que el gobierno perdiera el margen de tiempo para tratar de obtener una orden judicial para detener el aborto.

El equipo legal de la joven calificó las aseveraciones sobre declaraciones engañosas como "infundadas" y dijo que los abogados actuaron en el mejor interés de la adolescente y cumplieron con la ley.

En las nuevas presentaciones judiciales, los abogados de ACLU dicen que a los dos nuevos casos de adolescentes embarazadas también se les ha impedido acceder a los servicios de aborto. Una adolescente, identificada como Jane Roe, tiene unas 10 semanas de embarazo y, después de recibir asesoría sobre sus opciones, solicitó un aborto.

La otra, identificada como Jane Poe, solicitó un aborto a principios de este mes después de que su médico le dijo que se acercaba el momento de su embarazo, ahora de 22 semanas, después del cual ya no podrá obtener un aborto.

Sin una orden de alejamiento temporal del tribunal, dicen sus abogados, las adolescentes "serán empujadas a seguir adelante con sus embarazos, aumentando los riesgos asociados con el procedimiento de aborto, y, si el tribunal no interviene, las Sra. Roe y la Sra. Poe serán forzadas a llevarlo a término en contra de su voluntad".

En respuesta, los abogados del gobierno dicen que las circunstancias para los dos adolescentes son distintas del caso de octubre.

La adolescente conocida como Jane Roe se encuentra en las etapas finales para obtener un patrocinador en los EE.UU., según dice el gobierno, y presumiblemente, el patrocinador podría llevarla a abortar después de que sea liberada de la custodia.

La segunda adolescente decidió apenas el 4 de diciembre que no quería un aborto, y solo la semana pasada cambió de opinión para hacerse uno, según el gobierno.

"No ha habido una determinación judicial de que ni la Sra. Roe ni la Sra. Poe, ambas menores de 17 años, sean suficientemente maduras para tomar su decisión de abortar", dicen los abogados del gobierno.

Si Chutkan falla en contra del gobierno y las niñas pueden terminar sus embarazos inmediatamente, el gobierno dijo en las presentaciones que "esos intereses serían irrecuperablemente socavados".

(Traducción El Tiempo Latino/El Planeta Media)