Quantcast
El Tiempo Latino
1:31 a.m. | 57° 4/24/2017

En el perfecto resurgimiento de Netflix de "Un Dia a La Vez", hay esperanza para el futuro de las series de comedia


Hank Stuever | The Washington Post | 1/5/2017, 7:58 p.m.
En el perfecto resurgimiento de Netflix de "Un Dia a La Vez", hay esperanza para el futuro de las series de comedia
Justina Machado como Penélope y Rita Moreno como Lydia en la reimaginación de Netflix de la comedia clásica de Norman Lear "One Day at a Time". | Michael Yarish-Netflix

Bueno, sólo tuvieron que rehacer un millón de programas de televisión de antaño para finalmente conseguir uno exactamente, perfectamente bien. El reanimado "One Day At a Time" ("Un día a la vez"), de Netflix, no es solamente una alegría para ver, es también la primera vez en muchos años que una serie de comedia multicamera (el tipo filmado en un set con risas estudio-audiencia) ha parecido tan instintivamente cómodo en su propia piel. No intenta subvertir o mejorar en el formato de la comedia; simplemente muestra fe de que el género todavía puede trabajar de una manera refrescante y relevante.

Al menos parte de este éxito es directamente atribuible a Norman Lear, el genio de comedias de 94 años de edad que cuenta el original "One Day At a Time" (que estaba en CBS de 1975 a 1984) entre sus muchos éxitos, y presta su asesoramiento y aprobación a esta nueva versión como productor ejecutivo. Lo que Lear proporciona en espíritu e inspiración es potenciado por los productores ejecutivos Gloria Calderon Kellett, Mike Royce y Michael Garcia, cuyos créditos combinados incluyen éxitos recientes como "How I Met Your Mother" y "Everybody Loves Raymond".

Este "One Day at a Time", que se estrena el viernes con una temporada de 13 episodios, es mucho más que otro viaje de nostalgia, pero vale la pena señalar cuánto de la historia original ha viajado las décadas intactas. La premisa sigue siendo acerca de una mamá trabajadora recientemente separada con dos hijos, sólo que esta vez, la protagonista es una enfermera cubana-americana de 38 años y veterana de guerra en Afganistán llamada Penelope Alvarez (Justina Machado). Penélope dejó a su marido, que también es un veterano, debido a sus problemas con la adicción a las drogas y el alcohol y su renuencia a buscar asesoramiento para el trastorno de estrés postraumático.

Penelope trabaja en las oficinas de un médico general tontito (Stephen Tobolowsky); Su hija de 14 años, Elena (Isabella Gómez), y su hijo de 12 años, Alex (Marcel Ruiz), asisten a una escuela católica cercana. Para ayudar con todo esto, la madre de Penélope, Lydia (Rita Moreno), vive con ellos y se inmiscuye en todos los aspectos de sus vidas.

En lugar de la ambientación de Indianapolis de la comedia más antigua, este se establece en la sección Echo Park de Los Ángeles. La planta del apartamento Alvarez es precisamente la misma que vivió Ann Romano y sus hijas hace tantos años - con Lydia viviendo en el hueco del living, separada por una cortina que Moreno dramáticamente parte para sus grandes entradas.

Y sí, este "One Day At a Time" viene con su propia toma de Schneider, el superintendente impugnado, pero amado, primero interpretado por Pat Harrington Jr. Este 2017 Schneider, interpretado por Todd Grinnell, es ingenioso (y con humor) reconceptualizado como un Gen-X hipster - menos cinturón de herramienta, más vaqueros de moda y lentes de Warby Parker - quién es dueño de y mantiene el edificio y se ha convertido en un quinto jugador simbólico en los dramas diarios de los Alvarezes. En la tradición de Schneider, él está en su apartamento más que el suyo.