Quantcast
El Tiempo Latino
2:57 p.m. | 52° 11/19/2017

Juez federal ordena a la administración de Trump permitir el aborto a adolescentes indocumentadas


Los abogados del gobierno argumentaron que la adolescente, que cruzó la frontera ilegalmente, no tenía derecho a un aborto.

Maria Sacchetti | The Washington Post | 10/19/2017, 1:14 p.m.
Juez federal ordena a la administración de Trump permitir el aborto a adolescentes indocumentadas

El juez dijo que todo lo que el gobierno tenía que hacer es procesar el papeleo para permitir que la joven visite la clínica, tal como lo harían si tuviera que removerse las amígdalas.

Stewart dijo que la joven también podría abandonar voluntariamente los Estados Unidos y buscar otra manera de practicarse el aborto, y dijo que la joven ha decidido mantenerse bajo custodia federal en vez de regresar a su casa.

El reclamo pareció haber molestado a la juez, quien destacó que los oficiales federales llevaron a la joven, en contra de su voluntad, a un centro cristiano de embarazo para recibir ayuda y también informaron a su madre acerca del aborto. Ambas acciones potencialmente violaron su derecho constitucional a la privacidad y otras protecciones, según afirmó Chutkan.

"Ciertamente el gobierno no tiene problema en llevarla en contra de su voluntad a recibir orientación de embarazo, diseñada para hacerla cambiar de opinión", dijo Chutkan. "El gobierno no pareció haber tenido ningun problema facilitando ese servicio".

El juez y Stewart también debatieron acerca de si algunos aspectos de la ley se mantienen sin discutir.

Chutkan preguntó a Stewart si pensaba que los inmigrantes tenían derechos constitucionales y si creía que Roe vs. Wade, que garantiza el derecho de una mujer a abortar, todavía es una "ley del país".

Stewart reconoció la sentencia de la Corte Suprema pero dijo que el gobierno ve este caso como diferente porque la adolescente es una inmigrante indocumentada bajo custodia federal.

También dijo que inmigrantes indocumentados tienen protección "mínima" en este país.

"No le voy a conceder ese punto, su Señoría", dijo.

La juez se rió. "Esto es asombroso", dijo.

Durante la audiencia, Chutkan también respondió sus propias preguntas, diciendo que el estatus legal de la joven era "irrelevante" y que "a pesar de que esté ilegal en este país, todavía tiene derecjos constitucionales.

Sin embargo, la joven está rápidamente quedándose sin tiempo para un aborto legal en los Estados Unidos. La joven tiene 15 semanas de embarazo y Texas prohibe la mayoría de los abortos luego de las 20 semanas.

El país nativo de la joven no fue identificado durante la audiencia, y no está claro si el aborto es legal en su país de origen para el caso que regresara a su casa. Fue detenida en septiembre luego de cruzar la frontera de México a los Estados Unidos.


(Traducción El Tiempo Latino/El Planeta Media)