Quantcast
El Tiempo Latino
5:39 p.m. | 64° 4/22/2018

Departamento de Justicia suspenderá programa de asistencia legal para inmigrantes detenidos


Funcionarios federales dicen que el Programa de Orientación Legal se detendrá para evaluar si es rentable.

Maria Sacchetti | The Washington Post | 4/11/2018, 8:46 a.m.
Departamento de Justicia suspenderá programa de asistencia legal para inmigrantes detenidos
El Departamento de Justicia está intensificando los esfuerzos para reducir a la mitad los 650.000 casos pendientes en los tribunales de inmigración. Aproximadamente 8 de cada 10 detenidos en un tribunal de inmigración se enfrentan a un fiscal del gobierno sin un abogado. | EFE/Thomas Hawthorne

La Oficina Ejecutiva para la Revisión de la Inmigración dice en su sitio web que lanzó el programa de asistencia legal en 2003, durante la administración de George W. Bush, para orientar a los inmigrantes a fin de que los procedimientos judiciales avancen más rápidamente.

En el Programa de Orientación Legal de Vera, los abogados y otros organizan sesiones informativas grupales de una hora con detenidos para explicar sus derechos, cómo funciona el proceso judicial y sus posibles defensas contra la deportación de acuerdo a la ley federal, así como solicitar asilo si temen por sus vidas. También se reúnen con los detenidos individualmente y remiten a los detenidos a abogados gratuitos o de bajo costo, pero no los representan en los tribunales.

"La experiencia ha demostrado que el programa ha tenido efectos positivos en el proceso de la corte de inmigración: las personas detenidas toman decisiones más informadas y sabias y es más probable que obtengan representación; las organizaciones sin fines de lucro llegan a un público más amplio con recursos mínimos; es más probable que los casos se completen más rápido, lo que resulta en menos audiencias judiciales y menos tiempo de detención", dice el sitio web de la agencia.

El centro de ayuda responde preguntas y proporciona información similar a los inmigrantes que no están detenidos pero que se enfrentan a la deportación.

(Traducción El Tiempo Latino/El Planeta Media)