Quantcast
El Tiempo Latino
4:03 p.m. | 49° 11/13/2018

Las atracciones culturales e históricas de Filadelfia ofrecen guías en español


Guías, recorridos, programas y más en idioma español en los parques, museos y sitios de Filadelfia

7/31/2018, 12:04 a.m.
Las atracciones culturales e históricas de Filadelfia ofrecen guías en español
Los visitantes de habla hispana en Filadelfia pueden sentirse realmente bienvenidos en muchas de las atracciones de la región, gracias a una variedad de docentes bilingües, guías de audio traducidas y materiales escritos en varios idiomas. | Cortesía

Arte y cultura:

Barnes Foundation (Fundación Barnes) – Con 181 obras de Renoir, 69 de Cézanne, 59 de Matisse, 46 de Picasso, 16 de Modigliani y 7 de Van Gogh, junto con textiles, artesanía de metal y esculturas africanas, hacen del Barnes uno de los depósitos de arte más grandes del mundo. Los operadores de recorridos pueden traer a su propio traductor para los recorridos de colecciones dirigidos por un docente y el centro ofrece hojas de información y lineamientos en francés, alemán, español, ruso, japonés, coreano y mandarín. 2025 Benjamin Franklin Parkway, (215) 278-7200, barnesfoundation.org

Kimmel Center for the Performing Arts (Centro Kimmel para las Artes Escénicas) – Los hispanohablantes pueden admirar el impresionante recinto para las artes escénicas durante un recorrido guiado en inglés del teatro y el edificio con una guía escrita en español que incluye toda la información del recorrido. Los recorridos gratuitos comienzan diariamente a la 1:00 p.m. 300 S. Broad Street, (215) 790-5800, kimmelcenter.org

Philadelphia Museum of Art (Museo de Arte de Filadelfia) – Al entrar, los visitantes de habla hispana pueden aclimatarse tomando un mapa de la galería y el edificio en español y hablado con miembros del personal bilingües para obtener más información sobre las exhibiciones, boletos y direcciones. 26th Street y Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org

Reading Terminal Market – Este preciado mercado interior público de 125 años de antigüedad, ofrece una versión simplificada de su directorio en inglés traducido al español. Es exactamente lo que los visitantes necesitan para navegar por los puestos que venden carnes, frutas, vegetales, quesos, confituras Amish y clásicas de Filadelfia. 51 N. 12th Street, (215) 922-2317, readingterminalmarket.com

Recorridos:

Philadelphia Personal Tours – Para un recorrido histórico de alta calidad por todo Filadelfia, según la votación de la Philadelphia Concierge Association (Asociación de Porteros de Filadelfia), los turistas de habla hispana pueden contratar a Philadelphia Personal Tours, dirigidos por Tom Walker. Recorridos privados informativos y divertidos recorren la ciudad en automóvil o limusina e incluyen un intérprete (con un costo adicional de $40 por hora al precio de un recorrido en inglés). (215) 327-5413, philadelphiapersonaltours.com

Philly By Night Double-Decker Bus Tour – Este recorrido, disponible en Big Buses selectos en inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán y mandarín, pasea a los visitantes después del atardecer por las atracciones iluminadas en un periodo de tiempo de una hora y media. La única parada permite que los pasajeros suban por las escaleras de Rocky en el Philadelphia Museum of Art, el lugar perfecto para admirar el horizonte eléctrico de la ciudad. Se aceptan pasajeros sin reservación, pero se recomienda hacer reservaciones. 12th y Filbert Streets, (215) 389-TOUR, phillytour.com

Philadelphia Sightseeing Tours – Estos autobuses rojos de dos pisos y techo descubierto hacen 28 paradas en un circuito de 16 millas a través de la ciudad, pasando por docenas de atracciones durante un tour de una hora y media. Los pases de uno, dos o tres días permiten a los visitantes subir y bajar en cualquiera de las paradas, e incluyen audífonos para disfrutar del tour en español, francés, aleman y/o mandarín. The Philadelphia Bourse, 111 S. Independence Mall E., (215) 922-2300, phltour.com