0

Música, baile y canciones para contar historias de inmigrantes

Con ritmos afro-cubanos hablan del “Sueño Americano” en GALA
MIGRACIÓN. El espectáculo  presenta historias de artistas cubanos, quienes han emigrado de la isla y ahora viven en los Estados Unidos / Foto cortesía GALA

MIGRACIÓN. El espectáculo presenta historias de artistas cubanos, quienes han emigrado de la isla y ahora viven en los Estados Unidos / Foto cortesía GALA

Vive la experiencia de We Have IRÉ, el nuevo trabajo multidisciplinario del galardonado poeta, escritor y artista Paul S. Flores, los días 6 y 7 de diciembre de 2019 a las 8pm. Con la dirección de Rosalba Rolón, We Have IRÉ combina en escena y en vivo jazz latino, congas, canciones y baile Yoruba, video y palabra hablada para explorar las vidas de artistas cubanos, y temas afro-cubanos y de inmigración.

El espectáculo presenta historias de artistas cubanos, quienes han emigrado de la isla y ahora viven en los Estados Unidos, al tiempo que explora su experiencia con la cultura americana y su influencia en ella. Se basa en la investigación realizada por Flores sobre sus propias raíces y en entrevistas a colaboradores, centrándose en la pasión y tradiciones de cuatro artistas inmigrantes, sus vidas en Cuba y sus viajes a los Estados Unidos.

El creador de la pieza, Paul Flores, asegura que “Iré significa Lucumí en dialecto Yoruba y se refiere a la buena fortuna que tenemos cuando nuestras vidas son balanceadas. Somos bendecidos con energía positiva cuando estamos en armonía con la naturaleza, cuando cumplimos nuestro propósito y cuando estamos espiritualmente alineados con nuestro destino”.

We Have IRÉ, con video de Eli Jacobs-Fantauzzi, presenta a la luminaria del jazz afro-cubano Yosvany Terry; al galardonado coreógrafo Ramón Ramos Alayo; al artista de hip-hop residenciado en Oakland DJ Leydis; y al poeta, escritos y co-fundador de Youth Speaks co-founder Paul S. Flores. También participan Christin Eve Cato y Dennis Bain Savigne. La directora Rosalba Rolón es la directora artística de Pregones-Puerto Rican Traveling Theater en Nueva New York y dirigió Dancing in My Cockroach Killers en GALA en el 2017.

Se trata de una producción conjunta de la National Performance Network Creation & Development Fund y GALA, Yerba Buena Center for the Arts, Pregones Theater, MACLA-San Jose, Miami Light Project, MECA-Houston y la NPN.

El Teatro GALA está ubicado en el 3333 de la calle 14, NW en Washington, DC 20010. Hay disponibilidad de estacionamiento seguro por solo $4 en el garaje del Supermercado Giant en la Park Rd NW, con validación del ticket de estacionamiento en el vestíbulo del teatro. GALA está a una cuadra de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde y amarilla).

SIGNIFICADO. El creador de la pieza, Paul Flores, asegura que “Iré significa Lucumí en dialecto Yoruba y se refiere a la buena fortuna que tenemos cuando nuestras vidas son balanceadas

Cortesía GALA

SIGNIFICADO. El creador de la pieza, Paul Flores, asegura que “Iré significa Lucumí en dialecto Yoruba y se refiere a la buena fortuna que tenemos cuando nuestras vidas son balanceadas

Información sobre los boletos

La entrada general cuesta $35 y los boletos para grupos de 10 personas o más cuestan $25 cada uno. Para adquirir boletos, llama al 202-234-7174 o visita www.galatheatre.org.

Este programa es posible con el apoyo de la Comisión para las Artes y Humanidades de DC y de la National Performance Network (NPN) a través del Fondo de Creación y Desarrollo de la NPN y el Artist Engagement Fund. GALA es miembro de la NPN. Entre los mayores contribuyentes destacan la Fundación Caritativa Doris Duke, la Fundación Andrew W. Mellon y el Fondo Nacional de las Artes (NEA). Para mayor información: www.npnweb.org

Youtube

A Taste of Iré