La recuperación económica en el país está revelando una tendencia decepcionante. Cada año, desde 2010, la creación de empleo crece vigorosamente durante el invierno y disminuye al final de la primavera.

La creación de empleo en abril pasado, informó el Departamento de Trabajo, aumentó sólo 115.000 nuevos puestos de trabajo, después de 154.000 creados en marzo. Esta tendencia declinante fue precedida por la creación mensual de más de 200.000 nuevos empleos durante los anteriores tres meses.

Al concluir su última reunión en Washington, el Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal dijo que la economía estadounidense está creciendo moderadamente, mientras que el desempleo sigue elevado.

Como lo confirmó el Departamento de Comercio, durante el primer trimestre de 2012, el crecimiento económico alcanzó apenas 2,2 por ciento. Asimismo, la Reserva Federal anticipa que el crecimiento económico seguirá siendo moderado durante los próximos trimestres.

Aún así, la tasa de desempleo disminuyó una décima de punto porcentual, de 8,2 en marzo a 8,1 por ciento en abril, porque 342.000 personas dejaron de buscar trabajo.

La polarización electoral significa que no puede esperarse que ocurra mucho hasta noviembre.Entonces, los votantes tendrán que decidir entre la propuesta republicana de rebajas de impuestos para todos, con recortes del gasto público, o la alternativa demócrata de subirle los impuestos a los más pudientes, con aumentos del gasto público.

Cohen es analista económico y ex director de la cepal en DC.