El jueves 26 de noviembre de 2020, el gobierno del Distrito celebrará el Día de Acción de Gracias. Si bien algunos servicios se verán afectados, muchos empleados del Distrito continuarán prestando servicios para mantener las operaciones esenciales del Distrito.
¿QUÉ SERVICIOS SE MANTENDRÁN ABIERTOS EL JUEVES 26 DE NOVIEMBRE?
El Centro de Operaciones de Emergencia y el Centro de Información Conjunta del Distrito estarán operando.
Acceso a los albergues de emergencia
Los albergues de entrada libre permanecerán abiertos el jueves 26 de noviembre.
Para hombres
Albergue de New York Avenue ubicado en 1355 New York Avenue, NE
Albergue de 801 East ubicado en 801 Making Life Better Lane, SE
Albergue de emergencia Adams Place ubicado en 2210 Adams Place, NE
CCNV ubicado en 425 2nd Street, NW
Para mujeres
Saint Josephine Bakhita ubicado en 6010 Georgia Avenue, NW (Abre a las 7:00 p.m.)
Harriet Tubman ubicado en 1900 Massachusetts Avenue, SE Edificio #2
Centro para Mujeres Patricia Handy Place ubicado en 810 5th Street, NW
CCNV ubicado en 425 2nd Street, NW
Las familias y las personas que buscan acceso a servicios para personas sin hogar deben llamar a la línea directa de albergues de DC al 202-399-7093 de 8:00 a.m. a 12:00 a.m., de lunes a domingo, o llamar al 311 en cualquier momento del día o de la noche.
Centros de acogida para habitantes sin hogar
El Centro de Servicios Diurnos en el centro de la ciudad, ubicado en 1313 New York Avenue, NW estará abierto el 26 de noviembre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. para servicios esenciales solo con cita previa (ducha, lavandería, teléfonos etc.). Para programar una cita para obtener servicios, envíe un correo electrónico a ddsc@pathwaysdc.org. El Centro también servirá comidas de Acción de Gracias empacadas en el parque adjunto al Centro de 11:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. Las comidas se entregarán por orden de llegada.
El centro de acogida CCNV para hombres ubicado en 425 2nd Street, NW estará abierto el 26 de noviembre. El Centro de Acogida para Jóvenes Zoe’s Doors ubicado en 900 Rhode Island Avenue, NE permanecerá abierto el 26 de noviembre. El Centro de Acogida para Jóvenes Sasha Bruce en 741 8th Street, SE estará cerrado el 26 de noviembre.
Transporte hacia los albergues de emergencia
El transporte hacia los albergues de emergencia estará disponible y se proporcionará a cualquier persona que se encuentre sin hogar en el Distrito. Para solicitar transporte, comuníquese con la Línea Directa de Albergues al 202-399-7093 o llamando al 311.
CIERRES PARA EL JUEVES 26 DE NOVIEMBRE:
Los sitios de pruebas públicas de COVID-19 y el centro de llamadas del Distrito estarán cerrados. Para obtener más información sobre los sitios de pruebas gratuitas en todo el Distrito, visite coronavirus.dc.gov/testing
Los lugares de distribución de alimentos en el Distrito estarán cerrados el jueves 26 de noviembre y el viernes 27 de noviembre. Las operaciones regulares se reanudarán el lunes 30 de noviembre. Los lugares de distribución de alimentos operarán en horario normal el lunes 23 de noviembre y el martes 24 de noviembre. El miércoles 25 de noviembre, 20 lugares estarán abiertos y los jóvenes pueden recoger cinco paquetes de alimentos. Cada paquete contendrá un desayuno y un almuerzo. Para ver un listado de los lugares de distribución por favor visite coronavirus.dc.gov/food.
El Centro de llamadas del Departamento de Servicios de Empleo estará cerrado. Se recomienda a los habitantes que presenten sus solicitudes de seguro de desempleo en línea en does.dc.gov
Todas las ubicaciones del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) estarán cerradas el jueves 26 de noviembre. Los servicios en línea del DMV de DC siguen disponibles y se anima a los clientes a utilizar las opciones en línea visitando dmv.dc.gov
Las Bibliotecas Públicas de DC (DCPL) ubicadas en los vecindarios y la Biblioteca Conmemorativa de Martin Luther King Jr. estarán cerradas el jueves 26 de noviembre. Los programas virtuales basados en la serie de PBS Kids Molly de Denali, como por ejemplo el taller Herencia Nativa Americana, se llevarán a cabo. Para obtener más información sobre los programas de la Biblioteca, visite dclibrary.org o descargue la aplicación de la Biblioteca.
Los centros recreativos, comunitarios y acuáticos del Departamento de Parques y Recreación (DPR) estarán cerrados el jueves 26 de noviembre. Los parques, patios de recreo, canchas deportivas y campos del DPR estarán abiertos. Están prohibidas las reuniones masivas de 25 personas o más.
Los Centros de Servicio de Administración de Seguridad Económica del Departamento de Servicios Humanos estarán cerrados.
El Centro de Salud y Bienestar de DC (77 P Street, NE) estará cerrado.
¿QUÉ SERVICIOS SE MODIFICARÁN?
Para este feriado, se producirán varias modificaciones de servicios regulares. Los servicios modificados en relación con la emergencia de salud pública COVID-19 siguen vigentes.
El Departamento de Obras Públicas de DC (DPW) suspenderá los servicios de saneamiento, que se reanudarán el viernes 27 de noviembre.
Las recolecciones de basura y reciclaje se trasladarán al día siguiente durante el resto de la semana hasta el sábado. Por ejemplo, los hogares que normalmente reciben recolección de basura / reciclaje el jueves recibirán servicio el viernes.
Control de limpieza y estacionamiento en las calles
Los siguientes servicios modificados del Departamento de Obras Públicas (DPW) permanecen en efecto como resultado de la emergencia de salud pública COVID-19:
Se suspende el barrido de calles residenciales.
Continúa la emisión de multas por violaciones de seguridad (por ejemplo, bloqueo de hidrantes).
Se suspende la imposición de multas para las siguientes infracciones:
Estacionamiento en espacios de parqueos de emergencia (los vehículos serán reubicados sin cargo y no recibirán multas).
Placas y calcomanías de inspección del Distrito vencidas.
Permisos de estacionamiento residencial vencidos.
Parquímetros expirados.
Se suspende el remolque y colocación de botas de inmovilización de vehículos.
El horario reducido / servicio modificado de DC Circulator se mantiene en efecto:
DC Circulator operará de 6:00 a.m. a 9:00 p.m., excepto en las siguientes rutas que operan de 6:00 a.m. a 11:00 p.m: (1) Union Station – Georgetown; (2) Rosslyn – Dupont Circle; y (3) Woodley Park – Adams Morgan – McPherson Square. La ruta del National Mall operará de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Las tarifas en todas las rutas se suspenden hasta el final de la emergencia de salud pública.
Se pide a los pasajeros de DC Circulator que entren y salgan del autobús usando la puerta trasera en todo momento. Las únicas excepciones son para los pasajeros que necesitan usar la rampa de abordaje de acuerdo a la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o requieren que el autobús “baje de altura” para facilitar el abordaje.
Se requiere que los pasajeros usen mascarillas o cubiertas faciales.
El Tranvía de DC operará de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. el jueves 26 de noviembre. Se requiere a los pasajeros usar mascarilla o cobertores de boca y nariz y practicar un distanciamiento social adecuado mientras están a bordo.
Construcción
El Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) suspenderá la construcción y las zonas de trabajo para trabajos que no sean de emergencia en carreteras, callejones y aceras dentro del derecho de paso en el Distrito. Esto incluye acceso a alcantarillas y entregas de materiales relacionadas con la construcción. Las actividades de construcción aprobadas pueden reanudarse el viernes 27 de noviembre durante las horas de trabajo permitidas.
El Departamento de Asuntos Regulatorios y del Consumidor (DCRA), no permite las obras de construcción regulares durante los feriados del gobierno del Distrito y cualquier desacato podrían resultar en una orden de suspensión de obras y multas. Sin embargo, se permitirán las obras de construcción a aquellas compañías que tengan un permiso activo para trabajar después de horas regulares. Los inspectores de DCRA harán cumplir la regulación de no construcción. Pueden hacerse reportes de construcciones ilegales utilizando el sistema 311 del Distrito o llamando al 311. DCRA ofrece muchos servicios, herramientas y recursos en línea, lo que permite a los usuarios llevar a cabo sus trámites las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Restricciones de carriles
DDOT suspenderá las operaciones regulares durante los días de semana en los carriles de doble vía en los siguientes corredores:
Canal Road entre Chain Bridge y Foxhall Road, NW.
Rock Creek Parkway (administrado por el servicio de Parques Nacionales)
Avenida Independencia entre 4th Street, SW y 2nd Street SE
Además, permanecen en efecto las siguientes restricciones continuas de carriles durante la emergencia de salud pública
Se suspenden las restricciones de estacionamiento en horas pico.
Se suspenden las operaciones de carriles de doble vía en horas pico en Connecticut Avenue y 16th Street NW.
