El lunes 18 de enero de 2021, el gobierno del Distrito celebrará el Día del Cumpleaños de Martin Luther King Jr. Si bien algunos servicios se verán afectados, muchos empleados de DC continuarán prestando atención para mantener las operaciones esenciales.
Todas las operaciones del Distrito están sujetas a cambios, por lo que instaron a los residentes a inscribirse para recibir actualizaciones sobre cierres de calles, clima, tráfico y más enviando un mensaje de texto a 888-777 con la palabra INAUG2021.
¿Qué servicios del gobierno estarán abiertos el lunes 18 de enero?
El Centro de Operaciones de Emergencia y el Centro de Información Conjunta del Distrito estarán operando.
Acceso a albergues de emergencia
Todos los albergues de libre acceso y albergues temporales permanecerán abiertos el lunes 18 de enero. Las familias y las personas que buscan acceso a los servicios para personas sin hogar deben llamar a la línea directa de albergues de DC al 202-399-7093 o al 311 en cualquier momento del día o de la noche.
Servicios del gobierno que estarán cerrados el 18 de enero
Los sitios de pruebas públicas de COVID-19 y el centro de llamadas del Distrito estarán cerrados. Para obtener más información sobre los sitios de pruebas gratuitas en todo DC, visite coronavirus.dc.gov/testing.
El Centro de Llamadas del Departamento de Servicios de Empleo estará cerrado. Se recomienda a los habitantes que presenten solicitudes de seguro de desempleo en línea en does.dc.gov.
Los sitios de distribución de comidas de las Escuelas Públicas de DC (DCPS) y del Departamento de Parques y Recreaciones (DPR) estarán cerrados el lunes 18 de enero.
El viernes 15 de enero los sitios de distribución de comidas de DCPS estarán abiertos y los jóvenes pueden recoger paquetes adicionales de comida.
Cada paquete de comida contiene un desayuno y un almuerzo. Hay una lista de sitios disponible en coronavirus.dc.gov/food. Adicionalmente, el lunes 18 de enero se pausarán las entregas de comida del programa para personas confinadas en casa por COVID-19.
El Centro de Servicios Diurnos en el centro de la ciudad, Zoe’s Doors y el Centro de acogida para jóvenes Sasha Bruce para habitantes del Distrito que se encuentran sin hogar estarán cerrados el lunes 18 de enero.
Todas las sucursales del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) estarán cerradas el sábado 16 de enero y el lunes 18 de enero. Los servicios en línea del DC DMV siguen disponibles y se anima a los clientes a utilizar las opciones en línea visitando dmv.dc.gov .
Las localidades en los vecindarios de la Biblioteca Pública de DC (DCPL) estarán cerradas el lunes 18 de enero. La Biblioteca Conmemorativa de Martin Luther King Jr. está cerrada hasta nuevo aviso. Habrá programas disponibles en línea. Para más información sobre los programas disponibles de la Biblioteca, visite dclibrary.org o descargue la aplicación de la Biblioteca.
Los centros recreativos, comunitarios y acuáticos del Departamento de Parques y Recreación (DPR) estarán cerrados el lunes 18 de enero. Los parques, áreas de juego, canchas deportivas y campos de DPR estarán abiertos. Están prohibidas las reuniones al aire libre de más de 25 personas.
Los Centros de Servicio de Administración de Seguridad Económica del Departamento de Servicios Humanos estarán cerrados.
El Centro de salud y bienestar de DC (77 P Street, NE) estará cerrado.
Servicios modificados:
En cumplimiento del día festivo, se modificarán varios servicios regulares. Los servicios modificados en curso debido a la emergencia de salud pública COVID-19 siguen vigentes.
El Departamento de Obras Públicas de DC (DPW) suspenderá los servicios de saneamiento, que se reanudarán el martes 19 de enero.
-Las recolecciones de basura y reciclaje se moverán al día siguiente durante el resto de la semana hasta el sábado. Por ejemplo, los hogares que normalmente reciben recolección de basura y reciclaje los lunes recibirán servicio el martes.
Control de limpieza de calles y estacionamiento
La modificación de los siguientes servicios de DPW permanece en vigor como resultado de la emergencia de salud pública COVID-19:
-Se suspende el barrido de calles residenciales.
-Continúan las multas por infracciones de seguridad (por ejemplo, bloqueo de un hidrante).
-Se suspende la emisión de multas para las siguientes infracciones:
–Estacionamiento en espacios de parqueos de emergencia (los vehículos serán reubicados sin cargo y no recibirán multas).
–Placas y calcomanías de inspección del Distrito vencidas.
–Permisos de estacionamiento residencial vencidos.
–Parquímetros expirados.
-Se suspende el remolque y colocación de botas de inmovilización de vehículos.
El DC Circulator mantendrá su horario regular el lunes 18 de enero; sin embargo, es posible que el servicio se vea afectado por cierres de calles relacionados con la 59va. Investidura Presidencial. De acuerdo con la Ordenanza Municipal 2021-004, la Ruta del National Mall del DC Circulator se ha suspendido hasta las 5:00 am del 25 de enero de 2021.
El Tranvía de DC no ofrecerá servicio el lunes 18 de enero.
Las estaciones de Capital Bikeshare ubicadas en Capitol Hill y en los alrededores de la Casa Blanca están cerradas. Para ver un listado completo de estaciones cerradas por favor visite capitalbikeshare.com/map o use la aplicación de Capital Bikeshare.
Construcción
El Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) suspenderá la construcción y las zonas de trabajo para obras que no sean de emergencia en carreteras, callejones y aceras dentro del derecho de paso en el Distrito. Esto incluye acceso a alcantarillas y entregas relacionadas con la construcción. Las actividades de construcción aprobadas pueden reanudarse el martes 19 de enero durante las horas de trabajo permitidas.
El Departamento de Asuntos Regulatorios y del Consumidor (DCRA), no permite las obras de construcción regulares durante los feriados del gobierno del Distrito y cualquier desacato podría resultar en una orden de suspensión de obras y multas. Sin embargo, se permitirán las obras de construcción a aquellas compañías que tengan un permiso activo para trabajar después de horas regulares.
Los inspectores de DCRA harán cumplir la regulación de no construcción. Pueden hacerse reportes de construcciones ilegales utilizando el sistema 311 del Distrito o llamando al 311. DCRA ofrece muchos servicios, herramientas y recursos en línea, lo que permite a los usuarios llevar a cabo sus trámites las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Información de nota de prensa.
