Presentado
Metro a mitad de precio: Guía para aplicar a MetroLift en el DMV si recibes SNAP
Las familias de DC, Maryland y Virginia inscritas en SNAP pueden obtener 50% de descuento en Metrorail y Metrobus a través de MetroLift. El beneficio no aplica a pases ni a MetroAccess.
Lo último
Events DC presenta RFK Legacy: A Tailgate Experience
Events DC organiza un tailgate gratuito el 5 de septiembre para despedir al RFK Stadium, con música, comida, leyendas del deporte y el estreno del podcast Echoes of RFK.
El 75% de los adolescentes siente estrés al volver a clases: cómo ayudarlos
El 75% de los estudiantes de preparatoria siente estrés durante el regreso a clases. Psicólogas explican cómo distinguir un mal día de un patrón de ansiedad, y qué pueden hacer los padres.
Washington Gas celebra America250 y recuerda su historia en el DMV
Washington Gas conmemora el 250.º aniversario de Estados Unidos y repasa 178 años de historia energética en el DMV, desde las primeras lámparas de gas en Capitol Hill hasta sus más de 1.2 millones de clientes actuales.
¿Por qué está dañado el césped del National Mall donde Trump celebró el 4 de julio?
Trump aseguró que "vándalos" dañaron el césped junto al Monumento a la Segunda Guerra Mundial, en la misma zona de su celebración del 4 de julio. Los fiscales atribuyen el daño de la piscina cercana a un problema de construcción.
Data centers y empleos: así entró la IA a la campaña de 2026
Casi el 40% de los candidatos a las elecciones de noviembre mencionan la IA o los centros de datos en sus campañas. El aumento en las tarifas eléctricas, con un salto de 833% en una subasta clave del mercado, ya es tema central en estados como Virginia, Michigan y Ohio.
Corte Suprema decide si tu voto por correo cambia antes de noviembre
La Corte Suprema debe decidir en cualquier momento si Trump puede restringir el voto por correo antes de las elecciones de noviembre, un fallo que organizaciones como Voto Latino advierten golpearía primero a los votantes latinos.
¿Viajas a EE.UU. para dar a luz? Así te puede afectar la nueva ley
El Departamento de Estado ya revocó más de 600 visas por "turismo de parto" en un mes. Estados Unidos endureció los controles fronterizos y las mujeres dominicanas figuran entre las latinoamericanas con más nacimientos registrados en el país.
Qué pasa con tu caso de asilo si USCIS elimina la entrevista
USCIS ya no hace la entrevista a 1,4 millones de casos de asilo afirmativo pendientes y los manda directo a un juez de inmigración. Esto es lo que cambia para tu caso.
Podcasts Recomendados
Restaurantes latinos de Arlington donan ganancias para Colombia
Inca Social y Dov & Company, en Arlington, donan las ventas de ceviche y arepas hasta el 21 de agosto para las víctimas del terremoto que dejó más de 270 muertos en Colombia.
Fish Taco regala un aperitivo gratis en Falls Church Restaurant Week
Fish Taco regalará un aperitivo con la compra de un plato principal durante los diez días de Falls Church Restaurant Week, del 21 al 30 de agosto.
Restaurant Week regresa con 380 restaurantes del DMV del 24 al 30 de agosto
Más de 380 restaurantes del DMV, incluidos ganadores de los RAMMYS y estrellas Michelin, participan en Restaurant Week de Verano 2026, del 24 al 30 de agosto, con menús desde $25.
Chefs de DC llevan sabores franco-mexicanos a los vuelos de Dulles
Isabel Coss y Matt Conroy, chefs de Lutèce y Pascual en DC, diseñaron un menú franco-mexicano para casi dos docenas de vuelos internacionales que salen de Dulles en clase Polaris de United.
Fish Taco regala un aperitivo gratis en Falls Church Restaurant Week
Fish Taco regalará un aperitivo con la compra de un plato principal durante los diez días de Falls Church Restaurant Week, del 21 al 30 de agosto.
Prince George's Film Festival y el Departamento de Ambiente anuncian convocatoria de películas para su inaugural categoría de narrativas climáticas y ambientales
La primera categoría del festival exhibirá películas sobre acción climática, justicia ambiental, sostenibilidad y resiliencia.
Feria de Salud gratuita ofrece Zumba y camisetas este 22 de agosto en Falls Church
Tu Family Clinic Wellness Center ofrece chequeos preventivos gratis, clases de Zumba y camisetas este sábado 22 de agosto en Falls Church, Virginia.
Glow Block Party vuelve el 3 de octubre con Diplo frente al Capitolio
Club GLOW trae a Diplo, Westend, Anabel Englund y más a Pennsylvania Avenue el 3 de octubre, en la segunda edición del Block Party que en abril reunió a 10.000 personas frente al Capitolio.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Precios de vivienda en el DMV crecen solo 0,9% este año
El precio de vivienda en el DMV subió solo 0,9% este trimestre, la mitad del ritmo nacional. Arlington lideró el alza con 6,4%.
Alexandria permite a inquilinos quedarse en casa pagando solo 10% de la deuda
Desde el 1 de julio, un nuevo programa en Alexandria permite a los inquilinos quedarse en su casa si pagan al menos 10% de la deuda en la primera audiencia. Esto es quién califica y cómo pedirlo.
Vivir con los papás a los 30: por qué es récord en 2026
Más de 25 millones de adultos menores de 35 viven con sus padres, un récord. La renta y el precio de la vivienda, no el empleo, explican por qué.
La renta baja hasta 4.8% en Herndon y Fairfax City: esto dice el nuevo reporte
Herndon y Fairfax City registran las mayores caídas de renta del área de DC en junio, según el nuevo reporte de Zumper.
Luis Llosa lleva al cine al Vallejo que ríe, baila y se enamora
Tras dirigir a estrellas como Sylvester Stallone, Sharon Stone y Jennifer López, el cineasta peruano vuelve la mirada a César Vallejo. Junto al actor Gian Paul Miranda, busca revelar al hombre detrás del poeta.
Querían representar a su comunidad con "Latina Power". Nunca pensaron que una gorra causaría un debate congresional
A 10 años de crear su marca JZD, dos emprendedoras reflexionan sobre cómo una frase nacida por falta de representación llegó hasta el Capitolio
Poder Latinx celebra siete años construyendo poder político y liderazgo comunitario latino
Poder Latinx marca siete años de trabajo en participación cívica, liderazgo y justicia ambiental para comunidades latinas, de cara a las elecciones intermedias de 2026.
DC: Concierto benéfico duplicó su meta para apoyar a Venezuela
La iniciativa reunió a músicos, artistas y organizaciones comunitarias cerca de Columbia Heights para convertir una noche de música en ayuda directa
Semana sin impuestos en Maryland termina este sábado
La semana libre de impuestos de Maryland termina el sábado 15 de agosto. Esto es lo que califica y cómo aprovecharla antes de que se acabe.
Vote Early Day nombra el 24 de octubre feriado del voto anticipado
Vote Early Day declaró el 24 de octubre feriado cívico del voto anticipado y abrió un fondo para organizaciones comunitarias. En Virginia, la votación anticipada arranca el 18 de septiembre.
5.000 familias en espera: así funciona la ayuda para cuidado infantil en el DMV
La beca de cuidado infantil de Maryland lleva congelada desde mayo de 2025, con 5.000 familias en espera. Así funcionan las opciones de cuidado infantil y after-school en DC, Maryland y Virginia este año escolar.
¿Eres músico en DC? Hard Rock Rising paga $10.000 al ganador
Hard Rock Cafe Washington DC busca cantautores, bandas y DJs locales para Hard Rock Rising. Las aplicaciones cierran el 18 de agosto y el ganador global recibe $10.000 y una sesión en Coke Studio.
