<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:licensed_news="https://www.google.com/schemas/rss-licensed-news/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">
<channel>
<title>El Tiempo Latino</title>
<link>https://eltiempolatino.com/feed/googlenewsaipilot/quarterly/</link>
<description>El medio en español líder de la zona metropolitana de Washington DC. Eventos, recursos y noticias.</description>
<language>es</language>
<lastBuildDate>Sun, 09 Aug 2026 13:05:06 -0400</lastBuildDate>

    <item>
        <title>30 años del hogar que hicimos en el DC United</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/opinion/30-anos-del-hogar-que-hicimos-en-el-dc-united/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cbff3d9198d80001c72de1</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 06:28:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T06:28:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Hay historias que no empiezan en la cancha. Empiezan mucho antes, en acentos, en caimaneras con los amigos, en gente que llegó a una ciudad nueva con lo único que no se deja atrás: la forma de vivir el fútbol.

Así nació el D.C. United.

En 1995, cuando la MLS todavía no había arrancado, un grupo de inmigrantes, en su mayoría bolivianos, ya había decidido que ese equipo iba a ser suyo. Fundaron La Barra Brava con apenas 15 personas en la sección 135 del RFK Stadium, pero con una idea enorme: El fútbol no se mira, se vive. Cuando el club debutó en 1996, el estadio ya tenía dueño emocional. No fue una decisión del club ni de la liga, fue de ellos.

Porque dentro del RFK pasaba algo que no pasaba afuera. Dejabas de ser invisible. Entre salvadoreños, bolivianos, colombianos y tantos otros, el español mandaba y la grada se convertía en territorio propio. No era solo un estadio. Era casa.


Ídolos que se parecían a nosotros

Ahí fue donde los ídolos dejaron de ser solo jugadores para convertirse en símbolos. Marco Etcheverry y Jaime Moreno no eran únicamente figuras del equipo, eran reflejos de quienes los miraban. Verlos en la cancha era reconocerse, era entender que ese espacio también nos pertenecía.

Cada gol, cada título, cada momento importante tenía un significado que iba más allá del marcador. Cuando Raúl Díaz Arce anotó el primer gol en la historia del club, cuando Etcheverry fue MVP en 1998, cuando Moreno se convirtió en leyenda, no era solo el DC United el que celebraba: era toda una comunidad.


El corazón latino del RFK

Con el tiempo, La Barra Brava creció hasta convertirse en el corazón de las gradas sur. Más que animación, construyeron una cultura. Durante años, cualquiera que visitara Washington y entrara al RFK entendía que la experiencia del D.C. United no estaba completa sin ese ruido, sin esos cánticos, sin esa energía latina que definía al club.

En una ciudad que muchas veces hacía invisible a su comunidad inmigrante, el estadio fue durante dos décadas un espacio propio. Un lugar donde la identidad no se negociaba, donde el español mandaba y donde el fútbol se sentía como en casa.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Lo que resiste

El cambio llegó en 2018 con la inauguración del Audi Field. Un estadio nuevo, brillante, pensado para el futuro. Más cómodo, más ordenado… más caro. Y para muchos, también más frío.

Y entonces apareció la duda. Si el equipo sigue siendo el mismo, pero la experiencia cambia, ¿sigue siendo nuestro de la misma manera?

Esta historia, a 30 años, no se define por lo que cambió, sino por lo que resistió. Porque el espíritu no se quedó en el RFK. Se movió con la gente. Con los mismos que durante años hicieron de una grada un hogar. Con los que entendieron que esto nunca fue solo el lugar, sino lo que pasaba dentro.

Hoy el ruido suena diferente, sí. Pero sigue estando ahí. En cada canto en español, en cada bandera, en cada grupo que se organiza para sostener lo que empezó en la 135. La Barra Brava sigue presente. Y nuevas generaciones, como La Banda del Distrito, han tomado ese legado y lo empujan hacia adelante, a su manera.

Treinta años después, el D.C. United sigue cambiando, como cambia la ciudad, como cambian sus comunidades. Pero hay algo que no se negocia.


30 años después, el alma sigue ahí

Treinta años después, el contexto es otro. El equipo ha cambiado, la ciudad ha crecido y la liga es muy distinta a aquella que apenas comenzaba en los noventa. Pero hay algo que se mantiene intacto.

El D.C. United sigue teniendo un alma profundamente latina, construida desde las gradas, desde la experiencia colectiva, desde esa mezcla de orgullo y nostalgia que todavía se siente en cada partido.

Porque al final, los jugadores hacen historia. Pero la leyenda la escribe la gente. Y en Washington, esa leyenda, pase lo que pase, siempre se cuenta en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gobernadora Spanberger firma decenas de leyes en Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/locales/gobernadora-spanberger-firma-decenas-de-leyes-en-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cd0d6481a0110001236bb1</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 08:30:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T08:30:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, firmó decenas de leyes de la Cámara de Delegados y del Senado estatal, centradas en vivienda, salud, energía y derechos fundamentales. Estas medidas buscan aliviar costos, mejorar servicios y garantizar ciertos derechos, sin aumentar impuestos.


Vivienda y estabilidad en el hogar

 * HB1227: Bonos para vivienda asequible – Permite que el estado use su autoridad de bonos para construir nuevas viviendas accesibles.
 * SB628: Programa de reducción de desalojos – Amplía el Programa de Reducción de Desalojos para ayudar a más personas a permanecer en sus hogares.


Salud y medicamentos más accesibles

 * HB220: Seguro de salud, eliminación de cargos por tabaco – Quita tarifas adicionales en los seguros de salud por consumo de tabaco.
 * SB669: Administradores de beneficios farmacéuticos – Regula a intermediarios que suben los precios de los medicamentos, con el fin de proteger a los consumidores.


Impulso a la energía limpia y movilidad eléctrica

 * HB1225 y HB369: Electrificación y energía limpia – Impulsan la instalación de estaciones de carga rápida para autos eléctricos y promueven el uso de electricidad libre de carbono.
 * HB562: Plantas virtuales en cooperativas eléctricas – Permite que cooperativas implementen programas para gestionar mejor la energía y reducir costos.


Programas económicos y derechos fundamentales

 * HB1180 y SB591: Declaración de impuestos gratuita – Crean un programa gratuito de declaración de impuestos para individuos, aliviando la carga fiscal durante la temporada tributaria.
 * SB449: Referéndum sobre libertad reproductiva – Somete a votación en noviembre de 2026 un cambio constitucional para garantizar el derecho a tomar decisiones sobre la salud reproductiva, incluido el aborto.

Estas leyes afectan diferentes aspectos de la vida cotidiana en Virginia: desde la vivienda y la salud, hasta el transporte, impuestos y derechos reproductivos. Todas fueron firmadas por la gobernadora Spanberger sin cambios en la carga impositiva.

Puedes encontrar la lista completa aquí.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Chefs de DC llegan a la final de los James Beard Awards</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/food-and-drink/chefs-de-dc-llegan-a-la-final-de-los-james-beard-awards/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cd0ffc81a0110001236bee</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 08:54:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T08:54:03-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La escena gastronómica de Washington DC brilla nuevamente en los prestigiosos James Beard Awards 2026. Varios restaurantes y chefs locales llegaron a la final, un reconocimiento que destaca la creatividad, calidad y liderazgo en la industria culinaria.


Tapori y Suresh Sundas: innovación india en el corazón de DC

Suresh Sundas, del restaurante Tapori en H Street NE, fue nombrado finalista en la categoría Mejor Chef del Medio Atlántico, que abarca DC, Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia. Tapori se especializa en “street foods y cócteles estilo indio”, fusionando sabores tradicionales con un toque moderno. Llegar a la final significa que Sundas es reconocido como uno de los líderes culinarios de la región, compitiendo con chefs destacados del Medio Atlántico.


Chai Pani: excelencia en restauración india

Meherwan Irani y Molly Irani, del Chai Pani Restaurant Group, son finalistas en la categoría Restaurateur Sobresaliente. Este grupo comenzó en Asheville, Carolina del Norte, y su sucursal en Union Market de DC, abierta en agosto pasado, ofrece comida callejera india. El grupo ya ha ganado un James Beard Award anteriormente por su restaurante de Asheville. La nominación resalta su capacidad para combinar expansión, innovación y autenticidad culinaria.


Maison Bar à Vins: nueva joya francesa en Adams Morgan

El restaurante Maison Bar à Vins, ubicado en Adams Morgan y abierto en septiembre del año pasado, compite como Mejor Restaurante Nuevo. Inspirado en la cocina francesa y con una carta de vinos cuidadosamente seleccionada, este espacio demuestra que DC sigue siendo un semillero de propuestas gastronómicas frescas y sofisticadas.


Maxwell Park y la excelencia en bebidas

Brent Kroll, propietario y sommelier de Maxwell Park en el vecindario Shaw, es finalista en la categoría Profesional Sobresaliente en Servicio de Bebidas. Su bar ofrece más de 50 vinos por copa, demostrando que la experiencia del cliente va más allá de la comida y se centra también en el arte del vino y la hospitalidad.


Field & Main: vinos y sostenibilidad en Virginia

Aunque está fuera de DC, Field & Main Restaurant, en Marshall, Virginia, destaca como finalista en Programa Sobresaliente de Vinos y Otras Bebidas. Este restaurante farm-to-table ofrece vinos por copa y de barril, mostrando cómo la sostenibilidad y la calidad pueden ir de la mano en la región del Medio Atlántico.


Moon Rabbit y la repostería vietnamita

Susan Bae, con Moon Rabbit en Penn Quarter, compite como Chef o Panadera Sobresaliente en Repostería. El restaurante vietnamita combina técnicas tradicionales con creatividad moderna, y la nominación pone en el mapa a chefs asiáticos que impulsan la diversidad culinaria de DC.

Cabe señalar que ningún restaurante o chef latino del área de DC llegó a la final de los James Beard Awards 2026, a pesar de que varios habían figurado entre los semifinalistas. Sin embargo, la escena latina del DMV tiene otra oportunidad próxima: los Rammy Awards 2026, que anunciarán sus finalistas el 6 de abril, cuentan entre sus semifinalistas con chefs como Miguel Guerra y Tatiana Mora (MITA), Isabel Coss (Pascual y Lutèce) y Jovana Urriola (Colada Shop).

Llegar a la lista de finalistas de los James Beard Awards 2026 no solo es un logro para estos restaurantes y chefs de DC, sino un reflejo de la riqueza y diversidad gastronómica de la capital. Desde street food india hasta vinos franceses y postres vietnamitas, la ciudad demuestra que su escena culinaria está a la altura de cualquier metrópoli estadounidense. Los ganadores se anunciarán el 15 de junio en Chicago, donde estos talentos locales buscarán llevarse el codiciado reconocimiento nacional.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fans demandan a Live Nation tras concierto de Stray Kids en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/locales/fans-demandan-a-live-nation-tras-concierto-de-stray-kids-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cd193d81a0110001236c2b</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 09:22:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T09:22:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un grupo de casi 30 asistentes al concierto del popular grupo de K‑Pop Stray Kids el 23 de junio de 2025 en Nationals Park (Washington, DC) presentaron una demanda contra Live Nation, el Distrito de Columbia y otros organizadores, alegando negligencia en la gestión del evento durante una ola de calor extremo que rozó los 38–40 °C en la capital estadounidense.


Temperaturas extremas y falta de recursos

La demanda, presentada el lunes en el Tribunal Superior de Washington, DC, acusa a los organizadores del evento de no proveer suficientes recursos esenciales frente al calor, especialmente agua y medios de enfriamiento, mientras la temperatura se acercaba a los 100 °F (38 °C). Esto llevó a muchas personas a deshidratarse, desmayarse o incluso vomitar por exposición al calor.

Testimonios recogidos durante y después del evento describen a personas pasando mucho tiempo fuera en la fila bajo el sol, con filas lentas de seguridad y falta de sombra disponible, lo que provocó desde casos de desmayos hasta vómitos por calor. Algunos asistentes relatan que incluso los miembros de la banda ayudaron a entregar agua a los fans durante el show, dada la escasez de recursos del propio evento. Según el documento legal, seis personas fueron hospitalizadas por enfermedades relacionadas con el calor y, ante el auge de situaciones médicas.


Quejas contra precios y manejo del agua

La demanda también argumenta que los organizadores inflaron el precio del agua dentro del estadio mientras impedían la entrada con agua traída desde fuera, lo que generó frustración entre los asistentes a la vez que incrementó su riesgo de salud por no poder hidratarse correctamente.


Contraste con declaraciones oficiales

Funcionarios del parque y de las organizaciones responsables habían declarado anteriormente que existían zonas de enfriamiento, ventiladores y que estaba permitido llevar botellas de agua. Pero varios asistentes afirmaron que estas medidas no se tradujeron en alivio real durante el concierto, que el personal de seguridad les obligó a tirar las botellas al entrar y que incluso el concierto se interrumpió antes de tiempo por la situación de salud pública.

La demanda no sólo busca compensaciones por las lesiones sufridas, sino también enfatizar que se mejoren los protocolos de seguridad en eventos masivos, especialmente en condiciones climatológicas extremas, para evitar futuros incidentes similares.

Los asistentes buscan que el tribunal reconozca que los organizadores actuaron con negligencia al no garantizar condiciones mínimas de seguridad, y que puedan recibir compensación por lesiones, gastos médicos y las afectaciones vividas durante el evento. El proceso judicial está en sus primeras etapas, por lo que aún no hay resoluciones finales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Concejo de DC aplaza la votación para extender el toque de queda juvenil</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/locales/concejo-de-dc-aplaza-la-votacion-para-extender-el-toque-de-queda-juvenil/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ccfe0181a0110001236b15</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 10:34:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T10:34:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo de Washington DC aplazó una votación crucial para extender el toque de queda juvenil ampliado, dejando en el aire una medida que expira el 15 de abril y que autoridades consideran clave para contener las crecientes reuniones masivas de adolescentes. La decisión, ahora pospuesta hasta el 21 de abril, intensifica la incertidumbre en la ciudad en pleno spring break, un período que líderes advierten como especialmente sensible.


Una votación pospuesta por falta de apoyo

El DC Council decidió retrasar la votación luego de no lograr los nueve votos necesarios para aprobar la legislación de emergencia que extendería el toque de queda hasta septiembre. Según fuentes, tanto la concejal Brooke Pinto como el presidente del Concejo, Phil Mendelson, no lograron asegurar el respaldo suficiente entre sus colegas.

La medida, vigente desde hace ocho meses, ha permitido establecer zonas temporales donde menores no pueden reunirse en grupos, pero ahora enfrenta divisiones internas sobre su efectividad y alcance.


Fechas y alcance de la ley

El marco legal actual establece un toque de queda general a las 11:00 p.m. e incluye a jóvenes de hasta 17 años, ampliando la norma permanente que solo cubre hasta los 16. También autoriza a la policía a crear zonas especiales donde menores de 17 no pueden reunirse en grupos de nueve o más, incluso desde las 8:00 p.m.

Si no se extiende antes del 15 de abril, la ley expirará automáticamente, eliminando estas herramientas justo cuando aumentan las preocupaciones por eventos masivos organizados en redes sociales.


Presión por extenderlo hasta el verano

La concejal Brooke Pinto impulsa una propuesta de emergencia para eliminar la fecha de vencimiento y extender el toque de queda hasta septiembre, con el objetivo de cubrir los meses de primavera y verano. “Mi proyecto eliminará el ‘sunset’ para asegurarnos de atravesar estos meses”, afirmó.

La alcaldesa Muriel Bowser también presiona para su aprobación y defendió la medida frente a críticas que la califican como temporal: “No tiene sentido quitar una curita de una herida activa”.


Críticas: “no es una solución a largo plazo”

No todos están convencidos. Algunos concejales advierten que extender el toque de queda sin un plan más amplio para jóvenes podría ser insuficiente. “Extenderlo otra vez sin un plan real no es la respuesta”, señaló el concejal Zachary Parker, quien insiste en invertir en programas recreativos y espacios seguros para adolescentes.

Otros también cuestionan su efectividad, señalando que las reuniones masivas continúan ocurriendo “casi semanalmente” a pesar de la medida.


Mientras tanto, más patrullaje y nuevas zonas

En paralelo al debate político, la policía ya está aplicando el toque de queda en nuevas zonas como Navy Yard y el corredor de U Street, donde se desplegaron operativos especiales durante el fin de semana. Las autoridades aseguran que estas decisiones responden a información sobre posibles nuevos “teen takeovers”.

“Al menos tendremos presencia policial este fin de semana”, dijo el líder comunitario Brian Strege, reflejando el sentir de algunos residentes que ven la medida como un alivio temporal.

Con la votación reprogramada para el 21 de abril, el Concejo enfrenta una decisión de alta presión que definirá si la ciudad mantiene o no esta estrategia durante los meses más conflictivos del año.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nueva ley obliga a documentar a agentes federales en arrestos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/locales/nueva-ley-obliga-a-documentar-a-agentes-federales-en-arrestos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cd019f81a0110001236b4d</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 14:01:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T14:01:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Consejo de Washington DC tomó una decisión histórica el martes al anular el veto de la alcaldesa Muriel Bowser sobre la Ley de Enmienda de Transparencia en Arrestos (FAAR, por sus siglas en inglés), diseñada para aumentar la rendición de cuentas de los agentes federales durante arrestos en la capital. La medida, que se había aprobado por unanimidad, ahora se convierte en ley sin necesidad de la firma de la alcaldesa.


Qué establece la FAAR Act

La FAAR Act obliga al Departamento de Policía Metropolitana (MPD) a documentar la participación de agentes federales en arrestos, detallar cualquier uso de fuerza y publicar el material grabado por las cámaras corporales involucradas. Antes de esta ley, solo se requería esta documentación cuando los oficiales eran parte del MPD. Con la FAAR Act, los residentes y víctimas podrán conocer nombres, agencias y circunstancias exactas de los incidentes que involucren fuerza federal.

At-Large Councilmember Robert White, patrocinador de la medida, enfatizó: “Cuando los oficiales federales usan la fuerza en el Distrito, las víctimas y sus familias no deberían adivinar quién estuvo allí, quién la utilizó o qué ocurrió. La transparencia no debería ser opcional cuando está en juego la vida de alguien”.


Por qué el Concejo ignoró el veto de Bowser

La alcaldesa Bowser había vetado la legislación la semana pasada, argumentando que los asuntos que involucran a la policía federal deben resolverse a nivel federal y que la ley podría resultar redundante o generar cargas adicionales al MPD. Sin embargo, los miembros del Concejo sostuvieron que la transparencia y la rendición de cuentas son fundamentales, sobre todo en casos que afectan la seguridad y derechos de los ciudadanos.

Grupos de derechos civiles, como ACLU de D.C., aplaudieron la decisión del Concejo, calificándola como un paso significativo hacia una mayor supervisión de la policía y protección de los derechos de los residentes, periodistas y manifestantes.


Casos que motivan la ley

Uno de los incidentes que reforzó la urgencia de la ley fue el caso de Phillip Brown, quien el pasado octubre fue baleado por un agente de Homeland Security Investigations (HSI) mientras estaba desarmado dentro de su vehículo. El agente federal patrullaba junto a oficiales del MPD y abrió fuego alegando que Brown intentó huir y se dirigió hacia ellos. La documentación inicial no incluía información sobre la identidad del agente ni su agencia, y el caso contra Brown fue desestimado por un juez de DC.

White insistió: “Si los ofQué se espera ahora

iciales federales disparan sus armas a personas en DC, lo mínimo que podríamos hacer es decir: ¿Cuál es tu nombre y a qué agencia perteneces?”.

Con la aprobación de la FAAR Act, se espera que el MPD implemente un sistema para registrar la participación de agentes federales y publicar los videos de uso de fuerza, fortaleciendo la transparencia en las calles de DC. Además, la ley marca un precedente para futuras legislaciones sobre supervisión policial y equilibrio entre seguridad pública y derechos civiles.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Celebra semana santa en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/01/eventos/celebra-semana-santa-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cbd7d79198d80001c72d61</guid>
        <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 15:05:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-01T15:05:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Semana Santa es un momento de reflexión, fe y unión familiar. En el área del DMV combina liturgias solemnes en catedrales históricas con eventos comunitarios y actividades familiares, creando experiencias que destacan tanto la dimensión espiritual como la cultural.

En 2026, la Semana Santa se celebra del 29 de marzo (Domingo de Ramos) al 5 de abril (Domingo de Resurrección), incluyendo procesiones, Vía Crucis, misas bilingües y actividades para niños.


Calendario de Semana Santa 2026 en el DMV

La Semana Santa sigue un orden litúrgico que inicia con la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén y culmina con la Resurrección. En el DMV, cada día tiene su propia identidad y tradiciones:

 * Domingo de Ramos (29 de marzo): se celebra el inicio de la Semana Santa con procesiones de palmas en la mayoría de las iglesias locales. Es común que estas procesiones recorran plazas o calles cercanas a las catedrales.
 * Jueves Santo (2 de abril): misa de la Cena del Señor, donde se realiza el rito del lavado de pies, simbolizando la humildad y el servicio.
 * Viernes Santo (3 de abril): se realizan servicios solemnes con reflexión sobre las Siete Palabras de Cristo y procesiones del Vía Crucis.
 * Sábado Santo (4 de abril): Gran Vigilia Pascual después del atardecer, marcando la transición de la oscuridad a la luz, un momento central de la fe cristiana.
 * Domingo de Resurrección (5 de abril): celebración festiva de la Resurrección de Cristo, con misas solemnes y, en muchos casos, eventos al aire libre.

La Semana Santa suele coincidir con el National Cherry Blossom Festival, lo que permite combinar las celebraciones religiosas con paseos por los cerezos en flor, agregando un atractivo visual único a la experiencia.


Principales catedrales y servicios religiosos

Si buscas experiencias litúrgicas memorables en el DMV, estas catedrales y parroquias son esenciales:


Washington, DC

 * Cathedral of St. Matthew the Apostle
   * Liturgias presididas por el Cardenal Robert McElroy, incluyendo Jueves y Viernes Santo.
 * Washington National Cathedral
   * Servicios episcopales tradicionales.
   * Misas del Domingo de Pascua a las 8:00 a.m. y 11:15 a.m. requieren pases reservados debido a la alta demanda.
   * Opciones de transmisión online disponibles.
 * Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception
   * Misa solemne de Pascua al mediodía del 5 de abril.
   * Espacio amplio y accesible, ideal para familias y grupos grandes.


Maryland

 * St. Michael (Overlea): Domingo de Ramos a las 12:30 p.m. y servicios del Triduo Pascual.
 * Sacred Heart of Jesus (Baltimore): Misas bilingües de Jueves Santo a las 7:30 p.m. y Viernes Santo a las 6:00 p.m.
 * Our Lady of Fatima (Baltimore): Servicios bilingües durante todo el Triduo, con enfoque en la comunidad latina.


Virginia

 * Parroquias en Arlington, Reston y Falls Church ofrecen actividades familiares, procesiones y misas bilingües.
 * Muchas parroquias organizan programas especiales para niños y jóvenes, incluyendo dramatizaciones del Vía Crucis y talleres culturales.


Eventos y tradiciones locales

Además de los servicios religiosos, el DMV ofrece eventos comunitarios que enriquecen la Semana Santa. La Carrera de Huevos de la Casa Blanca, en el Jardín Sur, se celebra el lunes de Pascua y requiere inscripción previa mediante lotería online. La búsqueda de huevos de Pascua se extiende a varias locaciones: 

 * Mansion on O Street: Tour de puertas secretas y búsqueda de dulces, 3, 4 y 6 de abril.
 * Omni Shoreham Hotel: Brunch de Pascua y búsqueda de huevos, 5 de abril.

Estos eventos se complementan con paseos por los cerezos en flor y visitas a monumentos y plazas de la ciudad, permitiendo disfrutar de la tradición religiosa y la belleza natural de la primavera en un mismo recorrido.


Tradición latina en el DMV

La comunidad latina ha mantenido viva la Semana Santa, adaptando procesiones y rituales de países como México, El Salvador y Perú a la vida local. Las procesiones y el Vía Crucis incluyen música, alfombras de aserrín y dramatizaciones de la Pasión de Cristo. Las misas bilingües permiten que toda la familia participe, mientras que la gastronomía respeta la abstinencia de carnes rojas, ofreciendo platillos de pescado, tamales y postres típicos. Talleres y actividades para niños permiten que la experiencia sea educativa y festiva, acercando a los más jóvenes a la tradición de forma lúdica y cultural.


Consejos adicionales para visitantes

Para aprovechar al máximo la Semana Santa en el DMV, considera lo siguiente:

 * Reservas y pases: algunas catedrales requieren reservas para misas del Domingo de Pascua, especialmente la Washington National Cathedral. Planifica con antelación.
 * Combinación con turismo: integra visitas religiosas con paseos por lugares icónicos de DC, como los cerezos en flor, monumentos y plazas.
 * Transporte y accesibilidad: utiliza Metro y transporte público cuando sea posible, especialmente durante procesiones y eventos populares. La mayoría de las catedrales y parroquias cuentan con accesibilidad para personas con movilidad reducida.
 * Plan familiar: los niños disfrutan de las búsquedas de huevos y actividades culturales. Verifica horarios y edades recomendadas para cada evento.

La Semana Santa en el DMV no solo es un momento de fe y reflexión, sino también una celebración de la cultura, la tradición y la comunidad. Desde las solemnes procesiones en la Cathedral of St. Matthew y la Basilica of the National Shrine hasta las búsquedas de huevos de Pascua y los talleres familiares, cada actividad ofrece una experiencia única.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Guía gastronómica de Semana Santa en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/02/food-and-drink/guia-gastronomica-de-semana-santa-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cbea589198d80001c72da1</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 05:10:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T05:10:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Semana Santa es un momento especial para muchas familias creyentes, que buscan disfrutar respetando sus tradiciones. Durante la Cuaresma se evita la carne roja, dando protagonismo a pescados y mariscos, mientras que el Domingo de Pascua invita a brunches y celebraciones gastronómicas con un toque familiar.

Te contamos dónde disfrutar de estas propuestas culinarias en DC, Maryland y Virginia.


Washington DC





Opciones de Cuaresma y Mariscos

 * Pesce Seafood House: cocina mediterránea y portuguesa con pescados y mariscos frescos.
 * The Dabney: menú prix fixe de cinco tiempos y a la carta con ingredientes del Mid-Atlantic.
 * Fish In The Neighborhood: pescado frito para un almuerzo rápido.
 * Saint James Lenten Fish Fry: evento comunitario de viernes de Cuaresma con pescado al horno o frito, papas y ensalada de col.


Brunches de Pascua (Domingo 5 de abril)

 * Willard InterContinental: bufet de lujo con mariscos, cordero y jamón glaseado, actividades para niños y conejo de Pascua.
 * VUE Rooftop (Hotel Washington): brunch con vistas y pierna de cordero asada.
 * The Hamilton Gospel Brunch: música en vivo del coro de Howard University con pollo frito y sémola con camarones.
 * Otros destacados: Le Diplomate (brasserie francesa), Founding Farmers (cocina americana local) y Xiquet by Danny Lledó (sabores españoles).


Maryland

En Maryland, la Semana Santa se vive con una fuerte presencia de mariscos y cocina casera. Restaurantes como Fuego Latino en Silver Spring ofrecen ceviches y pescado a la plancha, mientras que El Rinconcito Café es conocido por su Mariscada Salvadoreña, una sopa abundante de camarones y cangrejo muy popular durante la vigilia. 

Muchos restaurantes familiares adaptan sus menús en esta temporada, incorporando opciones sin carne y platos tradicionales, aunque en menor escala que en Washington DC.


Virginia

En Virginia, los sabores latinos se combinan con mariscos frescos y opciones para la Cuaresma. Pisco y Nazca Ceviche Gastrobar en Reston ofrece ceviches frescos y platos como Pescado a lo Macho. En Chantilly, Don Churro ofrece ceviche y dulces tradicionales, mientras que Two Amigos prepara pupusas, empanadas de plátano y otros clásicos centroamericanos, ideales como alternativas sin carne.

Aunque en Virginia hay menos brunches de lujo, algunos restaurantes familiares y latinos ofrecen menús especiales de Pascua con platos tradicionales, así que conviene revisar redes sociales y sitios web para confirmar horarios y reservas.


Consejos para disfrutar la comida de Semana Santa

 * Planifica con anticipación: haz reservas para brunches y bufets, especialmente en DC.
 * Combina gastronomía y turismo: considera horarios de procesiones, eventos familiares y festivales como el Cherry Blossom Festival.
 * Prueba platos locales: mariscos de Chesapeake, dulces de Pascua, brunches con música en vivo y platos tradicionales latinos.
 * Lleva efectivo: algunos food trucks y eventos comunitarios solo aceptan efectivo.

La Semana Santa en el DMV es una oportunidad para celebrar la gastronomía. Desde mariscos frescos hasta brunches lujosos y sabores latinos auténticos, hay opciones para todos los gustos. Recorrer mercados, asistir a eventos culturales o pasear entre los cerezos en flor se vuelve aún más especial acompañado de un delicioso plato de pescado, un brunch con cordero o una mariscada salvadoreña. Esta Semana Santa, deja que tu paladar también celebre la temporada y convierta cada comida en una experiencia completa de sabor y tradición en DC, Maryland y Virginia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Una nueva ley busca abrir el mercado de bebidas con THC en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/02/negocios/una-nueva-ley-busca-abrir-el-mercado-de-bebidas-con-thc-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce4ce633db000001a7986f</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 07:35:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T07:35:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una nueva propuesta de la alcaldesa de Washington DC, Muriel Bowser, busca permitir que cervecerías y destilerías locales produzcan bebidas sin alcohol con THC en alianza con fabricantes autorizados de marihuana medicinal. Esto refleja cambios en los hábitos de consumo y abre nuevas oportunidades económicas en la ciudad.


Una nueva categoría legal

La iniciativa crearía por primera vez un marco legal claro para producir y vender bebidas infusionadas con cannabis en DC, siempre que no contengan alcohol. El modelo permitiría colaboraciones entre productores de bebidas, como cervecerías y destilerías, y empresas licenciadas de cannabis medicinal. Para hacerlo, los negocios necesitarían nuevas autorizaciones específicas dentro de sus licencias actuales.

Sin embargo, el acceso no será abierto. Estas bebidas no se venderían en bares, restaurantes ni supermercados. Solo estarían disponibles en dispensarios autorizados y únicamente para personas registradas en el programa de marihuana medicinal del Distrito.


Qué problema busca resolver la ley

Más allá del consumo, Axios explica que la propuesta intenta solucionar un cuello de botella en la industria del cannabis: la falta de infraestructura para producción a gran escala. Muchas empresas cannábicas no cuentan con equipos para embotellar o fabricar bebidas en volumen.

Ahí entran las cervecerías y destilerías locales, que ya tienen esa capacidad instalada. La legislación, en la práctica, conecta ambas industrias para aprovechar recursos existentes y facilitar la expansión del mercado.


Menos alcohol, más cannabis

El proyecto también responde a una transformación clara en los hábitos de consumo, especialmente entre los más jóvenes. Productores locales han señalado que cada vez más personas beben menos alcohol o lo sustituyen por cannabis.

Este cambio ya ha tenido impacto económico, varias destilerías cerraron el último año y muchas cervecerías han migrado hacia bebidas como seltzers o opciones sin alcohol. Las bebidas con cannabis podrían representar la siguiente evolución del sector.


Un fenómeno nacional con reglas dispares

DC no estaría solo en este camino. A nivel nacional, las bebidas con THC están ganando terreno, aunque bajo regulaciones muy distintas según el estado. En al menos 24 estados donde el cannabis es legal, estas bebidas solo pueden venderse en dispensarios autorizados.

Al mismo tiempo, versiones con bajas dosis de THC derivado del cáñamo ya se comercializan ampliamente, incluso en gasolineras y supermercados, mientras las ventas de cerveza caen y grandes compañías de alcohol buscan adaptarse a esta nueva demanda.


¿Cuándo podría entrar en vigor?

Por ahora, la propuesta está en sus primeras etapas. Tras ser presentada por Bowser, el proyecto debe pasar por revisión y aprobación del Concejo de DC, donde podría sufrir cambios antes de convertirse en ley.

En paralelo, la alcaldesa impulsa otras medidas para revitalizar la industria local de bebidas, como la D.C. Hospitality Act, que permitiría más colaboraciones entre productores y ampliaría la oferta de productos hechos en la ciudad.

Para los residentes, el impacto será gradual y regulado. Solo quienes estén inscritos en el programa de cannabis medicinal podrán comprar estas bebidas, y deberán hacerlo en dispensarios autorizados. No estarán disponibles en espacios sociales tradicionales como bares o restaurantes.

Aun así, la medida podría diversificar las opciones de consumo, impulsar negocios locales y consolidar a DC como parte de una industria emergente que mezcla cannabis y cultura de bebidas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump pierde terreno en la Corte Suprema por la ciudadanía de nacimiento</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/02/politica-comunidad-latino/trump-pierde-terreno-en-la-corte-suprema-por-la-ciudadania-de-nacimiento/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce587a33db000001a798d8</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 09:01:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T09:01:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Corte Suprema de Estados Unidos escuchó el miércoles de esta semana argumentos orales en uno de los casos más trascendentales en décadas: si el presidente Donald Trump puede restringir la ciudadanía por nacimiento mediante orden ejecutiva. Las primeras señales desde el estrado sugieren escepticismo entre varios jueces, en un debate que podría redefinir el alcance de la Enmienda 14 y afectar a millones de familias.


Hielo fino bajo los pies de Trump

En el centro del caso —Trump v. Barbara— está cómo se interpreta la Enmienda 14, que establece que toda persona nacida en Estados Unidos es automáticamente ciudadana, sin importar el estatus migratorio de sus padres. La orden ejecutiva de Trump busca excluir a los hijos de inmigrantes indocumentados o con visas temporales, argumentando que no están “sujetos a la jurisdicción” del país.

Tribunales federales bloquearon inicialmente la medida por considerarla probablemente inconstitucional, y las cortes de apelación confirmaron esa postura. La Corte Suprema permitió que el caso avanzara parcialmente, pero aún no ha emitido un fallo definitivo; se espera entre finales de junio y principios de julio.

Trump apareció en persona ante la Corte, casi como este meme de Bob Esponja, tratando de blindar su cruzada contra la ciudadanía automática. Los jueces dejaron claro que su orden ejecutiva camina sobre hielo muy fino. John Roberts calificó de “peculiar” el razonamiento del gobierno y recordó que, aunque hoy “8,000 millones de personas están a un vuelo de distancia”, la Constitución sigue siendo la misma.

La disputa se centra en cuatro palabras de la Enmienda 14: “sujeto a su jurisdicción”. La Casa Blanca sostiene que solo deberían ser ciudadanos automáticos los hijos de al menos un padre con estatus legal permanente, mientras que los tribunales y la American Civil Liberties Union (ACLU) defienden la interpretación vigente desde 1898 (Wong Kim Ark), que reconoce la ciudadanía a casi todos los niños nacidos en EEUU, salvo casos excepcionales como diplomáticos o ejércitos invasores.


Preguntas incómodas en el estrado

Los jueces hicieron preguntas directas sobre la lógica del gobierno. Brett Kavanaugh sugirió que el caso podría resolverse reafirmando precedentes históricos como el de 1898 (United States v. Wong Kim Ark), que consolidó la ciudadanía por nacimiento.

Las juezas Amy Coney Barrett y Ketanji Brown Jackson advirtieron que revisar el estatus legal de cada padre podría causar caos administrativo, con investigaciones invasivas y disputas legales interminables.

Roberts resumió el dilema: “No sé cómo se puede ampliar un grupo tan pequeño de excepciones a una clase tan grande de personas”. Traducción: la idea de Trump de limitar la ciudadanía por nacimiento no convence ni a los suyos.


La defensa de Trump

El gobierno argumenta que la ciudadanía automática atrae inmigración irregular y genera lo que llaman “turismo de nacimiento”. Trump, por su parte, no se guardó nada: en Truth Social calificó de “estúpido” que EEUU mantenga el ius soli y aseguró que la Enmienda 14 se hizo solo para “hijos de esclavos”, no para hijos de inmigrantes.


Un debate que viene de lejos

La ciudadanía por nacimiento se consolidó tras la Guerra Civil para revertir decisiones como el caso Dred Scott, que negaba la ciudadanía a personas negras. Desde entonces, ha sido reafirmada por más de 150 años de práctica legal.

De hecho, el precedente clave de 1898 (Wong Kim Ark) estableció que incluso hijos de inmigrantes son ciudadanos si nacen en suelo estadounidense.

Aunque Trump la presenta como una excepción, al menos 33 países —Canadá, México, Brasil— también reconocen la ciudadanía por nacimiento.


El impacto real en la vida de millones

Limitar la ciudadanía a hijos de padres con estatus legal podría dejar sin derechos básicos a millones de menores: trabajo formal, programas sociales, voto. Según el Latino Policy & Politics Institute de UCLA, alrededor del 75% serían latinos y un 12% asiático‑estadounidenses. Algunos podrían incluso quedar apátridas si los países de origen de sus padres no los reconocen, creando una especie de “sistema de castas” dentro de EEUU.

Para las comunidades latinas, el debate es muy real. Hospitales, escuelas y gobiernos locales tendrían que verificar el estatus de los padres desde el primer día, con riesgo de discriminación y vigilancia. Niños nacidos en EEUU podrían crecer sin acceso pleno a educación, salud o empleo formal, profundizando desigualdades.

La Corte aún no decide, pero el tono de los argumentos sugiere que varios jueces podrían inclinarse por mantener el precedente histórico. El fallo final será decisivo: podría reafirmar un principio centenario o abrir la puerta a una transformación radical del concepto de ciudadanía en Estados Unidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Entre memoria, identidad y resistencia: así será la nueva temporada de GALA</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/02/cultura/entre-memoria-identidad-y-resistencia-asi-sera-la-nueva-temporada-de-gala/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce938433db000001a79a58</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 12:05:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T12:05:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En un momento marcado por debates sobre identidad, idioma y cultura, GALA Hispanic Theatre presenta su temporada 2026-2027 con una propuesta ambiciosa y profundamente conectada con su comunidad. Bajo el lema “Imagine. Resist. Revolt.”, la programación no solo ofrece una sólida cartelera artística, sino también una reflexión sobre el presente desde la perspectiva del teatro latino en Estados Unidos.

El director artístico Gustavo Ott define esta nueva temporada —la número 51 de la institución— como una respuesta a “las ansiedades que nos rodean”, concebida desde la comunidad en un momento clave para el idioma español en el país. En GALA, el lenguaje no es solo una herramienta, sino una declaración de identidad y resistencia.

La temporada arranca en septiembre con Garbo: El artista que salvó al mundo, una producción original escrita por el propio Ott que tendrá su estreno mundial. La obra narra la historia de un aspirante a actor que termina convirtiéndose en uno de los agentes dobles más ingeniosos de la Segunda Guerra Mundial, utilizando el poder de la actuación y la ilusión como arma contra el régimen nazi.

A lo largo del año, GALA propone un recorrido que conecta literatura, historia y memoria. Entre los títulos destacados se encuentra Eva Luna, basada en la novela de Isabel Allende, que presenta la historia de una mujer que desafía su destino en medio de cambios políticos y sociales. También figura El coronel no tiene quien le escriba, adaptación de la obra de Gabriel García Márquez, que retrata con sobriedad y fuerza la espera interminable de un veterano que nunca recibe la pensión prometida.

La programación también incluye estrenos y propuestas innovadoras. La Odisea contada como sea reimagina el clásico de Homero desde un salón de clases, mientras que Botiquín de mariachis de Columbia Heights propone una experiencia inmersiva que mezcla música en vivo, historia local y temas de justicia social, conectando directamente con la identidad del vecindario donde se ubica el teatro.

Además de sus producciones principales, GALA mantiene su apuesta por una oferta diversa que incluye el Festival de Flamenco —que celebra su edición número 22 con artistas nacionales e internacionales—, un festival de cine latinoamericano, lecturas escénicas de nuevas obras y programas comunitarios como la tradicional celebración del Día de Reyes.

El enfoque bilingüe continúa siendo un eje central. Muchas de las producciones se presentan en español con subtítulos en inglés, o en formatos bilingües, reafirmando el compromiso de GALA de acercar el teatro latino tanto a la comunidad hispanohablante como a nuevas audiencias.

Ubicado en 3333 14th Street NW, en el corazón de Columbia Heights, GALA Hispanic Theatre se ha consolidado durante más de cinco décadas como un espacio clave para la cultura latina en Washington DC. Las funciones principales suelen realizarse de jueves a sábado a las 8:00 p.m. y domingos a las 2:00 p.m., aunque el calendario puede variar según la producción.

Los precios de los boletos también reflejan una apuesta por la accesibilidad, con entradas desde $25, descuentos para estudiantes, adultos mayores y grupos, y opciones más económicas para producciones familiares y eventos especiales.

GALA vuelve a plantear el escenario como un espacio vivo, donde las historias dialogan directamente con la realidad que se vive fuera del teatro. En esa intersección entre arte y comunidad, su nueva temporada se perfila como una de las propuestas culturales más relevantes del próximo año en Washington DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana para vivir DC al máximo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/02/eventos/eventos-de-la-semana-para-vivir-dc-al-maximo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce69db33db000001a79974</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 14:09:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T16:16:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cada primavera DC se transforma en un escenario lleno de colores, música y cultura. Y este fin de semana la ciudad celebra con flores que iluminan parques y jardines, mientras que los amantes del arte, la música latina y las experiencias únicas tienen múltiples opciones para disfrutar. Desde festivales al aire libre y exhibiciones interactivas hasta talleres creativos y noches de salsa, esta semana ofrece planes para todos los gustos y edades. Es el momento perfecto para salir, explorar la ciudad y vivir la energía de DC en su máxima expresión.


Viernes 3 de abril




Opening Day – Nationals vs Los Angeles Dodgers

📍 Nationals Park
⏰ 7:05 p.m.
💲 Desde $60

Comienza la temporada de béisbol en D.C. y no hay mejor manera de celebrarlo que con el Opening Day en Nationals Park.


Diaspora – Fiesta Latina en Vibras DC

📍 Vibras DC
⏰ 9:00 p.m. – 2:00 a.m.
💲 Desde $22


Una noche de música latina que promete baile, alegría y experiencias culturales únicas.


Tributo a Fania All-Stars con clases de salsa en Howard Theatre

📍 Howard Theatre, DC
⏰ 8:00 p.m.
💲 Desde $21

Clases de salsa, música en vivo y un homenaje a los íconos de la salsa. ¡Prepárate para mover los pies!


Sábado 4 de abril




Petalpalooza – National Cherry Blossom Festival

📍 Navy Yard, DC
⏰ Todo el día, fuegos artificiales a las 8:30 p.m.
💲 Gratis

Disfruta de shows al aire libre, instalaciones de arte interactivas, música en vivo y la zona creativa Cherry Blast. Todo termina con fuegos artificiales.


Tour de Jardines en Tudor Place

📍 Tudor Place, Georgetown
⏰ 10:00 a.m. – 3:00 p.m.
💲 Desde $12

Descubre este oasis floral en Georgetown y aprende sobre la historia y diseño de sus jardines.


Domingo 5 de abril




Camouflage: Designed to Deceive en International Spy Museum

📍 International Spy Museum, DC
⏰ 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
💲 Desde $34

Explora una exhibición inmersiva sobre el camuflaje y su vínculo con el espionaje. Ideal para los curiosos y amantes de la historia. Estará disponible hasta el jueves 16 de abril.


Otros eventos

Además, prepárate para el DC Sake Spring Festival el jueves 16 de abril en @dcsake, donde podrás disfrutar de más de 100 tipos de sake en un ambiente festivo. Y te dejamos otros planes para esta semana:

 * “The Lady Bird of Saint John” – Teatro en Dupont Underground 🎭
   Del 6 al 12 de abril, $50. Una obra sobre dos hermanas que migran a EE.UU. por caminos muy distintos.
 * BloomFest en el Tidal Basin 🌸
   Actividades guiadas, programación familiar y más de 100 presentaciones en vivo, hasta el 11 de abril.
 * Dog Man: The Musical en Capital One Hall, Tysons, VA 🐶
   Viernes y sábado, tickets desde $78. Diversión familiar garantizada.
 * Purry Blossom Day en Mount Purrnon, Alexandria, VA 🐱
   Todo el fin de semana, comida y bebidas temáticas, y la oportunidad de acariciar gatos adoptables.

¡Listo para un fin semana llena de flores, cultura, música y diversión en DC!



        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Comienza la temporada de los Nationals con nuevas experiencias y promociones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/02/locales/comienza-la-temporada-de-los-nationals-con-nuevas-experiencias-y-promociones/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce54c133db000001a798a5</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 16:00:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T16:16:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La temporada 2026 de los Washington Nationals comienza este viernes con algo más que béisbol: el equipo apuesta por convertir cada visita al estadio en una experiencia más rápida, accesible y entretenida. Con precios desde $5, nuevas tecnologías para entrar sin filas y más de 40 opciones gastronómicas, el parque busca atraer tanto a fanáticos de siempre como a nuevas familias.


Inauguración con espectáculo y rival de peso

El home opener será frente a los campeones defensores de la Serie Mundial, los Los Angeles Dodgers, a la 1:05 p.m., con un despliegue que incluye sobrevuelo militar, lanzamiento ceremonial por el aniversario 250 de Estados Unidos y la presencia de los Budweiser Clydesdales. Las puertas abrirán a las 11 a.m., con actividades como pintacaritas y artistas de globos para los más pequeños.


Precios bajos como estrategia: cerveza y boletos desde $5

El equipo refuerza su apuesta por la accesibilidad económica en una ciudad donde asistir a eventos deportivos suele ser costoso. Regresan los “$5 Tuesdays”, con entradas desde $12 y concesiones a bajo precio, incluyendo cerveza a $5.

Además, los residentes de DC pueden acceder a boletos “District” por solo $5, mientras que los niños menores de 12 años comen gratis durante toda la temporada. A esto se suma un happy hour diario desde la apertura hasta el primer lanzamiento, con cervezas a $5 y hard seltzers a $6.


Tecnología para entrar y comprar rápido

Uno de los cambios más visibles este año es la velocidad. El sistema Go-Ahead Entry se amplía, permitiendo el ingreso con reconocimiento facial y sin necesidad de mostrar boletos o teléfonos.

También se introduce el “Nationals Wallet”, que centraliza pagos de comida, mercancía y entradas en una sola plataforma, mientras que los mercados tipo grab-and-go reducen significativamente las filas en las concesiones.


Más de 40 opciones para comer (y beber) sin perderse el juego

La oferta gastronómica supera los 40 vendedores locales, con nuevas propuestas que amplían la variedad dentro del estadio. Entre las incorporaciones destacan conceptos innovadores que van desde postres hasta comida internacional, junto con más puntos de cerveza “grab-and-go”, incluyendo opciones domésticas desde $9, para agilizar la experiencia.

Además, el estadio sigue apostando por opciones rápidas y portátiles, pensadas para que los fanáticos pasen menos tiempo en fila y más tiempo viendo el juego.


Un estadio pensado para familias

El enfoque familiar crece esta temporada con la expansión de la Kids Zone, que ahora incluye más espacio con césped, mesas de picnic y juegos al aire libre.

También debuta una búsqueda del tesoro interactiva, “The Great President’s Race”, disponible los fines de semana, mientras que los domingos los niños podrán correr las bases, conseguir autógrafos y participar en actividades especiales a partir del 19 de abril.


Promociones, cultura pop y noches temáticas

El calendario de promociones se amplía con eventos y obsequios durante toda la temporada. Entre los más esperados está el bobblehead de Alex Ovechkin el 16 de mayo y el popular “hot dog hat” el 15 de mayo.

A esto se suman nuevas noches temáticas como Margaritaville, Naruto y Caribbean Heritage Day, que se integran a eventos ya conocidos como Pride Night y Pups in the Park, reforzando el enfoque del equipo en crear experiencias más allá del béisbol.


También cambia la forma de ver los juegos en casa

Por primera vez, los partidos locales podrán verse directamente a través de Nationals.TV, el servicio de streaming de MLB dentro del mercado. La transmisión incluirá nuevas tecnologías, como cámaras con cable (“wire cams”), que prometen ángulos más dinámicos durante el juego.

Más allá del diamante, los Nationals están rediseñando la experiencia completa, desde cómo entras al estadio hasta cuánto pagas por una cerveza. Con precios agresivos, tecnología que elimina fricciones y una oferta pensada para familias, el Nationals Park busca consolidarse no solo como un lugar para ver béisbol, sino como uno de los espacios de entretenimiento más accesibles y dinámicos de Washington esta temporada.












        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Medicamentos GLP-1 siguen marcando tendencia en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/salud/medicamentos-glp-1-siguen-marcando-tendencia-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce795a33db000001a799cf</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 20:00:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-02T19:59:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Probablemente ya conozcas Ozempic y otros medicamentos GLP-1, o incluso los hayas usado. La verdad es que, por más tiempo que pase, estos tratamientos siguen evolucionando. Más personas los usan, surgen nuevas opciones y Washington, DC se mantiene como un centro clave de acceso y tendencias.

Si estás considerando Ozempic este año, conviene que sepas lo que está pasando en la ciudad y cómo cuidarte mientras aprovechas sus beneficios.


Tendencias en DC

En Washington, DC, alrededor de 162,000 adultos viven con obesidad (24% de la población adulta) y 44,100 tienen diabetes diagnosticada, con otros 14,000 posiblemente sin diagnosticar. Este panorama explica por qué los GLP-1 han ganado tanta popularidad. En Estados Unidos, hasta 1 de cada 5 adultos ha probado un GLP-1, y la demanda crece tanto entre la población general como en el ámbito político y social.

Este 2026, la llegada de versiones orales y un programa piloto de Medicare con copagos de $50 promete que más personas puedan acceder a estos tratamientos sin depender solo de inyecciones. Incluso antes, en 2025, algunos restaurantes en DC probaron el llamado “menú Ozempic”, con porciones controladas para apoyar hábitos más saludables.


Lo que los expertos quieren que sepas

Amelia Baker, dietista registrada en Georgetown University Hospital, recuerda que los GLP-1 funcionan al suprimir la hormona del hambre, favoreciendo la pérdida de peso. Pero advierte sobre un punto clave, no te fíes de versiones compuestas que no estén aprobadas por la FDA. Estos productos pueden no garantizar seguridad ni eficacia.

Además, estudios recientes señalan efectos secundarios importantes como pérdida de cabello y masa muscular, por lo que el seguimiento médico es indispensable. Los GLP-1 no solo ayudan a controlar peso y glucosa, investigaciones los vinculan a reducción de la depresión y mejora de la salud mental, aunque siempre con precaución


Alimentación y hábitos saludables siguen siendo clave

Baker insiste en que la alimentación sigue siendo clave. Aumentar la fibra con avena, linaza, arándanos, vegetales de hoja verde, pescado y aguacate ayuda a estimular la producción natural de GLP-1 y controlar el apetito sin depender únicamente de medicamentos.

Este año se aprobó una nueva versión oral de GLP-1, lo que facilitará el acceso para quienes no quieren inyecciones. Además, los investigadores exploran su uso en adicciones y salud metabólica, ampliando el alcance de estos medicamentos más allá de la obesidad y la diabetes


Consejos clave si quieres probar Ozempic

 * Verifica que sea FDA-approved: evita medicamentos compuestos de dudosa procedencia.
 * Conoce los efectos secundarios: pérdida de cabello, masa muscular y cambios en hábitos alimenticios.
 * Combina con cambios de alimentación: aumentar fibra y mantener hábitos saludables potencia los resultados.
 * Consulta siempre con un profesional: seguimiento médico es clave para evitar riesgos innecesarios.

En DC los medicamentos GLP-1 siguen siendo tendencia, pero no son solo una moda, son medicamentos con efectos reales que requieren información y cuidado. Si planeas probarlos este 2026, infórmate, cuida tu alimentación y mantén supervisión médica. Estar bien informado es la mejor manera de aprovechar estas innovaciones sin riesgos innecesarios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Washington DC apuesta por anticonceptivos para reducir la plaga de ratas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/washington-dc-apuesta-por-anticonceptivos-para-reducir-la-plaga-de-ratas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfa47adec9520001cd1493</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 07:40:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T13:47:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington, DC decidió enfrentar uno de sus problemas urbanos más persistentes con una estrategia poco convencional, dar anticonceptivos a las ratas. En medio de quejas constantes de residentes y negocios, la ciudad lanzó un plan piloto que busca reducir la población atacando directamente su reproducción, combinando ciencia, control tradicional y seguimiento constante para lograr resultados más efectivos.


Una estrategia nueva para un problema viejo

El Departamento de Salud de DC (DOH) puso en marcha un programa piloto que incluye el uso de control de natalidad para roedores como parte de un enfoque integral. “Ustedes han dicho que necesitamos una estrategia más efectiva, y por eso hemos creado una nueva”, afirmó la directora del DOH, la Dra. Ayanna Bennett. El plan comenzará en zonas críticas como Adams Morgan, identificada como un “punto caliente” de infestación.

El programa no se limita al anticonceptivo. Las autoridades implementarán un sistema de tres frentes:

 * Cebos anticoagulantes de segunda generación en madrigueras activas.
 * Polvo rastreador que las ratas ingieren al acicalarse.
 * Un cebo no letal que reduce su fertilidad.

Este “blitz” busca atacar tanto la supervivencia como la reproducción de los roedores.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Cómo funcionará el control de natalidad en ratas

El componente más innovador del plan es el supresor de fertilidad. Según Bennett, el método es directo: “entra en la madriguera, las ratas lo comen y las vuelve incapaces de reproducirse”. La ciudad espera que al frenar el nacimiento de nuevas crías, la población disminuya de forma sostenida con el tiempo.

El proceso se desarrollará en ciclos de tres semanas. Durante ese tiempo, los equipos inspeccionarán, marcarán y tratarán áreas afectadas, y luego regresarán para evaluar si el tratamiento funcionó y si hay nuevas crías. Este monitoreo continuo busca ajustar la estrategia según el comportamiento de los roedores.


Un problema que lleva años creciendo

La infestación de ratas en DC es cada vez más visible. Solo este año, el DOH ha tratado alrededor de 3,000 madrigueras y respondido a 125 quejas, lo que evidencia la magnitud del problema.

Negocios locales lo viven a diario. Iason Demos, gerente de restaurantes en Adams Morgan, describió la situación sin rodeos: “Si llegas temprano en la mañana… están por todas partes. Callejones, basura… hay un límite de lo que puedes hacer”. La antigüedad de los edificios y las condiciones urbanas favorecen la proliferación de roedores.


Qué esperan lograr con esta idea

Las autoridades creen que atacar el ciclo de vida de las ratas será clave. A diferencia de métodos anteriores, que solo eliminaban roedores visibles, este enfoque busca reducir la población a largo plazo.

El programa, que tiene un costo aproximado de $130,000, podría expandirse a toda la ciudad si demuestra ser efectivo. Para ello, el DOH trabaja junto a otras agencias como Obras Públicas, el Departamento de Edificaciones y organizaciones comunitarias.

La estrategia está diseñada para mostrar resultados progresivos, no de un día para otro. Sin embargo, la ciudad pide colaboración activa: reportar avistamientos de roedores a través del sistema 311 permitirá identificar y tratar nuevas áreas problemáticas más rápido.

Además, el plan forma parte de un esfuerzo más amplio de limpieza urbana, especialmente durante la primavera, cuando aumentan tanto la actividad de roedores como las tareas de mantenimiento en calles y vecindarios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dónde comer, beber y festejar el home opener de los Nationals</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/food-and-drink/donde-comer-beber-y-festejar-el-home-opener-de-los-nationals/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfb372dec9520001cd153d</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 08:53:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T08:53:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El béisbol regresa con todo al Nationals Park y hoy, a la 1:05 p.m., se enfrentan a los campeones defensores, Los Angeles Dodgers, en un Navy Yard que ya es pura fiesta. No necesitas entrada para disfrutar del ambiente: bares, restaurantes y espacios al aire libre activan promociones, DJs y música en vivo desde la mañana, convirtiendo la jornada en una experiencia que va más allá del juego.


El corazón de la fiesta comienza temprano

Si quieres arrancar desde temprano, The Bullpen es tu lugar. Este espacio al aire libre junto a la entrada del Center Field abre a las 10 a.m. con bandas en vivo antes y después del juego, y bebidas por $7 entre la 3ra y 7ma entrada, una de las promociones más constantes de la temporada.

Muy cerca, Walters abre a la misma hora con especiales de bebidas y regalos en su sistema de “sirve tu propia cerveza”, ideal para grupos que quieren entrar en modo juego desde temprano.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Nationals (@nationals)





Comida y tragos que no fallan

Las opciones para comer y beber están diseñadas para todo tipo de fan. Cantina El Rey ofrece el clásico “$7 at Seven” con cócteles frozen y nachos después de la séptima entrada, además de un happy hour de 3 a 6 p.m. con cervezas desde $3.

Si prefieres algo más completo, Dacha Beer Garden tiene un combo de $15 con hamburguesa, cerveza y papas fritas, o un mini keg de $75 (10 pintas) para grupos.

Para los amantes del marisco, The Salt Line inicia su happy hour desde las 11 a.m. con DJs de 3 a 7 p.m. y bebidas como micheladas de $9 y “crushes” de $12, justo detrás de la entrada Home Plate.

Bluejacket convierte el opening en un concurso gastronómico con su “Hot Dog Showdown”, este viernes destacan el hot dog estilo L.A. envuelto en tocino por $8, o dos con papas por $18.


Brunch, DJs y fiesta after game

El ambiente sube con brunches y música que se extiende más allá del partido. Mission Navy Yard ofrece un brunch ilimitado por $27.99 durante dos horas, con DJs y múltiples barras que mantienen la energía después del juego

Su local hermano, Royal Sands, ofrece el mismo brunch, con vistas al patio y cócteles “Royal Transfusion” gratis para los primeros 25 clientes.

Suzie Q’s abre al mediodía con sorpresas como vouchers de cerveza de $1 y “huevos de Pascua” escondidos en Navy Yard con bebidas y mercancía gratis.


Opciones cercanas para seguir la fiesta

Si quieres explorar más allá del estadio, The Brig está a 15 minutos caminando y sirve lagers de la casa por $4 hasta las 4 p.m., además de descuentos de $2 en el resto del menú.

Atlas Brew Works se suma con cerveza temática de béisbol y un shuttle especial que conecta su nueva sede en Bridge District con el estadio.


La celebración continúa todo el fin de semana

Este sábado, los Nationals celebran los 21 años de la franquicia junto a Budweiser con música en vivo, cupcakes gratis, fotos con los caballos Clydesdale y más actividades alrededor del estadio.

Con promociones que van desde el primer lanzamiento hasta bien entrada la noche, no hay excusa para quedarse fuera de la jugada. Washington DC ha demostrado que sabe recibir a los campeones con la misma intensidad con la que celebra a su equipo. Asegura tu lugar temprano, aprovecha los happy hours y disfruta del regreso del pasatiempo nacional en el mejor ambiente de la capital.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>HB1037: el proyecto de ley de educación climática para Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/cambio-climatico/hb1037-el-proyecto-de-ley-de-educacion-climatica-para-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfb853dec9520001cd1577</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 08:55:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T08:55:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Huella Zero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Asamblea General de Virginia aprobó el proyecto de ley HB1037, el cual busca que la Junta Estatal de Educación apoye a los consejos escolares locales proporcionándoles recursos educativos especializados sobre el cambio climático y la alfabetización ambiental.

Por Joelnix Boada, Huella Zero

La propuesta fue aprobada inicialmente en la Cámara de Delegados el 6 de febrero de 2026, con 65 votos a favor y 33 en contra. Posteriormente, el Senado estatal ratificó el proyecto el 2 de marzo con una votación de 21 a favor y 19 en contra.


Los puntos clave de la legislación:

 * La junta deberá desarrollar, adoptar y poner a disposición de cada consejo escolar políticas y procedimientos modelo relacionados con la selección de materiales didácticos sobre cambio climático y alfabetización ambiental.
 * Es similar al Proyecto de Ley 1088 de la Cámara de Representantes de 2024, que fue aprobado por la legislatura, pero vetado por el entonces gobernador Glenn Youngkin el 2 de abril de 2024.
 * Estos materiales didácticos deberán estar basados en fuentes científicas revisadas por pares.
 * La junta también deberá desarrollar políticas y procedimientos modelo para la selección de dichos materiales en las escuelas públicas.


El futuro del proyecto HB1037 en Virginia

La gobernadora Abigail Spanberger, quien asumió el cargo el 17 de enero de 2026, tiene hasta el 13 de abril para firmar o vetar esta legislación. El texto del proyecto subraya la importancia de que cualquier material seleccionado represente con precisión los cambios en los patrones meteorológicos, el impacto de la actividad humana y los efectos del cambio climático en la sociedad y los recursos naturales.

Para implementar esta medida, el Departamento de Planificación y Presupuesto señaló que el Departamento de Educación requerirá fondos adicionales. Se estima un costo estatal único de $15,000 del fondo general para el año fiscal 2027, destinados a cubrir el desarrollo de los materiales requeridos.

Betsy Carr, miembro de la Cámara de Delegados y patrocinadora oficial de esta legislación, declaró a 8News en enero de 2026 que la protección del medio ambiente es uno de los problemas más críticos del estado.

“Nuestros hijos tendrán que afrontar estas crisis si queremos que nuestro planeta sobreviva. Nuestras escuelas forman a los líderes del mañana, y esos líderes deben estar preparados con información precisa tanto sobre el cambio climático como sobre la conservación del medio ambiente. Este proyecto de ley es un pequeño paso para garantizar que esto suceda y para proteger nuestro futuro”, expresó.

Otros estados también están desarrollando políticas educativas centradas en el medio ambiente. Por ejemplo, en Illinois los docentes deberán capacitarse sobre el cambio climático para el año escolar que iniciará en el segundo semestre de 2026. Esta actualización curricular responde a la ley de educación climática HB 4895, promulgada por el gobernador JB Pritzker, que entró en vigor en julio de 2025.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El ballroom de Trump recibe aprobación de diseño</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/el-ballroom-de-trump-recibe-aprobacion-de-diseno/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfba7bdec9520001cd158b</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 09:11:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T09:11:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El proyecto del nuevo salón de baile en la Casa Blanca del presidente Donald Trump obtuvo esta semana la aprobación final de diseño por parte de la National Capital Planning Commission (NCPC), un paso clave en su ambicioso plan de remodelación valorado en $400 millones. La decisión llega apenas días después de que un juez federal ordenara detener la construcción hasta que el Congreso autorice el proyecto, marcando un nuevo capítulo en la controvertida iniciativa.


Aprobación clave pero construcción detenida

Aunque la NCPC dio luz verde al diseño, esto no reanuda la construcción en el sitio de la antigua ala este de la Casa Blanca. La aprobación elimina un obstáculo procedimental, pero el fallo del juez Richard Leon —quien recordó que Trump no es propietario del edificio— mantiene paralizadas las obras que afectarían la estructura histórica más significativa de la residencia presidencial en más de 70 años.


Cambios en el diseño y defensores del proyecto

Los arquitectos realizaron ajustes de última hora para reducir el impacto visual del ballroom. Entre ellos, se eliminó una gran escalera exterior y se añadió un porche descubierto al lado oeste. Según Will Scharf, presidente de la NCPC, estas modificaciones disminuyen la huella del salón y buscan que, en el futuro, sea “tan valioso como cualquier tesoro nacional”.

El diseño fue defendido por el arquitecto principal Shalom Baranes, mientras que las críticas públicas no cesaron: más de 9,000 páginas de comentarios se habían presentado en contra del proyecto, retrasando el voto por un mes. Solo un miembro de la comisión, Phil Mendelson, votó en contra, argumentando que la altura del salón, similar a la de la Casa Blanca, era excesiva.


Controversia legal y seguridad nacional

El proyecto enfrenta un obstáculo legal significativo. El juez Leon enfatizó que cualquier construcción adicional requiere autorización del Congreso, lo que pone en pausa el progreso de un proyecto que Trump espera completar antes de terminar su mandato en 2029.

Trump, por su parte, ha agregado un elemento de intriga, reveló que bajo el futuro ballroom se construirá un complejo subterráneo militar “masivo”, que según Scharf responde a necesidades de seguridad nacional, similar al búnker de Franklin D. Roosevelt en la Casa Blanca.


Donaciones y financiamiento

El ballroom, que se ha expandido en alcance y precio desde su anuncio, se financiará principalmente con donaciones de personas adineradas y corporaciones, aunque los fondos públicos cubrirán mejoras de seguridad y la construcción subterránea. Esto ha generado llamados de mayor transparencia por parte de grupos de ética y vigilancia ciudadana.

Con la aprobación de diseño de la NCPC, la administración Trump podría fortalecer su posición en los tribunales para revertir la paralización de la obra. Sin embargo, la batalla legal apenas comienza y es probable que el caso llegue hasta la Corte Suprema, manteniendo en tensión a críticos y defensores del proyecto mientras Washington observa cómo se redefine la histórica residencia presidencial.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las bromas de April Fools que pusieron al DMV a reír y a fruncir el ceño</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/las-bromas-de-april-fools-que-pusieron-al-dmv-a-reir-y-a-fruncir-el-ceno/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfc6e9dec9520001cd160f</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 10:30:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T10:30:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cada 1 de abril, las redes sociales del DMV se llenan de noticias absurdas, anuncios imposibles y productos que parecen salidos de la imaginación de alguien con mucho tiempo libre. Este año algunas bromas hicieron reír, otras levantaron cejas y unas pocas lograron ambas cosas al mismo tiempo, dejando a todos preguntándose si podían confiar en lo que veían.


Nosotros también queríamos una cama del Metro

WMATA se sumó a las bromas del 1 de abril con publicaciones en X, Instagram y Facebook mostrando fotos generadas por IA de vehículos del Metro convertidos en camas infantiles. Bautizados como “Bedtime Bus”, “Sweet Dream Access” y “7000 Series Sleeper”, incluían hasta números de SKU falsos para simular un lanzamiento real.

La respuesta fue inmediata, usuarios escribieron cosas como “Literalmente hice clic para ordenar para mi hijo” o “Venderían esto a adultos que son nerds del Metro”, mientras el corresponsal de FOX News Mark Meredith comentó: “Es una lástima que sea solo una broma”. El director general de WMATA, Randy Clarke, incluso se sumó al debate, diciendo que estarían dispuestos a hacer la broma realidad si alguna tienda colaboraba.

En solo 24 horas, la publicación acumuló cerca de 350,000 visualizaciones y más de 2,000 “likes” en X, más otros 6,000 en Instagram, mostrando el entusiasmo de la comunidad por todo lo relacionado con Metro.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Metro • WMATA (@metroforward)





La broma fallida de los Wizards

No todas las bromas fueron tan bien recibidas. Durante el medio tiempo de un partido de los Washington Wizards, un fanático vendado fue invitado a lanzar un tiro que podría darle $10,000. Tras fallarlo, el narrador lo hizo creer que había ganado y luego lo desenmascaró mostrando en el jumbotron que en realidad había fallado. Muchos fans se sintieron engañados y explotaron en redes.

Al día siguiente, los Wizards emotieron un comunicado disculpándose:

“Nos disculpamos por la broma de April Fools que dejó a muchos preguntándose si habíamos engañado a un fan. Todos los participantes estaban al tanto de la broma, pero fallamos en la ejecución. Nuestros fans son nuestra prioridad y seguimos comprometidos a ofrecer una experiencia positiva”.



The Wizards played an April Fools prank on this guy by making him think he hit a blindfolded shot & won $10k

Diabolical pic.twitter.com/Ej4LZKrw68

— Barstool Sports (@barstoolsports) April 2, 2026




Bromas que solo DC podría inventar

Además de Metro y Wizards, DC se llenó de ocurrencias más pequeñas pero igual de ridículas. Este año hubo flores rojas, blancas y azules en el National Mall, cougars imaginarios merodeando por Arlington y boletos de parqueo que podrían canjearse por golosinas. Todo esto demuestra que la ciudad sabe divertirse, incluso cuando la seriedad parece ser la norma.


Lo que el April Fools nos enseñó

En DC, cada 1 de abril parece que todo puede pasar. Marcas que anuncian productos que nadie necesita pero que dan risa, titulares tan exagerados que uno casi quiere creerlos y bromas que hacen que incluso los más serios se pregunten “¿esto será real?”. Entre camas del Metro que todos quisiéramos para nuestra sala y cougars imaginarios merodeando por Arlington, quedó claro que el humor de la ciudad es travieso, un poquito pícaro y siempre listo para sacarte una sonrisa.

Claro, no todas las bromas sacan carcajadas. Algunas más bien te hacen fruncir el ceño y preguntarte si lo que estás viendo es real. Por eso conviene mirar dos veces antes de creer cualquier cosa en internet, porque todavía falta llegar al Día de los Inocentes y DC seguro tiene más sorpresas listas para hacernos reír… o suspirar.


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Comienza la fase inicial del estadio de los Commanders</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/comienza-la-fase-inicial-del-estadio-de-los-commanders/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfc2b4dec9520001cd15e5</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 11:00:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T11:00:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Comisión de Planificación de la Capital Nacional (NCPC) aprobó de manera unánime los planes preliminares del nuevo estadio de los Washington Commanders, que se construirá en el antiguo sitio del RFK en Washington DC. Este paso clave marca el inicio formal de un proyecto que promete transformar la zona y traer una nueva era de desarrollo deportivo y urbano a la ciudad


Un vistazo al estadio del futuro

Los nuevos planos y renderizados muestran un estadio inspirado en los monumentos y memoriales de DC, con columnas de ocho puntas que representan los ocho vecindarios de la ciudad y un techo cubierto que alcanzará aproximadamente 195 pies de altura, unos 100 pies menos que el Capitolio de EEUU. Los arquitectos de HKS lideran el diseño del estadio, que busca ofrecer una experiencia visual atractiva tanto para fanáticos en días de partido como para vecinos que transitan la zona en días normales.


Infraestructura para todos: peatones, bicicletas y autos

El proyecto contempla una planificación integral de movilidad. Se prevén 8,000 espacios de estacionamiento, de los cuales el 75 % estará en garajes y el 25 % en lotes superficiales existentes. Sin embargo, algunos miembros de la comisión expresaron su preocupación de que los lotes superficiales podrían convertirse en otros desarrollos en el futuro, limitando los espacios para actividades como el tailgating. Además, se discutió la estética de los garajes, que podrían alcanzar 11 pisos y afectar la vista desde vecindarios cercanos como Kingman Park.

“Tenemos un estadio que realmente se ve hermoso, cuando muchos no pensaban que podríamos lograrlo en este sitio. Veamos si podemos hacer que los garajes también se vean bien, porque van a estar allí por mucho tiempo”, destacó Evan Cash, comisionado de la NCPC.


Próximos pasos y retos

Aunque la aprobación preliminar avanza, la NCPC buscará más claridad sobre el diseño final de los garajes en próximas reuniones, considerando alternativas de orientación y reducción de altura para minimizar el impacto visual. El propietario de los Commanders, Josh Harris, confirmó que los trabajos iniciales de servicios públicos en el sitio comenzarán este mes y que el proyecto está en marcha según lo planeado.

Vecinos de Kingman Park, como Frazer Walton, apoyan el proyecto del estadio, pero plantean preocupaciones sobre salud, tráfico y la necesidad de una nueva estación de metro para mejorar la conectividad:

“La alternativa sería no construir estos enormes garajes y enfocarnos en expandir la estación Stadium-Armory, e incluso planear un nuevo punto de metro en Oklahoma y Benning Road dentro de los próximos cinco a siete años”.

Aunque aún quedan detalles críticos por resolver, especialmente sobre estacionamientos y transporte, el proyecto avanza hacia la construcción de un estadio moderno que podría redefinir la experiencia deportiva y urbana en Washington DC, proyectándose para abrir sus puertas hacia 2030.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Proyecto de estadio del D.C. United en Baltimore se queda sin fondos estatales</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/proyecto-de-estadio-del-d-c-united-en-baltimore-se-queda-sin-fondos-estatales/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfe2e3dec9520001cd1663</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:06:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T12:06:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            D.C. United enfrentará retrasos en su plan de construir un nuevo estadio en Baltimore, Maryland, después de que la propuesta no obtuviera financiamiento estatal durante la reciente sesión legislativa. El proyecto, que incluiría un estadio de 12,000 asientos, un equipo afiliado a MLS Next Pro, una academia juvenil y un equipo femenino co-propiedad de la leyenda del baloncesto Carmelo Anthony, se mantiene en espera mientras sus impulsores buscan alternativas.


$216 millones en juego, pero sin avance legislativo

Dos proyectos de ley presentados por el senador Antonio Hayes y el delegado Mark Edelson, que habrían otorgado $216 millones en bonos estatales para financiar el estadio, no avanzaron más allá de los comités de la legislatura y finalmente no fueron incluidos en el presupuesto aprobado de Maryland.

“Este es un proyecto muy grande y ambicioso que requerirá una participación significativa de la comunidad para asegurarnos de hacerlo bien y maximizar la inversión y el potencial que representa,” declaró Edelson.


Un proyecto ambicioso con apoyo privado

El proyecto fue anunciado en febrero en el sitio del Carroll Park Golf Course, de 80 acres, con la presencia del co-presidente y CEO de D.C. United, Jason Levien, y el alcalde de Baltimore, Brandon Scott. Levien explicó que se trataría de una colaboración público-privada, que incluiría un estadio, un campo de práctica y un edificio de 40,000 pies cuadrados con aulas, gimnasio, vestidores y cafetería.

Samantha Ward, jefa de comunicaciones de D.C. United, señaló que el equipo sigue en “discusiones de financiamiento altamente positivas y confidenciales”, y que el proyecto ha recibido un “apoyo fuerte y sustantivo”.


Qué sigue para el estadio de Baltimore

Aunque los proyectos de ley no avanzaron, Edelson aseguró que aún hay tiempo durante la sesión legislativa para lograr un acuerdo y que las conversaciones continuarán para llevar a la realidad este “proyecto transformador.” Ward agregó que el equipo mantiene una estrategia clara y sigue coordinado con líderes estatales y locales para avanzar hacia un enfoque de financiamiento sostenible.

El futuro del estadio de D.C. United en Baltimore depende ahora de nuevas negociaciones y soluciones de financiamiento, mientras la liga y los líderes locales buscan mantener vivo un proyecto que promete impulsar el fútbol, la economía y la comunidad juvenil de la ciudad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Estafas en Prince George’s dejan pérdidas de más de $100.000</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/estafas-en-prince-georges-dejan-perdidas-de-mas-de-100-000/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfa8d0dec9520001cd14c4</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:08:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T12:08:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las estafas en Prince George’s County no solo siguen en aumento, sino que se vuelven cada vez más sofisticadas y agresivas. En los últimos meses, residentes han perdido desde miles hasta más de $100,000 en fraudes. Autoridades y empresas advierten que reconocer las señales a tiempo puede marcar la diferencia entre perder dinero o evitar convertirse en víctima.


Más de $100.000 en pérdidas

En 2025, una sola víctima perdió $18,500 tras permitir la entrada de un falso trabajador de servicios públicos. En lo que va de este año, se han reportado tres casos similares, con una pérdida confirmada de $8,300, aunque otros intentos no tuvieron éxito.

El panorama es aún más preocupante con las llamadas carrier scams. Solo en el último mes, tres casos han dejado pérdidas combinadas de más de $105,000, según investigadores.


Cómo operan estas estafas

Uno de los esquemas más comunes involucra a estafadores que se hacen pasar por empleados de la compañía eléctrica Pepco. Llegan sin previo aviso, tocan la puerta y aseguran que hay un problema grave en el sistema eléctrico del hogar. Una vez dentro, manipulan el panel eléctrico —incluso apagando el interruptor principal— y exigen pagos inmediatos por reparaciones que nunca realizan.

Otro método en auge son las carrier scams. En estos casos, los delincuentes contactan a las víctimas por teléfono, mensaje o correo electrónico, haciéndose pasar por agentes federales o funcionarios del gobierno. Alegan que la cuenta bancaria está comprometida y ordenan retirar grandes sumas de dinero para “protegerlas”. Luego, un mensajero recoge el efectivo o instruyen a depositarlo en cajeros de criptomonedas.


Qué dicen las autoridades

La policía del condado advierte que estos fraudes suelen crear un fuerte sentido de urgencia y miedo para presionar decisiones rápidas. Recomiendan no dejarse intimidar y verificar siempre cualquier información antes de actuar.

Desde Pepco, el vocero William Ellis fue enfático: “No, nunca pediríamos entrar a la casa de un cliente”. También aclaró que cualquier trabajo legítimo generalmente se realiza en el exterior y solo ocurre cuando el cliente lo solicita. “Si alguien pide entrar a su casa representando a Pepco, es una señal inmediata de alerta”, agregó.

Las autoridades también destacan que los estafadores suelen enfocarse en personas vulnerables, especialmente durante condiciones climáticas extremas.


Cómo reconocer una estafa

 * Visitas inesperadas de supuestos trabajadores sin cita previa
 * Solicitudes urgentes de dinero para “reparaciones” o “emergencias”
 * Personas que insisten en entrar a tu casa
 * Contactos que dicen ser del gobierno o banco pidiendo retirar dinero
 * Instrucciones para pagar en efectivo, tarjetas de regalo o criptomonedas

Si algo suena sospechoso, probablemente lo sea.


Cómo prevenirlas

 * No abrir la puerta a desconocidos
 * Solicitar identificación y verificarla antes de cualquier interacción
 * Confirmar directamente con la empresa (Pepco recomienda llamar al 202-833-7500)
 * Nunca entregar dinero o objetos de valor a desconocidos
 * Contactar directamente a tu banco ante cualquier alerta de seguridad

Además, si crees haber sido víctima, puedes comunicarte con la policía del condado al 301-516-1464 o enviar información anónima a Crime Solvers.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Astronautas y científicos del DMV destacan en Artemis II</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/03/locales/astronautas-y-cientificos-del-dmv-destacan-en-artemis-ii/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfbdefdec9520001cd15b5</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 15:45:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T15:45:15-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tras el exitoso despegue de Artemis II, que se dirige hacia la Luna, los ojos de la NASA no solo están en el espacio, sino también en la región del DMV. Astronautas y científicos originarios de DC, Maryland y Virginia desempeñan roles clave en la misión, demostrando que el talento local tiene un impacto directo en exploraciones históricas.

Artemis II forma parte del programa lunar de la NASA diseñado para preparar la exploración humana sostenible en la Luna y, eventualmente, en Marte. Esta misión marca un hito histórico, es la primera en llevar astronautas más allá de la órbita terrestre desde las misiones Apollo. Su éxito permitirá aprender cómo funciona el cuerpo humano en el espacio profundo y cómo se pueden organizar futuras expediciones lunares.



Check out the first pictures of the #Artemis II launch from our remote cameras. Keep checking back for more! 📷 https://t.co/0AEy2WWeQo pic.twitter.com/gOTItZnucJ

— NASA HQ PHOTO (@nasahqphoto) April 2, 2026




Liderazgo desde Baltimore

El comandante de Artemis II, Reid Weisman, es originario de Baltimore, Maryland. Weisman lidera la misión y subraya que la experiencia que obtengan ayudará a avanzar en futuras exploraciones lunares.

“Artemis se basa en un legado sólido. Nuestros equipos en la Estación Espacial Internacional aprenden cómo trabajar fuera del planeta. ¿Cómo se comporta el cuerpo humano? ¿Cómo reabastecemos la ISS? Estas lecciones serán críticas en la Luna mientras miramos hacia el futuro”, dijo Weisman a DC News.



As the Artemis crew takes on this historic mission, Baltimore native Reid Wiseman is leading the way as Commander.

A Navy captain, test pilot, former Chief Astronaut, and ISS veteran, Reid is making Maryland proud on one of the most important missions of our time.

Wishing him… pic.twitter.com/MpEnAvMI1p

— Senator Angela Alsobrooks (@Sen_Alsobrooks) April 1, 2026




Ciencia del espacio desde Virginia

Jamie Favors, originario de Herndon, Virginia, lidera el Programa de Clima Espacial de la NASA y guía a los astronautas en cada paso de la misión. Su trabajo en el monitoreo de condiciones espaciales protege a la tripulación durante el viaje a la Luna y el regreso.

“Aprendemos mucho de nuestra investigación y convertimos eso en herramientas para mantener seguras a nuestras tripulaciones, tal como en Artemis, brindándoles información minuto a minuto y día a día”, explicó Favors, quien se emocionó viendo despegar la nave.



Baltimore County represent! 💪🏾

Proud to be cheering on Commander Reid as he takes on one of the most important missions of our time. Good luck to him and the entire Artemis II crew, and we look forward to welcoming them all home safely. https://t.co/eR1k2Jd2Dz

— Governor Wes Moore (@GovWesMoore) April 2, 2026



Favors comenzó su carrera en el Centro Espacial Goddard en Greenbelt, Maryland, donde muchos miembros actuales de la tripulación también se formaron.

“Tenemos a muchas personas talentosas en NASA Goddard, justo al norte de DC. Es la mayor concentración de expertos en heliosfísica y clima espacial del planeta. Las mentes más brillantes se unen para apoyar misiones como esta”, agregó.


Conexión local y orgullo nacional

El éxito de Artemis II refleja no solo la capacidad tecnológica de la NASA, sino también la dedicación y talento de profesionales del DMV. Su participación demuestra que los esfuerzos científicos y educativos locales contribuyen directamente a misiones históricas que inspiran al país y al mundo.

Con un regreso previsto alrededor del 10 de abril tras aproximadamente 10 días de misión, Artemis II marca un hito en la exploración lunar. Los lazos de su equipo con DC, Maryland y Virginia muestran cómo el talento local impulsa logros internacionales y motiva a futuras generaciones de científicos, ingenieros y astronautas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Negocios locales pueden aplicar hasta el 15 de abril para el Draft de la NFL</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/04/negocios/negocios-locales-pueden-aplicar-hasta-el-15-de-abril-para-el-draft-de-la-nfl/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfe6c5dec9520001cd168c</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:35:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-03T20:35:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ampliaron el tiempo para que negocios locales se postulen y trabajen en el Draft de la NFL 2027, ofreciendo una oportunidad única para empresas de Washington DC, Maryland y Virginia de formar parte de uno de los eventos deportivos más grandes del país. La nueva fecha límite es el 15 de abril, y la extensión llega tras una respuesta masiva de la comunidad local, demostrando el interés por involucrarse en este histórico evento que se celebrará en la capital por primera vez desde 1941.


¿Qué es el NFL Draft Source Program?

El NFL Draft Source Program es una iniciativa que permite a los negocios locales convertirse en subcontratistas oficiales del evento. Las empresas seleccionadas reciben apoyo para fortalecer su capacidad operativa, acceder a oportunidades de networking y aumentar su visibilidad dentro de la comunidad de proveedores de la NFL. El programa busca integrar a empresas del DMV que cumplan con los estándares de calidad y certificaciones requeridas, garantizando así servicios de primer nivel para los fanáticos y organizadores.


¿Cómo aplicar y quién puede participar?

Para postular, los negocios deben estar radicados en la región del DMV, estar en regla con la Secretaría de Estado de D.C. y contar con certificaciones válidas emitidas por agencias reconocidas. Además, deben ser fuentes directas de los bienes o servicios que ofrecen. Las aplicaciones se realizan a través del sitio web oficial del programa, donde se detallan los criterios de selección y los beneficios de participar.


Beneficios de ser parte del Draft

Participar no solo implica visibilidad frente a la NFL y grandes marcas, sino que también puede significar un impulso económico importante. Los negocios pueden acceder a contratos, expandir su red profesional y posicionarse en futuros eventos deportivos y de entretenimiento en la región. Casos previos muestran que empresas locales que participaron en programas similares lograron incrementar sus ventas y consolidar relaciones comerciales estratégicas.

La nueva fecha límite para aplicar es el 15 de abril de 2026, dando más tiempo a los negocios que aún no han completado su postulación. Una vez seleccionadas, las empresas comenzarán a recibir soporte y orientación para integrarse exitosamente al evento, asegurando que estén listas para el Draft de abril de 2027 en Washington DC, un momento histórico para la ciudad y la región
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El puertorriqueño Luis Salgado lleva un clásico estadounidense al Ford’s Theatre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/04/historias-latinas/el-puertorriqueno-luis-salgado-lleva-un-clasico-estadounidense-al-fords-theatre/</link>
        <guid isPermaLink="false">69cfac92dec9520001cd14f4</guid>
        <pubDate>Sat, 04 Apr 2026 08:34:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-04T08:34:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En el histórico Ford’s Theatre, de Washington DC, el director y coreógrafo puertorriqueño Luis Salgado estrenó el 18 de marzo una nueva versión del musical 1776, coincidiendo con las conmemoraciones por los 250 años de la independencia de Estados Unidos. Para Salgado, esta oportunidad de contar la historia fundacional del país desde una mirada latina no solo es un honor personal, sino un símbolo del lugar que los artistas hispanos pueden ocupar en la narrativa nacional.

“Para mí es un gran honor que hayan seleccionado un director hispano para contar precisamente la historia de lo que es la Declaración de Independencia”, afirmó en entrevista con El País.


Una lectura crítica de la independencia

Salgado revisita el clásico que reconstruye los debates del Congreso Continental, pero lo hace enfocándose en sus contradicciones: la lucha por la libertad frente a la omisión de los derechos de las personas esclavizadas.

“Es también precisamente el problema principal que me seduce cuando yo veo el material del show. Todos estos padres fundadores deciden luchar por la Declaración de Independencia a costo de borrar e ignorar la cláusula que defendía los derechos humanos de aquellos que en ese momento estaban esclavizados”, explica.

Junto al orquestador colombiano Daniel Gutiérrez, introduce matices afroantillanos que generan un diálogo entre ritmos del tambor militar y el tambor africano, recordando que todas las voces son importantes.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Luis Salgado (@lsalgadoart)





Un latino contando la historia de Estados Unidos

Dirigir una obra tan ligada a la identidad estadounidense desde una perspectiva latina implica desafíos. Salgado reconoce que ha tenido que encontrar un equilibrio entre reinterpretar y respetar el material original, consciente de la diversidad del público que llega al Ford’s Theatre. “Yo estaba muy consciente de que no gano si soy tan provocador que el público se me va a la mitad del primer acto. Tengo que saber ser muy cauteloso en mi propuesta de dirección”, comenta. Al mismo tiempo, busca generar reflexión y diálogo.

“Para mí sería hermoso que personas que ven el mundo con distintas perspectivas, al final del show quieran salir a tomarse una cerveza juntos y hablar de 1776”, añade.


Un llamado a debatir en tiempos polarizados

El director, nacido en Puerto Rico, habla también de la actualidad y establece paralelismos entre 1776 y el clima político de hoy. Destaca la falta de debate en la política contemporánea y menciona como ejemplo la presencia de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en aeropuertos del país.

“Una de las cosas más hermosas de este show es que, antes de que hubiese independencia, hubo debate. Hoy, en nuestro sistema político actual casi no hay debate; estamos pasando a un sistema de alguna forma totalitario”, afirma.

Para él, escuchar y permitir la discrepancia es clave: “Dentro de esa diferencia de pensamientos hay que escucharnos buscando lo que es el mejor resultado para el país. Y eso es precisamente lo que pasa en 1776”.


Dos proyectos, una misma búsqueda

En paralelo al estreno de 1776, que se presenta hasta el 16 de mayo en el Ford’s Theatre, Salgado prepara el debut de Aguardiente el 30 de abril en el GALA Hispanic Theatre, un proyecto original desarrollado junto a Gutiérrez durante tres años. Ambas obras comparten una misma inquietud: explorar identidad, memoria y pertenencia, transformando el teatro en un espacio de conversación donde la historia no es un relato cerrado, sino un diálogo en curso.

Con 1776, Luis Salgado no solo revisita un clásico estadounidense, sino que lo hace desde una mirada que cuestiona la historia, invita al debate y refleja la importancia de la diversidad en la cultura del país. En pleno inicio de las celebraciones por los 250 años de independencia, su obra recuerda que la historia sigue siendo relevante y que escuchar diferentes voces es esencial para construir un presente más justo y consciente.
        ]]></content:encoded>

    </item>


    <item>
        <title>Cómo la inteligencia artificial transforma el futuro laboral del DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/negocios/como-la-inteligencia-artificial-transforma-el-futuro-laboral-del-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d397f3dec9520001cd16e4</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:14:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T08:14:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La inteligencia artificial (IA) está cambiando el mercado laboral en el DMV (Washington DC, Maryland y Virginia) de manera profunda. Los jóvenes y trabajadores de nivel inicial enfrentan el mayor riesgo, mientras que las industrias y empresas se adaptan a un entorno donde la automatización redefine tareas y roles completos. ¿Qué significa esto para tu trabajo o el de tus hijos?


Qué trabajos están cambiando o desapareciendo

En Virginia, los desarrolladores de software, gerentes, representantes de servicio al cliente y vendedores minoristas son algunos de los profesionales más expuestos a la IA. No se trata de que estos empleos desaparezcan por completo, sino de que muchas tareas se automatizarán o se modificarán, lo que puede reducir la demanda de ciertos puestos en el futuro cercano.

Además, un informe del Greater Washington Partnership reveló que entre 2022 y 2025, las ofertas de trabajo en tecnología en la región Baltimore–Richmond cayeron entre 45 % y 54 % para gerentes financieros, científicos de datos y otros empleos informáticos de nivel inicial, mientras que los empleos senior disminuyeron entre 4 % y 28 %. Esto confirma que la IA ya está remodelando los roles de entrada en toda la región.


Industrias del DMV más impactadas

Virginia se está convirtiendo rápidamente en un epicentro nacional de adopción de IA. El uso de ChatGPT creció más rápido aquí que en cualquier otro estado el año pasado, y el uso de IA en negocios se duplicó desde 2023, según datos federales. Se estima que 1.5 millones de empleos en el estado podrían verse afectados, con un riesgo particularmente alto en el norte de Virginia, donde hasta el 39 % de los empleos están expuestos a la IA, el doble que cualquier otra región del estado.


Quién se ve más afectado

Los jóvenes trabajadores y recién graduados universitarios enfrentan el mayor riesgo, porque muchas de las tareas de nivel inicial son las primeras en automatizarse. En el norte de Virginia, aproximadamente 169,000 empleos para personas de 21 a 35 años podrían estar expuestos a la IA. Arlington ocupa el tercer lugar en EEUU en cuanto a empleos con exposición a la IA generativa.


Habilidades clave para adaptarse

Aunque algunos empleos están en riesgo, la IA también abre oportunidades para quienes se preparen. Los empleadores buscan talento con conocimientos de IA, pero también valoran habilidades blandas como comunicación, pensamiento crítico y creatividad. Centros como Northern Virginia Community College ofrecen programas de certificado en Inteligencia Artificial y Análisis de Datos, y empresas en Tyson's Corner y Manassas reportan abundantes recursos de capacitación.


¿Amenaza o oportunidad?

La AI no está eliminando empleos masivamente, pero sí está redefiniendo el trabajo: quién es contratado, qué tareas se realizan y qué habilidades son valiosas. Para la próxima generación, esto significa que adaptarse será clave. La IA puede ser una amenaza si no se actualizan habilidades, pero también es una oportunidad real para quienes sepan aprovecharla.

El mercado laboral del DMV está en plena transformación, trabajos de nivel inicial, industrias enteras y jóvenes profesionales se enfrentan a un panorama distinto. La clave no es temer a la IA, sino prepararse; aprender habilidades técnicas, reforzar capacidades blandas y aprovechar la formación disponible puede marcar la diferencia entre quedarse atrás o liderar en la nueva era laboral del DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland investiga tumbas olvidadas de niños en Cheltenham</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/locales/maryland-investiga-tumbas-olvidadas-de-ninos-en-cheltenham/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3adaedec9520001cd17c9</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 09:05:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T09:13:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En Maryland, más de 200 niños que murieron bajo custodia estatal en el Cheltenham Youth Detention Center entre finales del siglo XIX y el XX fueron enterrados en tumbas sin marcar, según una investigación de Capital News Service. Estas muertes, muchas de ellas desconocidas para sus familias, han reabierto heridas y preguntas sobre la historia del estado y la justicia para sus comunidades.

Los cuerpos pertenecen a niños y adolescentes, muchos de comunidades afroamericanas y de bajos recursos, que nunca recibieron un registro adecuado ni un marcador en su lugar de descanso final. La negligencia histórica deja claro cómo, durante décadas, estas vidas fueron invisibles para el sistema.

“Estamos intentando reunificar familias con esa historia trágica y entender exactamente lo que pasó”, declaró el senador William C. Smith Jr., quien impulsa la creación de una comisión independiente para revisar estos hechos.

El hallazgo no es solo una cuestión histórica. Para los residentes actuales, representa una oportunidad de reconocer injusticias pasadas y fortalecer la memoria colectiva. Conocer esta parte de la historia ayuda a las familias afectadas a obtener respuestas, y a la comunidad en general a reflexionar sobre cómo las decisiones institucionales del pasado siguen marcando a generaciones.

La legislatura estatal avanza con proyectos de ley que crearían una comisión liderada por la Oficina del Fiscal General, con expertos en genealogía, derecho e historia. Los planes están en marcha para que la comisión comience este otoño y presente sus hallazgos a finales de 2026. Ambos proyectos ya cuentan con amplio apoyo bipartidista: la propuesta del Senado pasó 45-0 y la de la Cámara 129-1, demostrando el compromiso político de enfrentar este capítulo doloroso.

Maryland está, finalmente, mirando de frente un pasado olvidado. Reconocer estas tumbas sin marcar es más que un acto de justicia, es un recordatorio de que la memoria y la dignidad de quienes vivieron vidas truncadas no pueden permanecer en el olvido.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Parques de DC enfrentan recortes mientras llegan fondos para construcción</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/locales/parques-de-dc-enfrentan-recortes-mientras-llegan-fondos-para-construccion/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3a481dec9520001cd175f</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 09:15:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T09:15:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El plan presupuestal del presidente Donald Trump para el año fiscal 2027 plantea un cambio en la administración de parques federales en Washington DC: propone un fondo de $10 mil millones para proyectos de construcción y “embellecimiento”, mientras recorta $736 millones de operaciones de parques a nivel nacional. La medida ha generado preocupación sobre cómo afectará la vida diaria de residentes y visitantes, especialmente en los espacios públicos y recreativos que dependen del mantenimiento de estas áreas.


¿Qué significa “embellecimiento” para DC?

Según la Casa Blanca, el “Presidential Capital Stewardship Program” coordinará, planificará y ejecutará proyectos prioritarios de construcción y embellecimiento en la capital. El enfoque está en renovar infraestructura, mejorar áreas verdes y restaurar monumentos y plazas públicas. Sin embargo, críticos cuestionan si el concepto de “embellecimiento” prioriza la apariencia sobre el uso real y la conservación de los parques existentes.


Parques y servicios en riesgo

El plan podría impactar directamente parques como el National Mall, Rock Creek Park y otros espacios federales cercanos a DC. La National Parks Conservation Association advierte que el recorte de $736 millones a operaciones podría reducir servicios esenciales como mantenimiento, seguridad, programas educativos y limpieza diaria, a pesar del nuevo fondo de embellecimiento.


Impacto en la vida diaria

Para quienes usan estos parques, los efectos podrían sentirse en la calidad de los espacios públicos: senderos en mal estado, menos personal de seguridad, instalaciones recreativas deterioradas y eventos comunitarios limitados. Aunque la propuesta promete mejoras visibles, los residentes podrían enfrentar interrupciones y falta de acceso pleno a parques que históricamente han sido puntos clave de recreación y actividades al aire libre.

Por ahora, el plan es una propuesta dentro del presupuesto fiscal 2027; aún no ha sido aprobado por el Congreso. Mientras tanto, la administración ya recortó el presupuesto del National Park Service para 2026, lo que genera incertidumbre sobre cómo se equilibrarán los fondos para nuevas construcciones y el mantenimiento de la infraestructura existente.

El plan de Trump busca transformar la imagen de Washington D.C. con proyectos de embellecimiento, pero genera dudas sobre la sostenibilidad y el cuidado de los parques que los locales usan diariamente. La tensión entre grandes inversiones en construcción y recortes a operaciones críticas plantea un dilema sobre prioridades: ¿una capital más atractiva o parques funcionales y bien mantenidos para todos?
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cambios y tensiones en la inmigración del DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/inmigracion/cambios-y-tensiones-en-la-inmigracion-del-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3c257dec9520001cd17e6</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 11:35:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T11:35:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland planea un nuevo centro de detención, Baltimore mejora sus salas de ICE tras un fallo judicial y las protestas ciudadanas crecen frente a los cambios. Estas decisiones impactan a residentes e inmigrantes, entre preocupaciones de seguridad, derechos humanos y gastos públicos.


Seguimos con el centro de detención en Washington County

ICE planea adaptar un almacén cerca de Hagerstown, Maryland, con capacidad para instalar hasta 1,500 camas, aunque la agencia asegura que solo se utilizarán entre 500 y 600 en cualquier momento. Un análisis ambiental completado en enero determinó que el centro podría alojar hasta 542 detenidos: 32 con discapacidades y 62 con necesidades especiales de alojamiento.

Funcionarios federales siguen desafiando las afirmaciones del estado sobre el impacto ambiental. ICE sostiene que la cifra máxima es solo una precaución y que no habrá problemas de agua o alcantarillado.


Protestas y preocupaciones locales

Las protestas contra ICE siguen, con residentes y activistas alertan sobre seguridad, salud y gasto público. La doctora Kate Sugarman, de Montgomery County, dijo: “He revisado innumerables registros médicos de personas en campos de ICE que están siendo negadas atención médica”.

Algunos, como el activista Shaun Porter, defienden la instalación: “No vamos a tener problemas con atención médica para inmigrantes que solo estarán un corto tiempo antes de ser deportados”. La compra de más de $94,000 en equipo antidisturbios generó críticas sobre el uso de fondos públicos.


Mejoras en Baltimore tras fallo judicial

En Baltimore, un juez federal declaró las condiciones de las salas de detención de ICE inconstitucionales, considerándolas una violación a los derechos de la Quinta Enmienda, y ordenó reformas inmediatas. Como resultado, la capacidad máxima de las salas se redujo de entre 130 y 200 personas en la práctica a 56. Amelia Dagen, abogada sénior del AMICA Center for Immigrant Rights, explicó: "Todos ahora tienen suficiente espacio para poder moverse y acostarse".

El caso de Favel Antonio Lemus, un inmigrante guatemalteco detenido en febrero, ilustra las condiciones previas al fallo: seis días en una sala de aproximadamente 12 por 30 pies junto a otras 75 personas, sin acceso a ducha y con cortes de agua intermitentes que impedían incluso lavarse las manos.

Los cambios reflejan un choque entre políticas federales y preocupaciones locales. Mientras se busca el cumplimiento de derechos humanos y normativas legales, los residentes permanecen divididos entre el apoyo a la gestión federal y las críticas por seguridad y gasto público.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Magnificent Seven en mínimos desde 2015: ¿oportunidad de compra o señal de alarma?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/mercados/magnificent-seven-en-minimos-desde-2015-oportunidad-de-compra-o-senal-de-alarma-2/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3ec20dec9520001cd1828</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 13:41:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T13:41:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las llamadas "Magnificent Seven" —Nvidia, Amazon, Microsoft, Alphabet, Meta, Apple y Tesla— cotizan en sus múltiplos de valoración más bajos desde 2015. Tras caídas de hasta 19% desde octubre, el índice Bloomberg Magnificent Seven se acerca a niveles que algunos analistas consideran una oportunidad histórica de entrada, mientras otros advierten que la corrección podría profundizarse antes de tocar fondo.

Para los inversionistas latinos con fondos indexados, 401(k) o cuentas de retiro, entender qué pasa con estas siete empresas es clave: representan cerca del 30% del valor total del S&P 500.


¿Por qué cayeron las Magnificent Seven?

Tres factores convergen. Primero, la guerra entre EE.UU. e Irán disparó los precios del petróleo por encima de $110 el barril, elevando costos operativos y reduciendo el apetito por activos de riesgo. Segundo, la Reserva Federal mantuvo las tasas en 3.50%-3.75% y revisó al alza su pronóstico de inflación para 2026 de 2.4% a 2.7%, según datos de la reunión de marzo del FOMC. Tercero, preocupaciones sobre competencia en el sector de chips para inteligencia artificial provocaron desplomes específicos: Micron perdió más del 30% en ocho sesiones y Nvidia entró en territorio bajista con una caída superior al 21% desde su máximo.

Microsoft acumula la mayor pérdida del grupo con un retroceso del 26% desde su récord. Apple, la menos golpeada, cede un 8%.


¿Por qué algunos analistas ven oportunidad?

Como analizó Tiempo News, Marta Norton, chief investment strategist en Empower Investments, argumenta que pagar por estas cinco empresas (excluyendo Apple y Tesla) se parece hoy más que nunca a comprar un ETF amplio del S&P 500, pero con compañías que concentran márgenes superiores, crecimiento constante y la infraestructura central de la ola de inteligencia artificial generativa.

El argumento se sostiene en números concretos. Solo en 2026, los grandes hyperscalers (Amazon, Microsoft, Google, Meta) planean destinar cerca de $600,000 millones en inversión de capital, la mayor parte en GPU, centros de datos y redes para IA. Esa inversión masiva apunta a que estas empresas están construyendo la infraestructura que definirá la próxima década de productividad empresarial.


¿Cuáles son los riesgos de entrar ahora?

La propia Norton advierte que el "timing perfecto" es una ilusión. Estas acciones pueden seguir corrigiendo a corto plazo mientras el mercado digiere tasas de interés elevadas, regulación de IA en marcha y sustos de competencia como el avance de Google en chips de memoria que golpeó a Micron.

El índice de volatilidad VIX permanece por encima de 30, el doble de su promedio histórico. Menos del 20% de las acciones del S&P 500 cotizan por encima de su media móvil de 50 días, según datos de Schwab. En enero, ese porcentaje superaba el 70%. Eso indica un deterioro técnico amplio, no solo concentrado en las grandes tecnológicas.

Además, la guerra con Irán sigue siendo el factor más impredecible. Trump fijó el martes 7 de abril a las 8 pm ET como plazo para que Irán reabra el Estrecho de Ormuz, amenazando con bombardear centrales eléctricas y puentes. Si el conflicto escala, el petróleo podría superar los $150 según estimaciones de Wood Mackenzie citadas por Bloomberg, lo que agravaría la presión sobre los mercados.


Qué considerar si tienes inversiones en tecnología

Para quienes tienen exposición a estas empresas a través de fondos indexados como el VOO (Vanguard S&P 500) o el QQQ (Nasdaq 100), las caídas ya están reflejadas en el valor de sus cuentas. Los asesores financieros generalmente recomiendan no vender durante correcciones si el horizonte de inversión es largo (10 años o más).

La tesis de Norton es explícitamente de década, no de trimestre: si la inteligencia artificial se consolida como capa básica de productividad, los nombres que uno querría mantener en cartera serían los mismos que hoy parecen agotados tras la primera ola del rally. El riesgo real, según este análisis, sería quedarse fuera del núcleo del nuevo sistema operativo de la economía.

La herramienta gratuita Investor.gov del gobierno federal permite calcular escenarios de inversión a largo plazo según diferentes niveles de riesgo y retorno.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hipotecas zombie: 600,000 deudas de 2008 reaparecen y amenazan a propietarios en EE.UU.</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/economia/hipotecas-zombie-600-000-deudas-de-2008-reaparecen-y-amenazan-a-propietarios-en-ee-uu/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3ebfddec9520001cd1822</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 13:42:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T13:42:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Imagina que pagas tu casa durante años, vives tu vida y un día aparece alguien que nunca viste para decirte que tienes una deuda pendiente desde 2008 con intereses acumulados. Si no pagas, se quedan con tu casa. No es una estafa: es legal, tiene nombre y ya afecta a más de 600,000 propietarios en Estados Unidos.

Se llaman hipotecas zombie: segundas hipotecas que los cobradores compraron durante la crisis financiera, guardaron en silencio y ejecutaron cuando el valor de las propiedades subió lo suficiente para que el cobro fuera rentable.


El caso que revela cómo funcionan

Como analizó Tiempo News, Terence Hardin, propietario en Maryland, se enteró de que tenía una segunda hipoteca activa el día que su vecino lo llamó al trabajo para decirle que había personas en su casa metiendo sus pertenencias en bolsas. Un cobrador de deudas compró su segunda hipoteca, esperó a que la propiedad acumulara valor suficiente y ejecutó la hipoteca sin previo aviso. Legalmente, Hardin tenía pocas opciones, según reportó PBS NewsHour.


Por qué están reapareciendo ahora

Durante la crisis de 2008, millones de propietarios perdieron valor en sus casas. Muchas segundas hipotecas quedaron "bajo el agua" —la deuda superaba el valor de la propiedad— y los bancos dejaron de cobrarlas. Algunos vendieron esas deudas a centavos por dólar a empresas de cobro que simplemente esperaron.

El boom inmobiliario posterior a la pandemia les dio exactamente lo que necesitaban. Según Bloomberg, hay más de 600,000 hipotecas zombie activas en el país. Maryland y California se convirtieron en los epicentros de la crisis, donde legisladores ya debaten medidas de protección.


Cómo saber si tienes una hipoteca zombie

Revisa tu reporte de crédito en AnnualCreditReport.com (gratuito, una vez al año por cada buró). Busca cualquier línea de crédito hipotecaria que no reconozcas o que creías saldada. También revisa los registros de propiedad en tu condado: si hay un lien (gravamen) de una segunda hipoteca que no cancelaste formalmente, esa deuda puede estar activa.

Si encuentras una, consulta con un abogado de bienes raíces. En algunos estados, las leyes de prescripción limitan el plazo para cobrar estas deudas, pero en otros el reloj se reinicia si el cobrador obtiene una orden judicial.


El impacto desproporcionado en propietarios latinos

La crisis de 2008 golpeó con especial fuerza a las familias latinas. Según datos del Federal Reserve, los hogares hispanos perdieron el 66% de su patrimonio neto entre 2005 y 2009, comparado con el 16% de los hogares blancos. Muchas de esas familias tenían segundas hipotecas con tasas variables que se volvieron impagables.

Hoy, propietarios latinos que lograron mantener o recuperar sus casas durante la última década enfrentan el riesgo de que esas deudas olvidadas reaparezcan justo cuando el valor de sus propiedades alcanzó máximos históricos. Los estados con mayor concentración de propietarios latinos —California, Texas, Florida— son también los que registran mayor actividad de cobradores de hipotecas zombie.


Qué hacer si un cobrador toca tu puerta

No firmes nada sin consultar a un abogado. Pide por escrito la verificación de la deuda: el cobrador está obligado por ley federal (Fair Debt Collection Practices Act) a proporcionarla. Verifica si la deuda prescribió en tu estado. Y si recibes una notificación de ejecución hipotecaria, contacta a una agencia de asesoría de vivienda aprobada por HUD en hud.gov/counseling. El servicio es gratuito.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Irán ataca centros de datos de Amazon en el Golfo: la nube se convierte en campo de batalla</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/tecnologia/iran-ataca-centros-de-datos-de-amazon-en-el-golfo-la-nube-se-convierte-en-campo-de-batalla/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3ec25dec9520001cd182f</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 13:44:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T13:44:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Irán cruzó un umbral sin precedentes en la guerra moderna: por primera vez, un país atacó deliberadamente centros de datos comerciales durante un conflicto bélico. Drones Shahed impactaron dos instalaciones de Amazon Web Services (AWS) en Emiratos Árabes Unidos y dañaron otra en Bahréin, según reportó The Independent.

El ataque marca un antes y un después: los centros de datos dejaron de ser simples edificios corporativos para convertirse en infraestructura crítica de guerra.


Por qué Irán atacó centros de datos de Amazon

Como analizó Tiempo News, Teherán describió los centros de datos como infraestructura que asiste al "enemigo". El Pentágono utiliza nubes seguras de AWS para ejecutar modelos de inteligencia artificial —incluyendo herramientas como Claude de Anthropic— en tareas de inteligencia y planificación militar contra Irán. Aunque no está confirmado qué cargas específicas se alojaban en las instalaciones atacadas, el mensaje estratégico es claro.

Los centros de datos sostienen mucho más que servicios de streaming o redes sociales. Son el esqueleto de la economía digital y del poder militar estadounidense: alojan sistemas bancarios, plataformas de pago, herramientas de análisis en tiempo real y la infraestructura que permite decisiones operativas en minutos.


El impacto inmediato: bancos caídos y reguladores en modo de emergencia

Cuando los drones impactaron las instalaciones en Emiratos, las entidades financieras locales sufrieron caídas de servicio. El regulador financiero emiratí autorizó a las instituciones a migrar datos a centros de datos extranjeros de emergencia, algo impensable en condiciones normales, donde la regulación exige que los datos permanezcan dentro del país.

Para Irán, atacar estos nodos cumple un doble propósito: castigar a un aliado de Washington y demostrar que la infraestructura tecnológica que sostiene el liderazgo de EE.UU. en el Golfo es vulnerable.


La nube en el campo de batalla: un precedente peligroso

Los centros de datos son enormes, frágiles y, a diferencia de bases aéreas o buques de guerra, casi no tienen defensas propias. Se convierten en objetivos oportunistas en cualquier lluvia de drones o misiles. A medida que gobiernos y ejércitos dependen más de la IA y de servicios comerciales en la nube, estos edificios en desiertos o polígonos industriales dejarán de ser activos corporativos para ser tratados y defendidos como infraestructura militar.

El ataque tiene implicaciones para las grandes tecnológicas. AWS, Microsoft Azure y Google Cloud operan centros de datos en la región del Golfo y todos venden servicios tanto a gobiernos como a empresas privadas. La línea entre cliente comercial y cliente militar se difumina cuando el mismo servidor procesa transacciones bancarias y modelos de inteligencia.


Qué significa para la economía y el empleo tecnológico

El incidente se suma a un primer trimestre difícil para el sector tecnológico. Las empresas del sector anunciaron 52,050 recortes de empleo en el primer trimestre de 2026, un 40% más que el año anterior, según datos de Challenger, Gray & Christmas. La IA fue citada como razón principal en el 25% de los despidos de marzo. Oracle, IBM, Atlassian y Block están entre las que recortaron personal citando la automatización.

Para los trabajadores latinos en tecnología —que representan el 8% de la fuerza laboral del sector según el Bureau of Labor Statistics— el escenario combina dos presiones: despidos por automatización y un entorno geopolítico que encarece la operación de la infraestructura digital global.


Lo que viene: ¿defensa militar para servidores civiles?

El precedente iraní plantea una pregunta que gobiernos y empresas deberán responder: ¿quién defiende un centro de datos en zona de conflicto? Los hyperscalers como AWS planean invertir $600,000 millones en infraestructura este año. Si esas inversiones se concentran en regiones geopolíticamente inestables, el riesgo de interrupción deja de ser teórico. El mundo acaba de ver que la nube también tiene geografía.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Purgas en el gobierno de Trump: Bondi, Noem y un general destituidos en plena guerra</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/politica/purgas-en-el-gobierno-de-trump-bondi-noem-y-un-general-destituidos-en-plena-guerra/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3ec9edec9520001cd184e</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 13:45:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T13:45:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En menos de un mes, tres de los funcionarios más visibles del segundo mandato de Donald Trump dejaron sus cargos: Pam Bondi como fiscal general, Kristi Noem como secretaria de Seguridad Nacional y el general Randy George como jefe del Estado Mayor del Ejército. Los tres cumplieron las directivas del presidente. Ninguno sobrevivió.

Como analizó Tiempo News, en esta administración no basta con hacer "las cosas bien": hay que hacerlas en el momento correcto, con el resultado correcto y sin que nada salga mal cerca tuyo. Y en Washington, eso es casi imposible.


Pam Bondi: la fiscal que no pudo procesar a los enemigos de Trump

Trump anunció el 2 de abril que Bondi dejaría el Departamento de Justicia en 45 días para pasar al sector privado. Todd Blanche, exabogado personal del presidente, asumirá como interino. Lee Zeldin es el favorito para el cargo permanente, según reportó CNN.

Bondi fue confirmada como fiscal general con la misión implícita de ir tras los rivales políticos de Trump. Pero no logró los resultados esperados. Según fuentes cercanas a la Casa Blanca citadas por CNN, la jefa de gabinete Susie Wiles calificó como un fracaso el manejo de la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein, uno de los temas más sensibles para la base política del presidente.


Kristi Noem: de la deportación masiva a la salida silenciosa

Noem supervisó las operaciones de deportación y detención de ICE durante los meses más agresivos de la política migratoria del segundo mandato. Bajo su gestión ocurrieron los tiroteos fatales de Minneapolis en enero de 2026, donde agentes federales mataron a dos ciudadanos estadounidenses durante un operativo de inmigración. El incidente detonó el cierre parcial de DHS que lleva más de 50 días.

Noem fue reemplazada por Markwayne Mullin como secretario de Seguridad Nacional. Su salida no fue anunciada como destitución sino como una transición, pero el patrón es consistente con los otros casos: cuando la presión sube, el presidente busca a alguien dentro de su propio equipo a quien responsabilizar.


General Randy George: despedido en medio de una guerra activa

El secretario de Defensa Pete Hegseth pidió la renuncia del general George como jefe del Estado Mayor del Ejército en la primera semana de abril, según reportó CBS News. Es la primera vez que un jefe del Estado Mayor es destituido durante una guerra activa desde la remoción del general Douglas MacArthur por Harry Truman en 1951.

La destitución de George llegó días después de que Irán derribara un F-15E estadounidense, contradiciendo las declaraciones de Trump de que el radar enemigo estaba "100% aniquilado". Le siguieron los despidos del jefe del Comando de Transformación del Ejército y del capellán jefe, la primera destitución de un capellán jefe en la historia del Ejército.


Un patrón que se repite

Las tres destituciones comparten un denominador común: no fueron motivadas por incompetencia probada sino por resultados que no coincidieron con la narrativa que la Casa Blanca necesitaba en ese momento. Bondi no logró procesamientos visibles. Noem presidió una crisis que se convirtió en el cierre gubernamental más largo de la historia. George dirigía el Ejército cuando un avión fue derribado, un hecho que contradecía el discurso presidencial.

Según el análisis de Tiempo News, cada vez que la presión sube, el presidente busca a alguien de su propio círculo a quien echarle la culpa. El denominador común no es la incompetencia, es simplemente estar en el lugar equivocado cuando las cosas no salen como se prometieron.


Qué viene: más cambios antes de las elecciones intermedias

Con las elecciones intermedias de noviembre a seis meses de distancia, la aprobación de Trump muestra desgaste por la guerra y los precios de la gasolina. En ese contexto, los analistas esperan más cambios de personal antes del verano. El Congreso regresa del receso el 13 de abril con la tarea pendiente de resolver el financiamiento de DHS, donde el Senado aprobó un proyecto que aún espera votación en la Cámara. Los próximos meses definirán si estas purgas son ajustes tácticos o señales de una crisis más profunda dentro de la administración.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dow Jones retrocede mientras Wall Street espera el ultimátum de Trump a Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/mercados/dow-jones-retrocede-mientras-wall-street-espera-el-ultimatum-de-trump-a-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3eccddec9520001cd1854</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 13:50:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T13:50:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Wall Street abrió la semana del 6 de abril con movimientos mixtos y un ojo fijo en el Medio Oriente. El S&P 500 subió 0.12% en las primeras horas de operaciones, el Nasdaq avanzó 0.42% y el Dow Jones cedió 0.18%. El factor dominante sigue siendo la guerra entre EE.UU. e Irán: Trump fijó el martes 7 de abril a las 8 pm ET como deadline para que Teherán reabra el Estrecho de Ormuz, amenazando con destruir centrales eléctricas y puentes si no cumple.

El petróleo WTI cerró la sesión del viernes en $114.57 y el Brent en $111.43, según Reuters. La gasolina regular alcanzó un promedio nacional de $4.11 por galón, según AAA, su nivel más alto desde 2022 y un aumento de más de $1 desde que comenzó el conflicto.


Negociaciones de alto al fuego: esperanza con cautela

Según Axios, EE.UU., Irán y un grupo de mediadores regionales (Pakistán, Egipto y Turquía) discuten los términos de un posible alto al fuego de 45 días que serviría como primera fase de un acuerdo permanente. Sin embargo, un funcionario de la Casa Blanca confirmó a NBC News que Trump no firmó la propuesta y que las probabilidades de un acuerdo parcial antes del martes son bajas.

Irán rechazó el cese al fuego temporal, argumentando que permitiría a sus adversarios pausar operaciones para luego reanudarlas. El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Esmail Baghaei, declaró que Teherán exige "el fin de la guerra y la prevención de su repetición", según la agencia estatal IRNA citada por Al Jazeera.


¿Qué pasa si el Estrecho de Ormuz sigue cerrado?

El Estrecho de Ormuz es una franja de 100 millas que conecta el Golfo Pérsico con los mercados globales. Antes de la guerra, por allí transitaba el 20% del petróleo crudo y el gas natural licuado (GNL) del mundo. Su cierre virtual ha provocado la mayor interrupción de suministro energético en la historia moderna.

La Agencia Internacional de Energía (AIE) coordinó la liberación récord de 400 millones de barriles de reservas estratégicas, suficiente para cubrir unos 20 días de suministro. Arabia Saudita y Emiratos redirigieron parte de su producción a través de oleoductos que evitan el estrecho, pero la capacidad de esas rutas alternativas es limitada.

Según un análisis de la Reserva Federal de Dallas citado por The Motley Fool, un cierre de 90 días del estrecho provocaría una caída del 2.9% del PIB trimestral de EE.UU. Si se extiende a seis meses, el país entraría en crecimiento negativo por el resto del año.


Empresas empiezan a trasladar costos al consumidor

El alza del petróleo ya se traduce en sobrecargos directos. Amazon anunció que a partir del 17 de abril aplicará sobrecargos temporales por combustible a sus vendedores, según reportó TheStreet. UPS, FedEx y el Servicio Postal de EE.UU. también añadieron sobrecargos. En el sector aéreo, United Airlines y JetBlue subieron las tarifas de equipaje.

Arabia Saudita elevó el precio de su crudo insignia, Arab Light, a un récord de $19.50 por encima de los índices de referencia regionales para compradores asiáticos, según Bloomberg. Varias aerolíneas europeas comenzaron a cancelar vuelos: Ryanair advirtió que entre 5% y 10% de los vuelos de verano podrían eliminarse si el estrecho no se reabre.


Datos clave de la semana

Además del deadline de Trump el martes, los mercados esperan varios catalizadores esta semana. Nike reporta resultados del tercer trimestre el martes después del cierre, lo que dará pistas sobre el gasto del consumidor global. El miércoles se publica el índice de manufactura ISM. Y el viernes 11 se conocerá el índice de precios al productor (PPI) de marzo, un indicador adelantado de inflación.

Los mercados europeos permanecieron cerrados este lunes por Lunes de Pascua. Los mercados asiáticos cerraron mixtos: el Nikkei de Japón subió 0.6% y el Kospi de Corea del Sur ganó 1.4%.


Qué significa para tu bolsillo

Con la gasolina por encima de $4 y los sobrecargos de combustible en camino, el impacto se sentirá en todo: desde el costo de llenar el tanque hasta los precios de los productos que llegan por envío. Para quienes tienen inversiones, la semana del 7 de abril será una de las más volátiles del año dependiendo de lo que ocurra con el deadline de Trump. Asesores financieros recomiendan no tomar decisiones de inversión basadas en un solo evento geopolítico, sino mantener una estrategia diversificada acorde al horizonte temporal de cada persona.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia aprueba venta legal de marihuana recreativa: qué cambia a partir de 2027</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/locales/virginia-aprueba-venta-legal-de-marihuana-recreativa-que-cambia-a-partir-de-2027/</link>
        <guid isPermaLink="false">69c17d5fecb27400013461b1</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 13:52:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T13:52:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Asamblea General de Virginia aprobó el sábado la legislación que permite la venta de marihuana recreativa a adultos mayores de 21 años, poniendo fin a cinco años en los que los virginianos podían poseer cannabis legalmente pero no comprarlo.

El Senado aprobó el proyecto de compromiso HB 642 por 21-18 el viernes, y la Cámara de Delegados lo ratificó 64-32 el sábado, último día de la sesión legislativa de 2026. Solo dos republicanos votaron a favor: los delegados Will Morefield (R-43) y Wren Williams (R-47).

La gobernadora demócrata Abigail Spanberger, quien ha expresado públicamente su apoyo al mercado regulado, tiene hasta el 13 de abril para firmar la ley, proponer enmiendas o vetarla.

Impuestos, licencias y límites de posesión

El proyecto de ley de compromiso entre la Cámara y el Senado establece:



AspectoDetalleImpuesto estatal de cannabis6%Impuesto de ventas existente5.3%Impuesto local opcional1% - 3.5%Carga tributaria total~12% - 16%Licencias de venta minoristaMáximo 350 en todo el estadoLímite de posesiónAumenta de 1 onza a 2.5 onzas (~28g a ~71g)Distancia de escuelasMínimo 1,000 pies (~300 metros)Tarifa para operadores médicos existentes$10 millones para entrar al mercado recreativo



Las localidades no podrán prohibir las ventas recreativas mediante referendos — un cambio significativo respecto a propuestas anteriores que buscaba evitar "condados secos" que alimenten el mercado ilícito.

Ingresos proyectados: más de $400 millones anuales

Los legisladores estiman que Virginia podría generar más de $400 millones en ingresos anuales por impuestos al cannabis durante los primeros cinco años, una vez que el mercado esté plenamente operativo.

Los ingresos se distribuirán así:

 * 40% — Educación temprana infantil
 * 30% — Fondo de Reinversión en Equidad del Cannabis
 * 25% — Departamento de Servicios de Salud Mental y del Desarrollo
 * 5% — Salud pública

Cronograma de implementación



FechaEventoJulio 2026La CCA comienza a aceptar solicitudes de licenciaSeptiembre 2026Primeras licencias de micronegocios emitidas1 de enero de 2027Comienzan las ventas minoristas legales2028CCA se fusiona con ABC para crear la Virginia Alcoholic Beverage Cannabis Control Authority



Cómo Virginia llegó a este punto

En 2021, una Asamblea General controlada por demócratas legalizó la posesión y el cultivo personal de marihuana para adultos. El plan original era aprobar las ventas minoristas en 2024, pero el gobernador republicano Glenn Youngkin vetó propuestas similares en 2024 y 2025 después de que los republicanos ganaran el control de la Cámara en 2022.

Con Spanberger en el cargo desde enero de 2026 y los demócratas de vuelta en control de ambas cámaras, el panorama cambió.

"Muchas partes no obtuvieron todo lo que pidieron, pero todos obtuvieron lo que necesitaban para operar legal y seguramente un mercado", dijo la senadora Lashrecse Aird (D-13), patrocinadora del proyecto en el Senado. "Esta es la marca de un buen compromiso."

Reacciones de defensores y críticos

JM Pedini, director de desarrollo de NORML y director ejecutivo de Virginia NORML, quien trabajó de cerca con los legisladores, calificó la aprobación como "otra victoria histórica para la libertad del cannabis en el Sur".

"Los adultos de Virginia merecen acceso seguro a cannabis de alta calidad que esté probado con precisión, etiquetado claramente y gravado de manera justa", dijo Pedini. "El mercado ilícito explotó durante el mandato de Youngkin. La mayoría de los votantes de Virginia apoyan sacar la marihuana de las tiendas de humo y las esquinas y ponerla detrás de mostradores verificados por edad."

Chelsea Higgs Wise, directora ejecutiva de Marijuana Justice, expresó preocupaciones sobre la implementación, particularmente las restricciones de zonificación y posibles cuellos de botella en la cadena de suministro si el mercado se lanza demasiado rápido.

Otras nueve propuestas de cannabis enviadas a Spanberger

Junto con la ley de ventas minoristas, los legisladores enviaron otras medidas relacionadas:

 * HB 942 (Del. Nadarius Clark, D-84) — Protección de derechos parentales para adultos que consuman cannabis legalmente
 * HB 391 (Del. Alex Askew, D-95) — Mejoras al programa médico, incluyendo etiquetado más claro y reglas de entrega
 * HB 26 y SB 62 (Del. Rozia Henson, D-19; Sen. Louise Lucas, D-18) — Modificación de sentencias para personas condenadas por delitos de marihuana antes del 1 de julio de 2021

Youngkin vetó legislación similar en cada año de su mandato, incluso cuando contó con apoyo bipartidista.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Aumentan las facturas de electricidad y esto puedes hacer</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/guia-de-recursos/aumentan-las-facturas-de-electricidad-y-esto-puedes-hacer/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d393c6dec9520001cd16b7</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 14:24:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T14:24:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Abrir la factura de electricidad se está convirtiendo en un susto mensual para miles de familias en la región. En Maryland, algunos residentes aseguran que sus pagos se han disparado hasta niveles “insostenibles”, mientras las autoridades advierten que podrían venir más aumentos.

El golpe más severo se está viendo en Maryland, especialmente en áreas suburbanas donde los consumidores reportan aumentos drásticos en poco tiempo. Aunque Washington DC también enfrenta presiones energéticas, las quejas más intensas —y los casos más extremos— provienen de Maryland, donde líderes locales dicen estar recibiendo una avalancha de reclamos.


¿Cuánto van a subir realmente las facturas?

El impacto ya se está sintiendo, y fuerte. En condados como Montgomery y Prince George’s, clientes de Pepco reportan que sus facturas mensuales se han duplicado, alcanzando entre $800 y $900 en algunos casos. Además, la empresa busca aprobar un nuevo aumento que añadiría unos $12 al mes en promedio a partir de este verano.


¿Por qué están subiendo los costos?

Hay varios factores detrás del alza. Por un lado, han subido los precios de suministro de energía. Por otro, las compañías están invirtiendo en modernizar infraestructura como líneas eléctricas y subestaciones. A esto se suman recargos y cambios regulatorios: según la Comisión de Servicios Públicos de Maryland, también se están trasladando costos de deuda a los consumidores.


Desde cuándo aplica el aumento

Los aumentos ya se reflejan en las facturas recientes, pero el posible incremento adicional de Pepco entraría en vigor este verano si recibe aprobación. La decisión final se espera para principios de agosto, tras audiencias públicas programadas para mediados de abril.


Qué puedes hacer para reducir el impacto

Aunque no puedes evitar el alza, sí hay formas de mitigar el golpe:

 * Revisar tu consumo y detectar cambios inusuales
 * Inscribirte en programas de “budget billing” para pagar montos más estables cada mes
 * Aplicar a programas de asistencia energética estatales si calificas
 * Invertir en eficiencia: bombillas LED, sellado de ventanas o termostatos inteligentes

Estas medidas pueden ayudarte a reducir el consumo o distribuir mejor los pagos mientras los precios siguen siendo volátiles.

Para muchas familias, el problema ya no es solo una factura alta, sino un punto de quiebre financiero. “Esto no es solo un recibo elevado, es un límite para muchas familias”, advirtió el concejal Evan Glass, reflejando la frustración creciente en la región. Con más aumentos en discusión, la clave será mantenerse informado, participar en las decisiones públicas y aprovechar cualquier ayuda disponible.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo cuidarte del sol en Washington esta primavera</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/06/salud/como-cuidarte-del-sol-en-washington-esta-primavera/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d39bcedec9520001cd1711</guid>
        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 19:35:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-06T19:35:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si estás disfrutan de los días soleados en Washington, DC, prepárate para más sol esta semana. Aunque abril se siente fresco y primaveral, los rayos del sol ya son más directos y potentes de lo que parece. No se trata de alarmarse, sino de cuidar tu piel, la exposición prolongada sin protección puede acelerar el envejecimiento y aumentar el riesgo de cáncer. Con unos simples hábitos, puedes aprovechar el aire libre sin preocupaciones.


¿Qué tan alto está el índice UV ahora mismo?

Esta semana, el índice UV en DC se mantiene en niveles moderados a altos, y algunos días podría superar 6. Incluso con temperaturas suaves o nubes pasajeras, tu piel sigue recibiendo radiación UV. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda protegerse siempre que el índice supere 3.


Por qué es importante cuidarse aunque no haga calor

En invierno, el sol está bajo y sus rayos se dispersan, provocando menos daño. Para abril, el sol sube cada día más y la luz llega de manera más directa. Esto significa que tu piel recibe más radiación, aunque la temperatura sea agradable y no sientas calor.


Por qué todos debemos prestar atención

No solo quienes tienen piel clara necesitan protegerse. La exposición prolongada a los rayos UV aumenta el riesgo de melanoma, el tipo más serio de cáncer de piel. Aunque la melanina ofrece cierta protección natural, los latinos y personas con piel morena también pueden desarrollar este tipo de cáncer, que a menudo se detecta más tarde. Según los CDC, aproximadamente 1 de cada 38 personas en EEUU será diagnosticada con melanoma a lo largo de su vida. La detección temprana es clave: revisa lunares o manchas que cambien de forma o color.


Cómo protegerse de manera rápida y práctica

 * Usa protector solar: amplio espectro, FPS 30 o más, incluso en días nublados.
 * Sombreros y gafas de sol: un sombrero de ala ancha y lentes con filtro UV protegen cara y ojos.
 * Busca sombra: especialmente entre 10 a.m. y 4 p.m., cuando los rayos UV son más intensos.
 * Cubre la piel: ropa ligera de manga larga y pantalones largos mantienen tu piel protegida sin pasar calor.
 * Revisa el índice UV: muchas apps muestran alertas en tiempo real para planear tus actividades al aire libre.


Cuándo tomar precauciones extra

Las horas centrales del día son las más intensas en radiación UV, entre las 10 a.m. y 4 p.m., pero incluso un día nublado puede afectar tu piel. La radiación atraviesa las nubes y sigue actuando sobre la piel. Pequeños cambios en hábitos diarios, como aplicar protector solar o buscar sombra, marcan la diferencia.

Abril es ideal para disfrutar del aire libre, pero tu piel ya nota la fuerza del sol. Con pasos sencillos como protector solar, sombrero y sombra, puedes aprovechar cada día soleado de manera segura y saludable. Disfruta la primavera respetando el sol.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Experiencia “phone-free”: la nueva tendencia en los restaurantes de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/food-and-drink/experiencia-phone-free-la-nueva-tendencia-en-los-restaurantes-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d3a941dec9520001cd1787</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 06:59:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T06:59:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si eres de los que come en casa viendo TikTok o una serie en el teléfono, esta tendencia te va a sorprender: algunos restaurantes y bares están invitando a los clientes a dejar los celulares a un lado. Washington, DC, lidera la moda con cinco locales “phone-free” que buscan que los comensales se concentren en la comida… y en la compañía.


Una tendencia que crece en todo el país

Aunque estos restaurantes están en varias ciudades de EEUU, desde Arizona hasta Nueva York, Washington, DC, es el lugar con más locales que aplican esta dinámica.La idea no es solo un capricho; estudios muestran que el uso excesivo de teléfonos y redes sociales puede afectar la memoria, la socialización y la autoestima, especialmente en jóvenes. Kara Nielsen, experta en tendencias gastronómicas, explicó a Axios que muchos establecimientos promueven un “detox digital” para que comer sea una experiencia más auténtica.


Cómo funciona la experiencia “phone-free”

Los restaurantes aplican distintas estrategias. Algunos, como el bar Antagonist en Charlotte, N.C., guardan los teléfonos de los clientes durante dos horas; otros, como la cadena Delilah's, prohíben el uso de celulares y la publicación de fotos para preservar la privacidad y la atmósfera íntima. Incluso cadenas de comida rápida como Chick-fil-A ofrecen incentivos, como helado gratis, a quienes mantienen sus dispositivos alejados de la mesa.


¿Quién disfruta de esta desconexión?

La Generación Z lidera la tendencia, con un 63% desconectándose intencionalmente para disfrutar mejor de la vida offline, seguida por Millennials (57%) y Generación X (42%). Andrea “Dre” Fox, influencer de Charlotte, cuenta que usar la funda Yondr para dejar su teléfono en un bar le permitió disfrutar de su pareja y un juego de Scrabble como nunca antes, algo que no habría logrado con el celular a la mano.


Beneficios que van más allá del plato

Quitar el celular no solo mejora la conversación; según Nielsen, también ayuda a que los comensales perciban la comida de forma más completa y salgan del restaurante sintiendo que vivieron algo memorable. Los chefs coinciden: distraerte con el teléfono puede hacer que no disfrutes ni del sabor ni del momento

Si quieres disfrutar tu comida al máximo y reconectar con los que te rodean, aprovecha estos spots cerca de ti. Comer sin celular no es solo una moda, está demostrado que mejora la experiencia y la sensación de bienestar. Quizás descubras que el mejor plato no es el que compartes en redes… sino el que compartes con tu gente, con los cinco sentidos puestos en la mesa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Clínica gratuita en Wheaton busca acercar la ciudadanía a residentes elegibles</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/eventos/clinica-gratuita-en-wheaton-busca-acercar-la-ciudadania-a-residentes-elegibles/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d4dce1dec9520001cd18b4</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 07:08:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T07:08:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El próximo sábado 11 de abril, el Condado de Montgomery abrirá una nueva puerta hacia la ciudadanía para residentes permanentes elegibles. La presidenta del Concejo, Natali Fani-González, lidera una clínica gratuita en Wheaton que ofrecerá orientación legal directa en un proceso que suele ser complejo, costoso y lleno de dudas.


Un proceso complejo, pero clave para la estabilidad

La iniciativa busca responder a una realidad clara: naturalizarse en Estados Unidos no es sencillo. “El proceso para convertirse en ciudadano estadounidense es largo, complejo y costoso; sin embargo, vale absolutamente la pena”, afirmó Fani-González, destacando beneficios clave como la protección ante cambios en leyes migratorias y el derecho al voto. La funcionaria subrayó que su objetivo es impulsar a quienes califican a dar ese paso “de manera inmediata”.


Apoyo institucional y comunitario

El evento cuenta con el respaldo de múltiples entidades, entre ellas la Oficina de Asuntos de Inmigración del Gobernador, la Oficina de Alianzas Comunitarias del condado y el Centro de Recursos para el Inmigrante Gilchrist. Para el ejecutivo del condado, Marc Elrich, estas clínicas cumplen un rol fundamental al ofrecer información confiable y accesible.

“Cuando un mayor número de nuestros vecinos logran dar ese paso definitivo hacia la ciudadanía, todos salimos fortalecidos,” señaló.


Impacto en familias y comunidades

Desde el ámbito estatal, también se destaca el impacto colectivo de este tipo de iniciativas. “Apoyar el acceso a la ciudadanía beneficia a las familias, a las comunidades y al estado”, explicó Sonia Lin, directora legal de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes del gobernador de Maryland, quien además agradeció el trabajo de voluntarios pro bono que hacen posible la asesoría gratuita.


Asesoría legal gratuita y acompañamiento

La clínica está dirigida a residentes permanentes que podrían calificar para la naturalización. Durante el evento, recibirán orientación legal individual para evaluar su elegibilidad. Naznin Saifi, directora ejecutiva del Centro de Recursos Legales Asiático-Pacífico Estadounidense, resaltó el valor de este acompañamiento:

“La posibilidad de solicitar y obtener la ciudadanía estadounidense es un privilegio que aquellos que llegan a Estados Unidos se esfuerzan por alcanzar”.


Detalles del evento y alta demanda

La jornada se realizará de 2:00 a 6:00 p.m. en el Centro Comunitario de Recreación de Wheaton, ubicado en 11701 Georgia Ave. Aunque la participación es gratuita, el registro previo es obligatorio. Actualmente, el cupo está lleno, pero las personas interesadas pueden inscribirse en lista de espera para futuras ediciones.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Suben los casos de enfermedades por garrapatas en Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/locales/suben-los-casos-de-enfermedades-por-garrapatas-en-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d4ebdedec9520001cd18fb</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 08:36:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T08:36:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con el aumento de las temperaturas, también regresa una amenaza silenciosa: las garrapatas. En Virginia, autoridades sanitarias han encendido las alertas ante el incremento de enfermedades transmitidas por estos pequeños parásitos, que pueden provocar afecciones graves si no se detectan a tiempo. La temporada ya comenzó y los casos van en aumento, lo que ha impulsado campañas educativas y medidas de prevención en comunidades como Alexandria.


Casos en aumento

La preocupación no es nueva, pero sí creciente. De acuerdo con expertos de salud pública, los casos de enfermedades transmitidas por garrapatas se han más que duplicado en Estados Unidos en las últimas dos décadas. Además, en Virginia, la tendencia va claramente al alza desde 2020.

“Hemos visto un aumento en la enfermedad de Lyme en Virginia desde aproximadamente 2020, con una tendencia ascendente”, explicó Eve Elliot, del Departamento de Salud de Alexandria. “Es grave, estas enfermedades pueden causar impactos a largo plazo en la salud”.

Entre las enfermedades más comunes está la enfermedad de Lyme, transmitida principalmente por la garrapata de patas negras, pero también preocupa el síndrome alfa-gal, una alergia a la carne roja asociada a la garrapata “lone star”.


Dónde están y por qué son peligrosas

Las garrapatas suelen encontrarse en áreas con césped alto, bosques o senderos naturales, lo que aumenta el riesgo durante actividades al aire libre como caminatas o paseos con mascotas. Aunque son diminutas y fáciles de pasar por alto, pueden adherirse a la piel y transmitir enfermedades sin ser detectadas de inmediato.

“A veces cuando acaricio a mi perro siento algo extraño… y resulta ser una garrapata”, contó Fredy Peralta, residente de Alexandria. “Si no están vacunados, pueden enfermarse mucho y las visitas al veterinario son muy costosas”.


Cómo prevenir picaduras y detectar garrapatas

Ante este panorama, autoridades locales han intensificado campañas de prevención con señalización en parques y actividades educativas. Una de las claves es realizar revisiones corporales después de estar al aire libre.

“Las garrapatas suelen adherirse en los tobillos, donde la ropa toca la piel, en las mangas o incluso en el cabello”, explicó Erica Carter, del Departamento de Salud de Alexandria.


Las recomendaciones incluyen:

 * Revisar todo el cuerpo al regresar de exteriores
 * Prestar atención a zonas ocultas como cuero cabelludo y detrás de las rodillas
 * Revisar también a mascotas
 * Usar ropa protectora y repelente


Qué hacer si encuentras una garrapata

Actuar correctamente es crucial para reducir el riesgo de infección. Expertos recomiendan retirar la garrapata con herramientas adecuadas, asegurándose de extraerla completamente.

“Si intentas remover una garrapata, debes sacar la cabeza, porque es ahí donde pueden seguir transmitiendo enfermedades”, advirtió Eve Elliot.

Las autoridades también están promoviendo el uso de una herramienta del tamaño de una tarjeta que permite retirar la garrapata de forma segura y hasta identificarla.

“Desliza la ranura debajo de la garrapata y tira hacia arriba. No debes arrancarla sin cuidado”, explicó Amanda Coletti.

Después de retirarla, se recomienda tomar una foto y enviarla a expertos mediante un código QR, quienes pueden identificar el tipo de garrapata y el riesgo de enfermedades asociado.


Recursos y campañas comunitarias

El Departamento de Salud de Alexandria, en colaboración con el Departamento de Recreación, ha lanzado una campaña educativa que incluye señalización en senderos, eventos informativos y distribución gratuita de herramientas para remover garrapatas.

Además, se están realizando charlas comunitarias entre abril y junio —conocidas como “Tick Talks”— donde expertos enseñan a identificar, prevenir y actuar ante picaduras.

“Queremos asegurarnos de que las garrapatas no se adhieran a las personas”, señalaron las organizadoras de la campaña.

El aumento de enfermedades transmitidas por garrapatas en Virginia es una realidad que exige atención inmediata. Con una temporada que se extiende de abril a octubre, la prevención, la educación y la detección temprana se convierten en las mejores herramientas para proteger la salud. Las autoridades insisten en que, aunque pequeñas, las garrapatas representan un riesgo serio que no debe subestimarse.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland cuestiona la credibilidad de su gobernador, Wes Moore</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/locales/maryland-cuestiona-la-credibilidad-de-su-gobernador-wes-moore/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d50633910d4c00011aa692</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 09:38:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T09:38:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El gobernador de Maryland, Wes Moore, atraviesa uno de los momentos más complicados de su primer mandato. Una encuesta reciente de la Universidad de Maryland, Baltimore County (UMBC) muestra que su aprobación cayó por debajo del 50% por primera vez desde que asumió en 2023. Los residentes empiezan a cuestionar su honestidad, su liderazgo y la dirección del estado.


La aprobación que se desliza

El sondeo de UMBC revela que solo el 48% de los marylandenses aprueba la gestión de Moore, frente al 42% que la desaprueba y un 9% indeciso. Este es su punto más bajo desde que asumió, descendiendo desde el 54% en octubre de 2024 y el 52% en octubre de 2025.

“Ningún gobernador quiere estar por debajo del 50%, sobre todo en un año electoral”, advierte Todd Eberly, profesor de Ciencias Políticas en St. Mary’s College of Maryland.


Tropiezos en la Legislatura

Moore también enfrenta bloqueos en la Asamblea General. Su propuesta de redibujar el único distrito congresional para los republicanos fue detenida por el presidente del Senado, Bill Ferguson. Otros proyectos clave, como la Housing for Jobs Act y la ENERGIZE Act, tampoco avanzaron. Muchos políticos ven a Ferguson como la voz más poderosa del Senado, incluso por encima del gobernador.


Preocupaciones sobre honestidad y liderazgo

El sondeo señala que un 24% de los encuestados que desaprueban a Moore citan “mal liderazgo, deshonestidad o antipatía personal”. El reverendo P.M. Smith, pastor en Baltimore, fue más directo: “Se llama mentiras”, dijo sobre errores repetidos en el historial político del gobernador. Estos comentarios reflejan cómo la confianza se ha vuelto un tema central para la percepción pública de Moore.


Moore responde… con una sonrisa

Cuando se le preguntó sobre estas preocupaciones, Moore respondió brevemente: “No deberían preocuparse”, y siguió su agenda en un evento público. Olivia Davis, portavoz de la Democratic Governors Association, defendió al gobernador:

“Sus logros en Maryland tienen amplio respaldo, mientras otros, como Donald Trump, generan caos y suben los precios”.



'THEY SHOULDN'T BE': Maryland Gov. Wes Moore brushed off polling showing declining voter support, citing concerns over his leadership, "dishonesty," and affordability–issues that political analysts say are increasingly challenging for his administration. @SpotlightMDNews pic.twitter.com/WboaoBluYp

— Gary M. Collins (@realgarycollins) April 6, 2026




Qué significa para los marylandenses

Seis de cada diez residentes creen que el estado va por mal camino. La combinación de impuestos altos, costos de servicios y dudas sobre el historial de Moore alimenta la desconfianza. Líderes comunitarios advierten que estas preocupaciones podrían afectar la inversión en proyectos estatales y el pago correcto a trabajadores.

La caída en las encuestas y las críticas sobre honestidad y liderazgo colocan a Wes Moore en un momento delicado. Mientras los defensores destacan sus logros y la oposición señala errores en su historial, los residentes observan de cerca cómo estas dudas podrían afectar la gestión de políticas y la economía del estado, en un año crucial antes de su posible reevaluación electoral.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La aprobación de la gobernadora de Virginia cae mientras crecen preocupaciones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/locales/la-aprobacion-de-la-gobernadora-de-virginia-cae-mientras-crecen-preocupaciones/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d50a62910d4c00011aa6c2</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 09:55:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T09:55:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Abigail Spanberger llegó a la gobernación de Virginia con un triunfo cómodo, pero la luna de miel parece breve. Una encuesta reciente de The Washington Post y la Escuela Schar de George Mason revela que los votantes están casi partidos al medio: 47% aprueba su gestión, 46% la desaprueba y un 7% no sabe qué pensar.


Números que hablan

El descenso de apoyo ha sido de doble dígito respecto a su victoria por 15 puntos sobre la republicana Winsome Earle-Sears el año pasado. Según The Washington Post, su calificación es 13 puntos menor que el promedio histórico de gobernadores de Virginia desde los años 90. Un arranque un tanto resbaladizo para una gobernadora que apenas cumple dos meses y medio en el cargo.


¿Qué preocupa a los virginianos?

Los votantes manifestaron preocupaciones sobre la asequibilidad y la inmigración. El 41% cree que sus políticas harán que Virginia sea menos asequible, mientras 31% confía en lo contrario y 23% dice “pues, no cambia nada”.

En Fairfax, los comentarios van del suspiro a la esperanza: “Pensé que era moderada, pero ha ido más a la izquierda de lo esperado”, dice David Mount. “Aún quiero darle chance de cumplir lo prometido”, respondió Rod Myers. Entre los temas calientes están la asequibilidad, vivienda, salud y la controvertida inmigración.


Tropiezos y críticas

Spanberger ha sido criticada por su apoyo a aumentos de impuestos y por reincorporar a Virginia al Regional Greenhouse Gas Initiative, que algunos dicen subirá la factura de electricidad. También su decisión de limitar la colaboración de la policía estatal con la inmigración federal ha generado polémica, sobre todo tras recientes homicidios en Fairfax con sospechosos ilegales.

Larry Sabato, experto en política, advierte: “Tienen que comunicar mejor sus logros y planes sobre asequibilidad, y rápido, porque si no, las cifras seguirán bajando”.


Reacciones de expertos

Aunque la aprobación está temblando, hay tiempo para reaccionar. El Dr. Jeremy Mayer. de la Universidad George Mason, explica que la participación de Spanberger en la redistribución electoral puede mover algunas fichas. El profesor Bo Kabala señala que algunos votantes moderados se sienten desilusionados y esperan que la gobernadora regrese a su tono centrista.

Virginia mira con lupa a su gobernadora. Entre aplausos y críticas, Spanberger arranca un período complicado donde cada decisión sobre impuestos, inmigración o energía será observada… y comentada. La montaña rusa de aprobación apenas comienza.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Robos de autos se disparan en Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/locales/robos-de-autos-se-disparan-en-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d518ea910d4c00011aa723</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 10:59:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T10:59:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El robo de vehículos en Virginia ha registrado un preocupante incremento, especialmente con la llegada de los meses más cálidos. Solo el año pasado, más de 10,500 autos fueron sustraídos en todo el estado, con pérdidas que superaron los $150 millones. En el área metropolitana de Washington–Arlington–Alexandria, que incluye gran parte del norte de Virginia, se reportaron 15,204 incidentes de robo de vehículos en 2025, situándola entre las regiones metropolitanas con mayor índice de este tipo de delitos en el país.


Programa HEAT: la estrategia para frenar el robo de autos

Para enfrentar esta situación, las autoridades estatales promueven el programa Help Eliminate Auto Theft (HEAT), que coordina recursos estatales y locales para prevenir robos, recuperar vehículos sustraídos y arrestar a los responsables. Gracias a esta iniciativa:

 * Se recuperaron 346 vehículos robados.
 * Se realizaron más de 250 arrestos relacionados con robo de autos.
 * Se abrieron más de 100 nuevas investigaciones sobre delitos de vehículos.

El programa también proporciona fondos a los departamentos de policía locales para adquirir equipo especializado y ofrece recompensas en efectivo de hasta $25,000 a quienes den pistas que lleven a arrestos, fomentando la participación de la comunidad en la prevención del delito.


Consejos prácticos para prevenir el robo de tu vehículo

Las autoridades enfatizan que la prevención sigue siendo clave, sobre todo en primavera y verano, cuando los robos suelen aumentar. Entre las recomendaciones para los conductores se incluyen:

 * Cerrar con llave los vehículos y llevar las llaves consigo.
 * Estacionar en áreas bien iluminadas.
 * Retirar objetos de valor a la vista.
 * Considerar el uso de dispositivos antirrobo, como bloqueos de volante.

Incluso medidas sencillas pueden marcar la diferencia y reducir significativamente el riesgo de convertirse en víctima de un robo de vehículo.

Con los robos de vehículos al alza, Virginia intensifica su estrategia combinando prevención, recuperación y participación comunitaria. Mientras el programa HEAT demuestra resultados positivos, los expertos recuerdan que cada conductor puede contribuir a proteger su propiedad siguiendo simples medidas de seguridad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gasolina supera los $4 y sigue subiendo en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/locales/gasolina-supera-los-4-y-sigue-subiendo-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d4e457dec9520001cd18d7</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 13:48:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T13:48:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El precio de la gasolina continúa en ascenso en Washington DC, Maryland y Virginia, presionando el bolsillo de los conductores en toda la región. En cuestión de semanas, llenar el tanque cuesta decenas de dólares más y el promedio ya supera los $4 por galón, en línea con una tendencia nacional que acumula miles de millones de dólares adicionales en gasto.


Un aumento acelerado en pocas semanas

El incremento ha sido rápido y constante. Solo en Virginia, el precio promedio subió 17.6 centavos por galón en la última semana, alcanzando los $4.06. Esto representa 79.7 centavos más que hace un mes y casi un dólar más que hace un año. A nivel nacional, el promedio también llegó a $4.06 por galón, con un aumento de 65.1 centavos en un mes.

La variación dentro del mismo estado refleja la volatilidad: estaciones en Virginia reportaron precios desde $3.59 hasta $5.09 por galón en un solo día, una diferencia de $1.50.


Miles de millones más en gasto

El impacto económico ya es contundente. Un estudio del Comité Económico Conjunto del Congreso (minoría) estima que los estadounidenses han pagado $8.4 mil millones adicionales en gasolina desde finales de febrero.

En el área del DMV, el aumento también es significativo:

 * En Washington DC, el gasto subió más de $6.5 millones
 * En Maryland, más de $152 millones
 * En Virginia, más de $253.6 millones

Según el informe, las familias están pagando en promedio un 35% más por llenar el tanque que hace apenas un mes.


Llenar el tanque cuesta hasta $145

El golpe es aún más evidente al mirar vehículos específicos. Llenar una camioneta pickup como una Ford F-150 cuesta ahora $144.65, es decir, $37 más que a finales de febrero.

Para otros vehículos populares:

 * SUV: $58.26 por tanque (+$15.02)
 * Sedán: $52.23 por tanque (+$13.46)

Estos aumentos reflejan cómo incluso los conductores con autos más pequeños sienten el impacto en cada visita a la gasolinera.

Ante este panorama, conductores en el DMV están cambiando su comportamiento: manejan menos, buscan estaciones más baratas o ajustan sus presupuestos semanales.


Un contexto global que influye

El aumento coincide con tensiones internacionales y cambios económicos que han impactado el precio del combustible. El análisis del Congreso señala que el alza comenzó tras el inicio del conflicto con Irán el 28 de febrero, lo que ha contribuido a elevar los precios por encima de los $4 por galón.

Con precios que no dejan de subir y un impacto directo en el costo de vida, la gasolina se ha convertido en una de las principales preocupaciones económicas para las familias del DMV. Mientras el promedio se mantiene por encima de los $4 por galón, todo apunta a que los conductores seguirán ajustando sus hábitos en un escenario donde llenar el tanque es cada vez más caro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Mahjong conquista los hogares del área de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/locales/el-mahjong-conquista-los-hogares-del-area-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d50e12910d4c00011aa6fb</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 15:40:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T15:40:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Mahjong, el milenario juego de fichas chino, está encontrando un lugar privilegiado en los hogares del área de Washington. Lo que antes eran salas de estar, comedores o cuartos de manualidades ahora se transforman en espacios dedicados exclusivamente a este juego, uniendo a familias y amigos mientras ejercitan la mente.


De tradición a tendencia moderna

El Mahjong siempre ha sido un pilar en familias asiáticas y, posteriormente, en comunidades judías, pero su popularidad ha cruzado generaciones y fronteras. Jóvenes asiático-americanos buscan reconectar con su herencia, mientras que la Generación Z y nuevos residentes del sur de Estados Unidos impulsan un renovado interés en Washington.

"El juego ha ido cambiando desde que comenzó, y hoy más de 40 variantes se juegan alrededor del mundo, incluyendo la versión americana", explica Gregg Swain, historiador del Mahjong con doctorado en psicología clínica.


Cuartos que cobran vida

En Falls Church, Virginia, un cuarto que antes era un espacio de manualidades ahora alberga tres mesas de Mahjong, 12 sillas y un juego semanal garantizado. Paige Hahn, quien aprendió hace un año, comenta:

"Mi familia estaba cansada de tener Mahjong en el espacio principal, con un grupo de señoras en el pasillo. Ahora es un espacio dedicado, y todos están mucho más felices".

En Arlington, Jennifer Grillo transformó su comedor, que apenas se usaba, en un salón de Mahjong con mesa automática que baraja las fichas, papel tapiz floral y pintura brillante rosa y verde.

"Es agradable tener un espacio extra para socializar que realmente usarás", dice Grillo, quien comenzó a jugar hace un año junto con sus hijos y vecinos.


Renovaciones simples, grandes resultados

No siempre se requiere una remodelación completa. Jennifer Miller, de Alexandria, reemplazó su mesa de comedor por una más pequeña, añadió una lámpara de araña y ahora recibe jugadores dos o tres veces por semana. "No lo pienses demasiado", aconseja Miller. "Solo es un lugar para que la gente se reúna".


Beneficios para la mente

Más allá de la diversión y la convivencia, el Mahjong también es saludable para el cerebro. Un análisis de 53 estudios publicado en 2024 mostró que jugar Mahjong está vinculado a mejores resultados cognitivos y psicológicos en adultos mayores. El juego estimula el pensamiento estratégico, el reconocimiento de patrones y la memoria, favoreciendo un envejecimiento saludable. "Es una de las mejores cosas que puedes hacer por tu cerebro", afirma Swain.

Lo que comenzó como una tradición cultural se ha convertido en una tendencia moderna que transforma espacios y conecta generaciones. Los cuartos dedicados a Mahjong no solo renuevan la decoración del hogar, sino que también promueven la interacción social y el bienestar cognitivo, consolidando al juego como un favorito intergeneracional en Washington y sus alrededores.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los eventos imperdibles en el DMV por los 250 años de Estados Unidos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/07/eventos/los-eventos-imperdibles-en-el-dmv-por-los-250-anos-de-estados-unidos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d4fbdd910d4c00011aa62d</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 18:26:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-07T18:26:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La cuenta regresiva para el 250 aniversario de Estados Unidos ya comenzó, y el área de Washington DC, Maryland y Virginia (DMV) se posiciona como el epicentro de celebraciones que combinan historia, cultura y entretenimiento. Aunque el gran hito será el 4 de julio, decenas de eventos ya están en marcha esta primavera y verano, con una expectativa de hasta 50 millones de visitantes y actividades pensadas tanto para turistas como para residentes locales.


Un momento histórico que transformará la ciudad

Más allá de los eventos, la celebración del aniversario 250 llega acompañada de grandes inversiones y renovaciones en la región. Nuevos espacios como el Museo de National Geographic (que abre el 26 de junio), la modernización de Mount Vernon con una inversión de $40 millones, la expansión del Museo del Aire y el Espacio y nuevas áreas como el Lincoln Undercroft forman parte de un ambicioso plan que busca dejar un legado duradero en la capital.

Además, se anticipa que el espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio será el más grande registrado, lo que podría atraer incluso a quienes suelen evitar las multitudes al National Mall.


Arte y cultura que cuentan la historia




“Dear America” – National Gallery of Art

📅 11 de abril – 20 de septiembre
📍 Washington, DC

Una exposición que recorre 250 años de identidad estadounidense a través del arte. Con piezas visualmente impactantes y charlas gratuitas en su افتتاحura, invita a reflexionar sobre diversidad, historia y cultura.


“Ties of Our Common Kindred” – Glenstone Museum

📅 En curso
📍 Potomac, Maryland

Una experiencia inmersiva con obras de grandes artistas como Jackson Pollock y Andy Warhol en un entorno natural y arquitectónico único. Ideal para una escapada cultural de medio día.


“The Spirit of 2076” – Milken Center

📅 En curso
📍 Washington, DC

A diferencia de otras exposiciones, esta mira hacia el futuro. Propone imaginar cómo será el “sueño americano” en los próximos 50 años, combinando arte, ideas y tecnología.


Historia viva para todas las edades




“1776” – Ford’s Theatre

📅 Hasta el 16 de mayo
📍 Washington, DC

El clásico musical sobre la Declaración de Independencia cobra nueva vida con una mirada contemporánea que conecta el pasado con los debates actuales.


“Revolution in Their Words” – DAR Museum

📅 Ahora – 2027
📍 Washington, DC

Una exposición gratuita que presenta cartas y diarios de mujeres, personas esclavizadas y comunidades indígenas, ofreciendo una visión más completa de la historia de la independencia.


Revolutionary War Weekend – Mount Vernon

📅 2 y 3 de mayo
📍 Mount Vernon, Virginia

Recreaciones históricas con cañones, maniobras militares y actores caracterizados transportan a los visitantes directamente a la época de la Revolución.


Planes al aire libre para disfrutar la primavera




“America’s State Flowers” – U.S. Botanic Garden

📅 10 de abril – 12 de octubre
📍 Washington, DC

Un recorrido floral por los 50 estados en plena temporada primaveral. Perfecto para familias y amantes de la naturaleza que buscan una experiencia relajante y educativa.




Sail 250 Virginia – Barcos históricos en Alexandria

📅 12 – 14 de junio
📍 Alexandria, Virginia

Impresionantes embarcaciones históricas llegan a la costa acompañadas de música en vivo, actividades familiares y un ambiente festivo junto al agua.


El Smithsonian celebra a lo grande




“Bison: Standing Strong” – Museo de Historia Natural

📅 Desde el 7 de mayo
📍 Washington, DC

Explora la historia del bisonte, el mamífero nacional de EE.UU., con una exhibición interactiva que también incluye esculturas al aire libre.


“In Pursuit of Life, Liberty & Happiness” – Museo de Historia Americana

📅 Desde el 14 de mayo
📍 Washington, DC

Una colección de 250 objetos —muchos nunca antes vistos— que narran momentos clave del país y celebran su evolución.


“American Aspirations” – Smithsonian Castle

📅 22 de mayo – 7 de septiembre
📍 Washington, DC

Una oportunidad única para entrar al Castillo del Smithsonian durante su renovación y ver una selección especial de piezas icónicas.


Festivales y eventos que no te puedes perder




National Gallery Block Party

📅 6 de junio
📍 Washington, DC

Arte, música, comida y cine se combinan en una fiesta al aire libre que transforma el museo en un espacio vibrante y comunitario.


Great American State Fair

📅 25 de junio – 10 de julio
📍 National Mall, Washington, DC

Una mega feria con representación de los 50 estados, gastronomía, cultura y entretenimiento. Será uno de los eventos más grandes del verano.


Red Bull Spin Off – The Wharf

📅 27 de junio
📍 Washington, DC

Equipos compiten en bicicletas personalizadas sobre una pista flotante llena de obstáculos, en un espectáculo tan divertido como caótico.


Freedom 250 Grand Prix

📅 22 – 23 de agosto
📍 National Mall, Washington, DC

Una carrera de alto perfil que llega al corazón de la capital con acceso gratuito para el público, ideal para los amantes de la velocidad.

La celebración del 250 aniversario de Estados Unidos convierte al DMV en un escenario lleno de vida, historia y experiencias únicas. Con eventos para todos los gustos, esta es una oportunidad irrepetible para salir, explorar y ser parte de un momento histórico sin salir de tu propia ciudad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hospital Cedar Hill enfrenta escasez de personal y fallas en su primer año</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/locales/hospital-cedar-hill-enfrenta-escasez-de-personal-y-fallas-en-su-primer-ano/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d644d3910d4c00011aa791</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 08:43:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T08:43:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A un año de su inauguración, el Cedar Hill Regional Medical Center pasó de ser símbolo de esperanza a foco de preocupación. Concebido como una inversión de $434 millones para cerrar la histórica brecha de atención médica en los Wards 7 y 8, hoy lidia con escasez de personal, cambios en su liderazgo y serias denuncias sobre la seguridad de los pacientes. La pregunta ya no es solo si cumplió su promesa, sino si puede sostenerla.


Escasez de personal y servicios incompletos

Uno de los principales obstáculos ha sido la falta de personal suficiente para operar a plena capacidad. A inicios de 2026, el hospital aún no contaba con todos los empleados necesarios, lo que ha retrasado la expansión completa de sus servicios. Esta situación está vinculada, en parte, a la compleja estructura operativa del centro, donde el Distrito es propietario, pero la gestión recae en Universal Health Services, mientras que los médicos provienen de otra entidad y los servicios pediátricos de una tercera.

Además, negociaciones contractuales y una deuda reportada de $444 millones de uno de los socios han complicado la contratación, generando un efecto dominó que impacta directamente la atención diaria.


Fallas en la atención y denuncias graves

Durante una audiencia de supervisión del Concejo de DC, surgieron acusaciones alarmantes sobre la calidad del cuidado. El caso más impactante, una paciente ingresada para una apendicectomía a la que presuntamente se le removió un ovario por error. Aunque los detalles clínicos se mantienen privados, el incidente encendió las alarmas sobre posibles fallas sistémicas.

A esto se suman reportes de “diversiones” de pacientes, es decir, ambulancias que deben ser redirigidas a otros hospitales por falta de camas o personal disponible.

“Una de las cosas que estamos discutiendo es quién es responsable cuando no se cumplen los estándares de calidad esperados”, afirmó la presidenta del comité de salud, Christina Henderson.


Problemas de comunicación y riesgos para pacientes

Investigaciones periodísticas también han documentado fallas en la comunicación interna, retrasos en la atención y deficiencias en el seguimiento de condiciones médicas de los pacientes.

El punto más crítico llegó cuando el hospital fue objeto de una investigación bajo el nivel de “Immediate Jeopardy”, una designación que implica riesgo inmediato para la seguridad del paciente y que puede poner en peligro hasta el 60% de los ingresos del hospital provenientes de fondos federales.

Este tipo de alerta puede derivar en sanciones severas: cierre de departamentos, limitación de admisiones o incluso la pérdida de certificación.


Cambios en el liderazgo y defensa oficial

La crisis también ha alcanzado la cúpula directiva. El primer CEO del hospital renunció en menos de un año, y fue reemplazado de forma interina, reflejando la inestabilidad interna.

Desde la administración local, sin embargo, piden paciencia. El vicealcalde de Salud defendió el proceso de adaptación del hospital: “Hay que darle tiempo a un hospital nuevo para estabilizarse”, aseguró, subrayando que los problemas están siendo atendidos y que los operadores han sido transparentes.


Impacto directo en residentes

Mientras tanto, los residentes de los Wards 7 y 8, quienes esperaban una mejora histórica en el acceso a servicios médicos, reportan largas esperas y atención inconsistente. Incluso con la apertura reciente de servicios ambulatorios, la experiencia del paciente sigue lejos de lo prometido.

Para muchos, esto significa no solo incomodidad, sino riesgos reales en situaciones de emergencia, donde cada minuto cuenta.


¿Qué sigue para Cedar Hill?

El hospital asegura haber corregido los problemas detectados durante la investigación más crítica y presentó un plan de acción a las autoridades sanitarias. Sin embargo, las inspecciones pueden continuar sin previo aviso, y un informe detallado del Departamento de Salud de DC está por publicarse.




        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bowie elige a Michael Estève como su nuevo alcalde</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/locales/bowie-elige-a-michael-esteve-como-su-nuevo-alcalde/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d65162910d4c00011aa7ef</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 09:55:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T09:55:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La ciudad de Bowie, en Maryland, ya tiene nuevo alcalde: Michael Estève, quien ganó una elección especial que definirá el liderazgo local hasta 2027. Con una campaña centrada en seguridad, sostenibilidad y gestión responsable, Estève logró imponerse en una contienda competitiva y ahora asume el reto de guiar a la ciudad en un momento clave.


Un alcalde joven que hace historia

Michael Estève, de 36 años y residente de toda la vida en Bowie, no es ajeno al servicio público. En 2015, hizo historia al convertirse en el concejal más joven de la ciudad al representar al Distrito 1 en el Concejo Municipal.

Su experiencia previa y cercanía con la comunidad fueron factores determinantes para consolidar su perfil como candidato fuerte en esta elección especial.


Resultados claros en una contienda competitiva

Michael Estève obtuvo el 50.6% de los votos, superando ampliamente a su principal rival, Wanda Rogers, quien alcanzó el 20.9%. La diferencia reflejó un respaldo sólido en una carrera donde participaron ocho candidatos.

El resto de los aspirantes incluyó a Babatunde Alegbeleye, Takisha Brown, Roxy Ndebumadu, Conrad Nkimbi, Rebecca Pearce y Remington Tennessee, lo que evidenció una amplia diversidad de propuestas para los votantes.


Prioridades: seguridad, espacios verdes y control del tráfico

Durante su campaña, Michael Estève centró su mensaje en mejorar el reclutamiento policial, preservar los espacios verdes y tomar medidas contra el exceso de velocidad en áreas residenciales. También subrayó la importancia de enfrentar decisiones presupuestarias complejas con responsabilidad.

Su enfoque combina el fortalecimiento de la seguridad pública con la protección del entorno y una gestión eficiente de los recursos municipales.


Un relevo tras la salida de Tim Adams

Michael Estève reemplazará a Tim Adams, quien dejó la alcaldía en enero tras ser seleccionado para ocupar el escaño del Distrito 4 en el Concejo del Condado de Prince George’s. Adams había sido elegido en 2019.

El nuevo alcalde completará el resto del mandato hasta 2027, lo que le permitirá implementar su agenda y demostrar resultados en el corto y mediano plazo.

Con el respaldo de más de la mitad de los votantes, Michael Estève inicia su gestión con expectativas altas y retos claros. Su capacidad para cumplir sus promesas marcará el rumbo de Bowie en los próximos años, en un contexto donde la seguridad, el desarrollo y la sostenibilidad son prioridades clave.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Arte y sonido: nublado con posibilidades de ¡Wow!</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/cultura/arte-y-sonido-nublado-con-posibilidades-de-wow/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ce948333db000001a79a67</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 10:32:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T10:32:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rafael Ulloa</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC recibe esta primavera una propuesta poco convencional: The Fluffy Cloud, una instalación inmersiva que mezcla arte, tecnología y bienestar en un mismo espacio. La experiencia está disponible por tiempo limitado hasta el 12 de abril en BERHTA, ubicado en 1237 W St NE, Washington, DC 20018.

Cuando fui invitado a experimentar The Fluffy Cloud, no tenía muy claro de qué se trataba. Había leído sobre la instalación, sobre la tecnología detrás de ella y lo que la hacía única, pero nada me preparó realmente para lo que se siente al estar ahí.

La experiencia principal consiste en acostarse bajo una estructura monumental —una especie de nube luminosa de casi tres pisos de altura— mientras un sistema de sonido envolvente no solo se escucha, sino que se siente. Las frecuencias no se limitan a los oídos: recorren el cuerpo completo, generando una sensación difícil de describir, casi física, como si uno estuviera “nadando” dentro del sonido.

En mi recorrido, escuché sonidos de ballenas, olas, lluvia, insectos y composiciones más abstractas. Según explicaron los creadores, cada uno de estos elementos ha sido diseñado cuidadosamente para provocar un efecto relajante tanto en la mente como en el cuerpo. El resultado es una experiencia que combina lo sensorial con lo casi meditativo.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)




Más allá de la nube en sí, el espacio que la alberga también merece atención. BERHTA, ubicado en una zona industrial del noreste de la ciudad, se presenta como un amplio venue dedicado a la música electrónica y al arte sonoro. Su estética industrial aporta el contexto perfecto para una propuesta que busca romper con las formas tradicionales de experimentar el arte.

The Fluffy Cloud no es una sola experiencia, sino varias. Desde el llamado “15-Ton Sound Bath”, una sesión de bienestar de 45 minutos basada en ciencia y diseñada para inducir estados profundos de relajación, hasta “Enter Cloudfall”, una experiencia inmersiva para todas las edades que combina música, luz y efectos especiales. También incluye conciertos en vivo de distintos géneros y un espacio interactivo donde el público puede tomar control de la música.

El proyecto, creado por Jorge Perdomo e inspirado en el espíritu experimental de Burning Man, propone algo más que una salida nocturna tradicional. Es una experiencia que puede vivirse de distintas maneras, dependiendo del día y del formato.

Las funciones se realizan durante el día y la noche, todos los días hasta el 12 de abril. Los boletos están disponibles en www.fluffycloudexperiences.com y en www.feverup.com. Los precios varían según la experiencia y el horario.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Un nuevo mapa está avivando el debate sobre la vivienda y los desalojos en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/locales/un-nuevo-mapa-esta-avivando-el-debate-sobre-la-vivienda-y-los-desalojos-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d6676a910d4c00011aa842</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 10:46:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T10:46:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por Martin Austermuhle / Traducción: Teresa Frontado51st.news

De adolescente solía jugar a SimCity, un videojuego que en su día fue muy popular y que permitía diseñar, construir y gestionar una ciudad ficticia.

El primer paso consistía en decidir dónde ubicar cada cosa, y eso se hacía asignando grandes parcelas de terreno a usos específicos: por ejemplo, situando parques junto a la zona residencial, edificios de oficinas en algún lugar del centro y terrenos industriales en las afueras.

Resulta que eso no estaba tan lejos de cómo funcionan estas cosas en la vida real, y en estos momentos D.C. está pasando por su propio proceso, similar al de SimCity, para determinar qué se construirá y dónde durante el próximo cuarto de siglo. Se llama "Mapa de uso futuro de la tierra", y la ciudad está solicitando la opinión del público sobre una nueva versión.

¿Suena nerd y técnico? Por supuesto. Pero también es trascendental: si eres de los que piensan que D.C. necesita muchos más edificios de apartamentos, por ejemplo, esto determinará si eso puede suceder y dónde. El nuevo borrador del mapa también tiene connotaciones políticas, reavivando debates de larga data sobre cómo D.C. utiliza los terrenos disponibles —y si podría utilizarlo para construir más viviendas.

A continuación te explicamos lo que necesitas saber sobre el FLUM.


¿Qué es exactamente el FLUM?

El Mapa de Uso Futuro de Tierras (FLUM por sus siglas en inglés) es exactamente lo que su nombre indica: un mapa que designa qué zonas de D.C. pueden destinarse a qué fines, ya sea vivienda de alta densidad, edificios de oficinas, terrenos industriales o espacios verdes. Además, es un documento con visión de futuro, ya que establece las perspectivas de desarrollo para las próximas décadas. En este caso, el último borrador del FLUM —que fue presentado por la Oficina de Planificación de D.C. el mes pasado— abarcaría el periodo hasta 2050.

"El FLUM es una guía que refleja los cambios que, como ciudad, queremos ver, la visión de los usos futuros de la ciudad", afirma Cheryl Cort, directora de políticas de la Coalición para un Crecimiento más Inteligente.

El FLUM es también un componente fundamental del Plan Integral de la ciudad, es decir, las políticas, prioridades y normativas que guían el desarrollo y el crecimiento en el distrito.


¿Por qué se está debatiendo ahora un nuevo FLUM?

El año pasado, D.C. puso en marcha la primera revisión integral del Plan General desde 2006, una iniciativa que las autoridades municipales han bautizado como D.C. 2050. (Aunque en 2021 se introdujeron algunos cambios puntuales en el Plan General).

Según la Oficina de Planificación de D.C., el objetivo de la iniciativa "D.C. 2050" es planificar el crecimiento previsto. Esto podría suponer hasta 165,000 nuevos residentes y 116,000 hogares más durante el próximo cuarto de siglo. (En la actualidad, D. C. cuenta con unos 693,000 residentes y 325,000 hogares.)

Parte de la revisión completa consiste en adoptar un nuevo FLUM, que servirá de guía para futuras decisiones y políticas sobre qué se construye y dónde.


¿Dónde y cómo crecerá DC? El nuevo mapa divide opiniones

Bajadita:El plan que guiará el desarrollo hasta 2050 genera críticas por su impacto en la vivienda y el riesgo de desplazamientoPor Martin Austermuhle / Traducción: Teresa Frontado51st.news

Puedes ver el FLUM propuesto aquí.


¿Qué cambios se han propuesto?

Para amplias zonas de D.C., la propuesta FLUM no introduce cambios significativos. Los barrios residenciales, desde la parte alta del noroeste hasta los confines del sureste, seguirían siendo los mismos.

Sin embargo, sí incluye algunos aumentos de densidad a lo largo de los grandes corredores del Distrito 3, donde se encuentran los barrios más caros de la ciudad, así como cambios similares en partes de los Distritos 4, 5, 7 y 8. Y en muchos de esos lugares, la Oficina de Planificación afirma que los cambios permitirían un mayor número de viviendas de "gama media", como casas adosadas (rowhouses), dúplex y pequeños edificios de apartamentos, donde actualmente lo habitual son las viviendas unifamiliares.

La Oficina de Planificación afirma que los cambios propuestos tenían como objetivo aumentar la oferta de viviendas a lo largo de las redes de transporte público, distribuir las viviendas asequibles de manera equitativa por todo D.C. y permitir más tipos de viviendas en toda la ciudad. Afirma que el objetivo era aumentar la capacidad de la ciudad en 25,000 hogares.

En una entrevista con The 51st, Anita Cozart, directora de la Oficina de Planificación, afirmó que los cambios propuestos al FLUM son "modestos pero específicos".


¿Cómo ha reaccionado la gente ante el nuevo FLUM?

Para muchos urbanistas, la modestia del plan supone una oportunidad perdida, sobre todo si se compara con ciudades como Portland y Minneapolis, que han introducido cambios más drásticos para permitir una mayor construcción de viviendas.

Aunque algunos reconocen el mérito de la Oficina de Planificación por impulsar el aumento de la densidad en partes del Distrito 3 —donde los precios de la vivienda han sido más altos y la construcción de viviendas en general más baja—, también afirman que el borrador del FLUM no hace lo suficiente para reducir la zonificación residencial unifamiliar que domina gran parte de Washington D.C..

"Aprecio su enfoque en abrir el Distrito 3 para encontrar nuevas formas de dar cabida a diferentes tipos de oportunidades de vivienda. Es algo en lo que llevamos trabajando mucho tiempo porque es muy difícil construir viviendas en el Distrito 3", afirma Cort. "Pero no expresa una visión lo suficientemente amplia como para garantizar que más personas puedan vivir en los barrios en los que les gustaría vivir".

También existe la preocupación de que la modestia del FLUM propuesto, en última instancia, no contribuya en gran medida a alcanzar uno de sus objetivos declarados: reducir los precios de la vivienda.

"La Oficina de Planificación ha dejado claro su objetivo: evitar que los precios de la vivienda suban más rápido que la inflación. Ese objetivo no es lo suficientemente ambicioso. Cuando los gastos de vivienda ya consumen un tercio o más de los ingresos de casi la mitad de los inquilinos de Washington D. C. —y de más de la mitad de los inquilinos negros—, limitar el aumento de los precios no resuelve la crisis. El objetivo debe ser reducir los costes de la vivienda, y eso requiere construir muchas más viviendas de las que prevé actualmente el plan D.C. 2050", afirma el concejal del ANC del Distrito 1, Josh Jacobson, quien creó una página web en la que expone sus críticas al mapa propuesto.

El destino del FLUM propuesto también se enfrenta de lleno al actual ciclo electoral. A los pocos días de que la Oficina de Planificación diera a conocer el mapa, los candidatos a la alcaldía, al Consejo de D.C. y a delegado de D.C. en el Congreso por igual lo criticaron duramente por considerarlo una oportunidad perdida para aumentar la densidad en todos los ámbitos.

La candidata a la alcaldía Janeese Lewis George dijo que el FLUM propuesto era "codificar la exclusión", mientras que su rival Kenyan McDuffie argumentó que "simplemente no permite un desarrollo denso en los lugares donde la ciudad más lo necesita". " Gary Goodweather y Rini Sampath, que también se presentan a la alcaldía, intervinieron en una concentración organizada por los YIMBY de D.C., partidarios del crecimiento, argumentando de forma similar que el FLUM propuesto no permitiría la construcción de suficientes viviendas en toda la ciudad.


¿Pero qué hay del desplazamiento?

Hay otros grupos a los que tampoco les gusta el FLUM propuesto, pero por una razón diferente: afirman que la nueva densidad propuesta provocaría, en realidad, el desplazamiento de los residentes con bajos ingresos.

"La densidad es una herramienta, no una solución integral ni una visión para nuestras comunidades", afirmó el Comité de los 100 para la Ciudad Federal, un grupo de defensa cívica con una larga trayectoria, en un comunicado sobre el mapa propuesto. "El mero hecho de aumentar la densidad enriquece a los especuladores inmobiliarios y a los promotores y fomenta el desplazamiento, todo ello a expensas de nuestras comunidades".

Esa opinión la comparte Empower D.C., que organiza a los inquilinos. "Cambiar los mapas de uso del terreno da ventaja a los promotores", afirma el grupo, "eliminando así su necesidad de consultar y hacer concesiones a las comunidades que buscan una mayor asequibilidad".

Curiosamente, Cozart me comentó que la Oficina de Planificación se ha mostrado receptiva a estos argumentos. "Cuando se aumenta la capacidad de vivienda, eso ejerce presión sobre el mercado en determinados barrios y, sobre todo, sobre los inquilinos, ¿no?", señaló. "Si llevamos a cabo una rezonificación masiva generalizada sin tener realmente en cuenta esas repercusiones, eso transmite a algunas personas la idea de que se quiere que se marchen. Ese no es el objetivo".Según ella, su equipo analizó dónde podría ser mayor el riesgo de desplazamiento si se incrementara repentinamente la densidad, y decidió no aumentarla en esas zonas para proteger a los residentes actuales. Esto explica en parte por qué algunos de los cambios más importantes del mapa se centran en el Distrito 3; muchos de sus residentes ya tienen ingresos medios o altos, por lo que es menos probable que se vean obligados a abandonar la zona si se incrementa la densidad.


¿Qué va a pasar ahora?

Esta propuesta del FLUM es solo un borrador. Una vez haya recibido comentarios del público, la Oficina de Planificación volverá a revisarla y realizará los cambios oportunos. ¿Tienes alguna opinión al respecto? Hay una encuesta en línea aquí.

Este otoño, la Oficina de Planificación dará a conocer una nueva propuesta de Plan Integral, lo que dará inicio a un proceso de comentarios públicos de aproximadamente nueve meses antes de que el borrador se presente formalmente al Consejo del D.C. en junio de 2027.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El posible retiro de Ovechkin eleva los precios de los boletos a máximos históricos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/deportes/el-posible-retiro-de-ovechkin-eleva-los-precios-de-los-boletos-a-maximos-historicos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d660b6910d4c00011aa816</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 11:22:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T11:22:20-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los aficionados del hockey están rompiendo su alcancía. A medida que crece el rumor de que Alex Ovechkin podría estar cerca de colgar los patines, los precios de los boletos para el partido de los Washington Capitals contra los Pittsburgh Penguins este domingo han explotado, convirtiéndose en el juego en casa más costoso en la historia reciente de la franquicia.


Una posible despedida que costará caro

Los precios promedio para el encuentro de este domingo en el Capital One Arena han alcanzado $377 , un aumento de alrededor del 269 % frente al precio típico de $102  para un juego en casa, según datos de la plataforma TickPick. Incluso las entradas en las gradas altas —generalmente las más accesibles— ya están superando los $220 en Ticketmaster.


Ovechkin: ícono y motor de la demanda

Este repunte no se debe únicamente al rival de turno, sino a la posibilidad de que los fanáticos estén presenciando uno de los últimos juegos en casa de la leyenda viva de los Capitals. A sus 40 años, Ovechkin aún no ha anunciado oficialmente su retiro, pero ha insinuado que tomará una decisión al terminar la postemporada.

Fue precisamente la pasada temporada, tras romper el récord de goles de todos los tiempos de Wayne Gretzky, que los boletos también alcanzaron un máximo con un promedio de $319 en TickPick.


El fin de una era en Washington

El contrato actual de Ovechkin, de cinco años y $47.5 millones, expira al concluir esta temporada, que marca su vigésimo primer año en Washington. Además, el reciente traspaso de su amigo y compañero de larga data John Carlson ha alimentado aún más la especulación de que el “Ovi era” está cerca de su cierre.


La última oportunidad de ver a un mito

Para muchos aficionados, pagar precios récord no es solo un capricho, es la oportunidad de ser parte de la historia del hockey. “Si este es el último tramo de Ovi, marca el capítulo final de una era de la Copa Stanley que definió la afición moderna de los Capitals”, señala el informe.

Lo que podría ser una despedida histórica para Alex Ovechkin tiene a los fanáticos dispuestos a pagar cifras récord para no perderse el momento. Aunque aún no hay retiro confirmado, la demanda está estableciendo un nuevo estándar —y dejando claro que cuando se trata de Ovi, nadie quiere quedarse fuera del hielo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cuando ser bilingüe es servir: una voz latina que conecta a Hyattsville</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/locales/cuando-ser-bilingue-es-servir-una-voz-latina-que-conecta-a-hyattsville/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d673ab910d4c00011aa894</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 12:08:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T12:11:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Crecer entre dos idiomas en el DMV no es raro. Es lo normal. Lo que no siempre es normal es ver ese background convertido en una carrera que impacta directamente a la comunidad.

Para Eliani Lumbreras, eso es exactamente lo que pasa todos los días. Mexicana-dominicana, nacida en DC y criada en Montgomery County —MOCO, como le dicen algunos residentes— hoy trabaja como especialista en comunicaciones bilingües en Hyattsville, en Prince George’s County. Y si algo tiene claro es esto: sus raíces “come into play every day”.

Y se nota.


Del DMV para el DMV

Eliani no llegó a este trabajo por casualidad, pero tampoco por un plan perfectamente trazado. Fue su mamá quien vio el puesto en Facebook y le dijo: “apply!”. Lo que siguió fue una conexión casi inmediata con algo que ya venía viendo desde antes: el crecimiento —y la necesidad— de comunicaciones en español. Antes de eso, ya asistía a eventos bilingües. Ya veía el interés. Ya entendía que había una brecha. Hoy, desde su rol, esa brecha es exactamente lo que intenta cerrar.

“Siento que encontré una nueva pasión… poder traducir al español y ver que eso está ayudando a otros es increíble”.


Traducir no es solo traducir

Su día a día no es menor. Cada semana, Eliani trabaja en tres newsletters distintos: uno para seniors, uno para teens y uno para familias. Todos en inglés y en español. El proceso empieza en inglés. Luego ella entra al sistema y traduce todo: texto, estructura y hasta los gráficos. Uno por uno.

Y no se queda ahí.

También maneja contenido en redes sociales, promueve eventos comunitarios, talleres para adultos mayores, actividades para jóvenes y hasta información sobre presupuestos y decisiones del council local. Hyattsville tiene cinco wards y participación activa de residentes.

Todo eso, en dos idiomas.

Porque no es solo traducir palabras. Es traducir contexto.


Una comunidad que crece, y necesita información

El trabajo de Eliani no ocurre en el vacío. Datos recientes muestran que dos tercios de los latinos en Maryland viven en Montgomery y Prince George’s County. Y en Hyattsville, la población latina ya ronda entre el 30% y 40%. Eso cambia todo.

“Creo que es importante porque la gente realmente necesita ver los recursos… y nosotros queremos darles esa información de la manera más segura y precisa posible”, explica.

Y aquí hay algo clave: no es solo qué se comunica, sino cómo. Porque la comunidad consume información de distintas maneras: redes sociales, newsletters digitales, materiales impresos, impreso... Sí, print todavía importa. Especialmente para adultos mayores.

“Darles la información en todos los formatos les da la opción de elegir cómo quieren consumir lo que compartimos”.


Recursos que muchos no conocen

Parte del problema no es que no existan ayudas. Es que no siempre llegan. Por eso, una de sus prioridades es amplificar programas que pueden cambiar vidas:

 * Becas para estudiantes de high school, incluyendo apoyo económico para la universidad
 * Viajes y actividades para seniors, pensadas para combatir el aislamiento y fortalecer comunidad
 * Programas de grants para negocios locales, especialmente clave en una ciudad con fuerte presencia latina
 * Y también información práctica: desde asistencia para pagar electricidad hasta programas para emprendedores.

“Cualquier cosa que pueda ayudarles”, dice.


Ser joven, latina y del DMV sí importa

Eliani lo dice sin rodeos: su identidad le da ventaja. No es solo representación; es entendimiento. “Ser joven y también ser latina me ayuda a entender qué quiere ver la gente”. Esa cercanía le permite anticipar necesidades reales; si la gente está buscando más recursos, más actividades, o simplemente entender qué ayudas existen y cómo acceder a ellas. No es research; es experiencia vivida. Ahí es donde también entra su historia personal.

“Estar en el área definitivamente me expone a muchas comunidades hispanas y latinas… poder usar mi cultura en mi rol actual ha sido realmente muy beneficioso”.


Lo que viene: más comunidad, más cultura

Ahora, Eliani piensa en lo que viene. Quiere seguir creciendo en comunicaciones bilingües y también expandir cómo se cuenta la historia de su comunidad. Una de sus ideas es trabajar con creadores de contenido en español para hacer recorridos gastronómicos por Hyattsville, destacar negocios locales y visibilizar algo que muchos ya saben, pero que no siempre tiene el spotlight: “we have a lot of good Latino food in our area”. Porque también se trata de celebrar lo que ya existe. Al final, su mensaje es directo y sin adornos.

“Defiende tus intereses, y no tengas miedo de hacerlo en español”.

Hablar español no es una limitación; es una ventaja. Es una herramienta que puede abrir puertas que muchos ni siquiera consideran. “Nunca sabes hasta dónde puede llevarte… las comunicaciones bilingües son un campo enorme y puedes llegar muy lejos”. Y quizás lo más importante: “Usa tu cultura y lo que aprendiste, y crece a partir de eso”. En el DMV, donde crecer entre culturas es parte de la vida, historias como la suya no son raras. Pero sí son necesarias. Porque cuando la información llega en tu idioma, deja de ser sólo información. Se convierte en acceso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana: guía cultural para disfrutar Washington DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/eventos/eventos-de-la-semana-guia-cultural-para-disfrutar-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d67fff910d4c00011aa8d7</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 12:59:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T11:26:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Disfruta de música, desfiles coloridos, festivales internacionales, hasta exhibiciones únicas y conciertos al aire libre, hay actividades para chicos, grandes y fanáticos de todo tipo de arte. Aquí te dejamos la guía para no perderte nada esta semana en Washington DC.

Pero antes de hablar de esta semana, queremos darte un adelanto. Si te encanta la salsa y la música latina, no te pierdas la nueva exhibición ¡Puro ritmo y sabor latino! que celebra el legado de este género musical.

📍 Ubicación: Smithsonian National Museum of American History. Molina Family Gallery of the National Museum of the American Latino

📅 Fecha: Sábado, 18 de abril

⏰ Horario: 12:00 p.m. – 5:00 p.m.

💵 Precio: Gratis

📝 Actividad: Clases de salsa, concierto en vivo, percusión africana y tours del museo.


Exhibición “America’s State Flowers” en US Botanic Garden

Descubre las flores representativas de cada estado de EE. UU. en honor a America 250 y disfruta de un evento especial con música en vivo.

📍 Ubicación: US Botanic Garden

📅 Fecha: Viernes, 10 de abril

⏰ Horario: Consultar evento (Jazz Evening Event)

💵 Precio: Sold out (lista de espera disponible)

📝 Actividad: Exhibición de flores, evento especial con jazz y tours por los jardines.


Desfile del National Cherry Blossom Festival

Celebra la primavera con carrozas alegóricas, bandas y artistas en un evento clásico de DC.

📍 Ubicación: Constitution Ave NW (entre la 7 y la 17)

📅 Fecha: Sábado, 11 de abril

⏰ Horario: Todo el día

💵 Precio: Gratis (opción de gradas con boleto)

📝 Actividad: Disfruta el desfile con carrozas, bandas, cantantes famosos y celebridades.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Rafael E Ulloa (@rafaelu_inst)





Sakura Matsuri: Festival japonés

Sumérgete en la cultura japonesa con demostraciones de sumo, presentaciones en vivo y comida tradicional.

📍 Ubicación: Downtown DC

📅 Fecha: Sábado y domingo, 11-12 de abril

⏰ Horario: Todo el día

💵 Precio: Compra de boletos requerida

📝 Actividad: Escenarios con presentaciones culturales, comida japonesa y productos tradicionales.


Family Day Fun en Dumbarton Oaks

Un día lleno de diversión para toda la familia en los hermosos jardines históricos.

📍 Ubicación: Dumbarton Oaks, Georgetown

📅 Fecha: Sábado, 11 de abril

⏰ Horario: 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

💵 Precio: Gratis (reserva de boleto hasta jueves)

📝 Actividad: Tours, actividades interactivas y eventos especiales para niños y adultos.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por DowntownDC BID (@downtowndcbid)





Jazz & Blossoms en los jardines

Disfruta de un fin de semana entre flores y música en un evento familiar al aire libre.

📍 Ubicación: Franklin Park, Downtown DC

📅 Fecha: Domingo, 12 de abril

⏰ Horario: Todo el día

💵 Precio: Gratis

📝 Actividad: Jazz, hip-hop, DJs, arte, vendedores y actividades para toda la familia.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por DowntownDC BID (@downtowndcbid)





Physical Media Swap en Takoma

Intercambia o dona tus CDs, cassettes y VHS en un evento para fanáticos de los medios análogos.

📍 Ubicación: Rhizome DC, Takoma

📅 Fecha: Sábado, 11 de abril

⏰ Horario: 12:00 p.m. – 6:00 p.m.

💵 Precio: Gratis

📝 Actividad: Intercambio de medios vintage y donaciones para colecciones.


Historia y musical en el Ford Theatre

Aprende historia de forma divertida viendo uno de los musicales más famosos de Broadway.

📍 Ubicación: Ford Theatre

📅 Fecha: Lunes, 13 de abril

⏰ Horario: Consultar boletos y funciones

💵 Precio: Según función

📝 Actividad: Presentación del musical 1776, que narra la independencia de Estados Unidos a través de la música.

Esta semana, DC se transforma en un epicentro cultural y de diversión. Música, desfiles, festivales y actividades familiares te esperan para disfrutar de la ciudad al máximo. ¡Anota estas fechas y vive la primavera en grande!
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Reducen el fluoruro en el agua en Maryland por problemas de suministro</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/08/locales/reducen-el-fluoruro-en-el-agua-en-maryland-por-problemas-de-suministro/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d64e15910d4c00011aa7c2</guid>
        <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 13:07:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-08T13:07:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Millones de residentes en Maryland podrían notar un cambio en el sabor y la composición de su agua potable en los próximos días. Las autoridades han decidido reducir temporalmente el fluoruro, una medida que responde a factores internacionales y logísticos, pero que ya genera preguntas sobre su impacto en la salud y la confianza pública.


Menos fluoruro por problemas globales

La empresa WSSC Water anunció que reducirá el nivel de fluoruro en el agua potable para aproximadamente 1.9 millones de clientes en los condados de Prince George’s y Montgomery. La disminución será de 0.7 miligramos a 0.4 miligramos en sus plantas de filtración de Potomac y Patuxent.

La decisión responde a una interrupción en la cadena de suministro a nivel nacional, vinculada en parte a la guerra en Irán. Uno de los principales proveedores del compuesto químico utilizado, ubicado en Israel, ha sufrido impactos operativos significativos, lo que ha reducido la cantidad disponible para distribución.


¿Por qué se añade fluoruro al agua?

El fluoruro no es obligatorio según las regulaciones federales o estatales en Estados Unidos. Sin embargo, su uso es una medida voluntaria de salud pública respaldada por organizaciones como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Este compuesto se añade al agua potable para fortalecer los dientes y prevenir caries, especialmente en comunidades donde el acceso a atención dental puede ser limitado.

Aunque el agua seguirá siendo segura para el consumo, la reducción del fluoruro podría tener implicaciones en la salud dental, especialmente en niños y personas con mayor riesgo de caries. Por ello, las autoridades recomiendan consultar con dentistas o proveedores de salud sobre fuentes alternativas de fluoruro durante este periodo.


Agua turbia aumenta la desconfianza

En paralelo, en ciudades como Bowie, algunos residentes ya enfrentan preocupaciones adicionales relacionadas con la calidad del agua. Allí, los residentes han visto su agua turbia o incluso marrón debido a tuberías antiguas de hierro fundido que acumulan óxido y sedimentos.

Las autoridades locales explican que las tuberías, muchas de ellas instaladas en la década de 1960, liberan sedimentos cuando hay interrupciones en el sistema, como reparaciones o actividades de emergencia. Aunque insisten en que el agua cumple con los estándares de seguridad, la apariencia ha generado desconfianza entre los residentes.

“Esto es un proyecto a largo plazo, tomará décadas y millones de dólares”, dijo el residente Sal Giglio, quien asegura que ya no consume agua del grifo y prefiere comprar agua embotellada.


Medidas y próximos pasos

Para abordar el problema, las autoridades de Bowie planean invertir al menos $5 millones en el revestimiento de tuberías para reducir la corrosión y mejorar la calidad del agua. Además, han iniciado el reemplazo de tuberías deterioradas, limpieza de hidrantes y entrega de productos para eliminar manchas de óxido en los hogares.

Mientras tanto, WSSC Water continuará recibiendo el compuesto de fluoruro, pero en envíos más pequeños, lo que mantendrá la reducción vigente por tiempo indefinido hasta que se estabilice la cadena de suministro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¡Qué Calor! Una respuesta al aumento de los costos de energía en hogares latinos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/locales/que-calor-una-respuesta-al-aumento-de-los-costos-de-energia-en-hogares-latinos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d66a98910d4c00011aa85c</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 06:14:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T06:14:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuando llega el verano, también vuelve una pregunta clave en millones de hogares: cuándo prender —y cómo pagar— el aire acondicionado. Con facturas de energía más y más altas a través del país, una organización busca ayudar que familias latinas entiendan esos costos, y exigir que sean justos.

Poder Latinx anunció su nueva campaña “¡Que Calor!” en una rueda de prensa el jueves 2 de abril con un mensaje claro: entender los costos de la energía es más importante que nunca.“

Este es un momento oportuno y urgente en todo el país: la gente está viendo cómo sus facturas suben mientras sus ingresos se reducen”, señaló Yadira Sánchez. “Este momento nos exige conectar la carga financiera diaria de nuestras comunidades con la acción”.


Qué es “¡Qué Calor!”

La iniciativa forma parte del trabajo de Poder Latinx, organización enfocada en construir poder político para la comunidad latina a nivel nacional, abordando temas como inmigración, economía y justicia ambiental. Dentro de este último eje, su programa EcoPoder busca hacer que la energía renovable sea más accesible y asequible para las comunidades latinas.La campaña tiene un enfoque principalmente educativo. A través de su sitio web y actividades comunitarias, guía a las personas paso a paso para entender la terminología de sus facturas eléctricas, identificar los cargos más confusos y tomar decisiones informadas para reducir costos. Como indica la organización:

“Entender estos términos es el primer paso para reducir tus costos de energía y tomar decisiones informadas para tu hogar y tu comunidad”.


Facturas en aumento, conocimiento limitado

La campaña nace tras esfuerzos de campo realizados en 2024 y 2025 en estados como Arizona y Georgia, donde el equipo de Poder Latinx detectó un patrón preocupante: muchas familias no sabían quién controla los precios de la electricidad ni cómo funcionan las entidades responsables de regularlos. Lo que sí tenían claro era que sus facturas estaban subiendo.Vale señalar que en muchos estados estas entidades, conocidas como Comisiones de Servicios Públicos (PSC) o Comisiones de Utilidades Públicas (PUC), no son elegidas por voto popular, sino designadas por funcionarios de gobierno.

Esto cambia la forma en que los ciudadanos pueden incidir en sus decisiones, y es precisamente uno de los vacíos de conocimiento que la campaña busca cerrar.

“Esta campaña busca educar a las familias y comunidades sobre el aumento en los costos de electricidad”, explicó Sánchez. “Este es el tipo de conocimiento que realmente motiva a las personas a exigir cuentas a las compañías eléctricas”.


El peso de la energía en el bolsillo

Uno de los conceptos clave que impulsa la campaña es el llamado “energy burden”, o carga energética, que mide qué porcentaje del ingreso de un hogar se destina a pagar energía. Según el Departamento de Energía de Estados Unidos, cualquier cifra por encima del 6% ya se considera alta. Investigaciones citadas por la organización —basadas en sus propios relevamientos comunitarios— indican que el promedio nacional ronda el 10%, con un impacto particularmente fuerte en hogares de bajos ingresos y comunidades de color. En algunos casos, especialmente entre personas que viven con salario mínimo o dependen de ingresos fijos como el seguro social, el gasto en electricidad puede representar entre el 6% y el 20% del ingreso mensual, una carga que, según Poder Latinx, limita el acceso a otras necesidades básicas.


Datos que explican el malestar

Las cifras recopiladas por EcoPoder y Poder Latinx Insights a través de sus propias encuestas comunitarias reflejan un descontento generalizado: el 87% de los votantes consultados expresó insatisfacción con el Congreso en relación con el manejo de los costos energéticos, y el 86% aseguró pagar más en sus facturas que hace un año.A esto se suma otro hallazgo revelador: entre siete y ocho de cada diez personas pagan sus facturas de manera automática o digital, y una proporción similar nunca las revisa en detalle. Según la organización, esto significa que muchos cargos pasan desapercibidos mes a mes.

“Cuando las personas entienden que pueden abogar por el costo de la energía, están más dispuestas a involucrarse con nosotros y con sus comunidades”, explicaron desde el equipo.


De la factura al voto

Más allá de la educación financiera, la campaña tiene un objetivo político claro: transformar la frustración en participación.

“La oportunidad es clara: cuando los votantes entienden quién controla los precios de la energía, la participación y la rendición de cuentas aumentan”, dijo Sánchez. “Un componente clave de nuestra campaña es motivar a los votantes elegibles a usar su voto”. Desde la organización destacan que el tema trasciende ideologías. Independientemente de la afiliación política, hay un consenso: nadie quiere pagar más por sus servicios básicos.


El caso del DMV

En Washington DC, por ejemplo, la Comisión de Servicios Públicos no se elige mediante voto popular. Sus integrantes son designados por el alcalde y confirmados por el consejo municipal, lo que limita —pero no elimina— las vías de incidencia ciudadana.Poder Latinx subraya que la participación sigue siendo posible y necesaria, contactar directamente a las compañías eléctricas, comunicarse con funcionarios electos y participar en procesos electorales son formas concretas de exigir mejores tarifas y servicios.

“Es crucial que las comunidades latinas elegibles salgan a votar en estas elecciones especiales y en noviembre para exigir el cambio que nuestras familias necesitan”, enfatizó Sánchez. “En un año con primarias y elecciones de medio término, hay demasiado en juego como para no participar”.


Información que impulsa acción

La campaña también pone sobre la mesa una brecha de conocimiento importante. Muchas personas desconocen qué hacen entidades como las Comisiones de Servicios Públicos, cómo se integran y de qué manera sus decisiones impactan directamente en las facturas mensuales. “Descubrimos que la gente no sabía qué era una PSC o qué responsabilidades tenía”, explicaron desde la organización. “Nuestra campaña se enfoca en informar quién tiene el poder y quién es responsable de estas decisiones”. El objetivo final es convertir la información en acción. Como resume Sánchez:

“Cuando nuestra comunidad tiene información, toma acción”.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland aprueba su presupuesto: ¿Qué significa para ti?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/locales/maryland-aprueba-su-presupuesto-que-significa-para-ti/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d78544910d4c00011aa92e</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 08:36:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T08:36:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland ya tiene presupuesto aprobado para el próximo año fiscal. Tras una intensa sesión legislativa marcada por un déficit de $1.5 mil millones, el gobernador Wes Moore firmó un plan de $70.8 mil millones que, según la administración, protege a la clase media sin subir impuestos. Pero mientras algunos celebran el alivio inmediato, otros advierten que el problema financiero podría solo estar posponiéndose.


Sin nuevos impuestos, pero con ajustes estratégicos

El mayor punto de venta del presupuesto es claro: no hay aumentos de impuestos ni tarifas estatales, pese al enorme déficit inicial. Para cerrar la brecha, el estado recurrió a recortes selectivos, transferencias de fondos y medidas de contención del gasto.

Esto significa que, en el corto plazo, los residentes no verán mayores cargas fiscales, pero el equilibrio se logró con decisiones internas que impactan distintas áreas del gobierno.


Qué hay en el presupuesto para los ciudadanos

El gobierno estatal ha presentado el plan como un esfuerzo “quirúrgico” para aliviar el bolsillo de las familias:

 * Reembolso energético: se proyecta un alivio promedio de $150 por hogar, ligado a la ley Utility RELIEF.
 * Educación récord: se destinan $10.1 mil millones a educación K-12, con foco en reducir vacantes docentes y modernizar escuelas.
 * Escuelas comunitarias: inversión de $572 millones para servicios integrales a estudiantes y familias.
 * Vivienda asequible: nuevas iniciativas para impulsar el desarrollo habitacional accesible.

Estas medidas buscan aliviar gastos cotidianos, mejorar servicios públicos y reforzar sectores clave como educación y vivienda.


Los recortes que generan preocupación

Para lograr el balance sin subir impuestos, también hubo sacrificios:

 * Discapacidades del desarrollo: recorte de $126 millones a la Administración de Discapacidades del Desarrollo (DDA), lo que podría afectar directamente a familias que dependen de estos servicios.
 * Agencias estatales: prácticamente todas enfrentaron reducciones en sus presupuestos operativos.

Organizaciones como The Arc han advertido que estos ajustes podrían tener consecuencias reales en la atención y calidad de vida de los beneficiarios.


Un déficit que sigue en el horizonte

Aunque el presupuesto de 2027 está balanceado, el estado aún enfrenta un déficit estructural, lo que significa que el gasto a largo plazo sigue superando los ingresos proyectados.

El líder republicano Steve Hershey criticó el plan: “Puede que no haya aumentos de impuestos este año, pero tampoco hay recortes… el estado está pateando el problema hacia adelante”, advirtiendo que el déficit podría superar los $3 mil millones para 2028.


Entre celebración y cautela

Durante la firma, el gobernador Moore defendió el presupuesto como parte de una estrategia más amplia de asequibilidad: “Este presupuesto es una pieza clave de ese equilibrio en el que hemos estado enfocados”.

El nuevo presupuesto de Maryland ofrece alivio inmediato —sin nuevos impuestos y con beneficios directos como reembolsos energéticos y mayor inversión en educación—, pero lo hace a costa de recortes sensibles y sin resolver del todo el problema fiscal a largo plazo. Para los ciudadanos, el impacto será mixto: menos presión hoy, pero con incertidumbre sobre lo que vendrá mañana.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC celebra a sus chefs y restaurantes finalistas en los Rammy Awards 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/cultura/dc-celebra-a-sus-chefs-y-restaurantes-finalistas-en-los-rammy-awards-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7b2ba910d4c00011aa986</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 10:40:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T10:40:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los Rammy Awards 2026, considerados los “Oscar” locales de la hospitalidad, ya anunciaron a sus finalistas y la lista confirma lo que muchos ya sabían: la capital está viviendo uno de sus mejores momentos culinarios. Con decenas de restaurantes, bares y chefs compitiendo, la edición de este año también destaca por la presencia latina en categorías clave.


¿Por qué importan los RAMMYs?

Organizados anualmente, los Rammy Awards reconocen lo mejor de la industria gastronómica en DC, desde chefs hasta equipos completos. Su impacto es comparable a premios nacionales como los James Beard Awards, pero con enfoque local.

La mayoría de los ganadores se eligen mediante jurado, aunque algunas categorías populares —como Mejor Bar, Mejor Brunch y el restaurante con el “sándwich más hot”— quedan en manos del público. Este año, además, se suma una nueva categoría: Content Creator of the Year, reflejando el peso creciente de los influencers en la industria. Las votaciones públicas comienzan el 20 de abril.


Restaurantes nuevos que marcan tendencia

Cinco propuestas compiten por el título de Nuevo Restaurante del Año, una categoría que suele anticipar los próximos hotspots de la ciudad:

 * Elmina
 * Isla
 * Marcus DC
 * The Occidental
 * Tapori

Estos espacios representan la diversidad culinaria de la ciudad, desde propuestas modernas hasta reinterpretaciones de cocinas tradicionales.


La batalla por el sándwich más popular

La categoría Hottest Sandwich Spot reúne a favoritos del público y joyas locales:

 * 2Fifty Texas BBQ
 * Celebrity Delly
 * Joia Burger
 * Soko Butcher
 * Your Only Friend

Esta categoría, votada por el público, suele generar gran expectativa (y largas filas) en los locales nominados.


Talento diverso en el Chef del año

Entre los finalistas a Chef del Año destacan nombres consolidados y propuestas innovadoras:

 * Matt Adler (Cucina Morini, Caruso’s Grocery)
 * Amy Brandwein (Centrolina, Piccolina)
 * Matt Conroy y Isabel Coss (The Popal Group)
 * Rubén García (Casa Teresa)
 * Jeremiah Langhorne (The Dabney)

Los ganadores se anunciarán el 29 de junio, en una ceremonia que reúne a lo mejor del sector. Mientras tanto, los comensales pueden participar votando en varias categorías y, de paso, descubrir nuevos lugares para comer en la ciudad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Kevin Durant compra el terreno de Six Flags en Bowie</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/locales/kevin-durant-compra-el-terreno-de-six-flags-en-bowie/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7bb24910d4c00011aaa09</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 10:57:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T10:57:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El famoso jugador de la NBA, Kevin Durant, y su grupo de inversión han adquirido el terreno donde estaba ubicado Six Flags en Bowie, Maryland. Esta compra marca un nuevo capítulo para un espacio icónico del DMV que cerró sus puertas tras 50 años de operaciones, y abre la puerta a un desarrollo que podría transformar la comunidad local.


Qué sabemos sobre la compra

El grupo liderado por Durant, 35V, junto a TPA Group, compró aproximadamente 500 acres de terreno, aunque el parque de diversiones ocupaba solo cerca del 20% de la propiedad. Durant, oriundo del área del DMV, nació en Washington DC y creció en Maryland, consolidando así su vínculo con la región.


La historia detrás de Six Flags Bowie

Six Flags, el mayor operador de parques de diversiones en Norteamérica, cerró su parque en Bowie al final de la temporada 2025, tras medio siglo de funcionamiento. El parque, inaugurado originalmente en 1974 como un safari drive-through llamado The Largo Wildlife Preserve, se rebrandó oficialmente como Six Flags America en 1999. Al momento de cerrar, el parque empleaba alrededor de 70 trabajadores a tiempo completo.


Qué se espera y planes comunitarios

Aunque aún no hay detalles concretos sobre los planes del grupo para el sitio, las autoridades del condado quieren involucrar a la comunidad en el proceso. Se anunciarán varios eventos para recoger ideas y expectativas de los residentes sobre el futuro del terreno. La Ejecutiva del Condado, Aisha Braveboy, destacó:

“Estamos emocionados por la visión, energía y oportunidad que este nuevo equipo de propietarios trae al antiguo sitio de Six Flags. Esto es un paso importante para Prince George’s County y una oportunidad significativa de convertir esta propiedad en un destino que refleje las expectativas de nuestros residentes y fortalezca el desarrollo económico del condado”.

Wala Blegay, representante del Distrito 6 donde se encuentra la propiedad, destacó la importancia de que los nuevos dueños sean locales: “Nos reunimos con los nuevos propietarios y nos emocionó que fueran un grupo local... nacidos y criados en Prince George’s County. Fueron muy abiertos a conceptos y ideas para el espacio”. El objetivo es crear un desarrollo que atraiga a todas las edades y que la comunidad pueda disfrutar por años.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Chris Lake toma Pennsylvania Avenue con un épico rave al aire libre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/eventos/chris-lake-toma-pennsylvania-avenue-con-un-epico-rave-al-aire-libre/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7bec2910d4c00011aaa2f</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 11:14:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T11:16:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC se prepara para un evento sin precedentes: el 18 de abril, el famoso DJ y productor de house Chris Lake encabezará un rave al aire libre en Pennsylvania Avenue, a pasos de la National Gallery of Art y el National Archives. Este pop-up monumental es un adelanto lleno de energía del quinto aniversario del festival Project Glow, prometiendo una experiencia de música electrónica como nunca antes vista.


Un block party que promete electrizar DC

La colaboración entre Project Glow y Black Book Records llevará a DC un evento único con "tectonic basslines, hands-in-the-air hooks y buenas vibras", según los organizadores. Chris Lake, nominado al Grammy y creador de éxitos como Turn off the Lights y Somebody, regresa a la ciudad tras su triunfal presentación en Project Glow 2025. Se espera la asistencia de hasta 10,000 fanáticos de la música electrónica, listos para bailar de 4:00 a 9:00 pm en 600 Pennsylvania Avenue NW, sin importar la lluvia o el sol.


Pete Kalamoutsos y la historia de Glow

Pete Kalamoutsos, fundador visionario de Glow, recuerda los primeros días del festival con nostalgia. Entre los pioneros en traer a artistas como Tiësto, Armin van Buuren y David Guetta a EEUU, Kalamoutsos convirtió a DC en un destino clave para la música dance, empezando con shows en espacios underground como el D.C. Armory y luego inaugurando Echostage en 2012, uno de los mejores escenarios de música del mundo.


Comida, activaciones y boletos

El evento ofrecerá una variedad de food trucks, activaciones interactivas y zonas VIP. Los boletos generales cuestan $65, mientras que los VIP tienen un precio de $125. Los fanáticos pueden asegurar su lugar en el rave y vivir de cerca la energía que anticipa el festival de Project Glow de este año.


Lo que viene en el quinto aniversario de Project Glow

El festival anual, que se llevará a cabo el 30 y 31 de mayo, contará con artistas de renombre como Mau P, Eric Prydz, Sara Landry y más de 30 de los exponentes más innovadores de EDM. Los pases de dos días (GA, GA+ y VIP) comienzan en $139 e incluyen acceso a una experiencia completa con música, activaciones y hospitalidad legendaria. Desde su lanzamiento en 2022, Project Glow ha reunido a más de 40,000 fanáticos anualmente de toda la región del Atlántico medio.

Este evento en Pennsylvania Avenue no es solo un concierto, es la prueba de que el pulso electrónico ha conquistado el corazón de D.C. Con Chris Lake al mando, la capital se prepara para una tarde histórica que servirá como el prólogo perfecto para los cinco años de Project Glow.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tres empleados acusados por muerte de paciente en hospital psiquiátrico de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/locales/tres-empleados-acusados-por-muerte-de-paciente-en-hospital-psiquiatrico-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7c344910d4c00011aaa55</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 11:41:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T11:41:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres empleados del Psychiatric Institute of Washington han sido acusados por la muerte de un paciente en 2020, un caso que ha reabierto el debate sobre la seguridad y el cuidado en hospitales psiquiátricos de la ciudad. La fiscal federal de DC, Jeanine Pirro, describió los hechos como un ejemplo de “abandono total” de un paciente vulnerable, y los acusados enfrentan hasta 20 años de prisión si son declarados culpables.


Qué pasó

El hombre, identificado solo por sus iniciales G.W., tenía 58 años y había sido ingresado en el hospital de Tenleytown tras un “evento médico de emergencia” que requirió resucitación dos días antes de su muerte. Debido a su condición, debía recibir atención uno a uno, con controles cada 15 minutos documentados en su expediente. Sin embargo, videos muestran que G.W. estaba desnudo sobre un colchón en el suelo, respirando con dificultad, mientras el personal no actuaba de manera inmediata.


La negligencia del personal

Según Pirro, un técnico psiquiátrico ingresó a la habitación, registró la respiración dificultosa del paciente y no hizo nada durante cuatro minutos. Otro técnico entró, se dio un choque de puños con el primero y mantuvo una animada conversación por siete minutos. Luego, una enfermera llegó, lo observó y volvió con un tensiómetro, pero lo colocó incorrectamente y no intentó resucitación. La atención no comenzó hasta 21 minutos después, cuando G.W. ya había fallecido.


Los acusados y cargos

Los acusados son Nelson Kuma (37) y Richard Hounnou (45), ambos consejeros psiquiátricos, y Norma Munoz-Bent (68), enfermera registrada, todos residentes de Maryland. Se les imputa un cargo de homicidio criminalmente negligente y se declararon no culpables en su primera audiencia, siendo liberados bajo fianza mientras esperan juicio. La próxima audiencia está programada para el 29 de mayo.


Investigación y reacciones

La investigación fue realizada inicialmente por Disability Rights DC, que documentó en un extenso informe los 21 minutos de inacción y emitió bocetos basados en los videos del hospital. La familia de G.W. también presentó una demanda contra el hospital y su empresa matriz, Universal Health Services, que niega las acusaciones. Disability Rights DC expresó preocupación continua sobre la seguridad y el tratamiento psiquiátrico adecuado en la institución.

El caso ha generado alarma sobre la negligencia en el cuidado psiquiátrico, subrayando la obligación legal y ética del personal de actuar ante emergencias. La fiscal Pirro enfatizó que la inacción no será tolerada y que el juicio servirá para determinar responsabilidades en un episodio que, según ella, fue un ejemplo claro de incompetencia básica y abandono de un ser humano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Abren clínica veterinaria accesible en Anacostia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/locales/abren-clinica-veterinaria-accesible-en-anacostia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7c966910d4c00011aaa7a</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 11:56:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T11:56:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Acceder a servicios veterinarios ya no será un desafío para miles de familias en el sureste de Washington DC. La organización Humane Rescue Alliance inauguró una clínica comunitaria en Anacostia que busca cerrar una brecha histórica: ofrecer atención asequible, cercana y de calidad para mascotas en una zona donde antes no existían estos servicios.


Ubicación y acceso

La clínica funciona dentro del Frederick Douglass Patterson Pet Resource Center, ubicado en la intersección de Chicago Street SE y Martin Luther King Jr. Avenue SE.

Este nuevo punto de atención llega a los distritos 7 y 8, donde viven cerca de 200,000 personas y donde, hasta ahora, no había clínicas veterinarias disponibles. Esto obligaba a los residentes a desplazarse hasta 45 minutos para recibir atención.


Costos y asequibilidad

Uno de los mayores beneficios de este recurso es su enfoque en precios accesibles.

 * Vacunas y servicios básicos a bajo costo
 * Atención médica esencial más económica que en otras zonas
 * Enfoque en eliminar barreras económicas para dueños de mascotas


Servicios disponibles

La clínica está diseñada como un recurso integral para el cuidado animal. Actualmente ofrece:

 * Atención preventiva (vacunas, chequeos)
 * Diagnóstico y tratamiento de condiciones médicas
 * Evaluación de mascotas que no han recibido atención previa

Además, hay planes para expandir servicios en el futuro, incluyendo:

 * Entrenamiento para mascotas
 * Grooming (aseo)
 * Más recursos educativos para dueños

“Queremos que las personas sepan que pueden venir aquí para todo lo que necesiten”, explicó la directora médica Sophie Andrews.


¿Quiénes pueden beneficiarse?

Este recurso está enfocado especialmente en:

 * Residentes del sureste de DC (Wards 7 y 8)
 * Familias con acceso limitado a servicios veterinarios
 * Dueños de mascotas que no han podido costear atención regular

Veterinarios del centro destacan que muchos pacientes llegan con condiciones no tratadas debido a la falta de acceso durante años.


Apoyo y misión comunitaria

La clínica no solo atiende animales, también busca fortalecer a la comunidad. Fue financiada en parte por Maddie's Fund, una fundación nacional que impulsa el acceso equitativo al cuidado animal.

El espacio promueve un enfoque integral: cuidado, educación y conexión entre residentes y recursos locales.

Durante años, los dueños de mascotas en el sureste de DC debían viajar entre 30 y 45 minutos para recibir atención, lo que generaba retrasos en diagnósticos y tratamientos.

“Algunos clientes no han visto a un veterinario en dos o tres años”, explicó la directora médica Sophie Andrews.

Ahora, la proximidad del centro —a unos 15 minutos para muchos residentes— elimina barreras clave como el transporte y el costo, facilitando el acceso a cuidados regulares.

El centro lleva el nombre de Frederick Douglass Patterson, pionero afroamericano en medicina veterinaria y educación superior, cuya trayectoria refleja el espíritu de acceso y oportunidad que define este proyecto.

La apertura de esta clínica en Anacostia transforma el bienestar animal en el sureste de DC al sustituir décadas de exclusión geográfica y económica por un modelo de salud preventiva accesible que fortalece el vínculo entre las familias y sus mascotas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Wisconsin elige a Chris Taylor para Corte Suprema: mayoría progresista asegurada hasta 2030</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/politica/wisconsin-elige-a-chris-taylor-para-corte-suprema-mayoria-progresista-asegurada-hasta-2030/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7cba1910d4c00011aaab5</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:00:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T12:00:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La jueza Chris Taylor ganó un escaño en la Corte Suprema de Wisconsin este martes con una ventaja de 20 puntos sobre su rival conservadora Maria Lazar, ampliando la mayoría liberal en el tribunal más alto del estado a 5-2. Es la cuarta victoria consecutiva de candidatos respaldados por demócratas en elecciones judiciales de Wisconsin desde 2023.

Taylor, jueza del Tribunal de Apelaciones y ex legisladora demócrata estatal, ocupará el cargo que deja vacante la conservadora Rebecca Bradley, quien se retira. Su victoria asegura el control progresista de la Corte Suprema estatal al menos hasta 2030, un resultado clave en uno de los estados más disputados del país.


Cuarta victoria progresista consecutiva en Wisconsin

La elección del martes marca un patrón claro: los candidatos liberales han ganado cuatro de las últimas cuatro elecciones judiciales estatales en Wisconsin, y cinco de las últimas seis. Desde 2017, candidatos demócratas o respaldados por demócratas ganaron 19 de las últimas 24 elecciones estatales en Wisconsin.

La Associated Press declaró ganadora a Taylor menos de 40 minutos después del cierre de las urnas. Tiempo News publicó un análisis sobre las implicaciones de estos resultados para los republicanos de cara a las elecciones de medio término.

Taylor centró su campaña en el derecho al aborto y la protección del acceso al voto, temas que han movilizado a votantes demócratas en Wisconsin en elecciones recientes. La jueza, quien fue directora de políticas de Planned Parenthood en el estado, también criticó directamente al presidente Donald Trump durante su campaña.


Qué significa para las elecciones presidenciales de 2028

La mayoría liberal de 5-2 garantiza que la Corte Suprema de Wisconsin permanecerá bajo control progresista durante la elección presidencial de 2028, un factor clave en un estado que decidió las últimas dos elecciones por márgenes menores a un punto porcentual.

El tribunal podría enfrentar casos sobre redistritación de distritos congresionales, acceso al voto por correo y disputas electorales en los próximos años. En 2023, la Corte ya anuló el mapa legislativo favorable a republicanos que había estado vigente durante más de una década.

Los demócratas esperan tomar el control de la legislatura estatal este otoño por primera vez en 16 años gracias a los nuevos mapas ordenados por el tribunal. Otra oportunidad para los progresistas llegará en 2027, cuando la conservadora Annette Ziegler dejará su escaño tras anunciar que no buscará un tercer mandato.


Victoria con menos gasto que elecciones anteriores

A diferencia de las dos elecciones judiciales anteriores en Wisconsin, que registraron gasto récord en publicidad, esta carrera fue notablemente más tranquila. Mientras que la elección de 2025 vio más de $75 millones gastados solo en anuncios de televisión, la contienda de este año registró apenas $4 millones hasta el 6 de abril, según el Centro Brennan para la Justicia.

La diferencia se explica porque la mayoría liberal no estaba en juego: tanto Taylor como Lazar competían por un escaño que dejaba una jueza conservadora, por lo que una victoria de Lazar solo habría mantenido la minoría republicana de tres escaños. Sin posibilidad de cambiar el balance del poder, los grandes donantes y comités de acción política que dominaron elecciones pasadas se mantuvieron al margen.

Taylor contó con el respaldo del Partido Demócrata estatal y de las cuatro juezas liberales en funciones. Por su parte, Lazar recibió el apoyo de figuras conservadoras vinculadas a los intentos de revertir los resultados de la elección presidencial de 2020 en Wisconsin, incluido un falso elector que intentó votar por Trump pese a que el expresidente perdió el estado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump anuncia cese al fuego con Irán horas antes de su ultimátum: petróleo cae 16% en un día</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/politica/trump-anuncia-cese-al-fuego-con-iran-horas-antes-de-su-ultimatum-petroleo-cae-16-en-un-dia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7cbc9910d4c00011aaabc</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:01:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T12:01:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump anunció el martes por la noche un alto al fuego de dos semanas con Irán, apenas dos horas antes del ultimátum que él mismo había establecido para "aniquilar la civilización iraní". El acuerdo incluye la reapertura del Estrecho de Ormuz, por donde transita el 20% del petróleo mundial, y pone pausa a un conflicto que duró más de cinco semanas.

La noticia provocó un alivio inmediato en los mercados globales. El petróleo WTI estadounidense cayó 16,4% hasta $94,41 por barril, su mayor caída diaria desde abril de 2020. El Brent internacional bajó 13,3% a $94,75 por barril. Tiempo News publicó un análisis sobre las implicaciones estratégicas de esta tregua.


Dos semanas para negociar un acuerdo permanente

Las delegaciones de Estados Unidos e Irán se reunirán el viernes en Islamabad, Pakistán, para negociar un acuerdo de paz más amplio. El vicepresidente JD Vance encabezará la delegación estadounidense, acompañado por Jared Kushner y Steve Witkoff. Por parte de Irán, el presidente del Parlamento liderará las conversaciones, la reunión de más alto nivel entre ambos países desde 1979.

Trump publicó en Truth Social: "Acepto suspender el bombardeo y ataque a Irán por un período de dos semanas. Este será un ALTO AL FUEGO bilateral". El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Seyed Abbas Araghchi, confirmó el acuerdo minutos después: "Si los ataques contra Irán se detienen, nuestras Fuerzas Armadas cesarán sus operaciones defensivas".

Sin embargo, el cese al fuego mostró fragilidad casi de inmediato. Israel atacó objetivos en Líbano el miércoles, lo que Irán consideró una violación del acuerdo. Vance advirtió que se trata de "una tregua frágil" y que algunos actores iraníes "están mintiendo" sobre los términos del pacto.


Cómo afecta a los precios de gasolina en Estados Unidos

El cierre del Estrecho de Ormuz había provocado la mayor disrupción en el mercado petrolero global en décadas. Los precios de la gasolina en Estados Unidos superaron los $4 por galón a nivel nacional por primera vez desde 2022, con la gasolina regular en $4,09 y el diésel en $5,53 por galón, según datos del 3 de abril.

La reapertura del estrecho podría aliviar estos precios en las próximas semanas, aunque expertos advierten que la recuperación será gradual. Goldman Sachs proyecta que los flujos de petróleo a través del estrecho comenzarán a aumentar este fin de semana, con una recuperación completa que tomaría aproximadamente un mes.

Aún así, cerca de 187 buques petroleros con 172 millones de barriles de crudo permanecían atrapados dentro del Golfo Pérsico hasta el martes, según la firma de inteligencia comercial Kpler. Las navieras deberán decidir si confían lo suficiente en el acuerdo para reanudar el tránsito, una decisión que también depende de asegurar cobertura marítima para la valiosa carga.


Qué viene ahora: negociaciones en Pakistán

Pakistán jugó un papel clave en mediar el acuerdo de última hora, según confirmaron fuentes diplomáticas. Las conversaciones del viernes en Islamabad buscarán establecer términos para un cese al fuego permanente y resolver disputas de largo plazo entre Washington y Teherán.

Los mercados bursátiles reaccionaron con euforia: el Dow Jones saltó 1.325 puntos (+2,85%), el S&P 500 avanzó 2,51% y el Nasdaq ganó 2,80%. Analistas de JPMorgan señalaron que "la euforia podría regresar a los mercados" si el acuerdo se mantiene.

Sin embargo, persisten dudas sobre la durabilidad del cese al fuego. Irán enfatizó en un comunicado que "esto no es el fin de la guerra" y que sus fuerzas armadas regulan el paso por el Estrecho de Ormuz, otorgándole al país "una posición económica y geopolítica única". Hasta el miércoles, solo cuatro buques habían transitado el estrecho, menos que en días anteriores.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Wall Street registra su mejor día en un año tras tregua con Irán: Dow sube 1.325 puntos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/mercados/wall-street-registra-su-mejor-dia-en-un-ano-tras-tregua-con-iran-dow-sube-1-325-puntos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7cc25910d4c00011aaacf</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:02:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T12:02:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los mercados bursátiles de Estados Unidos cerraron el miércoles con ganancias explosivas tras el anuncio del cese al fuego de dos semanas entre Estados Unidos e Irán. El Dow Jones Industrial Average saltó 1.325 puntos, un avance de 2,85% que lo llevó a cerrar en 47.909 puntos, su mejor jornada desde abril de 2025.

El S&P 500 ganó 2,51% para terminar en 6.782 puntos, mientras que el Nasdaq Composite avanzó 2,80% hasta 22.635 puntos. El rally se disparó después de que el presidente Donald Trump anunciara la tregua apenas dos horas antes del ultimátum que él mismo había establecido para atacar a Irán.

El petróleo registró su mayor caída diaria desde abril de 2020. El crudo WTI estadounidense se desplomó 16,4% hasta $94,41 por barril, y el Brent internacional cayó 13,3% a $94,75 por barril. Analistas de JPMorgan señalaron que el S&P 500 podría subir aún más "mientras la euforia regresa a los mercados".


Aerolíneas y cruceros lideran las ganancias

Las acciones más beneficiadas fueron las de aerolíneas y compañías de cruceros, sectores golpeados duramente por el alza del 43% en los precios del combustible desde el inicio del conflicto con Irán. Delta Air Lines saltó 12% tras reportar ganancias del primer trimestre que superaron expectativas, pese a advertir que reducirá planes de crecimiento de capacidad debido a los elevados costos del combustible.

United Airlines ganó 9%, Southwest subió 8%, y Alaska Air avanzó 8%. En el sector de cruceros, Carnival Corporation subió 11% hasta $28,03, Royal Caribbean Cruises ganó 4,3% y Norwegian Cruise Line avanzó 7,6%. Carnival anunció recientemente récords en ingresos y EBITDA ajustado, además de restaurar el pago de dividendos trimestrales.

Por el contrario, las acciones de energía fueron las únicas en terreno negativo. Exxon Mobil cayó 4,7%, Chevron perdió 4,3% y Occidental Petroleum retrocedió. Analistas de Roth Capital rebajaron la calificación de varias petroleras estadounidenses, incluyendo Diamondback Energy, Permian Resources y Matador Resources, proyectando que el petróleo volverá a cotizar cerca de $70 por barril en el corto plazo.


Tecnología y semiconductores suben con fuerza

El sector tecnológico también registró ganancias significativas. Meta Platforms saltó 6,5% hasta $612,42 tras anunciar Muse Spark, su nuevo modelo de inteligencia artificial desarrollado por Meta Superintelligence Labs. La compañía presentó este modelo como su apuesta para recuperar liderazgo en IA después del decepcionante lanzamiento de LLaMA 4 el año pasado.

Nvidia avanzó 8%, AMD ganó 7%, y Micron subió 6%. El fabricante de equipos de semiconductores ASML saltó 8,7%, impulsado también por un aumento en el precio objetivo de TD Cowen. Las acciones de tecnología pequeña y mediana superaron a las de gran capitalización: el ETF Invesco S&P SmallCap Information Technology saltó a un nuevo máximo histórico, extendiendo una tendencia que ha dejado atrás al sector tecnológico de gran capitalización desde finales de 2025.


Bonos del Tesoro y tasas hipotecarias bajan

Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos cayeron en todos los vencimientos. El rendimiento del bono a 10 años, que influye en las tasas hipotecarias para consumidores, bajó bruscamente a 4,2%. Hace apenas semanas cotizaba cerca de 4,4%.

Como consecuencia, la tasa promedio de hipoteca a 30 años bajó a 6,38% el miércoles, desde 6,44% el martes, según datos de la industria. Los mercados globales también celebraron: el Nikkei 225 de Japón subió 5%, el Kospi de Corea del Sur ganó 7%, el Stoxx 600 de Europa avanzó 3,8% y el DAX alemán saltó 5%.

Sin embargo, la euforia mostró signos de fragilidad el jueves por la mañana. Los futuros del Dow cayeron 0,4% después de que funcionarios iraníes acusaran a Estados Unidos de violar el cese al fuego. El precio del petróleo volvió a subir más de 5%, superando los $99 por barril, mientras persistían dudas sobre la reapertura del Estrecho de Ormuz. Solo cuatro buques transitaron el estrecho el miércoles, menos que en días anteriores, según S&P Global Market Intelligence.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Precio de la gasolina supera $4 por galón: guerra con Irán impulsa costos de combustible a máximos desde 2022</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/economia/precio-de-la-gasolina-supera-4-por-galon-guerra-con-iran-impulsa-costos-de-combustible-a-maximos-desde-2022/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7cc76910d4c00011aaadc</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:03:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T12:03:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El precio promedio de la gasolina regular en Estados Unidos superó los $4 por galón esta semana por primera vez desde 2022, alcanzando $4,09 el 3 de abril. El diésel llegó a $5,53 por galón, un aumento de $1,64 en apenas un mes. Los analistas advierten que los precios podrían alcanzar niveles récord si el conflicto con Irán se prolonga.

El alza está directamente vinculada al cierre del Estrecho de Ormuz por parte de Irán, que bloqueó el paso del 20% del petróleo mundial durante más de cinco semanas. Aunque Estados Unidos e Irán acordaron un cese al fuego de dos semanas esta semana, el tráfico por el estrecho sigue prácticamente detenido y persisten dudas sobre la durabilidad del acuerdo.

Ya tenemos un artículo previo sobre el impacto de estos precios en el área metropolitana de Washington, donde los residentes enfrentan aumentos similares en el costo del combustible.


Cómo afecta el precio de la gasolina al presupuesto familiar

El hogar estadounidense promedio gastó 3,1% de su presupuesto en gasolina durante 2024, según datos del Bureau of Labor Statistics. Los hogares de bajos ingresos destinan un porcentaje aún mayor de sus recursos al combustible, lo que convierte el alza actual en un golpe significativo para familias que ya enfrentan inflación en alimentos y vivienda.

Una familia que llena el tanque dos veces por semana con 15 galones cada vez ahora gasta aproximadamente $245 al mes en gasolina, comparado con $190 antes del inicio del conflicto. Eso representa $660 adicionales al año solo en combustible. El household estadounidense promedio podría ver un impacto de hasta $1.000 anuales en costos de combustible si los precios se mantienen en estos niveles.

El diésel, que impulsa el transporte de mercancías, está en $5,53 por galón, lo que presiona los costos de distribución de alimentos y productos. Esta presión eventualmente se traslada a los consumidores a través de precios más altos en supermercados y tiendas.


Proyecciones: precios podrían alcanzar récord histórico

Si el Estrecho de Ormuz permanece cerrado otro mes, el precio de la gasolina podría acercarse o superar el récord nacional de $5,02 por galón establecido en junio de 2022, según proyecciones de analistas energéticos. Goldman Sachs estima que el petróleo Brent podría promediar más de $100 por barril durante 2026 en ese escenario.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) proyecta que la inflación en Estados Unidos alcanzará 4,2% este año, impulsada principalmente por los costos de energía. Eso está muy por encima del promedio de 2,68% registrado durante 2025.

"Un período prolongado de precios más altos de energía agregará marcadamente a los costos empresariales y elevará la inflación de precios al consumidor", advirtió la OCDE en un reporte publicado después del inicio de los ataques a Irán.


Qué podría bajar los precios en las próximas semanas

El anuncio del cese al fuego provocó una caída dramática en el precio del petróleo el miércoles: el WTI cayó 16% hasta $94,41 por barril, su mayor descenso diario desde 2020. Si el acuerdo se mantiene y el tráfico por el Estrecho de Ormuz se normaliza gradualmente, los precios de la gasolina podrían comenzar a bajar en dos o tres semanas.

Sin embargo, la recuperación será lenta. Cerca de 187 buques petroleros con 172 millones de barriles de crudo permanecían atrapados dentro del Golfo Pérsico hasta el martes. Las navieras deben decidir si confían lo suficiente en el acuerdo para reanudar el tránsito, una decisión que también depende de asegurar cobertura de seguros marítimos.

El jueves, el petróleo volvió a subir más de 6% después de que funcionarios iraníes acusaran a Estados Unidos de violar el cese al fuego. El WTI superó los $100 por barril nuevamente, según datos del mercado, mientras que solo cuatro buques transitaron el estrecho el miércoles, menos que en días anteriores.


Impacto político: inflación complica panorama económico

El alza en los precios de la gasolina llega en un momento crítico. La Reserva Federal publicó esta semana las minutas de su última reunión, donde funcionarios expresaron preocupación por el impacto del conflicto con Irán en la inflación. Algunos miembros del comité sugirieron que podrían considerar subir tasas si los precios de energía convierten la alta inflación en la nueva normalidad.

El presidente de la Fed, Jerome Powell, admitió que el banco central aún no sabe si el repunte de la energía será temporal o una segunda ronda inflacionaria. Un reporte de inflación clave programado para el 10 de abril podría mostrar un salto de 85 puntos base en la tasa anualizada, lo que pondría en pausa el ciclo de recortes de tasas que la Fed había planeado para 2026.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Anthropic pierde batalla legal para revertir designación de &quot;riesgo&quot; por parte del Departamento de Defensa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/tecnologia/anthropic-pierde-batalla-legal-para-revertir-designacion-de-riesgo-por-parte-del-departamento-de-defensa/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7cbf2910d4c00011aaac3</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:14:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T12:14:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un tribunal federal de apelaciones en Washington DC denegó este martes la solicitud de Anthropic para suspender su designación como "riesgo de cadena de suministro" por parte del Pentágono. La decisión significa que la empresa creadora de Claude, uno de los modelos de inteligencia artificial más avanzados, permanece excluida de nuevos contratos con el Departamento de Defensa.

La compañía había logrado una victoria parcial el mes pasado cuando un juez en San Francisco concedió una orden preliminar que impedía prohibir el uso de Claude en agencias federales. Sin embargo, la sentencia dividida de los tribunales deja a Anthropic en un limbo legal: puede mantener contratos existentes con agencias civiles, pero no puede firmar nuevos acuerdos con el Departamento de Defensa. Tiempo News publicó un análisis sobre las implicaciones estratégicas de esta designación.


Qué significa la designación de "riesgo de cadena de suministro"

La etiqueta de "supply chain risk" es una herramienta que el gobierno federal utiliza para bloquear a empresas que considera una amenaza potencial para la seguridad nacional. El Pentágono puede aplicar esta designación a compañías que, según su evaluación, representan riesgos relacionados con ciberseguridad, dependencia de tecnología extranjera o vínculos con adversarios geopolíticos.

En el caso de Anthropic, el Departamento de Defensa no ha revelado públicamente las razones específicas detrás de la designación. La empresa, que opera con un modelo de negocio enfocado en "IA segura y responsable", ha negado repetidamente representar cualquier riesgo para la seguridad nacional.

La decisión del tribunal de apelaciones permite que agencias no pertenecientes al Departamento de Defensa continúen usando Claude, pero cierra la puerta a la participación de Anthropic en proyectos militares y de inteligencia, un mercado multimillonario en el que sus competidores OpenAI y Google tienen contratos activos.


Anthropic expande su negocio pese a restricciones federales

La exclusión del Pentágono llega en un momento de crecimiento explosivo para Anthropic. La compañía reportó ingresos anualizados de $30 mil millones en el primer trimestre de 2026, un salto dramático desde los $9 mil millones registrados a finales de 2025, según datos de la industria.

Anthropic cerró recientemente una ronda de financiamiento Serie G de $30 mil millones que valoró la empresa en $380 mil millones. La compañía ahora sirve a más de 1.000 clientes empresariales que gastan más de $1 millón al año, y expandió significativamente su acuerdo de cómputo con Google y Broadcom para satisfacer la creciente demanda de sus modelos Claude.

El modelo Claude 4.6, lanzado en febrero, incluye una ventana de contexto de 1 millón de tokens en versión beta y capacidades mejoradas de programación. Anthropic también integró Claude directamente en Microsoft PowerPoint y Excel, profundizando su presencia en flujos de trabajo empresariales cotidianos.


OpenAI mantiene contratos con el Pentágono que Anthropic rechazó

La situación de Anthropic contrasta con la de su principal rival, OpenAI, que firmó un controvertido contrato con el Pentágono a principios de 2026. Anthropic había rechazado ese mismo acuerdo meses antes por motivos éticos, según reportes de la industria, citando preocupaciones sobre el uso de inteligencia artificial en armas autónomas y vigilancia masiva.

La decisión de OpenAI de aceptar el contrato militar generó críticas tanto dentro como fuera de la compañía. El CEO Sam Altman admitió públicamente que el movimiento lucía "oportunista y descuidado". Sin embargo, OpenAI mantiene acceso a contratos militares que ahora están fuera del alcance de Anthropic debido a la designación del Pentágono.

Anthropic ha indicado que apelará la decisión del tribunal y continuará presionando para que se revele la justificación detrás de su designación como riesgo de seguridad. Mientras tanto, la empresa seguirá compitiendo en el mercado civil de inteligencia artificial, donde el crecimiento de su base de clientes empresariales sugiere que la exclusión militar no ha frenado su expansión comercial.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>D.C. United lleva el fútbol a cárceles del Distrito con programa de reintegración</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/09/locales/d-c-united-lleva-el-futbol-a-carceles-del-distrito-con-programa-de-reintegracion/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7d26f910d4c00011aab09</guid>
        <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:43:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-09T15:43:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El club de fútbol D.C. United no solo compite en la cancha esta temporada, también está cambiando vidas dentro de los centros penitenciarios del Distrito. A través del programa Twinning Project, la organización lleva el deporte a personas privadas de libertad, combinando entrenamiento deportivo con desarrollo personal para facilitar su reintegración a la sociedad.


Un programa que conecta dentro y fuera de la cancha

Lanzado en agosto de 2024 por la DC United Foundation, el Twinning Project está dirigido a personas de bajo riesgo alojadas en el Correctional Treatment Facility (CTF) y el Central Detention Facility (CDF). La iniciativa busca crear vínculos positivos entre los participantes mediante el fútbol, fomentando la convivencia y el respeto dentro de las unidades.


El fútbol como herramienta de transformación

El deporte es el eje central del programa, pero no el único. Durante ocho semanas, los participantes reciben formación en habilidades para la vida, desde trabajo en equipo hasta comunicación efectiva. “El fútbol rompe barreras, incluso las del idioma”, explicó Shannell Mosley, directora ejecutiva de la fundación, destacando que el programa se imparte tanto en inglés como en español para promover la inclusión.


Historias que reflejan el impacto

Para muchos, esta experiencia representa un antes y un después. Roger Jones, uno de los participantes, aseguró que nunca había jugado fútbol antes de integrarse al programa. “Ahora tenemos esa conexión… cuando nos vemos, todo es respeto”, contó, evidenciando cómo la iniciativa fortalece la convivencia dentro del centro penitenciario.


Preparación para la vida después de la reclusión

El DC Department of Corrections respalda el proyecto al considerar que prepara a los participantes para su reintegración. Según Antoine Pugh, los beneficiarios adquieren habilidades sociales y prácticas que incluso les permiten integrarse a ligas comunitarias, como las que se desarrollan en Anacostia Park, fortaleciendo redes de apoyo fuera del sistema.

El impacto positivo del Twinning Project ha abierto la puerta a su expansión. Próximamente, el programa también será implementado con jóvenes privados de libertad en el Distrito, ampliando su alcance y apostando por la prevención y la reintegración desde edades más tempranas.

Más allá de los resultados deportivos, D.C. United demuestra que el fútbol puede ser una poderosa herramienta de cambio social. Con iniciativas como el Twinning Project, el club apuesta por segundas oportunidades, construyendo puentes entre la disciplina deportiva y la transformación personal.



        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Vuelve el National Cherry Blossom Festival Parade este fin de semana en Washington DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/eventos/vuelve-el-national-cherry-blossom-festival-parade-este-fin-de-semana-en-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d79d60910d4c00011aa95c</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 01:59:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T01:59:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Este fin de semana, Washington, D.C. se llena de color, música y tradición con el regreso del National Cherry Blossom Festival Parade 2026, un evento gratuito y abierto a todas las edades que marca uno de los momentos más esperados de la temporada. Con más de 80 grupos participantes, artistas reconocidos y carrozas decoradas con flores de cerezo, el desfile promete transformar la capital en una celebración vibrante de la cultura y la primavera.


Un desfile lleno de estrellas, música y tradición

El desfile contará con una alineación diversa que incluye bandas escolares, bailarines y artistas destacados como David Archuleta, Raheem DeVaughn y el legendario grupo The Spinners. También dirán presente figuras como la alcaldesa Muriel Bowser y el embajador de Japón en EEUU, Shigeo Yamada, reforzando el vínculo cultural que inspira el festival.

Además, el evento incluirá carrozas temáticas, globos gigantes y presentaciones como la del elenco de Broadway de The Wiz, así como artistas emergentes y celebridades como la ex Miss América Betty Maxwell.


Ruta, horarios y cómo asistir

El desfile se celebrará el sábado 11 de abril de 11:00 a.m. a 1:30 p.m., recorriendo 10 cuadras a lo largo de Constitution Avenue NW, desde la intersección con 7th Street hasta cerca del Monumento a Washington.

Los organizadores recomiendan usar el Metro, siendo la estación Archives–Navy Memorial–Penn Quarter la más cercana. También se podrá disfrutar del evento de forma gratuita desde la calle o adquirir boletos para áreas con asientos reservados.


Cierres de calles y recomendaciones clave

Debido al evento, habrá cierres de calles y restricciones de estacionamiento desde las 3:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. en múltiples vías del noroeste de la ciudad, incluyendo tramos importantes de Constitution Avenue y calles cercanas.

Las autoridades aconsejan planificar con anticipación, evitar conducir en la zona y optar por transporte público para facilitar el acceso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Spring Break llega al DMV con diversión para todos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/eventos/spring-break-llega-al-dmv-con-diversion-para-todos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7b43e910d4c00011aa9a5</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 06:23:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T06:23:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Spring Break 2026 comenzará el lunes 13 de abril para las escuelas públicas de DC y promete una semana llena de actividades para jóvenes y familias en la región del DMV. Desde talleres creativos hasta eventos deportivos y shows de talento, la ciudad se llena de opciones para mantener a los adolescentes ocupados y seguros. Las clases se reanudarán el 20 de abril y durante estos días, el Departamento de Parques y Recreación de DC (DPR) ofrecerá decenas de actividades en distintos puntos de la ciudad.


Pump It Up Palace

📍 Kennedy Recreation Center – 1401 7th St NW
📅 13, 14, 15, 17 de abril
⏰ 1:00 p.m. – 7:30 p.m.

Disfruta de un parque de diversiones interior con inflables y juegos de mesa gigantes para todas las edades. Gratis para participantes de DCPS (ver registro para público general).


Rosedale Spring Fling 2026

📍 Rosedale Community Center – 1701 Gales St NE
📅 15 de abril
⏰ 11:00 a.m. – 6:00 p.m.

Festival familiar con comida, música, manualidades, vendedores locales y entretenimiento al estilo carnaval.


Barry Farm Field Day

📍 Barry Farm Recreation Center – 1230 Sumner Rd SE
📅 15 de abril
⏰ 12:00 p.m. – 4:00 p.m.

Juegos al aire libre y actividades para unir a la comunidad, con comida incluida.


Design Den

📍 Columbia Heights Community Center – 1480 Girard St NW
📅 15 de abril
⏰ 5:00 p.m. – 6:00 p.m.

Taller creativo donde adolescentes decoran muebles y objetos que serán usados en próximos eventos de DPR.


Next Up DC: Youth Talent Show

📍 Southeast Tennis & Learning Center – 701 Mississippi Ave SE
📅 15 de abril
⏰ 6:00 p.m. – 8:00 p.m.

Show de talentos donde jóvenes presentan su creatividad y confianza en el escenario.


Saddle Up Daddy & Daughter Dance

📍 Emery Heights Community Center – 5701 Georgia Ave NW
📅 15 de abril
⏰ 6:00 p.m. – 8:00 p.m.

Baile especial para padres e hijas con comida, música y fotos.


Boost Camp Horsepower

📍 Hillcrest Recreation Center – 3100 Denver St SE
📅 17 de abril
⏰ 9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Taller de equitación y seguridad en establos con comida incluida.


Berry Fun Spring Jam

📍 Kennedy Recreation Center – 1401 7th St NW
📅 17 de abril
⏰ 2:00 p.m. – 5:00 p.m.

Evento familiar con inflables, juegos clásicos de carnaval y actividades para todos.


Jumpstart Your Future

📍 Ferebee-Hope Recreation Center – 700 Yuma St SE
📅 17 de abril
⏰ 4:00 p.m. – 7:00 p.m.

Evento enfocado en orientación y oportunidades para el futuro de los jóvenes del Distrito.


DC Talent Showcase – Session 4

📍 Barry Farm Recreation Center – 1230 Sumner Rd SE
📅 18 de abril
⏰ 12:00 p.m. – 5:00 p.m.

Escenario para que jóvenes del barrio muestren su creatividad en música, danza y más.


High School Lifeguard Training

📍 Roosevelt Aquatic Center
📅 14, 15, 16 de abril
⏰ 10:00 a.m. – 6:00 p.m.

Entrenamiento profesional de salvavidas, CPR y rescate acuático para adolescentes.


Free Open Skate – Fort Dupont Ice Arena

📍 Fort Dupont Ice Arena
📅 13, 14, 15, 17 de abril
⏰ Varias sesiones: 10:00 a.m.–8:00 p.m. según día

Entrada y alquiler de patines gratuitos para residentes de DC menores de 17 años.


Youth Ice Academy

📍 Fort Dupont Ice Arena
📅 13–17 de abril
⏰ 10:30-11:30 a.m. (9-12 años), 2:00-3:00 p.m. (13-17 años)

Clases para aprender técnicas de patinaje y seguridad sobre el hielo.

Más que un simple descanso, este Spring Break 2026 es la oportunidad perfecta para que los jóvenes de DC salgan de la rutina y aprovechen al máximo su ciudad. Con opciones que van desde aprender un oficio como el de salvavidas hasta brillar en un show de talentos, la agenda del DPR ofrece un plan para cada personalidad. Solo queda elegir tu actividad favorita, registrarte a tiempo y disfrutar de una semana activa antes de volver a clases el 20 de abril.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gobernadora de Virginia bloquea casino en Fairfax tras fuerte rechazo local</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/gobernadora-de-virginia-bloquea-casino-en-fairfax-tras-fuerte-rechazo-local/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d8eb02910d4c00011aabf6</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 08:36:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T08:36:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora Abigail Spanberger vetó una polémica ley que habría abierto la puerta a un casino estilo Las Vegas en el condado de Fairfax, uno de los proyectos más ambiciosos —y divisivos— en la región del DMV. La decisión, anunciada el jueves, pone en pausa una inversión multimillonaria que prometía empleos y nuevos ingresos, pero también generaba fuerte rechazo local.


Un veto con mensaje claro: control local primero

Spanberger rechazó el proyecto al considerar que eliminaba el control de las autoridades locales sobre decisiones clave de uso de suelo. La ley obligaba a Fairfax a convocar un referéndum para que los votantes decidieran sobre el casino, incluso sin el respaldo del gobierno del condado.

“Las juntas locales deben liderar estos proyectos, como ha sido el estándar en Virginia”, afirmó la gobernadora, advirtiendo que la legislación crearía un precedente peligroso al imponer decisiones desde el estado.

El presidente de la Junta de Supervisores de Fairfax, Jeff McKay, celebró el veto y fue contundente:

“Sería la primera vez en la historia que el estado obliga a una localidad a aceptar un casino”.


Un proyecto millonario que dividió a todos

El casino propuesto en Tysons no era pequeño, se trataba de un megaproyecto de hasta $11 mil millones, con un complejo de entretenimiento de 1.5 millones de pies cuadrados, incluyendo hotel, centro de convenciones y espacios comerciales.

Empresarios, sindicatos y desarrolladores, como la firma Comstock, impulsaron la iniciativa con fuerza, invirtiendo al menos $3.5 millones en lobby político para lograr su aprobación en Richmond.

Del lado político, el principal promotor fue el senador estatal Scott Surovell, quien defendió el casino como una vía para diversificar la economía local, demasiado dependiente de oficinas en una era post-pandemia.


Quiénes estaban a favor y quiénes en contra

El apoyo al casino venía principalmente de sindicatos, trabajadores y sectores empresariales. Argumentaban que el proyecto generaría miles de empleos, desde construcción hasta operación 24/7, además de ingresos fiscales que podrían financiar aumentos salariales para maestros.

Pero la oposición fue igual de intensa. Líderes locales, residentes y organizaciones como No Fairfax Casino Coalition alertaron sobre tráfico, seguridad y el impacto en la calidad de vida.

“No es un casino que hayamos pedido”, dijo el supervisor Walter Alcorn.

Incluso dentro del Partido Demócrata hubo fracturas. La senadora Barbara Favola señaló la “enorme oposición local”, mientras republicanos como Mark Peake acusaron hipocresía por rechazar una medida impulsada desde el estado.


El dinero en juego y las dudas económicas

Uno de los puntos más criticados fue el reparto de ingresos: 70% para el estado y 30% para el condado. Para líderes locales como McKay, el acuerdo era insuficiente.

Un estudio encargado por el condado estimó que Fairfax recibiría apenas $20 millones anuales, una cifra considerada modesta frente al impacto potencial del proyecto.

Aun así, los promotores insistían en que el casino sería un “impulso económico” clave en un momento en que la región busca reinventarse tras perder proyectos como el Sphere, que finalmente se construirá en Maryland como una inversión de $1,000 millones.


Lo que significa para tí

Para los residentes de Fairfax, el veto mantiene el statu quo: sin casino, pero también sin los beneficios económicos prometidos. Quienes se oponían celebran evitar más congestión y cambios urbanísticos drásticos; quienes lo apoyaban ven una oportunidad perdida de empleo y desarrollo.

El debate también deja una pregunta abierta sobre el futuro económico del condado: ¿seguir dependiendo de oficinas y bienes raíces o apostar por nuevas industrias de entretenimiento?


¿Fin del proyecto o solo una pausa?

Lejos de darse por vencidos, los impulsores ya prometen volver a intentarlo. “No voy a parar… volveremos”, advirtió Surovell tras el veto. El pulso político está lejos de terminar, y el casino de Tysons sigue siendo una de las ideas más controvertidas en la agenda económica de Virginia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bowser propone $1 millón para reubicar el Children’s National Hospital</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/bowser-propone-1-millon-para-reubicar-el-childrens-national-hospital/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d8dce1910d4c00011aabcf</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 10:22:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T10:22:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, propuso destinar $1 millón para apoyar la reubicación del Children’s National Hospital, una decisión que busca garantizar su crecimiento a largo plazo en medio del envejecimiento de sus instalaciones actuales. La iniciativa forma parte del presupuesto suplementario del año fiscal 2026 y abre la puerta a una transformación clave para uno de los centros pediátricos más importantes del país.


Un millón para planificar el futuro

El plan de Bowser no financia directamente la construcción de un nuevo hospital, sino el proceso para encontrar el lugar ideal. La ciudad firmó un acuerdo exclusivo de un año con Children’s National para evaluar posibles ubicaciones dentro del Distrito. El millón de dólares se utilizará precisamente para ese análisis estratégico.

“Children’s National Hospital es un hospital pediátrico de renombre nacional y el segundo mayor empleador privado del Distrito… queremos encontrarle un nuevo hogar que le permita crecer y prosperar durante los próximos 100 años”, afirmó Bowser.

“Con este millón de dólares… trabajaremos en conjunto para evaluar sitios potenciales y asegurar que la atención de alta calidad siga disponible para las familias en Washington, DC”.


¿Por qué se necesita un nuevo hospital?

La principal razón detrás de esta propuesta es el estado de la sede actual en Michigan Avenue, que ya muestra signos de envejecimiento tras décadas de uso. Aunque el hospital ha operado en esa ubicación por aproximadamente 50 años, sus necesidades han cambiado significativamente debido al crecimiento en demanda y avances médicos.

La reubicación permitiría diseñar un campus moderno, con mayor capacidad de expansión y adaptado a tecnologías médicas de última generación. Además, responde a la necesidad de mantener estándares de atención competitivos a nivel nacional.


Un gigante de la salud pediátrica

Fundado en 1870, el hospital lleva más de 155 años atendiendo a niños y familias, y se ha consolidado como uno de los 10 mejores hospitales pediátricos del país. Solo el año pasado atendió a más de 258,000 pacientes, incluidos más de 75,000 residentes de DC.

También es el único centro de trauma pediátrico Nivel 1 en el área metropolitana de Washington y uno de apenas 30 hospitales infantiles en todo el país con la designación de Centro de Cirugía Pediátrica Nivel 1. Con más de 8,800 empleados, genera un impacto económico estimado en $3 mil millones anuales para la ciudad.


¿Qué buscan en la nueva ubicación?

La ciudad y el hospital evaluarán terrenos públicos, federales y privados. Entre los factores clave están la ubicación, el acceso al transporte, la posibilidad de expansión futura, la cercanía a servicios complementarios y la integración con la comunidad. Por ahora, no se ha seleccionado ningún sitio.

“Valoramos profundamente el apoyo de la alcaldesa… mientras evaluamos cómo responder mejor a nuestras necesidades futuras de infraestructura”, dijo Michelle Riley-Brown, CEO del hospital, destacando la importancia de garantizar atención accesible y de alta calidad para las próximas generaciones.

La propuesta de Bowser marca el inicio de un proceso estratégico que podría redefinir el futuro de la atención pediátrica en Washington, DC. Más que un simple traslado, se trata de asegurar que una institución clave continúe creciendo, innovando y atendiendo a miles de familias en las próximas décadas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC activa nuevo toque de queda juvenil en Navy Yard este fin de semana</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/dc-activa-nuevo-toque-de-queda-juvenil-en-navy-yard-este-fin-de-semana/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d90e35910d4c00011aadbd</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 10:55:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T10:56:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El toque de queda juvenil vuelve a tomar protagonismo en la capital estadounidense este fin de semana, con una nueva zona de restricción en el vecindario de Navy Yard en medio de la preocupación por las llamadas “teen takeovers” y el aumento de reuniones masivas de adolescentes en distintas áreas de la ciudad. La medida llega en un momento de fuerte debate político sobre la efectividad y el futuro de estas restricciones, mientras el Concejo de DC enfrenta decisiones clave sobre su posible extensión.


Nueva zona de toque de queda en Navy Yard este fin de semana

Las autoridades de la ciudad activaron una nueva zona de toque de queda juvenil en el vecindario de Navy Yard desde el viernes 10 de abril hasta el domingo 12 de abril. El perímetro estará vigente de 8:00 a.m. a 11:00 p.m., antes de que entre en vigor el toque de queda general de la ciudad, que opera de 11:00 p.m. a 6:00 a.m.

El área cubierta incluye límites claros:

 * Al norte, la Interestatal 695 y Virginia Avenue SE desde South Capitol Street hasta 8th Street SE
 * Al este, 8th Street SE hasta el río Anacostia
 * Al sur, el río Anacostia
 * Al oeste, South Capitol Street SE desde el río hasta la I-695

Las autoridades señalan que estas zonas responden a patrones recientes de congregaciones masivas de jóvenes en el sector.


Patrullaje reforzado y respuesta a “teen takeovers”

La implementación del toque de queda en Navy Yard forma parte de una estrategia más amplia de la Policía Metropolitana para prevenir nuevos eventos de concentración masiva de adolescentes, que han generado preocupación en varias comunidades del Distrito. Según autoridades locales, el objetivo es anticiparse a posibles reuniones organizadas en redes sociales y reducir riesgos de desorden público.


El debate político en el Concejo de DC

Mientras se refuerzan las medidas en la calle, el futuro del toque de queda juvenil sigue en discusión dentro del Concejo de Washington, DC. Los legisladores aplazaron una votación crucial que buscaba extender la medida ampliada hasta septiembre, dejando en el aire una política que expira el 15 de abril. La nueva fecha de votación fue reprogramada para el 21 de abril, lo que aumenta la incertidumbre en plena temporada de spring break.

La propuesta enfrenta divisiones internas, no logró los nueve votos necesarios para su aprobación de emergencia. La concejal Brooke Pinto impulsa eliminar la fecha de expiración para mantener el toque de queda durante los meses de mayor actividad juvenil, mientras que el presidente del Concejo, Phil Mendelson, no logró consolidar el apoyo suficiente.

La alcaldesa Muriel Bowser ha defendido la medida con firmeza, argumentando que “no tiene sentido quitar una curita de una herida activa”. Sin embargo, críticos como el concejal Zachary Parker advierten que extender el toque de queda sin una estrategia más amplia para los jóvenes “no es la respuesta” y piden más inversión en programas recreativos y espacios seguros.

Con nuevas zonas de restricción activas en Navy Yard y una votación decisiva aún pendiente en el Concejo, Washington enfrenta un momento clave en su estrategia de seguridad juvenil. Mientras las autoridades refuerzan la presencia policial en el terreno, el debate político sigue abierto y definirá si estas medidas se mantienen o cambian en los meses más críticos del año.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Prince George&#x27;s County acelera los trámites para traer la Sphere a National Harbor</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/prince-georges-county-acelera-los-tramites-para-traer-la-sphere-a-national-harbor/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d91630910d4c00011aae0c</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 11:48:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T11:48:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Prince George's County no está esperando. La ejecutiva del condado, Aisha Braveboy, confirmó esta semana que la construcción de la Sphere en National Harbor podría comenzar en los próximos dos años, con una meta de primera palada de tierra en el primer trimestre de 2027.

"Creemos que podríamos ver la Sphere surgir del suelo en un plazo de 24 a 36 meses", declaró Braveboy.

El mecanismo para financiarlo es un TIF (Tax Increment Financing), un esquema donde el condado toma deuda ahora y apuesta a que el proyecto genere suficiente ingreso para cubrirla. A ver si funciona, porque National Harbor fue construido exactamente igual, y hoy genera unos $80 millones al año para el condado.


Los números que justifican la urgencia

No es hype sin sustento. Las proyecciones colocan a la Sphere de National Harbor en unas 6,000 butacas, una versión más compacta que la de Las Vegas, pero con un impacto económico que el condado estima en $1.3 mil millones. Se esperan alrededor de 2 millones de visitantes al año y $63 millones en ingresos fiscales anuales para el condado.

El proyecto también recibiría cerca de $200 millones en incentivos estatales, locales y privados. Y un análisis actualizado de la firma consultora EY, presentado en febrero, amplió la estimación de empleos directos e indirectos que generaría el recinto.


La maquinaria legislativa ya está corriendo

No hay tiempo muerto en Annapolis. Existe legislación activa tanto a nivel del condado como del estado de Maryland para acelerar los permisos, la zonificación y el uso de TIFs específicamente para este proyecto. Braveboy indicó que espera la aprobación de la asamblea general "en los próximos días".

Un equipo ya trabaja para agilizar el proceso de permisos. En pocas palabras: el andamiaje institucional está en marcha antes de que haya un solo ladrillo puesto.


Braveboy tiene contexto, y lo usa

El anuncio de la Sphere coincidió con otra noticia mayor: la compra del terreno del antiguo Six Flags de Bowie por un grupo inversor que incluye al astro de la NBA Kevin Durant. Para Braveboy, las dos noticias cuentan la misma historia.

"Ahora nos enfocamos en hacer crecer nuestra economía para no volver a esos tiempos fiscales difíciles. El cielo es el límite aquí en Prince George's County", dijo.

El condado sintió el golpe del cierre de Six Flags y la salida de los Washington Commanders. Braveboy está construyendo su narrativa sobre esa cicatriz, y la Sphere es la pieza central.


Pero no todos están convencidos

La residente de Maryland Yvonne Harris lo dijo sin rodeos: "Entiendo que es una gran atracción turística, pero MGM ya tiene muchas atracciones turísticas. Honestamente, parece que estamos poniendo más esfuerzo en atraer turistas, y eso no está estimulando la economía de la manera en que creo que el gobernador quisiera".

Es la tensión clásica entre turismo y desarrollo económico real para los residentes. Una Sphere llena no es automáticamente un vecindario con más oportunidades.

El escenario es este: legislación en Annapolis avanzando, TIF en proceso de aprobación, equipo de permisos activo, y una fecha tentativa de inicio de obras en el primer trimestre de 2027. "Mientras renunciamos a algo de ingreso fiscal al principio del proceso, después de tres o cuatro años, realmente genera ingresos para nosotros, y de eso se trata todo esto", explicó Braveboy.

"Si nunca hubiéramos hecho el TIF, nunca habríamos conseguido el proyecto, nunca habríamos obtenido el aumento en los ingresos".

La apuesta es clara. Ahora falta que los números la sostengan.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Salario mínimo en Virginia sube a $15 por hora en 2028: qué cambia y cuándo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/salario-minimo-en-virginia-sube-a-15-por-hora-en-2028-que-cambia-y-cuando/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d91e23910d4c00011aae60</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:23:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T12:23:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, firmó el jueves la ley HB1, que establece un aumento gradual del salario mínimo estatal hasta llegar a $15 por hora en 2028. El mismo día, firmó también la ley HB20, que extiende por primera vez la protección de salario mínimo a trabajadores agrícolas, incluyendo trabajadores temporales extranjeros, un grupo históricamente excluido de estas garantías.

"Hoy estamos poniendo más dinero en los bolsillos de los trabajadores de Virginia", declaró Spanberger en un comunicado oficial.

"Si trabajas tiempo completo en Virginia, debes poder permitirte vivir en Virginia. Debes poder pagar tu renta o hipoteca, costear tus medicamentos y ahorrar para el futuro de tus hijos".


El calendario de aumentos: de $12.77 a $15

El salario mínimo en Virginia ya subió a $12.77 por hora a inicio de este año. Con la firma de HB1, el cronograma aprobado por la Asamblea General queda así:

 * 2026 (vigente): $12.77 por hora
 * 1 de enero de 2027: $13.75 por hora
 * 1 de enero de 2028: $15 por hora

El incremento de 2027 a 2028 representa un aumento de $1.25, mientras que el salto total desde el salario actual es de $2.23 por hora. Para alguien que trabaja 40 horas a la semana, llegar a $15 significará aproximadamente $4,630 más al año respecto al salario vigente hoy.


Trabajadores agrícolas: protección históricamente negada

Una de las disposiciones más significativas del paquete firmado por Spanberger es la eliminación de la exención que durante décadas dejó a los trabajadores agrícolas fuera de las protecciones de salario mínimo en Virginia. La ley HB20 extiende esa garantía a empleados de fincas y labores del campo, incluidos los trabajadores temporales con visas H-2A.

En Northern Virginia y el Valle de Shenandoah, miles de trabajadores latinos —muchos de ellos temporales provenientes de México y Centroamérica— se emplean en cosechas de manzana, duraznos y hortalizas cada año. Para ese grupo, la protección salarial es un cambio sustancial que se traduce en ingresos mínimos garantizados por primera vez.


Más leyes del paquete económico firmado por Spanberger

HB1 y HB20 fueron parte de un conjunto más amplio de legislación laboral y económica que la gobernadora suscribió el mismo jueves. Entre las medidas aprobadas con apoyo bipartidista:

 * Creación de empleos en la industria de energía eólica offshore en Virginia
 * Acceso a aprendizajes en artes culinarias y tecnología de la información para estudiantes de secundaria
 * Nuevo programa para que estudiantes de preparatoria obtengan certificación como auxiliares de enfermería
 * Extensión en el pago de impuestos a la propiedad personal para empleados federales que trabajen sin paga durante un cierre de gobierno
 * Designación de un coordinador estatal de pasantías para conectar estudiantes con el servicio público
 * Mayor flexibilidad para las juntas locales de desarrollo laboral
 * Un programa para conectar a empleados federales despedidos por los recortes del Department of Government Efficiency (DOGE) con oportunidades en el gobierno estatal de Virginia

Esta legislación se enmarca en uno de los primeros grandes paquetes de firma de Spanberger desde que asumió el cargo.


Virginia en el contexto del DMV

Con este aumento, Virginia avanza hacia la convergencia salarial con sus vecinos del DMV. Washington DC mantiene actualmente el piso más alto de la región con $17.95 por hora, con ajustes anuales por inflación. Maryland, por su parte, llegó a los $15 por hora en enero de 2024 tras un proceso escalonado que arrancó con legislación aprobada en 2019.

Virginia fue durante años el estado con el salario mínimo más bajo del área metropolitana. Hasta 2020, mantuvo el mínimo federal de $7.25 por hora. El primer incremento estatal llegó en 2021 con la mayoría demócrata en la Asamblea General, elevando la tarifa a $9.50, con aumentos graduales hasta los $12.77 actuales.


Qué debes hacer si trabajas a salario mínimo en Virginia

Los aumentos son automáticos, no necesitas solicitar nada. Sin embargo, si tu empleador no ajusta tu pago en las fechas correspondientes, puedes reportarlo al Departamento de Trabajo e Industria de Virginia (DOLI), disponible en inglés y español, al número gratuito 1-800-552-3959.

La primera subida entra en vigor el 1 de enero de 2027. Los empleadores tienen hasta esa fecha para actualizar sus nóminas. Si eres trabajador agrícola o temporal y tienes preguntas sobre cómo aplica la nueva ley a tu situación, el DOLI también ofrece orientación específica para ese sector en su sitio web.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>En el Nailsaloon de Andrea Vieira, las uñas son la excusa para hacer comunidad</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/historias-latinas/andrea/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d8f879910d4c00011aac95</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:06:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T05:55:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuando entras al Nailsaloon de Walter Reed, lo primero que notas es lo que no hay. El olor a esmalte no existe. No hay televisores encendidos. No hay prisa. Hay, en cambio, una pared entera de colores —cientos de esmaltes ordenados como paleta de artista— y está Andréa Vieira, la fundadora, que te recibe como si llevaras años siendo su vecina. Eso, exactamente eso, es el concepto de esta cadena local.

Cuando nuestro Deputy Publisher Rafael Ulloa visitó el local, llegó listo para grabar un segmento de Lo Nuestro para nuestro Instagram @eltiempolatino y salió con las uñas arregladas por primera vez en su vida. "Primera vez en mi vida de manicure", admitió entre risas. Andréa respondió sin perder el tono: "Es un honor tenerte". No era protocolo. Era el lugar hablando por sí solo.


Un "saloon" del siglo XXI

El nombre tiene historia. Fue Guillermo, el hermano mayor de Andréa, quien lo bautizó cuando ella le contó su idea: un salón de uñas donde también se sirvan bebidas. "¿Por qué no le llamas nailsaloon?", le dijo. La referencia al viejo oeste no es accidental, el saloon era el corazón social del pueblo, el lugar donde corrían las noticias y las conversaciones."Queríamos crear un lugar donde la gente pueda venir, pasar un rato y, además, hacerse las uñas", explica Andréa.

Su visión no nació en una sala de reuniones de negocios. Nació de notar lo mecánico que podía ser el servicio de uñas y de imaginar algo distinto: una pausa real en una ciudad que, como bien sabe cualquier residente del DMV, no para."Una sala de estar del vecindario", la define ella.


El detalle, lo diferencia todo

Recorrer el local con Andréa es entender por qué la gente vuelve. El sistema de ventilación recicla el aire de forma constante; el resultado es que ni huele el esmalte ni huele la acetona, algo que sorprende a quien entra por primera vez. Los implementos se usan una vez y se descartan, o los que no son descartables. pasan por un proceso de limpieza hospitalaria. El bar ofrece café, aguas con sabor, tés, jugos, cerveza, champán y vino. "Los clientes a veces vienen después del trabajo y quieren darse el lujo de una copita de vino", dice Andréa. "Es un lindo momento para conectar". La filosofía es clara: cuando el cliente llega, ya decidió qué quiere. Nadie va a tratar de venderle más.

La pared de esmaltes también cuenta una historia. Conviven líneas tradicionales con marcas libres de los químicos más tóxicos, todas fundadas por mujeres emprendedoras. "Tenemos marcas de mujeres asiáticas, negras, latinas —toda una representación de la cultura de nuestra ciudad", dice Andréa. Para ella, esa diversidad no es decoración. Es identidad.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





De $3 en el banco a 180 empleados

Andréa Vieira es brasileña, inmigrante, comunicadora de formación y, desde hace años, ciudadana estadounidense. Cuando en 2014 Vieira abrió el primer nailsaloon, tenía tres dólares en su cuenta bancaria. Vendió su casa, vendió su carro y tomó proyectos freelance para reunir el capital. El segundo local lo financió con las ganancias del primero. Luego llegó el COVID, compró la parte de su socia y aceleró.

Hoy son cinco unidades en el DMV —tres en DC, una en Virginia, una en Maryland— y aproximadamente 180 empleados. "Bastante más grande de lo que esperaba cuando empecé", reconoce con una sonrisa. Pero el crecimiento no es el fin. "La idea es que uno pueda venir a este nailsaloon o a cualquier otro y tener la misma experiencia. Personalizada, pero consistente".

Escalar, dice, ha sido su mayor reto. No abrir locales, sino sostener el estándar en todos ellos. "Traducir procesos para que todas las unidades tengan el mismo estándar no es fácil".



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Ser mujer, latina y emprendedora en el DMV

Andrea no esquiva las preguntas difíciles. Cuando le preguntamos por los mayores obstáculos, el financiamiento aparece de inmediato:

"Las mujeres no reciben financiamiento con tanta facilidad como los hombres. Está cambiando el panorama, especialmente para las mujeres latinas".

El otro reto es el entrenamiento del personal: "Ahí está la salsa secreta de un negocio. Cuando uno va de una localidad a cinco, es súper importante mantener el estándar de calidad". Y luego está el patriarcado, que Vieira nombra sin rodeos y sin buscar villanos fáciles. "No es ni culpa de los hombres necesariamente, porque también han sido criados dentro de ese sistema". Su apuesta está en la generación que viene, que según ella llega "más preparada para ser igualitaria".


El lugar donde ella misma querría trabajar

La cultura interna del nailsaloon se nota antes de que nadie la explique. Rafael recuerda la fiesta de aniversario del equipo; el ambiente de familia genuina, nada de protocolo corporativo. "Yo siempre soñé en crear un lugar de trabajo donde yo quisiera trabajar", dice Andréa. Cuando hay un problema con un cliente, nunca se le llama la atención al estilista o la manicurista frente a él. "Se trata de una conversación".

Los empleados tienen buenos salarios, beneficios y permiso real de tener una vida fuera del salón. "Por más que yo sea dueña de esta empresa, mi vida fuera de ella es muchísimo más importante que mi vida acá". El resultado lo mide en momentos concretos:

"Es motivo de mucho orgullo que una colega compre una casa y me mande una foto. Eso tiene un efecto mariposa".

En la entrada del local hay un cartel que dice familia, en español y en portugués. "Así les decimos a nuestros clientes y a nuestro equipo, porque realmente somos", dice Andréa.


Más allá del negocio: comunidad, beca y periodismo

Desde su primer local, nailsaloon ha donado más de $250,000 a organizaciones locales. La celebración de fin de año del equipo es, cada año, un evento benéfico con la DC Coalition for the Homeless.

"Es nuestra forma de colaborar con una causa y disfrutar de nuestra celebración no solo para nosotros sino para los demás".

Pero el dato que más me sorprende: nailsaloon tiene una beca de cuatro años en University of Maryland (UMD). Se llama el nailsaloon Endowed Scholarship y es para periodismo."Yo creo que el periodismo está pasando por un momento difícil y me gustaría ver más gente ser periodista", explica Andrea.

No es coincidencia, Andrea estudió comunicación. "La comunicación es tan importante en todo. Me ha ayudado a tener un negocio más exitoso", afirmó.


La manicura que no estaba en el plan

Rafael Ulloa llegó a Walter Reed a hacer una entrevista y terminó sentado en un sillón mientras conversaba de Guatemala, de la cerveza Gallo y del ron Zacapa con una manicurista guatemalteca que lo recibió con la misma calidez que Andréa. Al final, ella le ofreció una Coca-Cola. Brindaron. "¡Chin chin!", dijo ella.Eso es el nailsaloon, un lugar donde uno termina relajándose, hablando de cosas que no tenía planeado hablar. Y donde la manicura de alta calidad, al final, es solo la excusa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>WMATA avanza plan de $93 millones para renovar sus máquinas de pago</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/wmata-avanza-plan-de-93-millones-para-renovar-sus-maquinas-de-pago/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d92dd2910d4c00011aae9e</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:13:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T14:29:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las máquinas del metro llevan más de cuatro décadas en los pasillos de las estaciones, pero sus días están contados.

La junta directiva del Metro votó para avanzar con un plan de más de 93 millones de dólares para reemplazar estas máquinas en los próximos años con 450 nuevas terminales modernas.

“[Las nuevas máquinas] serán más que kioskos expendedores típicos. Queremos que sean terminales interactivas”, dijo Randy Clarke, CEO de WMATA. 

A diferencia de las máquinas actuales, el nuevo sistema apunta a ofrecer mucho más que la simple compra de boletos. Según nuevos planes de la junta, las máquinas serían diseñadas para que los usuarios no solo paguen su viaje, sino también organicen trayectos, revisen alertas del Metro y accedan a información en hasta 15 idiomas.

Miembros de la junta expresaron interés específico en el potencial de adaptarse a los usuarios multilingües con las nuevas máquinas. “Estamos moviéndonos hacia un mundo en el que tendremos la capacidad de ayudar a quienes no hablan inglés”, dijo Clarke. 

Los miembros también imaginaron diferentes oportunidades potenciales para los terminales, quizás trabajando con socios regionales como Amtrak y MARC Rail para crear un sistema tarifario más integrado.

“Mientras celebramos nuestro aniversario de 50 años, ahora es el momento de modernizarse”, dijo Darien Flowers, miembro de la junta directiva.

Las máquinas antiguas: el fin de una era

Según los miembros de la junta, las máquinas actuales funcionan con tecnología de los años 70s. Uno en específico, Joe McAndrew, afirmó que navegar sus opciones puede convertirse en una experiencia frustrante para los pasajeros.

“Casi hace falta un doctorado para saber cómo ir de aquí a allá, cuánto necesitas pagar”, dijo McAndrew. “Y el sistema ha avanzado considerablemente”. 

Aún con estos avances, críticos del programa advierten que las opciones sin efectivo dejarán de lado a los residentes y usuarios con bajos ingresos que han dependido de las antiguas máquinas durante décadas.

Aunque Clarke reconoció la necesidad de “garantizar un acceso abierto y equitativo al transporte público”,  dijo claramente que mientras nos acercamos cada día a una economía sin efectivo, los sistemas del Metro también necesitan adaptarse.

“Creo que es inevitable que llegue un día en que toda nuestra economía funcione sin efectivo”, dijo Clarke. “Cada dólar que podamos ahorrar en la gestión del efectivo se traduce en una mayor eficiencia en los costes”. 

Leslie Weber, miembro de la junta directiva, reconoció que tanto el público como la prensa que seguían la reunión se preguntaban “cuándo podrán interactuar con las nuevas terminales”. 

Ante esto, los miembros de la junta coincidieron en que no tenían una fecha concreta, pero que la planificación no comenzará hasta otoño, así que no se espera que las máquinas se implementen hasta mucho más tarde.

Entonces todavía te queda tiempo con las máquinas actuales, porque por muy nostálgicas que sean, lamentablemente están en camino de extinción.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Celebramos Local News Day con los medios latinos del DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/celebramos-local-news-day-con-los-medios-latinos-del-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d7da30910d4c00011aab2d</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:22:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T13:23:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El 9 de abril celebra el Local News Day, y comunidades de todo el país se detienen un momento para reconocer algo que muchas veces damos por sentado: que alguien está mirando. Que alguien está contando. Que cuando el concejo municipal toma una decisión que afecta tu vecindario, cuando una escuela cambia su política de matrícula, cuando circula una noticia falsa sobre inmigración, hay un periodista local que lo verifica, lo traduce y lo lleva a tu puerta.

En el DMV, esa función la cumplen unos pocos medios latinos que llevan décadas trabajando para nuestra comunidad. Sin los presupuestos de los grandes canales, sin respaldo institucional, pero con una audiencia que los necesita más que nunca.

Montgomery County es 22% hispano. Prince George’s County también. Maryland registra más de 58,000 negocios de propiedad hispana. Sin embargo, solo el 22% de los adultos latinos sigue las noticias locales con regularidad.


La historia que nos antecede

Hubo medios que cubrieron nuestra comunidad y que ya no existen. El Latino, que reportó los disturbios de Mount Pleasant casi hasta el final, cerró en febrero de 1991. La estación de radio conocida como Radio Mundo, WMDO, dejó de ser un espacio de información comunitaria hace décadas. Hubo boletines, revistas y proyectos editoriales que nacieron con urgencia y desaparecieron sin aviso. En la mayoría de los casos, sin archivo, sin ceremonia y sin que nadie lo notara.

Los medios latinos locales nacieron para llenar un vacío. Muchos lo intentaron y no lo lograron. Los que seguimos aquí lo hicimos porque hubo comunidades que necesitaban esa voz y periodistas que decidieron que valía la pena sostenerla.


Los que encontraron la forma

El Tiempo Latino nació en 1991, el mismo año que cerró El Latino. Armando Chapelli lo fundó en Bethesda cuando el vacío acababa de abrirse. Pasó por manos del Washington Post en 2004 y volvió a ser de propiedad latina independiente en 2016 bajo Javier Marín. Hoy servimos al DMV con un equipo de 11 nacionalidades, 60% mujeres, cuatro generaciones. No es un accidente de supervivencia, es una decisión renovada, año tras año, de quedarse.

No estamos solos. Washington Hispanic lleva desde 1994 sostenido por negocios locales y la agilidad de una empresa familiar. Somos Baltimore Latino, fundado en 2007 por Pedro Palomino con una sola computadora, encontró su lugar llenando el vacío geográfico que los medios de DC no cubrían.

Tres modelos distintos, tres formas de decirle a una comunidad: aquí estamos.


Lo que está en juego hoy

Cuando no hay periodismo local de confianza, el espacio no queda vacío. Se llena de otra cosa. Solo en 2024 se documentaron más de 3,200 mensajes falsos en grupos de WhatsApp latinos. Los latinos que consumen noticias en redes sociales en español tienen entre 11 y 20 puntos más de probabilidad de creer narrativas falsas que quienes siguen medios verificados.

El periodismo local no es solo información. Es el tejido que permite que una comunidad tome decisiones sobre su salud, sus hijos y su futuro. Es lo que distingue un rumor de un hecho y pone contexto a lo que pasa a dos cuadras de tu casa. En el DMV, para más de un millón de latinos, ese periodismo se hace en español, o en los dos idiomas, o en el idioma que haga falta para que llegue.


Cómo participar en Local News Day

El Local News Day no es solo un reconocimiento simbólico. Es una jornada de acción. Si vives en DC, Maryland o Virginia, el primer paso es simple: búscanos, síguenos, compártenos con quien todavía no nos conoce. Suscribirte es una forma directa de sostener el periodismo que cubre tu vecindario.

Y si quieres ir más allá, LocalNewsDay.org tiene un rol para cada quien: individuos que quieren sumar su voz, organizaciones y empresas que quieren amplificar su impacto, y newsrooms que quieren llegar a nuevas audiencias. La iniciativa es coordinada por Montana Free Press y la participación es abierta.

Somos más de un millón en la región. La pregunta que vale hacerse hoy es simple: ¿a cuántos de nosotros nos está cubriendo alguien?
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El costo universitario empuja a los estudiantes a nuevas rutas en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/10/locales/el-costo-universitario-empuja-a-los-estudiantes-a-nuevas-rutas-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d8f078910d4c00011aac30</guid>
        <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:07:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-10T14:07:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En el área del DMV, cada vez más jóvenes están cuestionando si una carrera universitaria de cuatro años realmente vale la deuda que implica. El aumento sostenido de la matrícula, que supera el crecimiento de los ingresos familiares, está empujando a estudiantes a buscar rutas más baratas, desde community college hasta becas completas o programas de transferencia.


Matrículas que siguen rompiendo récords

El costo de la universidad en Estados Unidos ha aumentado alrededor de un 60% desde el año 2000, una subida que ha superado ampliamente la inflación y el crecimiento salarial. Hoy, una carrera de cuatro años en una universidad pública para residentes del estado puede superar los $100,000, mientras que en instituciones privadas el total puede rebasar los $230,000, una cifra que cambia por completo el cálculo financiero de muchas familias.

En el terreno local, estudiantes del DMV sienten ese impacto de forma directa. En Howard University, por ejemplo, los costos han escalado rápidamente: un estudiante reportó que su matrícula pasó de $48,000 a cerca de $70,000 durante su trayectoria académica, reflejando la presión creciente en universidades de alto prestigio en la región.


“La experiencia es buena, pero el precio pesa”

A pesar de las oportunidades académicas y profesionales, muchos estudiantes aseguran que el costo es un factor constante de estrés. “Estoy en un gran lugar, hay excelentes mentores dentro y fuera del campus”, dijo el estudiante de ciencias políticas de Howard University, Cameron Shawls, aunque reconoció que el precio sigue siendo una carga importante.

Este contraste entre calidad educativa y costo elevado se ha vuelto común en el área del DMV, donde universidades privadas y públicas de alto nivel compiten con precios que siguen alejando a estudiantes de bajos y medianos ingresos.


DC intenta aliviar la carga con más apoyo financiero

En Washington DC, el gobierno ha ampliado el programa DC Tuition Assistance Grant (DC TAG), que ayuda a cubrir la diferencia entre matrícula estatal y fuera del estado en universidades públicas de todo el país. El beneficio ahora ofrece hasta $15,000 por año, con un máximo de $75,000 de por vida por estudiante, una expansión que llega por primera vez en dos décadas.

Aunque el programa representa un alivio significativo, expertos y estudiantes coinciden en que no siempre es suficiente para cubrir el aumento general de los costos universitarios, especialmente en instituciones privadas o programas especializados.


Community college: la estrategia que gana terreno

Ante este panorama, cada vez más jóvenes están eligiendo comenzar en community colleges como Northern Virginia Community College (NOVA) para reducir gastos. Un estudiante de Alexandria explicó que tomó esta decisión porque era “la solución más costo-efectiva a un gran problema financiero”.

Su estrategia le permitió ahorrar aproximadamente $50,000 al completar los primeros dos años en una institución más económica antes de transferirse a una universidad de cuatro años como Virginia Tech, donde los costos totales pueden rondar los $100,000.

Además, algunos estudiantes están accediendo a becas completas tras transferirse, como parte de programas de admisión garantizada que premian el rendimiento académico y facilitan la movilidad entre instituciones.


Maryland y Virginia amplían rutas de transferencia

En Maryland y Virginia, los sistemas de community college también han reforzado acuerdos de transferencia con universidades públicas, permitiendo a los estudiantes completar los primeros dos años a menor costo y luego ingresar con créditos validados. Esta estrategia se ha convertido en una de las principales herramientas para reducir la deuda estudiantil en la región del DMV.

La realidad en el DMV es tajante: el prestigio académico ha dejado de ser un cheque en blanco. El modelo tradicional de educación superior está sufriendo una fractura estructural. Mientras las matrículas escalan de forma irracional, los estudiantes han dejado de ver la universidad como un rito de paso emocional para analizarla como una inversión de alto riesgo. El éxito profesional en la región ya no depende de dónde empiezas, sino de qué tan inteligente eres para evitar una deuda que podría asfixiar tu carrera antes de que esta comience.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Todo lo que debes saber para correr el Marine Corps Marathon este año</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/11/eventos/todo-lo-que-debes-saber-para-correr-el-marine-corps-marathon-este-ano/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d8f4d6910d4c00011aac60</guid>
        <pubDate>Sat, 11 Apr 2026 09:23:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-11T09:23:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Marine Corps Marathon ya abrió inscripciones y se espera que los cupos se agoten rápidamente, por lo que los organizadores recomiendan registrarse lo antes posible para asegurar un lugar en una de las carreras más emblemáticas de Estados Unidos. La 51ª edición se correrá el 25 de octubre y reunirá a decenas de miles de corredores en la región de Washington DC.


Inscripciones abiertas y alta demanda

El año pasado, la participación pasó de poco más de 25,000 corredores a alrededor de 40,000, y la organización planea mantener esa capacidad para esta edición.

“Esperamos mantenernos así, porque también queremos conservar nuestro título como el tercer maratón más grande de Estados Unidos”, explicó Amber Traunero, marketing manager del Marine Corps Marathon.

Los organizadores advierten que asegurar un cupo no está garantizado. “La inscripción nunca es una garantía — nos vamos a llenar. Lo sé en el fondo de mi corazón, lo haremos. El año pasado nos tomó aproximadamente un mes”, señaló Traunero, subrayando que el evento suele llenarse en semanas. La recomendación es completar el registro en línea lo antes posible para evitar quedarse fuera.


Quiénes pueden participar y qué lo hace especial

El Marine Corps Marathon está abierto a corredores de todos los niveles, desde quienes debutan en los 42.2 kilómetros hasta atletas experimentados que regresan cada año. Conocido como “The People’s Marathon”, destaca por su recorrido relativamente plano, sus vistas icónicas de Washington DC y el norte de Virginia, y el apoyo constante de los Marines a lo largo del trayecto.


Cambios en la experiencia de carrera

Este año, la organización evalúa implementar salidas por corrales para evitar que todos los corredores inicien al mismo tiempo. “Separarlos por un par de minutos. De esa manera es un enfoque un poco más escalonado en lugar de que todos salgan al mismo tiempo”, explicó Traunero. Además, la expo del maratón se trasladará al National Building Museum y se extenderá a cuatro días para facilitar la asistencia de los participantes.


Fechas clave y cómo registrarse

La carrera se llevará a cabo el 25 de octubre en su edición número 51. Las inscripciones ya están disponibles en línea y los organizadores reiteran que, debido a la alta demanda, el evento probablemente se agotará antes del cierre oficial de registro.

Con decenas de miles de corredores esperados y una demanda que crece cada año, el Marine Corps Marathon se consolida como una de las maratones más importantes del país. Para quienes quieran participar, el mensaje es claro: inscribirse cuanto antes es la única forma de asegurar un lugar en esta experiencia de 26.2 millas marcada por el esfuerzo, la comunidad y la tradición.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Así funciona la herramienta que busca impulsar el empleo en el área de Washington</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/12/guia-de-recursos/asi-funciona-la-herramienta-que-busca-impulsar-el-empleo-en-el-area-de-washington/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d8fbdc910d4c00011aaccd</guid>
        <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 10:35:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-12T10:35:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El área metropolitana de Washington está impulsando una nueva herramienta digital para ayudar a los residentes a encontrar empleo y capacitación en un mercado laboral cada vez más marcado por la inteligencia artificial y los cambios en el sector público. Se trata de Talent Capital AI, un “job board” regional que ya reúne decenas de miles de vacantes y usuarios activos en el DMV.


¿Qué es Talent Capital AI?

Talent Capital AI es una plataforma regional de búsqueda de empleo y capacitación diseñada para conectar a trabajadores con oportunidades laborales y programas de formación.

El vice secretario de Educación de D.C., Paul Kihn, explicó que la herramienta fue creada para apoyar a los residentes frente a los cambios rápidos del mercado laboral, especialmente en un contexto de automatización y reestructuración del empleo público.

Kihn señaló que el sistema se diseñó con “trabajadores federales desplazados en el centro”, como respuesta a despidos recientes y a la transformación de agencias federales.


¿Cómo funciona la plataforma?

Talent Capital AI no solo muestra vacantes de empleo, sino que también conecta a los usuarios con:

 * ofertas laborales activas
 * programas de capacitación
 * recomendaciones de habilidades demandadas

El sistema utiliza coincidencias entre habilidades y puestos de trabajo para sugerir oportunidades más relevantes para cada usuario.


Más de 100,000 usuarios y miles de vacantes activas

Desde su lanzamiento, la plataforma ha tenido una adopción significativa. Will Lopez, presidente de la compañía BuildWithin, informó que más de 100,000 usuarios únicos han utilizado el sistema. Actualmente, hay alrededor de 83,000 usuarios activos conectados a más de 65,000 ofertas de empleo.

Según los datos presentados, el 42% de los usuarios provienen de Virginia, cerca del 40% de Maryland y poco más del 16% del Distrito de Columbia, lo que refleja el alcance regional del sistema dentro del área del DMV.


Sectores con más oportunidades

Entre las áreas con mayor número de vacantes destacan:

 * Salud: 15,814 empleos disponibles
 * Ingeniería: 6,646 puestos

También hay un crecimiento importante en áreas relacionadas con ciberseguridad, tecnología y habilidades digitales.


Capacitación gratuita en inteligencia artificial

Una de las novedades más relevantes es la expansión de programas de formación. Lopez anunció que a partir de mayo se ofrecerán cursos virtuales y asincrónicos gratuitos en:

 * gestión de proyectos
 * liderazgo
 * habilidades básicas en inteligencia artificial

El objetivo es preparar a los trabajadores para nuevas demandas del mercado laboral.


¿Cómo puedes aprovecharla?

Aunque la plataforma sigue creciendo, expertos destacan algunas formas de sacarle provecho:

 * Crear un perfil con habilidades actualizadas
 * Explorar áreas con alta demanda como salud o ingeniería
 * Inscribirse en cursos de capacitación gratuitos
 * Revisar constantemente nuevas vacantes
 * Usar recomendaciones de habilidades para reentrenamiento


Limitaciones actuales

Uno de los retos del sistema es que no puede rastrear completamente cuántas postulaciones terminan en contrataciones reales. Esto ocurre porque la plataforma no controla los procesos de aplicación una vez que el usuario es redirigido a los sitios de los empleadores.

El objetivo a futuro es que más empresas publiquen directamente en la plataforma para mejorar la medición de resultados.

Talent Capital AI se está posicionando como una herramienta clave para el mercado laboral del DMV, al combinar empleo y capacitación en un solo sistema. Con miles de usuarios activos y un enfoque en habilidades digitales e inteligencia artificial, la plataforma busca ayudar a los residentes a adaptarse a una economía en transformación y acceder a nuevas oportunidades laborales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC ajusta su presupuesto con impacto en empleo y asistencia social</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/locales/dc-ajusta-su-presupuesto-con-impacto-en-empleo-y-asistencia-social/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dcd1a7910d4c00011aaf15</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 07:56:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T07:56:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La alcaldesa Muriel Bowser presentó el viernes un presupuesto de $21.2 mil millones para el año fiscal 2027, su último antes de dejar el cargo, con recortes a programas que afectan directamente a trabajadores, familias de bajos ingresos y educadores del Distrito.

Es la primera vez desde la Gran Recesión que DC propone gastar menos que el año anterior, una reducción del 3.6%. "Todos tenemos que tener la cabeza clara sobre dónde estamos y lo que se necesitará para seguir creciendo", dijo Bowser en la presentación en la Biblioteca MLK. "No podemos tener $2 mil millones en el banco y estar quebrados", agregó.


Si trabajas en DC: Se va la licencia médica pagada por un año

El programa universal de licencia remunerada de DC pierde $95 millones. En términos prácticos; si te enfermas y necesitas ausentarte del trabajo, a partir del próximo año fiscal no podrás presentar nuevas solicitudes de licencia médica. Los permisos por maternidad, paternidad y cuidado prenatal sí se mantienen.

DC fue pionera en el país al crear un sistema de licencia pagada universal. Este recorte lo frena, al menos por un año, según las autoridades.


Si tienes hijos en guardería o eres educador

El presupuesto elimina el fondo que subsidia los salarios de educadores en centros de cuidado infantil. Eso significa que algunos maestros de preescolar y guarderías del Distrito podrían ver reducido su pago.


Si recibes asistencia del gobierno: TANF también se recorta

Los programas de apoyo a familias de bajos ingresos, incluida la asistencia en efectivo de TANF (Temporary Assistance for Needy Families), también se reducen. En contraste, los programas de salud quedaron prácticamente intactos; a pesar de que Medicaid costará $172 millones más este año. Kevin Donahue, administrador de la ciudad, lo llamó "un logro extraordinario".


De dónde viene el hueco de $1.1 mil millones

La pérdida de empleos federales y el enfriamiento del centro de la ciudad dejaron a DC con menos dinero del proyectado. Para tapar ese hueco, el recorte más grande es congelar los aumentos salariales futuros de empleados del gobierno: $127 millones ahorrados. Jenny Reed, directora de presupuesto, lo describió como "la primera decisión difícil" de toda la propuesta.

Para generar ingresos nuevos, Bowser propone $19 millones en tarifas adicionales: $0.80 por noche en hoteles, más impuesto al alquiler de autos y al cannabis medicinal. También quiere que todos los empleados de agencias del Distrito regresen a la oficina cuatro días a la semana, una propuesta que ya fracasó en años anteriores, pero que el gobierno dice que ayudaría a los negocios del centro.


Edificios federales vacíos: la apuesta para reactivar el centro

Con la administración Trump queriendo deshacerse de propiedades federales, Bowser ve una oportunidad: exención de impuestos a la propiedad por 20 años para cualquier desarrollador que compre y reconvierta esos edificios. Los ingresos irían a un fondo de revitalización del centro.

El concejal Charles Allen señaló que la sede del USDA, con el mismo espacio del Empire State Building pero vacía el 70% del tiempo, es uno de esos inmuebles en juego. El FBI también dejará libre su sede actual al mudarse al Edificio Reagan en Pennsylvania Avenue. El plan conectaría el corredor cultural de Gallery Place hasta The Wharf.

El Concejo del Distrito revisa ahora la propuesta y puede modificarla antes de aprobarla. Si dependes de la licencia médica pagada, del subsidio a educadores o de TANF, conviene estar pendiente de esos cambios. El presupuesto completo está en budget.dc.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El 21 de abril Virginia decide sobre una redistribución clave del Congreso</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/locales/el-21-de-abril-virginia-decide-sobre-una-redistribucion-clave-del-congreso/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dcef41910d4c00011aafb1</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 09:47:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T09:47:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El 21 de abril, los votantes de Virginia decidirán si aprueban una enmienda constitucional que rediseñaría temporalmente los distritos del Congreso federal, con el potencial de darle a los demócratas hasta cuatro escaños adicionales en la Cámara de Representantes.


Qué se vota el 21 de abril

La enmienda en la boleta le pregunta a los virginianos si la Asamblea General puede "adoptar temporalmente nuevos distritos congresionales" para sortear a la comisión independiente de redistribución y "restaurar la equidad en las próximas elecciones", con la promesa de retomar el proceso bipartidista después del censo de 2030. Si se aprueba, el nuevo mapa estaría vigente hasta ese año. Si se rechaza, los mapas actuales permanecen intactos.

De aprobarse, Virginia pasaría de una delegación con mayoría demócrata de 6 a 5 a una ventaja de 10 a 1 en favor de los demócratas, según datos del Virginia Public Access Project (VPAP). A nivel nacional, los demócratas necesitan ganar apenas tres escaños para quitarle al Partido Republicano su estrecha mayoría en la Cámara.


Por qué los demócratas dicen que es necesario

Los defensores del "sí" enmarcan la medida como una respuesta a redistribuciones anteriores hechas por legislaturas republicanas en otros estados. El exfiscal general Eric Holder lo planteó sin rodeos durante un mitin en Arlington:

"Lo que intentamos hacer aquí en Virginia es nivelar el campo de juego. Tenemos que hacer algo para garantizar que el sistema siga siendo justo. Así que ahora tenemos una solución temporal a una crisis terrible".

Más de $49 millones ya fluyeron hacia Virginians for Fair Elections, el grupo que impulsa el voto afirmativo, según datos de VPAP.


La oposición: "es un gerrymander disfrazado"

Los republicanos rechazan el argumento de la equidad. Katie Gorka, presidenta del Partido Republicano del Condado de Fairfax, no midió palabras:

"Creo que esta es una de las elecciones más consecuentes de este siglo. En el lado republicano, hay mucha rabia ante la idea de que los demócratas quieren quitarles la voz a los republicanos".

Algunos votantes también expresaron rechazo independientemente de su afiliación. Richard Samp, quien vota en Arlington, dijo:

"Encuentro un sentimiento muy fuerte del 'no' en Arlington. Diría que los votantes tempranos tienden a ser más demócratas. Pero encontré a muchas personas que simplemente piensan que esto es un gerrymander muy injusto".

La semana pasada, un grupo vinculado al multimillonario tecnológico y donante republicano Peter Thiel canalizó fondos hacia la campaña del "no".


Cómo van las urnas: ventaja republicana en voto temprano

El voto anticipado está abierto hasta el sábado 18 de abril, con el día de elecciones el 21 de abril. Hasta el 10 de abril, la participación en el norte de Virginia seguía siendo baja, según VPAP. Sin embargo, los distritos actualmente controlados por republicanos registran una participación más alta que los distritos demócratas en el voto temprano, una señal que Karen Hult, profesora de ciencias políticas en Virginia Tech, dijo debería preocupar "bastante" a los demócratas.

La campaña del "sí" dice que espera un impulso con la apertura de nuevas ubicaciones de voto anticipado este fin de semana. En ese condado de más de un millón de personas, solo hay tres centros de votación temprana, una limitación que ambos partidos reconocen. Gorka, sin embargo, no descarta que la participación republicana siga creciendo:

"Normalmente en el Condado de Fairfax, el verdadero repunte llega unos diez días antes del cierre del voto anticipado".

El resultado del 21 de abril tiene implicaciones que van más allá de Virginia: podría inclinar la batalla por el control del Congreso federal antes de las elecciones de medio término de noviembre. Con más de $49 millones ya invertidos y el margen en las encuestas ajustado, los próximos días serán decisivos para ambos partidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La afición de Washington pide otra temporada para Ovechkin</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/locales/la-aficion-de-washington-pide-otra-temporada-para-ovechkin/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dcf504910d4c00011aafe7</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:24:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T10:24:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El domingo 12 de abril, Capital One Arena vivió uno de sus partidos más cargados de emoción en años recientes, Los Washington Capitals vencieron 3-0 a los Pittsburgh Penguins en el último juego de temporada regular en casa. pero el resultado fue casi secundario, decenas de miles de aficionados llegaron con la misma pregunta en mente: ¿era este el último partido de Alex Ovechkin en Washington?


Lleno total, entradas a precio de oro y aficionados de 15 países

El arena registró sellout completo. Los Capitals confirmaron la presencia de aficionados provenientes de 15 países distintos, una señal de lo que Ovechkin representa más allá del DMV. En el mercado secundario, las entradas alcanzaron precios récord durante los días previos al partido.

Nick Friedman llegó con su hijo Andrew, de 7 años. Él compró los boletos desde el inicio de la temporada, precisamente por si llegaba este momento. Cuando los precios se dispararon, ni lo pensó: "No las vendimos por ningún precio", dijo a WUSA9.


21 temporadas, todas con los Capitals

Ovechkin tiene 40 años. Llegó a la NHL en 2005 directamente a Washington y nunca se fue. Su contrato actual expira el 30 de junio, y antes del partido dijo que esperará al final de la temporada para decidir si se retira o firma una temporada más.

Los Capitals, por su parte, salieron a ganar. Y lo lograron: 3-0 sobre los Pittsburgh Penguins, resultado que mantiene vivas sus posibilidades de clasificar a los playoffs. El juego importaba. Pero en las gradas, había algo más grande que el marcador.



Caps WIN

The Penguins stayed on to tribute #8, but Ovechkin sends them to the locker room #ALLCAPS pic.twitter.com/t6Fgbp68PV

— Capitals Replays (@CapitalsReplays) April 12, 2026




De la apertura al festejo: Ovechkin disfrutó cada segundo

Desde el primer faceoff hasta el festejo sobre el hielo, donde giró hacia las tribunas y saludó a la multitud con la mano en alto, Ovechkin tuvo una tarde que cualquier fanático hubiera querido regalarle. El arena respondió en cada turno al banco, en cada tiro, en cada momento en que el número 8 tocó el disco.

Y cuando la multitud decidió hablar con una sola voz, lo hizo claro: "One more year! One more year!" El cántico recorrió el arena en varias ocasiones durante el partido.


"Me da escalofríos": lo que vivieron los que estuvieron ahí

Jim Buchanan lleva 45 años como titular de abono. Estuvo afuera del arena mucho antes de la apertura de puertas. "Ha sido la constante", dijo sobre Ovechkin.

"En un tiempo en que el equipo de fútbol americano ha estado abajo, los Wizards han estado abajo, los Nats han subido y bajado. Él siempre estuvo. Verlo partido tras partido ha sido increíble".

Luke Marrone lo dijo con honestidad: "Parece que las cosas van en esa dirección, especialmente con el contrato vencido. Pero como no hizo ningún anuncio, quizás vuelva un año más. Vinimos a apoyarlo, a estar aquí si es el final". Luego agregó algo que resumió el sentimiento de toda una generación de aficionados:

"Toda mi infancia fue crecer viéndolo jugar y venir aquí a verlo. Es genial, pero también es triste. Me da escalofríos".



🐐 pic.twitter.com/92u2Jn46vX

— Washington Capitals (@Capitals) April 13, 2026



Renée Thornton no ocultó su preocupación: "Temo que podría ser el último. Me voy a poner muy emocional". Madison Kotoriy no encontró mejor forma de decirlo: "En realidad no quiero que lo sea, pero creo que podría serlo". Un tercer aficionado prefirió el optimismo: "Creo que vuelve el próximo año. Es el mejor jugador de todos los tiempos. Lo queremos de vuelta".

Si el domingo fue el último partido de Ovechkin en Capital One Arena, solo él lo sabe, y todavía no lo ha dicho. Lo que quedó claro es que Washington no está lista para despedirlo. No hubo ceremonia oficial ni discurso preparado. Solo hockey, lleno total y una ciudad que pidió una temporada más a todo pulmón.

Él levantó la mano, saludó a las tribunas y se fue. Como siempre.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bladex firma alianza con IFC para ampliar financiamiento al comercio exterior en la región</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/internacional/bladex-firma-alianza-con-ifc-para-ampliar-financiamiento-al-comercio-exterior-en-la-region/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dcfeca910d4c00011ab045</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:37:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T10:37:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Bladex anunció la firma de un acuerdo estratégico con la Corporación Financiera Internacional (IFC), miembro del Grupo Banco Mundial, para "ampliar y fortalecer" su capacidad de aportar soluciones eficientes de apoyo al comercio exterior entre instituciones financieras y corporaciones de América Latina y el Caribe.

Esta alianza incorpora a Bladex al Programa Global para el Financiamiento del Comercio (GTFP) de IFC, una iniciativa que se enmarca en la estrategia del banco multinacional "de seguir impulsando el comercio exterior como motor de integración y crecimiento económico en la región, bajo rigurosos estándares prudenciales y con un enfoque en sostenibilidad y disciplina financiera", informó Bladex esta semana en un comunicado.

“IFC es un socio natural para Bladex por su enfoque en el desarrollo, sus estándares internacionales y su compromiso con una banca responsable. Esta alianza se construye sobre valores compartidos y una visión común de cómo apoyar el comercio exterior de manera sostenible en la región", afirmó el director ejecutivo de Bladex, Jorge Salas.

Este acuerdo "refleja la confianza mutua entre dos instituciones con trayectorias complementarias y objetivos alineados”, subrayó.

Tras la firma del acuerdo de hoy, Bladex amplía su acceso a una red global de contrapartes y potencia su capacidad para movilizar recursos hacia operaciones de comercio exterior, contribuyendo a mejorar la disponibilidad y competitividad del crédito en América Latina y el Caribe, según el comunicado.

“Esta alianza refleja nuestro compromiso de trabajar con instituciones financieras sólidas para dinamizar el crecimiento económico y generar nuevas oportunidades de empleo en la región”, aseguró por su parte la gerente general para Centroamérica de IFC, Ivana Fernandes Duarte, un acuerdo que "contribuirá a ampliar el alcance y el impacto del financiamiento al comercio exterior en América Latina y el Caribe".

Bladex tiene como clientes a bancos y grandes corporaciones del continente americano. Fundado en Panamá en 1977 con el respaldo de 23 bancos centrales y la participación de otras instituciones para promover el comercio exterior regional, fue el primer banco latinoamericano en cotizar en la Bolsa de Nueva York, donde está listado desde 1992. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Francella, Platino de Honor 2026, un galardón que le recuerda &quot;el honor&quot; de ser actor</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/cultura/francella-platino-de-honor-2026-un-galardon-que-le-recuerda-el-honor-de-ser-actor/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dcfff6910d4c00011ab059</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:41:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T10:41:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Buenos Aires, 9 abr (EFE).- El actor argentino Guillermo Francella, anunciado este jueves como ganador del Premio Platino de Honor 2026, considera que "arriesgar y no estar cómodo" ha sido la clave de sus más de cuatro décadas de exitosa trayectoria y asegura que el galardón le resulta "muy movilizante" y le recuerda "el honor de la misión de ser actor".

"Cualquier premio emociona, pero ya cuando el reconocimiento viene con la palabra 'honor', sin duda es el camino andado. Y para mí es muy movilizante que me recuerden el honor de la misión de ser actor, que es lo que a mí más me moviliza", dijo en una entrevista con EFE Francella, que recibirá el premio en la gala de la XIII edición de los Platino, que se celebrará en México el próximo 9 de mayo.

Además, aseguró que respeta mucho los Premios Platino porque son los "de mayor contundencia, mayor solidez, de mayor credibilidad" del cine hispanohablante.

Al mirar hacia atrás, Francella, con películas como 'Rudo y cursi' (2008) y 'El clan' (2015) y series como 'El encargado' o 'Casados con hijos', ve en su ansia permanente de nuevos desafíos el factor determinante para llegar a lo más alto del cine argentino: "Mi tenacidad, mi constancia, comerle la cabeza a todo el mundo al decir 'vamos por un lado, vamos por otro'".

"Hice cosas muy antagónicas entre sí. Entonces es esa cosa de arriesgar, arriesgar y arriesgar. Realmente estoy fascinado: es arriesgar y no estar cómodo", afirmó el actor de 71 años al analizar su carrera en la televisión y el cine, donde destacó primero como actor de populares comedias para luego alcanzar el reconocimiento internacional con 'El secreto de sus ojos', película que obtuvo un Óscar en 2010.


Nominado a mejor interpretación masculina

En esta edición de los Platino, Francella está nominado además en la categoría de mejor interpretación masculina por su papel en 'Homo Argentum', película de los directores Mariano Cohn y Gastón Duprat en la que interpreta a 16 personajes distintos.

El filme fue un gran éxito en el país y suscitó un debate público sobre qué imagen de la sociedad argentina reflejan los personajes que interpreta.

Al respecto, el actor reconoció que le sorprendió la magnitud del debate en torno a la película, que fue defendida y hasta recomendada en redes sociales por el presidente argentino, Javier Milei.

"Ni con 100 millones de dólares podríamos haber pagado esa publicidad. Metimos cerca de dos millones de espectadores", añadió sobre la enorme repercusión que 'Homo Argentum' tuvo en los medios, las redes y la política argentinas.


¿Cómo esta el sector en Argentina?

Francella habló además sobre el presente del sector audiovisual en Argentina, mostró su preocupación por la falta de empleo y opinó que la problemática excede al mundo del cine y se extiende a la televisión, que en su formato abierto ya casi no produce ficciones.

Y destacó modelos como el implementado en España para fomentar las producciones audiovisuales, lo que podría ser un "espejo" en el que Argentina se refleje para aumentar la actividad en el sector.

También analizó el criterio actual de contratación de actores y lo diferenció de la época en la qué él se inició en la industria: "Nos costaba la vida entrar. Pero ahora te llaman a ver cuántos seguidores tenés, si sos un buen 'influencer' o no. Ya no les importa tanto el talento".

"No sé cuál etapa es mejor, pero en la que haya trabajo me quedo toda la vida", concluyó.

En la actualidad, Francella sube cada semana a los escenarios del teatro Metropolitan de Buenos Aires para liderar 'Desde el jardín', una adaptación de la película 'Being There' ('Bienvenido Mr Chance', 1979), protagonizada por Peter Sellers.

Ante la pregunta de EFE sobre cuáles son sus cuentas pendientes en la actuación, señaló que 'Desde el jardín' es un "sueño cumplido", ya que para él Sellers siempre fue un referente.

"He trabajado con casi todos los directores con los que soñé trabajar", añadió Francella, que se mostró especialmente agradecido con quienes le dieron las oportunidades que le permitieron migrar de la comedia al drama. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Director del IICA subraya la guerra de Irán como un gran desafío agrícola en Latinoamérica</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/noticias-latinoamerica/director-del-iica-subraya-la-guerra-de-iran-como-un-gran-desafio-agricola-en-latinoamerica/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd00b1910d4c00011ab06c</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:44:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T10:44:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El director general del Instituto Interamericano de Cooperación para Agricultura (IICA), Muhammad Ibrahim, subraya en una entrevista con EFE cómo la guerra contra Irán amenaza al sector en Latinoamérica y el Caribe en diversos frentes y destaca la importancia de reforzar la cooperación transnacional para combatir otro gran desafío: las plagas.

El cierre parcial del estrecho de Ormuz está estrangulando principalmente el suministro de fertilizantes nitrogenados, algo preocupante en grandes potencias productoras de alimentos como Brasil, “que importa más del 50 % de sus fertilizantes”, como destaca Ibrahim.

El problema también afecta a otros grandes productores de la región, desde Argentina hasta México o EE.UU., cuenta el ingeniero agrónomo guyanés en una entrevista concedida durante una visita a Washington para mantener una ronda de contactos en un momento de crucial importancia para el sector.

“Estoy seguro de que la escasez de fertilizantes está afectando las decisiones de los agricultores en cuanto a siembra, cultivos y demanda. Esto repercutirá en los rendimientos, la productividad y la oferta y disponibilidad de alimentos para los consumidores”, explica.

A este problema, indica Ibrahim, se une además el que “los costos de la energía han aumentado debido a las restricciones vigentes, y el sector agrícola consume energía en diversos ámbitos”, lo que aboca a un encarecimiento del precio de los alimentos.

“IICA, como institución, trabaja para analizar estos casos y ayudar a los países a tomar decisiones sobre cómo gestionar estos factores de riesgo. Por ejemplo, les proporcionamos sistemas de información digital sobre el mercado, que permiten conocer la situación de los fertilizantes en los países, identificar las deficiencias, determinar qué países se ven más afectados y cómo promover un mayor intercambio de datos para abordar estos problemas”, afirma.

“También les ayudamos a identificar las innovaciones y tecnologías necesarias para impulsar la producción con bajos insumos de fertilizantes”, añade el director general, que afirma que el IICA también está ayudando a “identificar oportunidades para reducir la dependencia de la importación de fertilizantes de una sola fuente”.

En ese sentido, el potencial rol de determinados países ha ganado importancia, como en el caso de Trinidad y Tobago, que al ser productor de gas natural -insumo esencial para amoníaco, urea y soluciones nitrogenadas- puede convertirse en un nuevo actor clave en las cadenas de suministro regionales.

Ibrahim apunta además que su país natal, Guyana, está dando los primeros pasos para convertirse también en productor de fertilizantes nitrogenados a partir del gas que produce.

El máximo responsable del IICA señala que el organismo cuenta además con un programa de bioeconomía que se enfoca en la producción de biofertilizantes para economías circulares, como los que se usan en el sector cafetalero, produciendo compost a partir de residuos del café.

En el marco de su visita a Washington, Ibrahim, ingeniero con más de tres décadas de experiencia internacional, ha presentado AgriConnect, una iniciativa que el IICA y el Banco Mundial (BM) crearon para trabajar en diversos frentes.

El programa se enfoca en la recuperación de infraestructura para facilitar la comercialización y el suministro de insumos, en el desarrollo del capital humano o en el impulso de capacidades, brindando apoyo técnico y las herramientas digitales, como la inteligencia artificial para mejorar la conectividad, cuenta Ibrahim.

Agriconnect, señala, también pone atención en una barrera clave para el sector, la falta de financiación y busca apoyar a los países para impulsar el desarrollo y transformación de proyectos para poder hacerlos viables y lograr que cuenten con capital necesario.

También, agregó Ibrahim, durante su visita a Washington ha ahondado acerca de "cómo colaborar más con EE.UU. en el programa del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal para el control de enfermedades transfronterizas” debido a la amenaza económica del gusano barrenador o la peste porcina africana en la región. EFECOM
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Chile: el estallido social parece seguir pendiente</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/opinion/chile-el-estallido-social-parece-seguir-pendiente/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd01a6910d4c00011ab088</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:48:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T10:48:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una ministra rociada con agua, empujada, cercada por estudiantes universitarios en pleno campus de Valdivia. La ministra de Ciencias Ximena Lincolao vivió una tensa y caótica salida desde la Universidad Austral de Chile, donde fue agredida verbal y físicamente por estudiantes en medio de una manifestación. Pánico es lo que sintió la primera autoridad de la ciencia en Chile.

Condenar la agresión es necesario. Pero quedarse solo en eso es una desviación intelectual. Porque lo que ocurrió en Valdivia no es un incidente aislado: es el síntoma de una fractura que la sociedad chilena ha acumulado por décadas y que, en octubre de 2019 produjo su primer gran dolor existencial.

Los estudiantes de la UACh publicaron un comunicado que merece leerse para entender que Chile está atrapado entre un pasado que no procesó y un futuro que no termina de nacer. Dicen que "son hijos del pueblo de Chile, que llegaron a la universidad gracias a la gratuidad, y que defenderán los derechos sociales conquistados por los movimientos sociales". Dicen también algo más amenazante: que "la falta de gobernabilidad del Gobierno, su indolencia y su desconocimiento de la realidad chilena han generado que aumente el costo de vida y se coarten las posibilidades de desarrollo académico".

El rector de la UACh, Egon Montecinos, fue categórico: "Nadie se merece eso en ningún momento de nuestra historia política. La democracia tiene canales para viabilizar las diferencias." Y tiene razón. Pero esos canales llevan años obstruidos por líderes que prefieren atizar las diferencias, alimentar la polarización y ahora agregar la hoguera de la xenofobia contra los inmigrantes, produciendo graves iniquidades.

Días después, la misma universidad debió suspender clases por una amenaza anónima hallada en el campus que decía: "No vengas hoy. Él matará a todos." El episodio ya no es político: es la radiografía de una sociedad que ha normalizado la violencia como lenguaje.

El gobierno del Presidente Kast puede presentar querellas, identificar líderes, retirar becas. La ministra Sedini calificó lo ocurrido como una "encerrona violenta" y el Ejecutivo anunció indicaciones para sancionar a estudiantes violentistas. Todo eso es legítimo. Pero ninguna querella apaga el fuego si las causas del incendio siguen intactas.

Chile tiene una deuda pendiente consigo mismo. No la resolvió en el plebiscito, no la resolvió con la nueva Constitución que nunca llegó, no la resolverá tampoco con mano dura. La violencia en Valdivia no nació en la Universidad Austral. Nació mucho antes, en una fractura política, ideológica y social que los gobiernos de todos los colores han administrado, pero ninguno ha resuelto.

El estallido social sigue pendiente. Y esta vez, nadie puede decir que no lo veía venir.

Braulio Jatar Alonso es abogado, editor, director de Reporte Confidencial y autor. Presidente de ILC Consultores Chile/Venezuela. Fue detenido por el régimen de Maduro entre 2016 y 2021. Escribe para El Tiempo Latino (Washington D.C.), NotiAmerica, y es entrevistado frecuente en varios medios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>No hay que pedir permiso a Rubio para tener democracia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/opinion/no-hay-que-pedir-permiso-a-rubio-para-tener-democracia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd029e910d4c00011ab0aa</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:51:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T10:51:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los venezolanos no tenemos que adular a Marco Rubio. Tampoco preguntarle ni pedirle permiso para tener democracia en Venezuela. La libertad de un país no puede depender de la venia de un funcionario movido por el cálculo político de Washington, ni de los intereses de quienes creen que la tragedia venezolana puede seguir administrando desde afuera.

Ese tutelaje resulta todavía más grave cuando termina asociado a figuras como Delcy Rodríguez, que no representa liderazgo verdadero ni autoridad moral alguna. Su poder no nace del respaldo popular ni de una causa nacional, sino de su vínculo con una estructura corrupta, cerrada y degradada, más cercana al pranato político que a cualquier idea de república.

Por eso preocupa que desde ciertos centros de poder se pretenda normalizar la idea de una Venezuela manejada entre operadores externos y piezas internas del mismo desastre. Eso no es transición. Eso no es democracia. Eso es prolongar la ruina con otros modales y otro lenguaje, dejando intacta la lógica que ha destruido al país.

Venezuela no necesita padrinos. Necesita coraje, claridad y decisión nacional. Necesita que los venezolanos asuman que la democracia no se recibe por concesión, ni se negocia como una licencia otorgada por otros.

Constitucionalistas vinculados a la UCV rechazaron la interpretación del TSJ sobre la llamada “ausencia forzosa” de Nicolás Maduro, al considerar que tergiversa la Constitución. Advirtieron, además, que al cumplirse el máximo de 180 días de falta temporal corresponde declarar la falta absoluta y convocar elecciones.

Agradecemos a quienes hoy contribuyen a hacer justicia con Maduro, pero eso no les confiere derecho alguno para imponer en nuestro país, criterios distintos de los principios republicanos que hicieron grande a los Estados Unidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Aguas protegidas, prosperidad compartida</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/cambio-climatico/aguas-protegidas-prosperidad-compartida/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd034e910d4c00011ab0c3</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:55:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T13:46:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Huella Zero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por Daniel Morales y Carlos Zegarra

Si alguna vez has visitado la playa o conducido por la autopista 1 en un día muy despejado, entonces conoces el otro paisaje de Los Ángeles: las Islas del Canal. Impresionantes acantilados y cuevas marinas se elevan desde el océano Pacífico. Los leones marinos descansan en la orilla, zambulléndose en densos bosques de algas y jardines de corales de aguas profundas.

A solo 100 millas de Los Ángeles, las aguas alrededor de las islas más septentrionales están protegidas por el Santuario Nacional Marino de las Islas del Canal, uno de los mayores parques submarinos de Estados Unidos. Estos ecosistemas marinos no son solo paisajes escénicos: son vitales para la salud humana, comunitaria y económica de la región circundante.

Pero ahora, actividades peligrosas como la perforación, la minería y la pesca industrial representan una amenaza para las aguas protegidas de nuestra nación, como las que rodean las Islas del Canal.

Daniel Morales, periodista y meteorólogo que ha pasado años trabajando en estaciones de Telemundo en Texas, y Carlos Zegarra, fundador de Sachamama, una organización nacional que trabaja para proteger los ecosistemas oceánicos para las generaciones futuras, hemos dedicado nuestras carreras a fortalecer los vínculos entre la comunidad latina y el movimiento ambiental.

Ese es el mensaje central del nuevo documental de Sachamama. La producción audiovisual, titulada Océanos Sanos, Comunidades Fuertes, destaca cómo la comunidad latina en California está dando un paso al frente como defensora, científica y guardiana, protegiendo nuestras aguas, defendiendo la ciencia y organizándose en favor de soluciones. Cuando nos propusimos realizar esta producción, sabíamos que nuevas amenazas para nuestro océano estaban en camino y que las comunidades latinas estaban siendo directamente afectadas y señaladas.

Mientras filmábamos a lo largo de la costa de California, incluido el Santuario Nacional Marino de las Islas del Canal, los delfines y las ballenas jorobadas nos acompañaban, y las aves marinas volaban sobre nosotros. Cuando regresamos a tierra, caminamos junto a docentes, aprendiendo sobre los ecosistemas únicos de las islas, que están protegidos tanto a nivel federal como santuario nacional marino como por el estado de California, como parte de una cadena interconectada de áreas marinas protegidas a lo largo de la costa de California.


Pero todo esto está en riesgo.

Monumentos y santuarios marinos en todo el país, desde California hasta el Pacífico central, enfrentan amenazas impulsadas por el actual gobierno federal que ponen en riesgo la protección de estos lugares, al abrirlos a intereses especiales como la pesca industrial, las grandes petroleras y la minería en aguas profundas, o incluso eliminarlas por completo. Espacios que protegen algunos de los últimos ecosistemas oceánicos silvestres y saludables del planeta están siendo entregados en beneficio de unos pocos sectores industriales.

Estas no son amenazas vacías. La actual administración ya ha intentado abrir dos monumentos marinos nacionales a la pesca industrial: el Monumento Nacional Marino de Montes Submarinos y Cañones del Noreste en el océano Atlántico, que protege cañones submarinos más profundos que el Gran Cañón y montañas que se elevan más alto que cualquier montaña al este de las Montañas Rocosas; y el Monumento Nacional Marino del Patrimonio de las Islas del Pacífico, un área integral para el legado intercultural de navegación indígena del Pacífico.

A principios de este año, la administración también avanzó para acelerar permisos riesgosos de perforación en aguas profundas cerca de la Fosa de las Marianas y del Monumento Nacional Marino Rose Atoll en el Pacífico, y propuso una amplia expansión de la perforación petrolera y de gas en alta mar que incluye aguas protegidas por santuarios marinos nacionales, incluidas aquellas frente a las costas de California.

Estas decisiones de corto plazo ignoran lo que sabemos: que mantener océanos saludables significa costas más seguras, economías locales más fuertes y bienestar compartido. Lo vimos de primera mano en Santa Bárbara. Las Islas del Canal recibieron 240,000 visitantes el año pasado, generando alrededor de 18 millones de dólares en valor económico. Las personas llegaron para ver grupos de ballenas, pescar en aguas productivas y sumergirse en coloridos bosques de algas. Eliminar las protecciones amenaza la vida marina y todo lo que depende de ella, incluidos nosotros.

Miguel Ávila, cofundador de la Cámara de Comercio Hispana de Santa Bárbara, describió el vínculo directo entre el ecosistema protegido del santuario y las pesquerías prósperas que generan ingresos fiscales para la economía local. Las aguas alrededor de esta área protegida son una de las zonas de pesca más productivas del estado, sosteniendo a familias pesqueras y proporcionando mariscos frescos para alimentar tanto a residentes locales como a turistas.

En las Islas del Canal, la biomasa de peces protegidos aumentó en más de un 50% durante la primera década después de su designación. Las especies individuales también crecieron en tamaño: la densidad de la langosta espinosa de California aumentó, en promedio, entre cuatro y siete veces durante los primeros cinco años después de que el área fuera protegida. Esto, a su vez, benefició a las pesquerías locales, con la pesca de langosta espinosa de California experimentando un aumento de 225% en las capturas desde que se establecieron las protecciones. El ecosistema —y las comunidades que dependen de él— están prosperando.

Sostenemos una verdad simple: el océano nos sostiene. Moldea nuestro clima, alimenta a nuestras comunidades, apoya nuestras economías y resguarda las historias de quienes nos precedieron. Cuidarlo es una responsabilidad que compartimos más allá de las fronteras y a través de las generaciones.


Pero esta historia no trata sobre el miedo. Trata sobre el liderazgo.

Cuando se trata de la salud del océano, todos estamos involucrados. Defender nuestros monumentos y santuarios marinos garantiza que estas aguas protegidas puedan seguir sosteniendo la vida por encima y por debajo de la superficie del agua, hoy y para las generaciones futuras.

El océano es la savia vital de nuestro planeta. Conecta a todos los seres vivos, sostiene innumerables ecosistemas y regula el ritmo de la vida. La historia que cuenta nuestra película es sencilla: cuando protegemos el océano, este nos provee a todos.

Mira el documental Océanos Sanos, Comunidades Fuertes. Firma la petición y ayuda a defender las Áreas Marinas Protegidas.

Daniel Morales es periodista independiente y exmeteorólogo de Telemundo en Austin y Houston, Texas. Carlos Zegarra es el Director Ejecutivo de la organización sin fines de lucro Sachamama.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¡Puro Ritmo! convierte el National Mall en una fiesta latina</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/eventos/puro-ritmo-convierte-el-national-mall-en-una-fiesta-latina/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd0cfa910d4c00011ab0e2</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 11:41:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T11:41:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Museo Nacional de Historia Estadounidense abre sus puertas el sábado 18 de abril para una tarde de música, baile y cultura latina completamente gratuita. El festival, organizado por el Museo Nacional del Latino Estadounidense, celebra el lanzamiento de su nueva exposición ¡Puro Ritmo! The Musical Journey of Salsa, con actividades para toda la familia de 12 del mediodía a 5 PM.


Clases de salsa, percusión africana y concierto en vivo

El programa arranca a las 12 PM con una presentación de percusión de África Occidental a cargo de Kofi Dennis en la Galería Latina de la Familia Molina, seguida de clases de baile de salsa con la instructora Noelia García y el DJ Emerzive a la 1 PM y a las 2 PM. A las 2:30 PM, el DJ Bongohead toma la Wallace H. Coulter Performance Plaza con un set que prepara el ambiente para el plato fuerte: a las 3:30 PM, la Orquesta El Macabeo ofrece un concierto de salsa en vivo.

Para quienes quieran profundizar en la historia del género, el curador principal Ranald Woodaman y el salsero Pablo Yglesias conducen a la 1 PM un Listening Salon —una sesión guiada de escucha— en la misma plaza. Hay además recorridos curados por la exposición a las 10:30 AM y a las 2:30 PM.


Actividades para niños y familias

Las familias con niños pequeños tienen su propio espacio, el Salón de Aprendizaje General Motors, ubicado dentro de la Galería de la Familia Molina, ofrece actividades manuales desde las 12 PM y dos sesiones de hora del cuento. La primera, a las 10:30 AM, es con Semilla Cultural; la segunda, a las 2 PM, con el ilustrador Rafael López, conocido por sus libros bilingües para niños.


La exposición: un recorrido por los orígenes de la salsa

¡Puro Ritmo! The Musical Journey of Salsa es la nueva exposición permanente del Museo Nacional del Latino Estadounidense, instalada en la Galería Latina de la Familia Molina, en el primer piso, ala este, del National Museum of American History. La muestra traza los orígenes caribeños y las influencias africanas del género hasta su explosión en Nueva York y su llegada a los barrios latinos de todo Estados Unidos. El festival del 18 de abril marca su inauguración oficial.

El museo forma parte del complejo Smithsonian y recibe apoyo de Walmart y General Motors para su serie de programas públicos y educativos.


Cómo llegar y qué necesitas

El National Museum of American History se ubica en 1300 Constitution Ave NW, Washington DC, a una cuadra de la Estación Smithsonian del Metro (líneas naranja, azul y plateada). La entrada al festival es completamente gratuita, sin necesidad de registro previo. El evento es apto para todas las edades.

El festival ¡Puro Ritmo! es una de las pocas oportunidades en el año para disfrutar de música latina en vivo, clases de baile y una exposición nueva, todo gratis y en el corazón del National Mall. Si tienes familia visitando ese fin de semana, anota la dirección: el Smithsonian estará sonando a salsa el 18 de abril.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fallas estructurales exponen el sistema 911 de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/locales/fallas-estructurales-exponen-el-sistema-911-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dcdaae910d4c00011aaf57</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 12:31:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T12:31:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La agencia que coordina las emergencias de la capital de Estados Unidos, conocida como OUC por sus siglas en inglés, lleva años operando sin un plan formal de gestión de riesgos, con supervisores sin entrenamiento adecuado y casi un tercio de sus turnos sin el personal mínimo requerido. Una investigación oficial acaba de confirmarlo.


Sin plan de gestión de riesgos

La Oficina del Inspector General revisó documentos de la OUC desde el año fiscal 2020 hasta el tercer trimestre del año fiscal 2025 y encontró que la agencia no cuenta con un marco adecuado para identificar y atender los riesgos operativos que podrían afectar la continuidad de la atención de llamadas y el despacho de servicios de emergencia. David Hoagland, presidente de la Asociación de Bomberos del DC, fue directo.

"Identificó muchos problemas que sabemos que la OUC ha tenido durante mucho tiempo. Creo que este es un paso muy positivo hacia una mayor transparencia en la reforma de la agencia".


Casi el 30% de los turnos sin personal suficiente

Casi el 30% de los turnos estuvo por debajo de los niveles mínimos de personal a finales de 2024 y principios de 2025, impulsado por el alto ausentismo y el agotamiento. El problema no es nuevo, ha ido creciendo dentro de la agencia durante años y en 2024 ya había llevado a la concejala Brianne Nadeau a exigir estadísticas diarias de personal tras reportes de llamadas al 911 que se cortaron o nunca fueron atendidas.


Supervisores que no pueden atender todos los tipos de emergencias

Algunos supervisores no tienen entrenamiento cruzado para manejar tanto llamadas de policía como de bomberos y servicios médicos de emergencia. Hoagland explicó lo que eso significa en la práctica:

"Si mejoramos la atención de llamadas y la precisión del despacho, podemos asegurarnos de enviar los recursos correctos al incidente para ayudar a quienes llaman en su momento de necesidad".


Empleados que desconocen el plan de emergencias

Muchos empleados desconocen el plan de continuidad de operaciones de la agencia. A esto se suma que el problema a nivel de toda la ciudad con la actualización de direcciones afecta la capacidad de la OUC para enviar a los primeros respondedores a los lugares correctos.


Control de calidad y políticas con fallas

El informe señala un análisis de datos limitado, con poco esfuerzo por rastrear tendencias en el manejo de llamadas, y una aplicación inconsistente de políticas, incluidas reglas contradictorias sobre artículos prohibidos. Sin seguimiento sistemático, los patrones de error se vuelven invisibles hasta que alguien paga las consecuencias


Seis recomendaciones para corregir el rumbo

El Inspector General estableció seis medidas concretas:

 1. Desarrollar un marco de gestión de riesgos.
 2. Reducir el ausentismo y reforzar la supervisión de asistencia.
 3. Garantizar entrenamiento cruzado para todos los supervisores.
 4. Fortalecer el aseguramiento de calidad con análisis de tendencias.
 5. Eliminar el lenguaje contradictorio en la Política de Artículos Prohibidos.
 6. Educar al personal sobre el plan de continuidad de operaciones.

La directora de la OUC, Heather McGaffin, respondió por escrito que la agencia "está de acuerdo con las recomendaciones y ya ha avanzado en su implementación".


La presión política

La presidenta de la Comisión de Seguridad Pública del Concejo, Brooke Pinto, no ocultó su alarma.

"El informe es muy preocupante. Interrogaré a la OUC en mi audiencia de supervisión presupuestaria para preguntar cómo las inversiones abordarán los problemas señalados".

Desde la alcaldía, la viceministra de Seguridad Pública, Lindsey Appiah, defendió los avances.

"Las inversiones de la alcaldesa Bowser han resultado en que la OUC responda el 98% de las llamadas del 911 en cuatro segundos, una mejora frente a los 15 segundos registrados en 2024", superando el estándar nacional que exige atender el 95% de las llamadas en 20 segundos.


Lo que sí ha mejorado

El informe no es solo crítica. Reconoce avances en la reducción de vacantes críticas, la inversión en programas de bienestar para empleados y la implementación de capacitación para quienes atienden llamadas y despachan unidades.

Washington DC tiene una agencia que atiende millones de llamadas al año, acuerda las recomendaciones que le hacen y muestra métricas alentadoras. Lo que aún no tiene es la infraestructura de fondo para garantizar que el sistema no falle cuando más se le necesita. Ese es el problema que este informe deja sobre la mesa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>María Corina: te esperamos en Maiquetía</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/opinion/maria-corina-te-esperamos-en-maiquetia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd4c5a910d4c00011ab149</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 16:07:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T16:07:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Ana Julia Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los venezolanos estamos en la incertidumbre máxima. Después del 3 de enero no sabemos que hacer ni que decir ni a quien creer ni a quien seguir para llegar a la anhelada libertad que se nos ha escapado de las manos en decenas de intentos durante 27 años. Y es que la incertidumbre, esa que te paraliza en la guerra, se llama “la Niebla de la Guerra”. Y si, no es culpa nuestra no entender, seguimos en esa niebla, porque seguimos en guerra. En un caos informativo donde no sabemos si tenemos que creer en Trump, Delcy o Marco Rubio…

Salgamos de esa “Niebla de la Guerra” con la imagen prístina de una María Corina Machado bajando de un avión en Maiquetía rodeada por lideres exiliados y con una agenda electoral en el brazo, bajo el manto protector del pueblo venezolano y los guardaespaldas que se merece el futuro de Venezuela.

Hay momentos en la historia en los cuales un país se detiene a reconocerse en una imagen. Venezuela está ahí. Y esa imagen, hoy, es Maiquetía. No hablo de un aeropuerto. Hablo del umbral donde un país roto puede empezar a recomponerse. Donde los que se fueron y los que resistieron pueden, por fin, mirarse de frente, abrazarse y decirse: sobrevivimos. Yo, les confieso que quiero abrazar a mi hermano, mi hermana, mis sobrinos, mis amigos y también a María Corina ahí, en Maiquetía.

Maiquetía es el símbolo de los abrazos apretados que duran más de lo que el tiempo permite. De las maletas cargadas no solo de ropa y de arepas sino de vida suspendida. De las despedidas sin fecha de regreso. Allí, entre pasillos y puertas de embarque, la obra tricolor de Carlos Cruz-Diez donde tenemos tantas fotos, parece recordarnos que Venezuela, incluso en la despedida, sigue cambiando, resistiendo en su tricolor, como su arte, el país no se detiene: se transforma.

Pero no todos se fueron con un boleto de avión en la mano. Millones de Venezolanos decidieron sin querer, dejar la patria a pie, los conocidos “caminantes venezolanos”. Cruzaron la frontera por Cúcuta, con el miedo y el hambre en las alforjas. Atravesaron hacia el norte por la selva del Tapón del Darién y hacia el sur hasta llegar al Desierto de Arica desafiando lo impensable y pagando con hambre, con frío y con xenofobia. Conozco a muchos… esos venezolanos también están en Maiquetía, no en las fotos de partida, sino en la memoria viva de un país que sabe y les reconoce el dolor de lo que les costó dejar su tierra, nuestra tierra y que quieren regresar.

Cuando María Corina regrese, podrán regresar por la puerta grande, la de Maiquetía. No como quien vuelve derrotado, escondido o de nuevo a la clandestinidad, sino como debe ser, digno y con la cabeza en alto luego de haber resistido el exilio y con muchas lecciones aprendidas en la diáspora para construir un país mejor.

Venezuela no se parece a nada. No hay manual para reconstruir un país que ha sufrido así. Por eso, cuando María Corina ha dicho que la transición será “a la venezolana”, está diciendo algo profundamente importante: que no será una transición de revancha ni de copiar desencuentros ajenos, sino de reencuentro a la venezolana. Eso si, con justicia.

María Corina: te esperamos en Maiquetía. Te esperamos con los que se quedaron y con los que se fueron. Con los que lograron aeropuertos y con los que cruzaron selvas y desiertos. Con los que sufren y con los que resisten. Con los que creen y con los que dudan. Te esperamos para empezar juntos el país que nos merecemos y el cual con tu liderazgo lo vamos a lograr. Déjanos saber la fecha cuando lo consideres prudente y ahí estaremos, en Maiquetía.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC es el lugar más difícil del país para abrir un negocio en 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/13/locales/dc-es-el-lugar-mas-dificil-del-pais-para-abrir-un-negocio-en-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd017b910d4c00011ab07f</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 16:20:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-13T16:20:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC encabeza un ranking que ningún emprendedor quiere liderar: es la ciudad donde más difícil resulta levantar un negocio en todo el país. Un nuevo estudio de LendingTree, basado en datos del Bureau of Labor Statistics (BLS), encontró que 1 de cada 3 negocios nuevos en DC cierra antes de cumplir su primer año de operación.

Para la comunidad latina del DMV, que concentra miles de dueños de pequeños negocios, desde restaurantes en Columbia Heights hasta talleres mecánicos en Hyattsville, esta cifra tiene implicaciones directas.


Tasa de fracaso del 33%: el doble del promedio nacional

La tasa de fracaso empresarial en el primer año en DC alcanza el 33%, frente al 20% que se registra en el promedio nacional, según el análisis de LendingTree. La diferencia es de casi 13 puntos porcentuales, lo que convierte a la capital en un caso estadístico atípico dentro del mapa emprendedor de Estados Unidos.

"Empezar un negocio es difícil en cualquier lugar, pero en DC ahora mismo es tan difícil como en cualquier parte del país", dijo Matt Schulz, analista principal de finanzas del consumidor de LendingTree.

"Revisamos datos del Bureau of Labor Statistics y encontramos que DC tiene la tasa de fracaso empresarial más alta del país en el primer año, con cerca de un tercio de los negocios nuevos cerrando dentro de ese plazo. Es una señal desalentadora para los aspirantes a empresarios en la capital de la nación", agregó Schulz.


Por qué DC es tan difícil: costo, movilidad y política

Schulz identificó varios factores que complican el panorama para los emprendedores en DC. El alto costo de vida, la naturaleza transitoria de su población, con constante entrada y salida de residentes ligados al gobierno federal, y un entorno político que genera incertidumbre para los negocios privados se combinan para crear un terreno especialmente hostil.

"Sé que DC es un lugar caro para vivir", explicó Schulz. "Es un lugar transitorio. Mucha gente entra y sale. Es competitivo. Es político. Entonces puedes ver por qué podría ser un lugar potencialmente desafiante para iniciar un negocio".

A ese entorno estructural se suma el contexto macroeconómico de 2025-2026: los recortes en el gasto federal y la reducción de agencias gubernamentales contrajeron la demanda de servicios en sectores que históricamente sostenían la economía local, desde catering y servicios de oficina hasta tecnología y consultoría, según analistas del mercado laboral del DMV.


A 5 y 10 años, la foto empeora

El estudio de LendingTree no solo midió el primer año. La imagen a mediano y largo plazo resulta igualmente dura para DC: el 57% de los negocios fracasan en los primeros cinco años, y el 72% no sobrevive la primera década.

Para comparación, Maryland ocupó el puesto 11 en el ranking de fracaso en el primer año, y Virginia el 15. Ambos estados vecinos muestran cifras más favorables, lo que refuerza el contraste dentro del propio DMV. En un análisis previo de El Tiempo Latino, Virginia emerge como la opción más favorable para emprender en la región, con un impuesto corporativo del 6% frente al 8.25% de Maryland, y una red de incentivos para pequeñas empresas más accesible.


Qué puedes hacer si quieres emprender en DC

A pesar del diagnóstico, Schulz ofrece tres recomendaciones concretas para quienes decidan abrir un negocio en DC o en cualquier otro lugar del país:

 * Define qué problema resuelves. Antes de abrir, identifica con claridad la necesidad específica que tu negocio va a cubrir en el mercado local.
 * Apunta a una audiencia concreta. Un negocio que intenta ser todo para todos tiene menos posibilidades de sobrevivir que uno enfocado en un segmento específico de clientes.
 * Controla el gasto desde el día uno. "Lo último que quieres hacer es entrar sin una buena idea de qué hace diferente a tu negocio", advirtió Schulz.

El Tiempo Latino ya publicó una guía con cinco pasos para hacer crecer un negocio unipersonal en 2026, que incluye herramientas de ahorro, estrategias de marketing y planificación financiera.

El gobierno del Distrito también ofrece recursos a través de la Oficina del Alcalde para el Desarrollo de Pequeños y Locales Negocios (DSLBD), que conecta a emprendedores con asesoría gratuita, acceso a contratos públicos y programas de financiamiento.


Un mercado difícil, pero no imposible

La tasa de fracaso récord de DC no significa que abrir un negocio en la capital sea una apuesta perdida de antemano. Significa que las probabilidades de éxito exigen una preparación más rigurosa que en otros mercados. Con una clientela fluctuante, costos operativos altos y una economía local sensible a los cambios en el gasto federal, los negocios que sobreviven en DC suelen tener algo en común: conocen con precisión a su cliente, controlan sus finanzas desde el inicio y construyen una base de clientes leales más que depender del flujo casual.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El DMV podría sentir 90°F este abril</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/14/locales/el-dmv-podria-sentir-90degf-este-abril/</link>
        <guid isPermaLink="false">69de46c509f9d300017c1d0a</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 10:06:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T10:06:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Hace una semana había alertas de heladas en partes del área metropolitana y esta semana, el termómetro golpea como si fuera julio. Eso no es un error de lectura, es la realidad climática que enfrenta el DMV a partir de este martes.


De heladas a 90°F en 7 días

El contraste es difícil de ignorar. En menos de una semana, la región pasó de alertas de heladas a condiciones que se sienten más propias del verano que de mediados de abril. El martes se esperan máximas entre los 85 y 89 grados Fahrenheit — muy cerca del umbral de los 90 — con vientos del oeste-suroeste de entre 10 y 15 millas por hora y cielos parcialmente soleados. No se descarta algún aguacero o tormenta eléctrica aislada durante el día.


Miércoles, el día clave

Si el martes no logra alcanzar los 90°F, el miércoles casi con certeza lo hará. Los pronósticos apuntan a que será el día más caluroso del año hasta ahora, con máximas que podrían superar los 90 grados. Ese día también concentra el mayor potencial de romper récords históricos de temperatura para la fecha.


La primera ola de calor en abril desde 2002

El jueves también se mantendrá cerca de los 90°F. Si la región alcanza esa marca tres días consecutivos — martes, miércoles y jueves — se clasificaría oficialmente como una ola de calor, y sería la primera ola de calor de abril en el DMV desde el año 2002. Más de dos décadas sin un evento así en este mes.


El fin de semana trae un respiro gradual

El viernes regresará a los bajos 80°F con algunas lluvias dispersas. El sábado se mantendrá en los mediados de los 80°F bajo un cielo mixto, y el domingo bajará a mediados de los 70°F con aguaceros aislados. Para el lunes siguiente, las temperaturas caerán por debajo del promedio normal para esta época del año, con máximas en los bajos 60°F y cielos mayormente despejados.

Esta ola de calor no inaugura el verano, lo imita por unos días. El patrón regresa a la normalidad de abril la semana siguiente. Pero los récords que podrían caer el miércoles sí quedarán en los libros. En un DMV que ya conoce los extremos climáticos, esta semana es un recordatorio de que el calendario ya no dicta el tiempo que hace.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>De hurones a anticonceptivos: la historia de la guerra contra las ratas en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/14/locales/de-hurones-a-anticonceptivos-la-historia-de-la-guerra-contra-las-ratas-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69de3deb09f9d300017c1c97</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 10:15:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T10:15:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington lleva más de dos siglos lidiando con uno de sus vecinos más persistentes: la rata. Lo que la ciudad ha intentado para combatirla va desde hurones alquilados por $20 al día hasta anticonceptivos líquidos escondidos en madrigueras. La guerra sigue. Y este spring, DC estrena su táctica más audaz hasta ahora.


Un problema con historia en la Casa Blanca

Según la Asociación Histórica de la Casa Blanca, los roedores han infestado la residencia presidencial desde su construcción en 1800, atraídos por el húmedo sótano "incluso mientras grandes eventos ocurrían en los pisos de arriba".

Los presidentes respondieron cada uno a su manera. Andrew Johnson optó por lo sencillo: esparcía harina junto a la chimenea para que los roedores "se llenaran". La Primera Dama Frances Cleveland prefirió veneno. Y George H.W. Bush recurrió a Millie, la perra de la familia, luego de que una rata saltara a la piscina de la Casa Blanca mientras Barbara Bush nadaba.

El premio al más creativo se lo lleva Benjamin Harrison. El cazador de ratas de la Casa Blanca durante la administración de Harrison tenía "una de las camadas más hermosas de hurones del país," según reportó el Philadelphia Inquirer en 1890. El hombre alquilaba sus hurones —depredadores naturales de las ratas— por $20 al día, lo que equivale a más de $700 hoy. Convirtió el control de plagas en negocio.


El siglo XX no resolvió nada

DC moderna tampoco se quedó sin imaginación. En 2018, la ciudad colocó hielo seco dentro de las madrigueras para inundarlas con dióxido de carbono y asfixiar a los roedores bajo tierra. El control animal aún despliega gatos ferales, llamados "Blue Collar Cats", en hogares y negocios con infestaciones severas. Y sí, existen brigadas de perros cazadores de ratas que convierten los callejones de Adams Morgan en eventos nocturnos de vecindario.

Para quienes prefieren algo más tranquilo, también existe la menta. Después de que unas ratas royeran el cableado de un auto el invierno pasado, el mecánico Moshe Katz, con más de 25 años en el negocio, tenía un consejo preciso: "Las ratas. Odian. La menta". Su recomendación: rociar una solución de aceite de menta con agua alrededor del motor y las llantas cada pocas semanas. Si estacionas en un callejón, planta menta cerca. Tu auto olerá a mojito. Las ratas, fuera.


En 2026, llegan los anticonceptivos

A ver. DC Health acaba de anunciar un piloto de control de roedores de $30,000 que combina manejo de basura con una herramienta nueva: "supresión de fertilidad". En términos directos: anticonceptivos para ratas.

El piloto arranca en Adams Morgan a finales de abril o principios de mayo. Si funciona, la batalla se extiende a Barracks Row y Chinatown. La estrategia: bombardear madrigueras con carnada envenenada, anticonceptivos líquidos y polvo de rastreo durante tres semanas, aproximadamente el tiempo que tarda una rata en reproducirse, y luego medir los resultados.



LIVE: Mayor Bowser Kicks Off Earth Month, Announce Return of Spring Services and Annual Spring Cleanup Events https://t.co/Cb7zJSrJMU

— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) April 1, 2026



El problema con el plan es que las ratas son selectivas e inteligentes. Muchas veces prefieren la basura o los desechos de perros antes que cualquier carnada preparada. Y como con cualquier anticonceptivo, solo funciona si se toma de forma consistente.

La ciudad tiene registradas aproximadamente 3,000 madrigueras activas en toda la capital. DC Health ha recibido más de 6,600 quejas por ratas solo en lo que va del año. El año pasado, el total superó las 16,500 quejas. Las cifras bajan un poco, pero no lo suficiente para celebrar.

DC Health pide la participación activa de la comunidad: reportar infestaciones, asegurar los botes de basura y unirse a las limpiezas de vecindario (la próxima es el 25 de abril). El piloto apunta más a crear conciencia que a repartir contenedores resistentes a ratas.

En el frente legislativo se mueven dos propuestas. Una propone financiar botes de basura resistentes a roedores con tapa a unos $2,500 por unidad. La otra, la llamada RAT Act, aumentaría la supervisión y multaría a propietarios por infestaciones en sus predios.

Más de 200 años después del primer roedor en la Casa Blanca, Washington sigue peleando la misma batalla. Lo que cambia son las armas: de hurones rentados a anticonceptivos líquidos, de veneno casero a gatos callejeros entrenados. La guerra contra las ratas en DC ya incluye reforma de política pública, manejo de residuos y, sí, un poco de prevención reproductiva. Lo que no cambia es que las ratas siguen aquí, perfectamente adaptadas a la ciudad del poder. Y eso dice algo sobre ambos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Potomac es el río más amenazado de Estados Unidos en 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/14/locales/el-potomac-es-el-rio-mas-amenazado-de-estados-unidos-en-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69de4d0d09f9d300017c1d4a</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 10:41:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T10:41:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Potomac siempre ha cargado con nombres grandes. "El río de la Nación." El espejo de Washington. La frontera líquida entre dos estados y una capital. Pero en 2026, el nombre que le dieron es otro: el río más amenazado de Estados Unidos. Y no es un título honorífico.


American Rivers lo declara número uno en peligro

La organización American Rivers publicó su informe anual y ubicó al Potomac en el primer lugar de su lista de ríos en peligro para 2026. No fue una decisión simbólica. El reporte describe lo que llama un "doble golpe" ambiental: una descarga masiva de aguas residuales crudas a principios de año, combinada con la expansión acelerada de centros de datos en toda la cuenca del río. Dos crisis distintas. Un mismo río.


300 millones de galones de aguas negras

En enero de 2026, el colector de alcantarillado conocido como Potomac Interceptor colapsó. El resultado: entre 200 y 300 millones de galones de aguas residuales sin tratar fueron vertidos directamente al río.

Los niveles de bacterias se dispararon a miles de veces por encima de los límites seguros para actividades recreativas.

"Esta crisis deja una cosa clara: los sistemas de aguas residuales deteriorados están contaminando nuestros ríos", dijo Betsy Nicholas, presidenta de la Potomac Riverkeeper Network.

La infraestructura que falló no era nueva ni desconocida. Reportes posteriores al derrame señalaron que las reparaciones necesarias pudieron haberse iniciado antes de que ocurriera el colapso.


1,200 centros de datos y contando

El segundo golpe llega desde los servidores. La región metropolitana de Washington —apodada Data Center Alley, sin ironía— ya alberga más de 300 centros de datos operativos. Y la expansión no para: aproximadamente 1,200 centros de datos adicionales están propuestos, en construcción o en proceso de permisos en toda la cuenca del Potomac, principalmente en el norte de Virginia y partes de Maryland.

El problema no es su existencia. Es su sed. "Todas estas instalaciones necesitan agua para enfriamiento, así como un lugar donde descargar sus aguas residuales", explicó Nicholas. "Nos preocupa tanto la calidad como la cantidad del agua".

Los defensores de los centros de datos argumentan que son vitales para la economía regional y que sustentan desde la computación en la nube hasta la inteligencia artificial. Es cierto. Pero los grupos ambientales advierten que el ritmo de desarrollo supera la capacidad de supervisión regulatoria, especialmente cuando se trata de impactos acumulativos sobre fuentes de agua potable y escurrimiento pluvial.


Qué significa esto para ti

El Potomac no es un dato estadístico para los habitantes del área metropolitana. Es el río donde la gente corre por sus orillas, lleva a los niños los fines de semana, el que le da trabajo a pescadores, y lo más concreto de todo, del que beben agua.

Millones de residentes de DC, Maryland y Virginia dependen del Potomac como fuente de agua potable. Un río con niveles de bacteria desbordados y una demanda hídrica creciente no es una alarma abstracta: es una presión directa sobre los servicios públicos, la salud y la calidad de vida.

"El Potomac está en un punto de inflexión", advierte el informe de American Rivers. "Actúa ahora o arriesgas un daño a largo plazo a un río del que millones dependen para beber agua, recrearse y para la vida silvestre".


Señales de esperanza, con asterisco

No todo es catastrófico. El Potomac ha mejorado mediblemente en las últimas décadas. Las mejoras en el sistema de alcantarillado podrían eliminar más del 90% de los desbordamientos de aguas residuales para 2030. Los delfines se avistan hoy regularmente en tramos del río donde antes eran rarísimos.

El progreso es real. El riesgo también. Los grupos ambientales advierten que sin controles más estrictos, los avances logrados pueden revertirse rápidamente ante fallas de infraestructura y el aumento sostenido en la demanda de agua.

El Potomac lleva décadas recuperándose de décadas de abuso. El título de "río más amenazado del país" no es su destino inevitable, es una advertencia operativa: la ciudad que se mira en este río tiene decisiones concretas por delante, sobre tuberías, sobre permisos, sobre hasta dónde puede crecer sin calcular lo que ese crecimiento le cuesta al agua.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La temporada de mosquitos llegó antes al DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/14/locales/la-temporada-de-mosquitos-llego-antes-al-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69de5a8809f9d300017c1d8b</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 11:36:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T11:36:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La temporada de mosquitos 2026 en el área de DC, Maryland y Virginia arrancó antes de lo habitual y promete ser una de las más intensas en años recientes. Un invierno irregular, con días cálidos seguidos de nevadas tardías, saturó el suelo de humedad y creó condiciones perfectas para que estos insectos se reproduzcan más rápido y en mayor cantidad.

Los mosquitos son considerados el animal más letal del mundo por la Organización Mundial de la Salud, responsables de más de 700,000 muertes al año a nivel global a través de enfermedades como el dengue, la malaria y el virus del Nilo Occidental. En el DMV, si bien estas enfermedades son menos frecuentes, las picaduras afectan la calidad de vida y los espacios al aire libre durante meses.


Por qué este año es peor que otros

El invierno "de altibajos" que vivió la región, con picos de calor y luego pronósticos de hasta un pie de nieve, es el principal culpable. Douglass Miles, presidente de Mosquito Shield of Northern Virginia, lo explica así:

"Tuvimos picos de días muy agradables y cálidos. Y de repente los pronósticos hablaban de pulgadas a un pie de nieve".

Esa humedad acumulada en el suelo crea los criaderos ideales. "Toda esa humedad presente antes de lo normal permite que los huevos eclosionen más temprano en el año", dijo Miles. "Y promueve el crecimiento, porque a los mosquitos les encanta poner huevos en el agua estancada". La temporada regular va de abril a octubre, dependiendo de las temperaturas.


Un ciclo de vida de apenas 18 días

El ciclo de vida del mosquito, de huevo a adulto, toma entre 18 y 19 días, según Miles. Una vez que se convierte en adulto, la hembra pone nuevos huevos y el ciclo se repite sin parar.

"Si no haces nada para finales de junio, no vas a poder disfrutar tu espacio al aire libre", advirtió.

La temperatura también acelera el proceso. A partir de los 80°F (27°C), que son comunes en el verano del DMV, "se van a reproducir extremadamente rápido y de forma abrumadora", dijo Miles. Con el calor que ya registra la región, ese umbral está más cerca de lo esperado.


Los criaderos más comunes en tu patio

La clave para reducir los mosquitos es eliminar el agua estancada. Un mosquito solo necesita el equivalente a una tapa de botella de agua para poner sus huevos. Miles señaló los puntos más comunes que suelen pasarse por alto:

 * Juguetes boca abajo en el jardín (frisbees, cubetas)
 * Llantas viejas
 * Toldos o lonas donde se acumula agua
 * La tapa del basurero después de una lluvia fuerte
 * Bebederos para pájaros (bird baths)

Para los bebederos de pájaros y otros espacios con agua que no puedes eliminar, Miles recomienda los mosquito dunks: pastillas que se disuelven en el agua y matan las larvas. "Son relativamente económicos y tienen toxicidad muy, muy baja para humanos, mamíferos, mascotas, aves y peces", explicó. Se consiguen en ferreterías y tiendas de jardinería como Home Depot o Lowe's.


Por qué las velas citronela no funcionan

Si tu plan era combatir los mosquitos con antorchas tiki, velas de citronela o luces antimosquitos, los expertos tienen malas noticias. Lejos de ahuyentarlos, estos productos hacen lo contrario.

"Lo que hacen es atraer mosquitos hacia tu jardín y el espacio que estás tratando de disfrutar", dijo Miles.

Los mosquitos están activos principalmente al amanecer y al anochecer. "Esperan todo el día. En cuanto el sol se pone y oscurece, es cuando se convierten en la plaga que son", explicó Miles, según reportó WTOP.


Qué hacer si quieres recuperar tu espacio exterior

Para quienes quieren disfrutar su patio o jardín de día y de noche sin nubes de mosquitos, Miles da una recomendación concreta:

"Encontrar la compañía adecuada que ofrezca servicio cada dos semanas, junto con mantener el agua estancada en cero. Esas son las acciones más efectivas que puedes tomar".

En el DMV operan varias empresas de control de mosquitos con servicio biweekly, incluyendo Mosquito Shield, Mosquito Joe y servicios locales de control de plagas. Los precios varían según el tamaño del terreno; muchos ofrecen evaluación gratuita. El Departamento de Energía y Medio Ambiente de DC (DOEE) también publica recomendaciones anuales para el control de vectores durante la temporada.

La temporada ya comenzó. Revisar el patio, vaciar recipientes con agua y actuar antes de que llegue el calor fuerte de junio es la diferencia entre un verano al aire libre y uno encerrado adentro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Estás usando mal el aire acondicionado (y tu factura lo sabe)</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/14/guia-de-recursos/estas-usando-mal-el-aire-acondicionado-y-tu-factura-lo-sabe/</link>
        <guid isPermaLink="false">69de433b09f9d300017c1cd6</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 12:00:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T12:00:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El calor llegó al área de Washington DC y, con él, el instinto automático: encender el aire acondicionado. El problema no es encenderlo, es encenderlo mal. Muchos hogares en el DMV están enfriando el aire sin que ese aire llegue a ningún lado, y la factura de energía al final del mes lo dice todo. Te enseñamos cómo ahorrarte esto.


El error más común: creer que el AC está "haciendo algo"

Patrick Gardner, experto de Cardinal Plumbing Heating and Air, lo dice sin rodeos: "Mucha gente cree que está enfriando su casa... pero no lo está haciendo. Solo está desperdiciando ese aire".

El problema no siempre es el sistema. A menudo son detalles pequeños, y fáciles de corregir, los que impiden que el aire frío circule bien, obligando al sistema a trabajar más de lo necesario.


Gira tu ventilador en el sentido correcto

Durante los meses de calor, los ventiladores de techo deben girar en el sentido de las manecillas del reloj (clockwise). Eso mejora la circulación del aire en el cuarto y reduce la carga sobre el AC. Es un ajuste de segundos que marca diferencia en semanas.


Asegúrate de no tener las compuertas del ducto en modo invierno

Muchas casas tienen dampers, pequeñas palancas dentro del sistema de ductos que controlan hacia dónde va el aire. Si aún están configuradas para invierno, algunos cuartos simplemente no reciben aire frío.

"Si el aire no está fluyendo por la propiedad... lo estás desperdiciando," advierte Gardner.

Revisar esos dampers antes de que llegue el calor fuerte puede evitar que el sistema trabaje horas extras enfriando habitaciones que nadie está usando.


Limpia el filtro

Un filtro sucio es, probablemente, el problema más común y el más ignorado. Un filtro obstruido restringe el flujo de aire y fuerza al sistema a correr más tiempo con menos resultado.

"Para cuando está 90% tapado," dice Gardner, "el sistema ya está trabajando significativamente más duro".

Los filtros nuevos cuestan tan poco como unos pocos dólares en cualquier tienda de home improvement. Cambiarlos regularmente reduce el consumo de energía y mejora la calidad del aire interior.


Lo que no cuesta nada y sí funciona

Dos ajustes gratuitos que funcionan: mantener las puertas interiores abiertas para que el aire circule libremente, y cerrar las persianas durante las horas de mayor calor para bloquear el sol directo. Ninguno requiere una herramienta. Solo requiere el hábito.


El termostato no es un acelerador

Bajar el termostato hasta el mínimo cuando llegas a casa no enfría más rápido, solo estresa el sistema. "No cambies el AC todo hacia abajo", dice Gardner. "Estás haciendo que el sistema trabaje mucho más duro".

Mantener una temperatura consistente reduce la presión sobre el equipo y, a largo plazo, recorta el consumo energético.


El mantenimiento preventivo: $150 hoy o $1,000 después

Un tune-up de HVAC cuesta entre $75 y $150. Ignorarlo puede llevar a reparaciones que arrancan en varios cientos de dólares y pueden superar los $1,000 cuando el sistema colapsa en pleno julio.

A ver, no es glamoroso llamar al técnico en abril. Pero es mucho mejor que llamarlo en agosto, sudando, con semanas de espera.

El verano en Washington DC no perdona, y el AC tampoco perdona el descuido. La buena noticia: la mayoría de los ajustes que pueden ahorrarte dinero este verano son simples, baratos o de plano gratuitos. El único error real es no hacerlos antes de que el calor llegue de lleno.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland aprueba ley de alivio energético: ¿cuánto vas a ahorrar?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/locales/maryland-aprueba-ley-de-alivio-energetico-cuanto-vas-a-ahorrar/</link>
        <guid isPermaLink="false">69de2a0509f9d300017c1c57</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 20:26:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T20:26:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A medianoche del lunes, con el reloj marcando el fin de la sesión legislativa 2026 de la Asamblea General, los legisladores cerraron un pacto que lleva semanas en construcción: la Utility RELIEF Act (sus siglas significan "Reducción de la Inflación Energética para Familias Comunes") una ley que promete reducir facturas, poner límites a las empresas de servicios públicos y redefinir quién paga qué en la red eléctrica del estado.


El invierno que encendió la crisis

El contexto importa. El invierno de 2025-2026 dejó a miles de hogares en Maryland con facturas récord. El gobernador Wes Moore, demócrata, convirtió el costo de la energía en el eje de su agenda legislativa 2026.

"Hemos pasado estas últimas semanas con el foco puesto en hacer la vida un poco más asequible para la gente de Maryland, porque todos tenemos muy claro el asalto total que estamos soportando ahora mismo", dijo Moore.

La presión pública funcionó. La Utility RELIEF Act pasó en las últimas horas de la sesión, lo que en el argot legislativo se llama Sine Die, el cierre oficial de la sesión legislativa.


¿Cuánto dinero es?

El hogar promedio en Maryland recibirá un ahorro base de aproximadamente $150 al año, lo que equivale a $12.50 al mes. Se financiará con $100 millones del fondo estratégico de inversión energética y con la reducción del recargo mensual que los consumidores pagan para cubrir programas estatales de eficiencia energética.

Para familias de bajos ingresos, el panorama cambia de forma significativa. Al combinar la nueva ley con programas estatales de asistencia ya existentes, algunos hogares que califiquen podrían recibir hasta $1,400 en alivio total para cubrir saldos atrasados y compensar costos futuros.

"Nuestra gente necesita alivio ahora", afirmó el gobernador Moore a WUSA9, quien agregó que la ley llevaría "cientos de dólares" a cada familia de Maryland.


Lo que cambia de fondo: tres reformas estructurales

Más allá de los créditos directos, la ley intenta cambiar las reglas del juego para empresas como BGE y Pepco. Tres puntos clave:

 1. Tope a salarios ejecutivos. Las empresas de servicios públicos ya no podrán usar el dinero de los consumidores para pagar bonos ejecutivos ni salarios de altos directivos.
 2. Los centros de datos pagan su parte. Esta es quizás la reforma más significativa. Los llamados "large load customers", principalmente los enormes centros de datos que proliferan en la región, deberán costear sus propias actualizaciones de infraestructura eléctrica. Antes, esos costos se trasladaban a los residentes.

"Bajo esta ley, los centros de datos pagarán las mejoras de red que necesitan, y no la gente del estado de Maryland", señaló Moore. 

El senador estatal Bill Ferguson, demócrata por Baltimore, fue más directo:

"Estamos trazando una línea clara sobre qué centros de datos creemos que deben estar en Maryland: aquellos que traen su propia generación limpia y almacenamiento de baterías para cubrir sus necesidades energéticas."

 1. Reforma en la fijación de tarifas. La ley impone límites más estrictos a los aumentos de tarifas especulativos, obligando a las empresas a presentar pruebas más rigurosas de sus costos antes de subir las facturas mensuales.


La oposición republicana: $12.50 no resuelven nada

El liderazgo republicano en la cámara fue directo con sus críticas. El líder de la minoría en el Senado, Steve Hershey (R-Upper Shore), cuestionó el resultado de la sesión de 90 días:

"Han tardado 90 días en impulsar una política que hace muy poco por los consumidores. Deberían avergonzarse, la verdad".

El líder de la minoría en la Cámara, Jason Buckel (R-Allegany), fue más lejos y apuntó al problema de fondo: la oferta energética. "¿Agregará esta ley alguna nueva generación a la red o disponible para las empresas de Maryland? No", dijo Buckel, y añadió:

"Les apuesto que su factura de energía va a ser más alta cada mes el próximo enero que este enero".


Las empresas avisan, hay riesgos a largo plazo

BGE, Pepco y Delmarva Power publicaron un comunicado conjunto reconociendo que la Utility RELIEF Act contiene pasos significativos para ayudar a los clientes y modernizar la red. Sin embargo, las empresas advirtieron que algunas restricciones, especialmente las relacionadas con cómo recuperan sus inversiones, podrían generar "consecuencias no deseadas" para la confiabilidad del sistema eléctrico a largo plazo y podría retrasar inversiones críticas en infraestructura.


"El logro más importante de esta sesión"

Los demócratas no escatimaron en calificativos. "Realmente creo que este proyecto de ley que tenemos ante nosotros es el logro más importante de esta sesión legislativa. Verdaderamente lo es", dijo la presidenta de la Cámara, Joseline Peña-Melnyk (D-21st District).


La pregunta que queda

La sesión 2026 cerró. Lo que no cierra es la pregunta real: ¿$150 al año son alivio o son optics? Los republicanos dicen lo segundo. El gobernador apuesta por lo primero. Y los residentes de Maryland, mientras tanto, van a seguir mirando sus facturas cada mes para ver si los números les dan la razón a unos o a otros.

Y bueno, ya saben, las leyes se aprueban en la madrugada. Las consecuencias llegan con el correo del mes siguiente.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Más de 85.000 personas celebran con música en Madrid la Fiesta de la Resurrección</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/cultura/mas-de-85-000-personas-celebran-con-musica-en-madrid-la-fiesta-de-la-resurreccion/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dee1b509f9d300017c1de1</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 20:56:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T12:27:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 85.000 personas asistieron el sábado en la plaza de Cibeles de Madrid a la cuarta edición de la Fiesta de la Resurrección, cuya programación ha incluido un concierto para celebrar la fe cristiana con la mítica voz original de Boney M., Liz Mitchell, los Gipsy Kings y Hakuna Group Music, muy populares entre los jóvenes católicos.

Organizada por la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) y dinamizada por el locutor de Cadena 100 Javi Nieves y por DJ El Pulpo, que inauguró la cita al grito de “¡los católicos no somos aburridos!”, personas de todas las edades han llenado la céntrica plaza madrileña en un ambiente que ha buscado celebrar públicamente la Resurrección de Jesucristo.

Pasadas las 17:35 horas, los accesos a Cibeles se abrieron y los primeros asistentes han corrido para coger el mejor sitio frente al escenario, y, mientras empezaba el espectáculo, han cantado animados, como Alejandra y Kevin, dos madrileños de 18 y 21 años que habían acudido con un grupo de amigos.


¿Qué es la Fiesta de la Resurrección?

De la Fiesta de la Resurrección, a la que ya han asistido otros años, han destacado que “ayuda a seguir creciendo en tu fe”, junto a otros jóvenes con los que la comparten.

Su grupo favorito del concierto es Hakuna, ya que sus canciones les ayudan para rezar: “Cuando un grupo y una música te acerca a Dios, pues [es] increíble”, ha opinado Alejandra, con quien otro de los asistentes, Marcos, madrileño de 20 años, también piensa que estas canciones lo aproximaban a él.

Sin embargo, han sido los Gipsy Kings, liderados por Andrés Reyes, que integró originalmente el grupo de rumba flamenca, los que han dado inicio a los conciertos y, en su caso, el público de varias generaciones ha tocado las palmas durante su mítico ‘Djobi Djoba’ y coreado el estribillo de ‘Volaré’.

Después fue el turno de Liz Mitchell, voz originaria de Boney M. que ha interpretado sus míticos temas ‘Rivers of Babylon’ (inspirada en un salmo de la Biblia), ‘Daddy Cool’ (que hacía bailar a muchos asistentes) y ‘Rasputin’, para la que Mitchell ha bajado del escenario al foso y ha cantado junto al público, algo que se ha repetido con ‘Brown Girl in the Ring’.

Los últimos en actuar han sido Hakuna, uno de los fenómenos musicales cristianos más seguidos entre los jóvenes, y eso quedó patente cuando este grupo madrileño entonó la ‘Salve rociera’ para cerrar el concierto y miles de personas la corearon al unísono.


“Jóvenes que no se avergüencen del Evangelio”

También hubo espacio para que el cardenal y arzobispo de Madrid, José Cobo, pidiera un momento de silencio por la paz en el mundo y leyera un mensaje del papa León XIV, en el que el pontífice ha pedido "jóvenes que no se avergüencen del Evangelio, comunidades que irradien esperanza, testigos capaces de hacer presente al Señor en cada ambiente".

León XIV, que viajará a Madrid, Barcelona y Canarias entre el 6 y el 12 de junio, les ha pedido que, "mientras llega el momento de encontrarnos en Cibeles", recen y busquen a Cristo: "No os conforméis con lo mínimo, porque la vida, con Cristo, vale la pena".

Durante el evento también se presentó la canción ganadora del segundo concurso "Música y Fe”, que busca apoyar los temas inspirados en los valores cristianos y que recayó en ‘Gólgota’, interpretada por el madrileño Ángel Catela. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Centro de innovación de bebidas en América Latina se sitúa como referente en la industria</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/noticias-latinoamerica/centro-de-innovacion-de-bebidas-en-america-latina-se-situa-como-referente-en-la-industria/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dee38309f9d300017c1df9</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 21:04:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T21:04:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             La industria global de bebidas acelera su apuesta por productos no carbonatados y funcionales, como jugos, lácteos, tés o bebidas con electrolitos, en un proceso en el que centros de innovación en América Latina se posicionan como referentes al desarrollar nuevas categorías bajo modelos de trabajo de enfoque "humano y colaborativo".

En esa estrategia se inscribe Coca-Cola, que opera en Ciudad de México uno de sus cinco centros mundiales de innovación hace más de 10 años, desde donde desarrolla para la región y otros mercados nuevas recetas, categorías y envases con foco en bebidas no carbonatadas y sostenibilidad.

"Desde aquí impulsamos nuevas categorías (desde bebidas carbonatadas hasta lácteos, jugos y tés), nuevas recetas y propuestas que amplían nuestro portafolio y nos permiten estar presentes en más ocasiones de consumo, acompañando distintos estilos de vida", explicó a EFE el presidente de Coca-Cola América Latina, Bruno Pietracci.

El directivo destacó que la innovación forma parte del ADN de Coca-Cola y constituye una ventaja para la compañía, especialmente en entornos dinámicos y competitivos. Con un enfoque centrado en el consumidor, la empresa evoluciona de forma ágil y continua para anticiparse y responder a los gustos y preferencias, reforzando su posicionamiento como una compañía total de bebidas.


La metodología  

Uno de los pilares del Centro de Innovación es la escucha activa del consumidor, a través de distintos análisis aplicados en países de la región para identificar patrones, entender qué buscan las personas y detectar oportunidades.

Con esa información, el centro emplea ciencia y tecnología para transformar datos en soluciones concretas y procesos replicables en distintos mercados. Para crear o perfeccionar recetas, cuenta con un área sensorial en la que catadores expertos evalúan sabores y texturas que luego se traducen en nuevas bebidas.

Además, el centro funciona como un hub de sostenibilidad, con el desarrollo de botellas hechas con materiales 100 % reciclados, envases más ligeros y soluciones reutilizables que contribuyen a las metas globales de la compañía.


Portafolio e innovaciones  

El centro de innovación ha enfocado su desarrollo en la categoría de bebidas no carbonatadas (stills), que incluye jugos, leches, cafés, tés y bebidas vegetales, como parte de una estrategia para ampliar la oferta y atender distintos estilos de vida y momentos de consumo.

En la región, el portafolio supera las 500 recetas e incorpora marcas con fuerte arraigo local, lo que refleja la adaptación a preferencias culturales diversas y la búsqueda de posicionamiento en múltiples segmentos del mercado.

Entre las innovaciones desarrolladas figuran bebidas con electrolitos con proyección global, así como nuevas combinaciones de sabores, categorías y reformulaciones de productos ya existentes, en línea con la diversificación de la industria.


Tecnología con propósito  

Desde la compañía explican que, la innovación se construye desde un enfoque "humano y colaborativo", reflejado en una cultura de trabajo diversa, intergeneracional y multicultural. Allí integran talento de distintos países de la región y promueven la participación de mujeres en áreas ATEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), así como la colaboración con universidades, startups y expertos.

"Cuando hablamos de tecnología con propósito, nos referimos a usar herramientas como la inteligencia artificial para tomar mejores decisiones, no para reemplazar el criterio humano. La tecnología nos permite ir más rápido y más lejos, pero la innovación es de las personas", explican.

De esta manera, la compañía concibe este centro como un espacio en el que la tecnología está al servicio de las personas. 

"Refrescar al mundo llevando las mejores bebidas se hace apoyando la mejora de procesos, la reformulación de productos y el diseño de nuevos sabores. Esa es la fórmula de Coca-Cola, crear magia para todos los latinoamericanos", agregan. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Impulsan educación sexual para jóvenes de Latinoamérica rumbo al Mundial 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/noticias-latinoamerica/impulsan-educacion-sexual-para-jovenes-de-latinoamerica-rumbo-al-mundial-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dee48109f9d300017c1e0f</guid>
        <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 21:14:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-14T21:14:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En un contexto donde la educación sexual sigue siendo un desafío para Latinoamérica, el Mundial de Fútbol 2026 abre una oportunidad para abordar el tema desde nuevas estrategias dirigidas a jóvenes con la llegada a México de la campaña 'Que no te metan gol'.

El proyecto, impulsado por la alianza SICOnfío —integrada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Consejo Nacional de Población (Conapo) y el Senado de la República—, tiene como objetivo acercar información científica sobre salud sexual en un momento clave: el auge de eventos deportivos de gran escala.

Diversos estudios citados por la iniciativa advierten que, nueve meses después de grandes torneos, las tasas de natalidad pueden aumentar hasta 16 %, lo que vincula la euforia deportiva con decisiones relacionadas con la sexualidad, según apunta un comunicado de la compañía Reckitt.

Ante este panorama, el representante del UNFPA en México, Anders Thomsen, afirmó que la educación integral en sexualidad no es solo un tema de salud pública, es un derecho humano.

Thomsen destacó que la educación sexual es “la herramienta más poderosa que podemos entregar a las juventudes, para que tomen decisiones informadas, vivan relaciones basadas en el respeto y ejerzan su autonomía con total seguridad". 


Una clase masiva para hacer historia 

Como parte central de la campaña, el próximo 14 de mayo se realizará la clase de educación sexual más grande de la historia, con la que se pretende romper un récord global, así lo indicaron los organizadores. 

La experiencia se desarrollará en un estadio virtual interactivo, diseñado para replicar la emoción de una transmisión deportiva en tiempo real.

A través de esta dinámica, jóvenes de México, Colombia y Brasil, así como del resto de América Latina, podrán conectarse para participar en una clase que combina entretenimiento con contenido basado en evidencia. El acceso es abierto a través de https://quenotemetangol.com/ 

Los legisladores del Senado de la República, por su parte, coincidieron en que el deporte cambia vidas para bien. Asimismo, indicaron que “la respuesta tiene que ser la información, la prevención y un enfoque educativo”.

“La campaña transmite un lenguaje claro: en la vida como en el deporte hay decisiones que marcan el rumbo, mismas que deben tomarse con información y responsabilidad”, afirmaron.


Prevención, alcance regional e incentivos 

En representación de la Federación Latinoamericana de Sociedades de Sexología y Educación Sexual (Flasses), Luis Perelman, declaró que se tiene como objetivo trabajar de la mano con jóvenes mediante la tecnología para luchar contra la desinformación.

La iniciativa contará con la participación de especialistas, voceros y figuras públicas, y se transmitirá de forma simultánea en varios países, con traducción y doblaje al portugués. 

Además, quienes participen recibirán certificados digitales y recompensas, como parte de una estrategia para incentivar la asistencia y el aprendizaje.

En México, por ejemplo, habrá activaciones en puntos de venta, mientras que en Colombia se ofrecerán descuentos en productos al comprobar la participación.

La campaña pone sobre la mesa una conversación que suele mantenerse en segundo plano: la prevención en salud sexual. Y lo hace en un momento clave, apostando a que, en este “juego”, la mejor jugada es estar informado.

Bajo la consigna: 'Queremos un futuro que sea el mejor para nuestros jóvenes', Reckitt, busca que la campaña, lanzada el 8 de abril, apueste por un enfoque innovador, traslade conceptos de prevención, autocuidado y uso de anticonceptivos al terreno del fútbol.

Ante esta lógica, la iniciativa plantea que, al igual que en un partido, en la salud sexual también se requiere estrategia, preparación y herramientas adecuadas.

El mensaje busca conectar con jóvenes de manera directa, donde el consumo de contenidos deportivos y digitales tiene alto impacto en la región. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La gobernadora de Virginia modifica armas, sindicatos y marihuana en un solo paquete</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/locales/la-gobernadora-de-virginia-modifica-armas-sindicatos-y-marihuana-en-un-solo-paquete/</link>
        <guid isPermaLink="false">69df711509f9d300017c1e23</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 08:56:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T08:56:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora demócrata de Virginia, Abigail Spanberger, no firmó los proyectos de ley tal como llegaron a su escritorio. Los reescribió. Esta semana, la mandataria de Virginia presentó una serie de enmiendas a legislación aprobada por la Asamblea General, controlada por demócratas, que abarca desde la venta de armas de asalto hasta la creación de un mercado regulado de marihuana, pasando por licencias pagadas y derechos de negociación colectiva.

"Ciertamente hay proyectos con los que estoy de acuerdo en principio, pero quiero asegurarme de que no solo sean implementables, sino que estén preparados para el éxito", explicó Spanberger.


Armas: prohibición, verificaciones y almacenamiento seguro

El paquete de seguridad pública es uno de los más ambiciosos. Las enmiendas de Spanberger prohíben la venta futura de armas de asalto y la posesión de cargadores con capacidad superior a 15 balas. La medida no aplica retroactivamente, quien ya posea estas armas antes del 1 de julio de 2026 puede conservarlas.

En materia de verificaciones de antecedentes, las enmiendas elevan la edad mínima para comprar una pistola o arma de asalto de 18 a 21 años, cerrando la llamada "laguna de Lynchburg" que permitía ventas privadas sin verificación. La Policía del Estado de Virginia retomará los chequeos en ventas privadas, y la norma incluye una cláusula de emergencia para que entre en vigor de inmediato.

Además, los hogares donde haya menores de edad deberán guardar las armas en contenedores con llave. La enmienda de Spanberger facilita el cumplimiento: un arma con seguro específico también cuenta como "almacenada de forma segura".


Negociación colectiva: el proyecto que nadie quedó conforme

Este es quizás el punto más caliente del paquete. Los trabajadores del sector público en Virginia obtendrían el derecho a sindicarse y negociar colectivamente, algo que los empleados privados ya tienen, aunque con límites claros: la ley no obliga a nadie a unirse a un sindicato, no permite huelgas en el sector público, y la negociación colectiva solo avanza si la mayoría de los compañeros de trabajo vota a favor.

Pero Spanberger introdujo más de 20 cambios al texto original, y la reacción fue inmediata desde ambos lados.

El líder demócrata del Senado, Scott Surovell, quien presentó el proyecto original, no ocultó su frustración. "Estoy bastante decepcionado", dijo. "La mayoría de las enmiendas no fueron discutidas durante la sesión... y el proyecto que ella propuso es básicamente una reescritura total".

Uno de los cambios más polémicos es que la enmienda pospone la fecha de entrada en vigor hasta 2030, el año en que Spanberger deja el cargo. "No entiendo por qué el gobierno local necesita cinco años para resolverlo", dijo Surovell. Spanberger respondió que la transición escalonada permite que el estado aprenda primero de los obstáculos antes de que las localidades adopten el sistema. "Pensé que era mejor, como jefa del poder ejecutivo, dar ese paso adelante y preparar a las localidades para el éxito", dijo la gobernadora.

Desde el lado republicano, la crítica fue distinta, el senador Ryan McDougle quería que Spanberger vetara el proyecto por completo. "La negociación colectiva va a subir el impuesto sobre la renta, el impuesto a la propiedad personal y el impuesto inmobiliario", advirtió. El economista Stephen Moore también alertó sobre el impacto: "Creo que va a aumentar los costos".

Babur Lateef, presidente demócrata de la Junta Escolar del Condado de Prince William, quien en febrero había advertido que el proyecto sería "el mayor aumento de impuestos en la historia de Virginia" y que "quebraría a los gobiernos locales y a las divisiones escolares", celebró los cambios de Spanberger: "Creo que la gobernadora ayudó a aclarar eso con algunas de sus enmiendas".


Marihuana legal: el mercado se retrasa, pero llega

Virginia dará luz verde a un mercado minorista de marihuana recreativa, pero no tan pronto como esperaban algunos legisladores. Spanberger propone mover la fecha de apertura del 1 de enero de 2027 al 1 de julio de 2027, para permitir "tiempo adicional para implementar un mercado legal de forma segura y frenar el mercado ilícito".

Surovell tampoco quedó satisfecho con este retraso. "Necesitamos estos ingresos para compensar todos los recortes federales, y aplazar esto va a costarle a los contribuyentes mucho dinero. Necesitamos que esto esté regulado y gravado ahora mismo", señaló.


Licencias pagadas: 5 días por enfermedad, 12 semanas por familia

Dos proyectos laborales buscan cambiar la realidad de miles de trabajadores en Virginia. El primero garantiza hasta 5 días de licencia pagada por enfermedad propia o cuidado de un familiar. El segundo crea un programa de seguro portátil —financiado entre trabajadores y empleadores, similar al seguro de desempleo— que permite tomar hasta 12 semanas de licencia pagada por razones médicas graves o para el cuidado de recién nacidos.


Transparencia policial y cooperación con inmigración

Las enmiendas también tocan el trabajo de las fuerzas de seguridad. Por un lado, refuerzan la transparencia: limitan que los oficiales cubran sus rostros durante funciones oficiales, salvo excepciones por salud y seguridad. Por otro, establecen un marco claro para que las agencias policiales de Virginia puedan cooperar con el Servicio de Control de Inmigración (ICE) bajo una orden judicial válida, y confirman que los oficiales pueden investigar crímenes y operar en grupos de trabajo conjuntos con el gobierno federal.


Lo que Spanberger vetó

La gobernadora también bloqueó varios proyectos: una norma que permitía a talleres mecánicos vender más autos sin orden judicial; una ley que obligaba a los minoristas de colchones a participar en un único programa de reciclaje y cobraba una nueva tarifa a los compradores; proyectos que reducían sanciones por DUI o cargos por delitos de drogas graves; y uno que limitaba opciones de acuerdos de culpabilidad para fiscales y defensores.

La próxima semana, la Asamblea General regresa a Richmond para aceptar o rechazar las enmiendas de Spanberger. El resultado determinará si Virginia da un giro legislativo histórico, o si la negociación entre la gobernadora y los legisladores sigue sin resolverse.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tax Day: 53 millones usan nuevas exenciones fiscales de Trump</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/economia/tax-day-53-millones-usan-nuevas-exenciones-fiscales-de-trump/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfa71e09f9d300017c1e95</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 11:02:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T11:02:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 53 millones de contribuyentes estadounidenses utilizaron al menos una de las nuevas deducciones fiscales implementadas por la administración Trump antes del Tax Day este miércoles 15 de abril, según cifras del Departamento del Tesoro. Las exenciones incluyen eliminación de impuestos sobre propinas, deducciones por horas extra y beneficios ampliados para adultos mayores.

Un funcionario del Tesoro que habló bajo anonimato detalló que 6 millones de personas reclamaron la exención sobre propinas, 21 millones aprovecharon la deducción por horas extra y 30 millones de adultos mayores utilizaron las deducciones ampliadas. La administración califica la temporada fiscal 2026 como "un éxito desde nuestra perspectiva".


70% de estadounidenses dice que sus impuestos son demasiado altos

Pese a las nuevas exenciones, 7 de cada 10 estadounidenses aún consideran que pagan demasiados impuestos, según encuestas recientes, a pesar de que la comunidad latina contribuye $4.1 billones anuales a la economía del país. La Casa Blanca había prometido a inicios de año que el reembolso promedio aumentaría al menos $1,000 gracias a la reforma tributaria republicana.

La ley tributaria masiva, aprobada por los republicanos en 2025, también incluye exenciones sobre intereses en ciertos préstamos de autos, cuentas Trump para ahorros infantiles y otras deducciones diseñadas para aliviar la carga fiscal de familias de clase media. Sin embargo, el mensaje ha sido opacado durante semanas por el alza en los precios de la gasolina causada por la guerra con Irán.

La administración Trump ha intentado promover los recortes tributarios para generar entusiasmo entre los votantes de cara a las elecciones de medio término en noviembre, pero la inflación energética domina las preocupaciones económicas de los estadounidenses.


IRS redujo su personal en 27% durante el último año

La temporada fiscal 2026 llega en medio de cambios significativos en el Servicio de Impuestos Internos (IRS). La agencia redujo su fuerza laboral en 27% durante el último año como resultado de recortes implementados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), la iniciativa de Elon Musk para reducir el gasto federal.

El CEO del IRS, Frank Bisignano, está programado para testificar ante el Comité de Finanzas del Senado este miércoles. En su testimonio planeaba promocionar la implementación de la ley tributaria republicana, pero legisladores demócratas centraron su atención en las revelaciones del IRS sobre información confidencial de contribuyentes compartida con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

El acuerdo entre ICE y el Departamento de Seguridad Nacional permite compartir información fiscal con el propósito de identificar y deportar personas que se encuentran ilegalmente en Estados Unidos, una política que ha generado críticas de grupos de derechos civiles y legisladores demócratas que argumentan que viola la confidencialidad de los contribuyentes.


Qué significan las nuevas deducciones para trabajadores

La exención de impuestos sobre propinas beneficia directamente a 6 millones de trabajadores en industrias de servicios, restaurantes, hoteles y transporte. Esta deducción fue una de las promesas centrales de campaña de Trump, quien argumentó que los trabajadores que dependen de propinas no deberían pagar impuestos federales sobre esos ingresos.

La deducción por horas extra, utilizada por 21 millones de contribuyentes, permite que trabajadores que realizan horas adicionales paguen tasas reducidas sobre esos ingresos. La medida busca incentivar que los estadounidenses trabajen más horas sin que se sientan penalizados por el sistema tributario.

Los 30 millones de adultos mayores que aprovecharon las deducciones ampliadas representan el grupo más grande beneficiado por la reforma. Las nuevas reglas aumentan las deducciones estándar para personas mayores de 65 años y expanden las exenciones sobre ingresos de jubilación, según datos del Departamento del Tesoro.


Mensaje opacado por crisis energética

El intento de la Casa Blanca de capitalizar políticamente los recortes tributarios ha sido eclipsado por preocupaciones económicas más apremiantes. El precio de la gasolina superó los $4 por galón a nivel nacional debido al conflicto con Irán, y la inflación en alimentos y vivienda continúa presionando los presupuestos familiares.

Analistas políticos señalan que, aunque millones de estadounidenses se beneficien de las deducciones fiscales, la percepción de que "los impuestos son demasiado altos" persiste porque el poder adquisitivo real de las familias ha disminuido debido a la inflación. Un reembolso de $1,000 adicional, aunque significativo, no compensa necesariamente $2,000 extra gastados en gasolina y comida durante el año.

Con las elecciones de medio término a siete meses de distancia, los republicanos enfrentan el desafío de convencer a los votantes de que la reforma tributaria está funcionando en medio de una economía que muchos perciben como inestable y costosa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>United Airlines busca comprar American: fusión controlaría 40% del mercado doméstico</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/economia/united-airlines-busca-comprar-american-fusion-controlaria-40-del-mercado-domestico/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfa75309f9d300017c1e9c</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 11:03:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T11:03:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El CEO de United Airlines, Scott Kirby, propuso una fusión con American Airlines durante una reunión con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca el 25 de febrero, apenas tres días antes del inicio de la guerra con Irán. La combinación crearía la aerolínea más grande del mundo, controlando aproximadamente 40% del tráfico doméstico estadounidense.

Bloomberg reportó la historia el 13 de abril, y Reuters la confirmó a través de dos fuentes independientes. Kirby planteó la idea durante una reunión programada originalmente para discutir el futuro del Aeropuerto Internacional Dulles de Washington, argumentando que una aerolínea combinada estaría mejor posicionada para competir internacionalmente contra aerolíneas extranjeras.


Fusión enfrentaría desafíos regulatorios sin precedentes

La propuesta enfrentaría obstáculos antimonopolio severos bajo la ley estadounidense actual. Las cuatro aerolíneas más grandes del país —United, American, Delta y Southwest— ya controlan alrededor del 80% de la capacidad doméstica. Una fusión United-American consolidaría aproximadamente 40% del mercado bajo una sola compañía.

"Este sería el más grande de todos los tiempos. No puedo ver ni la más mínima posibilidad de que un tribunal lo permita", dijo George Hay, profesor de derecho en la Universidad de Cornell. Daniel McKenzie, analista de Seaport Research Partners, calificó la propuesta como "muerta al llegar", señalando que el mercado asignaría legitimidad a la idea solo temporalmente.

Expertos señalan que mientras Washington se distrae con conflictos externos, decisiones de esta magnitud podrían remodelar industrias enteras sin el escrutinio adecuado.

Samuel Engel, vicepresidente senior de ICF, una firma consultora, agregó: "Si el Departamento de Justicia no objeta eso, ¿entonces qué objetaría? Es muy difícil imaginar un acuerdo de esa magnitud y concentración prosperando".


Precios de combustible impulsan conversaciones de fusión

El timing de la propuesta no es coincidencia. Los precios del combustible para aviones se dispararon tras el inicio de la guerra con Irán a finales de febrero, presionando márgenes de ganancia en toda la industria. Desde entonces, las acciones de American Airlines cayeron 14.1% y las de United bajaron 10.4%.

El CEO de Delta Air Lines, Ed Bastian, señaló la semana pasada que los precios altos del petróleo históricamente han sido catalizadores para consolidación en la industria. Las aerolíneas y ejecutivos han advertido que un período prolongado de costos elevados de combustible podría remodelar el sector al presionar márgenes, limitar crecimiento de capacidad y aumentar presión sobre aerolíneas financieramente más débiles.

El secretario de Transporte Sean Duffy dijo el 7 de abril que el presidente Trump apoya grandes acuerdos, pero que combinaciones mayores requerirían desinversiones para evitar demasiado poder de mercado y precios más altos. Ese lenguaje apunta al mismo problema que ha frenado fusiones aéreas pasadas: los reguladores quieren competencia preservada en rutas superpuestas, no solo promesas sobre servicio.


Qué significaría para pasajeros y competencia

Una fusión United-American requeriría desinversiones significativas en rutas donde las dos aerolíneas combinadas significarían que solo una o dos aerolíneas estarían sirviendo esa ruta, dijo Tom Fitzgerald, analista de aerolíneas de TD Cowen. Identificó 289 rutas que enfrentarían este problema.

La consolidación permite a las aerolíneas controlar mejor la capacidad, lo que a su vez puede impulsar tarifas, una consideración clave para reguladores antimonopolio. Expertos advierten que pasajeros en ciudades donde ambas aerolíneas operan hubs —como Chicago O'Hare y Nueva York— verían opciones reducidas y probablemente precios más altos.

American Airlines opera un hub en el Aeropuerto Sky Harbor de Phoenix, y analistas le dijeron a Axios que sería un lugar obvio para recortar si una fusión United-American se concretara. La historia ya ha mostrado que megafusiones aéreas a menudo resultan en pérdida de servicio en ciertos aeropuertos cuando la nueva compañía consolida rutas.


Kirby vs. su antiguo empleador

Algunos comentaristas de aviación, incluyendo el blog A View From The Wing, caracterizaron el movimiento de Kirby como una forma de trollear a su antiguo empleador. Kirby fue despedido de American Airlines en 2018 y desde entonces ha construido United en un mejor desempeño financiero.

El capitán Dennis Tajer, portavoz de la Allied Pilots Association, el sindicato que representa a 16,000 pilotos de American Airlines, dijo en un comunicado que una posible fusión es "ciertamente intrigante". "Hemos sido muy abiertos sobre nuestras preocupaciones con respecto al bajo desempeño financiero, operacional y de servicio al cliente de American Airlines bajo el equipo de gestión actual", dijo Tajer. "Siempre estamos interesados y damos la bienvenida a ideas que den la vuelta a nuestra aerolínea".

No está claro si se han hecho avances desde la reunión de febrero o si un proceso real está en marcha para explorar un acuerdo. Tanto United como American declinaron comentar sobre la discusión de una fusión.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sección 702 de FISA vence el 20 de abril mientras Trump presiona por renovación sin cambios</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/politica/seccion-702-de-fisa-vence-el-20-de-abril-mientras-trump-presiona-por-renovacion-sin-cambios/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfa7cc09f9d300017c1ea3</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 11:04:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T11:04:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una herramienta central de vigilancia del gobierno federal expirará el 20 de abril si el Congreso no actúa. La Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA) permite a agencias de inteligencia recolectar comunicaciones electrónicas de extranjeros fuera de Estados Unidos sin órdenes judiciales individuales, pero legisladores de ambos partidos advierten que el programa permite espionaje sin orden judicial de ciudadanos estadounidenses.

La Sección 702 es responsable de la mayoría de los artículos en el briefing diario de inteligencia del presidente y es considerada un activo clave en contraterrorismo internacional y la lucha contra el tráfico. Sin embargo, críticos bipartidistas argumentan que viola derechos constitucionales de privacidad al permitir búsquedas "por la puerta trasera" de comunicaciones de estadounidenses.


Abusos documentados generan preocupación bipartidista

La Corte de Vigilancia de Inteligencia Extranjera caracterizó las violaciones del FBI como "persistentes y generalizadas" en un documento de 2022 que recertificó el programa 702. Abusos documentados en reportes de transparencia del Director de Inteligencia Nacional incluyen búsquedas sin orden judicial de comunicaciones de un senador estadounidense, periodistas, comentaristas políticos, 6,800 números de Seguro Social, 19,000 donantes a una campaña congresional y el familiar de un empleado del FBI, a quien la madre del empleado sospechaba de tener una aventura extramarital.

En agosto de 2024, supervisores del Departamento de Justicia descubrieron que el FBI había estado usando en secreto una herramienta de consulta que permitía acceder a comunicaciones de estadounidenses sin adherirse a los procedimientos diseñados para prevenir abusos, como obtener aprobación de abogados o supervisores, registrar razones para conducir búsquedas y someterlas a auditorías internas. Tomó meses para que el DOJ cerrara esta herramienta.

El debate sobre renovación no se divide claramente por líneas partidarias. Críticos prominentes incluyen al senador Mike Lee (republicano de Utah), el senador Ron Wyden (demócrata de Oregón) y el representante Warren Davidson (republicano de Ohio). Sin embargo, algunos legisladores han cambiado de posición con el cambio de administración.


Trump presiona por extensión sin cambios

El presidente Trump apoya una extensión sin modificaciones al programa. "Cuando se usa apropiadamente, FISA es una herramienta efectiva para mantener seguros a los estadounidenses", ha argumentado la administración. Esta posición marca un cambio dramático respecto a abril de 2024, cuando Trump publicó durante la administración Biden: "MATEN A FISA, FUE USADA ILEGALMENTE CONTRA MÍ, Y CONTRA MUCHOS OTROS".

El representante Darrell Issa (republicano de California), quien previamente votó contra la renovación por su falta de requisito de orden judicial, ahora le dijo a The Hill que cree que las reformas al programa están funcionando. Por el contrario, el representante Jamie Raskin (demócrata de Maryland) está trabajando para unir a sus colegas contra una renovación —después de votar a favor en 2024.

Esta batalla legislativa ocurre mientras Trump enfrenta múltiples frentes políticos, incluyendo controversias con la Iglesia Católica y precios elevados de energía que dominan las preocupaciones de los votantes.


Cómo funciona la vigilancia bajo Sección 702

Una corte especial, la Corte de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISC), emite una autorización general cada año que permite al gobierno recolectar información sobre cualquier objetivo que caiga dentro de ciertas categorías propuestas por el fiscal general y el director de inteligencia nacional.

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA), el Centro Nacional de Contraterrorismo, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y el FBI obtienen esa información directamente de compañías estadounidenses que facilitan comunicación electrónica como correo electrónico, redes sociales o servicio de telefonía celular. La NSA también recolecta comunicaciones "mientras cruzan la columna vertebral de internet con la asistencia compelida de compañías que mantienen esas redes".

Una cantidad masiva de información se recolecta bajo la autoridad de la Sección 702: hubo 349,823 objetivos de vigilancia en 2025, un aumento de aproximadamente 20% respecto a años anteriores. Aunque la vigilancia solo puede dirigirse a extranjeros en el extranjero, inevitablemente captura grandes cantidades de llamadas telefónicas, textos y correos electrónicos de estadounidenses.


Extensión de un año ya otorgada por corte federal

El portavoz de la Cámara Mike Johnson (republicano de Luisiana) ha señalado la inminente expiración del 20 de abril como razón por la cual el Congreso necesita renovar urgentemente la ley. Sin embargo, progresistas señalaron que la Corte de Vigilancia de Inteligencia Extranjera efectivamente proporcionó a las agencias de espionaje una extensión de un año de sus poderes, independientemente de lo que haga el Congreso.

En una rara carta intercameral del lunes, el senador Ron Wyden instó a los representantes a esperar antes de reautorizar el programa. "[H]ay múltiples problemas relacionados con la Sección 702 sobre los cuales el pueblo estadounidense y muchos miembros del Congreso han sido dejados en la oscuridad", dijo, "incluyendo una opinión de la Corte FISA del mes pasado que encontró problemas importantes de cumplimiento. Estos asuntos deberían ser desclasificados y debatidos abiertamente antes de que la Sección 702 sea reautorizada".


Qué está en juego para ciudadanos comunes

El debate sobre la Sección 702 plantea preguntas fundamentales sobre el balance entre seguridad nacional y privacidad individual. Defensores del programa argumentan que es esencial para prevenir ataques terroristas, identificar orígenes chinos de precursores de fentanyl y responder a ataques de ransomware contra infraestructura estadounidense.

Críticos, sin embargo, señalan que "búsquedas por la puerta trasera" —búsquedas de comunicaciones de estadounidenses dentro de datos recolectados bajo la autoridad de la Sección 702— violan la Cuarta Enmienda. Stewart Baker, ex consejero general de la NSA, admitió ante el Congreso en enero: "Nadie niega el inmenso valor de inteligencia de la Sección 702", pero el debate se centra en cómo proteger ese valor mientras se salvaguardan las libertades civiles.

El liderazgo demócrata de la Cámara no ha dado orientación clara sobre cómo votar, según un aviso congresional obtenido por The Intercept. El líder de la minoría Hakeem Jeffries dio recomendaciones directas de sí o no en muchas otras piezas de legislación, pero no en la ley de espionaje, reflejando la división interna del partido sobre otorgar poderes de vigilancia ampliados a la administración Trump.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump ataca al Papa León XIV y arriesga apoyo católico</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/politica/trump-ataca-al-papa-leon-xiv-y-arriesga-apoyo-catolico/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfa84d09f9d300017c1eb7</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 11:05:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T11:05:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump desató una tormenta política al atacar al Papa León XIV en una publicación en Truth Social el domingo por la noche, llamándolo "DÉBIL en crimen" y "terrible para política exterior". El ataque llega cuando el pontífice ha emergido como un crítico vocal de la guerra estadounidense-israelí con Irán, y pone en riesgo el apoyo católico que fue clave para la victoria de Trump en 2024.

"Leo debería ponerse las pilas como Papa, usar el sentido común, dejar de ceder ante la izquierda radical y enfocarse en ser un gran Papa, no un político", escribió Trump. "¡Lo está lastimando muy mal y, más importante, está lastimando a la Iglesia Católica!". El presidente de origen de Chicago también apuntó al cónclave mismo, alegando que Leo fue elegido solo porque la iglesia "pensó que esa sería la mejor manera de lidiar con" él.


Papa responde: "No tengo miedo de hablar fuerte"

León XIV respondió el lunes a bordo del avión papal hacia Argelia, la primera parada de una gira de cuatro países por África. "No tengo miedo de la administración Trump ni de hablar fuerte del mensaje del Evangelio", dijo el primer Papa estadounidense. "Continuaré hablando fuertemente contra la guerra, buscando promover la paz, promoviendo el diálogo y el multilateralismo entre estados para encontrar soluciones a los problemas".

El pontífice agregó que tiene un "deber moral" de hablar contra la guerra. La semana pasada, León denunció la amenaza de Trump de destruir "toda una civilización" iraní como "verdaderamente inaceptable". Durante su misa de Domingo de Ramos en marzo, el Papa dijo que Dios "no escucha las oraciones de quienes hacen la guerra".

El conflicto con el líder de la Iglesia Católica llega mientras Trump enfrenta múltiples frentes políticos de cara a las elecciones de medio término, con la guerra con Irán dominando las preocupaciones económicas de los votantes.


Católicos representan uno de cada cinco votantes

Los católicos comprenden aproximadamente el 20% de los votantes a nivel nacional, según encuestas de salida, lo que equivale a unos 53 millones de personas. En 2020, el voto católico se dividió, votando estrechamente por Trump por un punto o por Biden por cinco puntos, según las encuestas de salida de AP y Washington Post. En 2024, Trump ganó decisivamente al grupo por un margen de entre 10 y 20 puntos.

Encuestas de Pew muestran que la aprobación de Trump entre católicos blancos cayó de 59% en febrero de 2025 a 52% en enero de 2026. Andrew Chesnut, director de estudios católicos de la Universidad Virginia Commonwealth, le dijo a Axios: "No puedo pensar en paralelos, al menos viniendo de países de mayoría cristiana occidental, de ataques tan puntuales y públicos al Papa".

Chesnut añadió que está viendo deserción entre católicos blancos, no solo latinos, ya que muchos ven el ataque de Trump como "un ataque a su religión". Que León sea el primer pontífice estadounidense profundiza el sentido de participación personal. "Es uno de nosotros. Es un católico estadounidense de Chicago", dijo Chesnut.


Imagen de Trump como Jesús genera mayor controversia

Minutos después de su publicación atacando al Papa, Trump publicó una imagen generada por IA que lo representaba en túnicas bíblicas sanando a un enfermo. La publicación fue rápidamente etiquetada como "blasfemia" en línea. Trump la eliminó el lunes y afirmó que lo representaba "como un médico".

La controversia generó reacciones incluso entre conservadores religiosos. Riley Gaines, activista conservadora y opositora vocal de los derechos trans, expresó sorpresa por la publicación del presidente. "En serio, no puedo entender por qué publicaría esto", dijo Gaines en X. "Un poco de humildad le servirá bien", advirtió, "Dios no será burlado".

Fuera de la Oficina Oval el lunes, Trump se duplicó en sus críticas a León: "No hay nada por lo que disculparse. Él está equivocado". El presidente agregó el domingo: "No soy gran admirador del Papa León. Es una persona muy liberal".


Líderes católicos estadounidenses condenan ataque

El arzobispo Paul S. Coakley, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, dijo en un comunicado del domingo que estaba "desalentado de que el presidente eligiera escribir palabras tan despectivas" sobre el pontífice. "El Papa León no es su rival; tampoco es el Papa un político", dijo Coakley. "Es el Vicario de Cristo quien habla desde la verdad del Evangelio y por el cuidado de las almas".

El obispo Robert Barron, nativo de Chicago que ahora sirve como miembro de la Comisión de Libertad Religiosa de Trump, emitió una rara reprimenda del presidente el lunes. "Las declaraciones hechas por el presidente Trump en Truth Social sobre el Papa fueron completamente inapropiadas e irrespetuosas", dijo en una publicación en X. "Creo que el presidente le debe una disculpa al Papa".

Bill Donohue, presidente de la conservadora Liga Católica por Derechos Religiosos y Civiles, dijo que las relaciones entre los dos "están en una coyuntura seria" en un comunicado. Donohue llamó los comentarios de Trump la semana pasada sobre destruir la civilización iraní "imprudentes" y la representación de Trump como Jesús "ofensiva e inmadura".


Qué significa para las elecciones de medio término

Muchos católicos creen que el Espíritu Santo guía a los cardenales en la selección de un Papa. La afirmación de Trump de que León fue elegido por razones políticas desafía un proceso que los católicos devotos consideran sagrado. Chesnut dijo que ninguna voz católica prominente ha defendido públicamente los ataques de Trump al Papa: "Todos los cardenales y obispos principales que han hecho pronunciamientos están respaldando al Papa y criticando a Trump".

El reverendo Michael Pfleger de la Iglesia St. Sabina en Chicago dijo: "Creo que sin querer Trump está despertando a un gigante dormido... Creo que va a reunir a gente de fe para decir 'Gracias a Dios que está de pie' y que estamos con él".

Sin embargo, no todos los católicos se reunieron con el Papa. Joseph Arlinghaus, fundador y presidente de Valor America, un superPAC conservador que gastó millones de dólares para reelegir a Trump en 2024, describió el episodio como "solo otro lunes por la mañana". "Trump no es católico—es un presidente", le dijo Arlinghaus a TIME. "No soy un discípulo lavado del cerebro de Donald Trump, ni creo que cada palabra del Papa sea necesariamente siempre y perfectamente correcta".

La premier italiana Giorgia Meloni, una líder conservadora que ha buscado servir como puente entre Trump y líderes europeos, emitió una rara reprimenda a Trump. "El Papa es el jefe de la Iglesia Católica, y es correcto y normal que llame a la paz y condene todas las formas de guerra", dijo Meloni en un comunicado el lunes.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Guerra con Irán genera escasez global de gas natural</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/economia/guerra-con-iran-genera-escasez-global-de-gas-natural/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfa7dd09f9d300017c1eaa</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 11:07:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T11:07:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los exportadores estadounidenses de gas natural licuado (LNG) están emergiendo como grandes beneficiarios de la guerra con Irán, mientras gobiernos en Asia y Europa buscan desesperadamente alternativas al combustible de Medio Oriente. Más de seis semanas después del inicio del conflicto, aproximadamente una quinta parte del suministro global de LNG permanece bloqueado en el Estrecho de Ormuz.

El gas natural licuado se usa principalmente para electricidad y calefacción, y cerca del 20% del suministro global es producido por QatarEnergy, la empresa estatal catarí. Incluso si el estrecho reabre, no está claro cuándo el LNG de Qatar podría llegar a compradores en Asia y Europa. Temprano en la guerra, ataques golpearon las instalaciones de LNG de QatarEnergy.

Expertos en energía le dijeron a NPR que podría tomar varios meses reparar las instalaciones. Un retorno a capacidad de producción completa podría tomar años. QatarEnergy no respondió a solicitudes de comentario.


Estados Unidos llena el vacío dejado por Qatar

Con Qatar prácticamente fuera del panorama, existe una escasez global de gas natural que deja una apertura para el mayor exportador mundial de LNG: Estados Unidos. El mes pasado, los directores de compañías estadounidenses de LNG se reunieron para una recepción en CERAWeek de S&P Global, una conferencia anual de la industria en Houston. Con bebidas fluyendo y una banda de jazz tocando, el ambiente era celebratorio.

"Tenemos una escasez de gas natural", dijo el secretario de Energía de EE.UU., Chris Wright, a la multitud. Jess Szymanski, portavoz de Venture Global, escribió en un correo electrónico a NPR: "Durante un tiempo de gran incertidumbre global impulsado por el conflicto en curso en Medio Oriente, Estados Unidos—y sus exportadores de gas natural licuado como Venture Global—continúa desempeñando un papel vital en apoyar la seguridad energética para aliados alrededor del mundo".

En la recepción de LNG en Houston, directores ejecutivos de compañías estadounidenses competidoras como Cheniere y Freeport LNG se mezclaban en una sección VIP acordonada con una cuerda de terciopelo rojo. El ambiente contrastaba con el análisis de cómo China y Rusia se benefician del conflicto sin participar directamente.


Oferta de LNG de EE.UU. crecerá 84% en cinco años

Hacer LNG requiere enfriar gas natural a menos 260 grados Fahrenheit para que se vuelva líquido, y luego transportarlo en enormes barcos. Actualmente no hay suficientes gasoductos o terminales de LNG en Estados Unidos, por lo que aumentar las exportaciones tomará tiempo. Sin embargo, varios proyectos nuevos de LNG están bajo construcción en el país.

A finales de marzo, Cheniere completó una nueva parte de su terminal cerca de Corpus Christi, Texas, para agregar más capacidad de exportación. La oferta de LNG de Estados Unidos está proyectada a crecer aproximadamente 84% durante los próximos cinco años, según cifras de S&P Global Energy.

"El LNG estadounidense", dijo Max Feygin, ejecutivo de la industria, "continúa elevándose al desafío de cumplir con disrupciones de mercado y la tragedia de la guerra". Las disrupciones recientes del mercado han sido buenas para el negocio estadounidense de LNG, dice Ira Joseph, experto en gas natural internacional de la Universidad de Columbia. Señala que productores estadounidenses han estado comprando gas natural para hacer el LNG que exportan alrededor de $3 por millón de unidades térmicas británicas (MMBtu)—esa es la unidad en que se cotiza el LNG.


Precios altos amenazan con "destrucción de demanda"

Pero la fiesta podría no durar. En un panel de CERAWeek, Mark Abbotsford, director comercial de Woodside Energy, advirtió que si los precios del gas natural permanecen demasiado altos durante demasiado tiempo, eso podría potencialmente llevar a "destrucción de demanda". Eso significa cambiar del gas natural a alternativas de energía más baratas.

"La realidad es... si pensamos en el Ricitos de Oro de precios de LNG donde no está ni muy caliente ni muy frío— los niveles de precios en este momento van a resultar en destrucción de demanda", dijo Abbotsford al panel. "Veremos economías en desarrollo cambiarse hacia carbón", agregó.

A raíz de alzas recientes de precios de LNG y escasez, Filipinas, Vietnam y Tailandia están aumentando el uso de carbón. El carbón libera más dióxido de carbono que calienta el planeta que el LNG cuando se quema. La cadena de suministro de LNG también libera metano que calienta el planeta, el cual atrapa más calor que el dióxido de carbono en un marco de tiempo de 20 años, dice Daniel Zimmerle, director del Programa de Emisiones de Metano en la Universidad Estatal de Colorado.


Competencia de energías renovables y baterías

Pero no es solo carbón. La industria de LNG está viendo creciente competencia de energía renovable combinada con almacenamiento de baterías. El año pasado, Pakistán redujo sus importaciones de LNG, en parte debido al rápido crecimiento del país en solar y baterías.

"Podría haber muchos futuros 'Pakistanes' allá afuera", dice Joseph. Menciona que estos incluyen Bangladesh, Vietnam y Tailandia, que están invirtiendo fuertemente en energía renovable y almacenamiento de baterías.

El conflicto coincidió con niveles históricamente bajos de almacenamiento de gas europeo—estimados en solo 30% de capacidad después de un duro invierno 2025-2026—causando que los benchmarks de gas TTF holandeses casi se dupliquen a más de €60/MWh para mediados de marzo.


Impacto en economías asiáticas dependientes de Qatar

Asia, más dependiente que otras regiones de combustible que pasa por el Estrecho de Ormuz, está tambaleándose por el cierre efectivo de Irán del punto de estrangulamiento clave y por ataques iraníes a instalaciones de gas en el Golfo Pérsico, en represalia por ataques estadounidenses-israelíes.

La demanda aquí está aumentando para exportaciones de gas natural licuado (LNG) de Estados Unidos, para gran aprobación de la administración Trump, que está aprovechando la escasez para empujar combustible estadounidense. Taiwan, por ejemplo, anunció que aumentará importaciones de LNG de Estados Unidos comenzando en junio.

Singapur y Taiwan dependen más del LNG catarí, mientras que Pakistán y Bangladesh son más sensibles a precios. QatarEnergy anunció que estaba declarando Fuerza Mayor en sus contratos con compradores, y fuentes internas, según Reuters, dijeron que pronto cerraría la licuefacción de gas, ya que los tanqueros de LNG no podían salir del Golfo, y que reiniciarlo tomaría semanas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana en DC para salir de la rutina</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/eventos/eventos-de-la-semana-en-dc-para-salir-de-la-rutina/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfaeb409f9d300017c1eee</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 15:06:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T13:50:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si eres de los que siempre dice “no hay nada que hacer”, vinimos a probar lo contrario. Aquí tienes los eventos más destacados de esta semana que van desde cine internacional y festivales culturales hasta fiestas electrónicas en plena calle y conciertos frente al agua.


Maryland Day – University of Maryland

📅 Sábado 25 de abril
📍 University of Maryland (College Park)
🕙 10:00 AM – 4:00 PM
💲 GRATIS + parking GRATIS

El open house anual de UMD con más de 400 actividades entre talleres, demostraciones y experiencias interactivas para todas las edades.


¡Puro Ritmo! Salsa Celebration

📅 Sábado 18 de abril
📍 National Museum of American History
🕛 12:00 PM – 5:00 PM
💲 GRATIS

Una celebración llena de sabor latino con clases de salsa, música en vivo, percusión africana y actividades para todas las edades. Perfecto para ir en grupo o en familia.


FILMFEST DC 2026

📅 Miércoles 15 y jueves 16 de abril
📍 Filmfest DC (varias sedes en la ciudad)
🕒 Horarios variables
💲 Desde $13 por función

El festival de cine internacional más grande de la ciudad celebra 40 años con más de 65 estrenos entre películas, documentales y cortos. Ideal para descubrir historias de todo el mundo sin salir de DC.


District Sounds 2026

📅 Sábado 18 de abril
📍 The Wharf
🕒 6 horas de conciertos (tarde-noche)
💲 Boletos económicos

Un festival que mezcla géneros sin miedo, desde hip hop hasta cumbia, con artistas de distintos niveles y estilos. Todo esto con vista al agua y vibes de primavera.


Glow Block Party con Chris Lake

📅 Sábado 18 de abril
📍 Pennsylvania Avenue
🕓 Desde 4:00 PM
💲 Entrada con ticket

Prepárate para bailar donde normalmente pasan autos y desfiles. Esta fiesta electrónica trae al DJ Chris Lake, junto con arte, vendors y una energía que promete ser legendaria.


DC Emancipation Day Festival (21 aniversario)

📅 Domingo 19 de abril
📍 Franklin Park
🕒 Horario variable (durante el día)
💲 GRATIS

Desfiles, conciertos y cultura. Este evento conmemora la historia y la libertad en DC con una celebración vibrante en pleno downtown.

DC esta semana está en modo “no excuses”, hay planes para cinéfilos, fiesteros, familias y amantes de la cultura. Puedes empezar tranquilo con cine entre semana y terminar bailando salsa o house el sábado, para luego cerrar con una celebración histórica el domingo. Así que ya sabes, arma tu itinerario, comparte este artículo con tus amigos y sal a aprovechar DC como se debe.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La feria más grande de tu vida llega al National Mall este verano, y es gratis</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/15/eventos/la-feria-mas-grande-de-tu-vida-llega-al-national-mall-este-verano-y-es-gratis/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dfa20c09f9d300017c1e74</guid>
        <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 16:33:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-15T16:33:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Del 25 de junio al 10 de julio, la organización Freedom 250 convierte el corazón de Washington DC en la "Great American State Fair", una feria de 16 días que se extiende desde el Capitolio hasta el Monumento a Washington, entre la 4th y la 14th Street. La descripción oficial habla de escala "World's Fair". Puedes disfrutar de comida, exhibiciones, displays interactivos y la cultura de cada estado y territorio del país, todo junto, todo gratis.


El lineup del verano

La feria contará con una rueda de la fortuna de 110 pies, un carrusel restaurado del Smithsonian y temas diarios rotativos que cambian el vibe cada jornada. El 28 de junio es el Día de Apreciación Militar. El 10 de julio llega "The Next 250", directamente amarrado al cumpleaños número 250 de los Estados Unidos. Y el 4 de julio la feria cierra a medianoche.

Los horarios:

 * De domingo a miércoles de 10 a.m. a 9 p.m.
 * De jueves a sábado de 10 a.m. a 11 p.m.


16 días, 16 temas

25 jun — El canon americano: arquitectura, infraestructura y cultura nacional.

26 jun — Tierra y prosperidad: agricultura, ganadería y gestión del territorio.

27 jun — El lienzo americano: artes, música, cine y diseño.

28 jun — Día de apreciación militar y veteranos.

29 jun — Salud y bienestar cotidiano (MAHA Monday).

30 jun — Innovación, tecnología y progreso.

1 jul — Fe, valores e inspiración.

2 jul — Motores de América: automóviles, velocidad y artesanía mecánica.

3 jul — Alas de la libertad: aviación y exploración.

4 jul — Celebración del Día de la Independencia, con fuegos artificiales sobre el Mall.

5 jul — Herencia y legado: tradiciones que forjaron el país.

6 jul — Longevidad y futuro de la salud (MAHA Monday).

7 jul — Educación y oportunidad para las nuevas generaciones.

8 jul — Vida familiar y comunidad.

9 jul — Motores del emprendimiento: empresarios, manufactura y finanzas.

10 jul — The Next 250: inteligencia artificial, robótica, energía y propulsión espacial.


La entrada es libre para todo el público

Los organizadores recomiendan registrarse con anticipación para no quedarte afuera, pero no te van a cobrar un solo dólar. El secretario del Interior Doug Burgum ya firmó el endorsement oficial: el National Mall es, según él, el escenario perfecto para este momento histórico. A ver si tiene razón.

"A medida que nuestra nación se prepara para celebrar 250 años de libertad y oportunidad, el National Mall servirá una vez más como el escenario para contar la historia de nuestro país", dijo Keith Krach, CEO de Freedom 250. Y remató:

"Unidos por una promesa compartida, nuestra nación es una unión de estados y territorios diversos; distintos en carácter, unidos en propósito".

Esta no es la típica feria de condado con juegos rigged y algodón de azúcar tibio. Es el intento más grande en décadas de meter a todo un país dentro de 16 días, en el lugar más simbólico de su capital. Si te quedas en DC este verano, ya sabes dónde tienes que aparecer.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Old Town Alexandria estudia eliminar el parking gratis de los domingos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/old-town-alexandria-estudia-eliminar-el-parking-gratis-de-los-domingos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0a01e09f9d300017c1f2a</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 05:53:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T05:53:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El estacionamiento gratuito los domingos siempre fue una de esas ventajas silenciosas del DMV. Sin anuncio, sin app, sin monedas. Solo llegabas a Old Town Alexandria y listo. Eso podría cambiar.

El administrador municipal de Alexandria, Jim Parajon, incluyó en su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2027 una medida que activaría los parquímetros los domingos, principalmente en las calles de Old Town, Carlyle y Potomac Yard. Si se aprueba, Alexandria se convertiría en la única localidad del Northern Virginia con cobro de estacionamiento los domingos.

El número que mueve todo: unos $700,000 al año en ingresos nuevos.


Lo que se dice y lo que no

La ciudad insiste en que no es por el dinero. "Cuando cobramos por el estacionamiento, garantizamos mayor rotación y disponibilidad de espacios", dijo Hillary Orr, subdirectora de transporte de Alexandria.

A ver. La tarifa actual es $1.75 por hora. La propuesta subiría eso a $2.50, y también aumentaría las multas de $40 a $50. Todo eso junto genera ese medio millón largo proyectado. Pero dicen que es por la rotación.

Lo que no se dice tan claro es que la ciudad enfrenta un presupuesto de $977.3 millones con una brecha de $5.6 millones solo para las escuelas públicas. El estacionamiento dominical es una forma de tapar huecos sin subir el impuesto predial, que se mantiene en $1.135 por cada $100 de valor catastral.


Los negocios ya están preocupados

Cyrous Tarky, dueño de Cyrous LLC, una zapatería de diseño en Old Town, no ocultó su inquietud. Jennifer Park, dueña de Wear Ever Jewelry, fue más directa: "Muchos de nuestros clientes evitan venir los sábados. El domingo es cuando vienen".

Park además señaló que el debate técnico tiende a ignorar que el problema de fondo no es cuándo cobrar, sino que no hay suficiente estacionamiento. "No es que no quieran pagar. Es que no hay dónde estacionar".

Dos visitantes consultadas por WTOP dijeron que la medida las haría pensarlo dos veces antes de ir a Old Town un domingo. "Me hace sentir que la ciudad no quiere que vengamos", dijo una de ellas.


El concejo no está convencido

La mayoría del concejo municipal ya señaló que no apoyará la propuesta tal como está. La alcaldesa Alyia Gaskins, junto con los concejales John Taylor Chapman, Jacinta Greene, Abdel Elnoubi y Canek Aguirre, expresaron oposición al cobro dominical.

"Creo que hay fondos adicionales para cerrar la brecha", dijo Gaskins durante la sesión del martes. "Esta es una opción que en última instancia no apoyaría".

Lo que sí podría avanzar: el aumento en las tarifas de parquímetro de lunes a sábado y el alza en las multas de estacionamiento. Eso está menos resistido dentro del concejo.

Una audiencia pública sobre el presupuesto estaba programada para el sábado 18 de abril. El presupuesto completo debe adoptarse antes del 29 de abril.


El contexto más amplio

No es solo Alexandria. Montgomery County ya eliminó el estacionamiento gratuito los sábados en Bethesda y Silver Spring. La lógica es la misma en todas partes: las ciudades del DMV buscan nuevas fuentes de ingresos sin tocar el impuesto predial, y los parquímetros son un blanco fácil, políticamente menos costoso que una subida directa de impuestos.

Por ahora, el domingo en Old Town sigue siendo gratis. Pero la conversación ya comenzó.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>De Colombia a Washington, el maestro que convirtió la salsa en punto de unión</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/historias-latinas/de-colombia-a-washington-el-maestro-que-convirtio-la-salsa-en-comunidad/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0b44909f9d300017c1ff7</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 07:32:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T07:32:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En el corazón de Washington DC, la salsa se convierte en mucho más que baile: es identidad, refugio y punto de encuentro para la comunidad latina. En espacios como Castas, el profesor colombiano Ricardo ha logrado convertir una clase semanal en un fenómeno social que reúne a inmigrantes, profesionales internacionales y familias enteras alrededor de la música, el movimiento y la memoria cultural. Entre historias de migración, 25 años de trayectoria comunitaria y clases llenas hasta el límite del espacio, la salsa sigue demostrando su poder de conexión.


De Colombia al Caribe, y del Caribe a Washington DC

Ricardo llegó a Estados Unidos “como todo inmigrante, buscando qué hacer”, y fue la salsa la que terminó marcando su destino. Sin formación formal, aprendió enseñando y perfeccionando su estilo con el tiempo, guiado por la práctica y el intercambio con otros bailarines. En sus primeras clases incluso usaba un espejo para explicar movimientos, narrando cada paso como si fuera una coreografía estructurada.

“Siempre hay que tratar de que la gente se enrede en lo que estás enseñando”, recuerda sobre su método.

Sin formación académica formal en danza, Ricardo se describe como un maestro autodidacta que aprendió enseñando. Sus primeras oportunidades llegaron cuando comenzó a dar clases frente a un espejo y a explicar los movimientos mientras los ejecutaba, desarrollando un estilo pedagógico propio.

“Siempre hay que tratar de que la gente se enrede en lo que estás enseñando”, explicó, destacando su enfoque dinámico y participativo.


La pista de baile como escape para profesionales latinos

Su conexión con la comunidad latina profesional en DC creció en los años 90, cuando muchos trabajadores del Banco Mundial, el IDB y otras instituciones buscaban desestresarse después de jornadas intensas. La salsa se convirtió en ese punto de escape donde el estrés se transformaba en energía. Ricardo recuerda cómo después del trabajo las noches continuaban en espacios como Lola’s o Fellini, donde la pista de baile se convertía en una extensión de la oficina, pero con música y libertad.


Amor, familia y una vida construida al ritmo de la salsa

En medio de las pistas de baile también conoció a su esposa, quien fue su primera pareja de danza y más tarde su compañera de vida. Juntos construyeron una familia de cuatro hijos y una historia que entrelaza la vida personal con la cultural. Entre risas, ella llegó a decirle: “tú eres el hombre casado que más rumbea en Washington”, una frase que refleja la intensidad con la que vivía la cultura del baile. Con el tiempo, esa energía se transformó en proyectos familiares y comunitarios.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Baila for Life: 25 años de impacto en escuelas públicas

Ese vínculo con la comunidad lo llevó a crear Baila for Life, un programa que ya suma alrededor de 15 años de funcionamiento y cerca de 25 años de trayectoria en su evolución comunitaria. La iniciativa trabaja con estudiantes de escuelas públicas en Montgomery County, donde la salsa se enseña como herramienta cultural y educativa.

“Les enseñamos coreografías para presentaciones escolares y de ahí emprendió todo”, explica Ricardo sobre el impacto del proyecto.




Castas y los miércoles que se llenan de ritmo latino

Hoy, Ricardo volvió a las clases semanales en Castas tras años alejado de la vida nocturna. Su regreso, impulsado por amigos y por sus hijos ya en la universidad, convirtió los miércoles en una cita fija para aprender y socializar. El formato combina clase, práctica y baile libre en un ambiente donde la comida, la música y la comunidad latina se mezclan sin esfuerzo.

“Aquí la gente viene a aprender, pero también a relajarse”, resume el profesor, destacando el ambiente familiar y multicultural del lugar.

Para Ricardo, la salsa no se trata de rigidez técnica, sino de disfrute. Existen estilos como “en uno” o “en dos”, pero él insiste en algo más simple: dejarse llevar. “No digan nada, sigan mi ritmo y pásenla bien”, dice a sus estudiantes, subrayando que incluso entre profesionales la clave está en adaptarse y disfrutar el momento.

La historia de Ricardo muestra cómo la salsa sigue siendo un puente cultural fundamental para la comunidad latina en Estados Unidos. Entre migración, trabajo, familia y educación, su vida demuestra que el baile no solo se enseña: se comparte, se vive y se convierte en identidad colectiva en cada paso dentro de la pista.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El arco propuesto por Trump desata fuerte rechazo en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/el-arco-propuesto-por-trump-desata-fuerte-rechazo-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0d1ed09f9d300017c2039</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 08:31:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T08:31:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La administración Trump presentó este jueves ante la Comisión de Bellas Artes los planos oficiales de un arco neoclásico de 250 pies de altura que se construiría en el Memorial Circle, a pasos del Cementerio Nacional de Arlington y frente al Lincoln Memorial. El proyecto divide al DMV; veteranos de Vietnam lo demandan, legisladores de Virginia lo rechazan, y expertos en aviación y preservación histórica advierten que la estructura podría alterar de manera irreversible uno de los corredores conmemorativos más sagrados de Estados Unidos.


Qué propone el proyecto

El arco, diseñado por la firma Harrison Design y denominado oficialmente "Independence Arch", se ubicaría en el Memorial Circle, la rotonda al extremo oeste del Puente Memorial de Arlington, en terreno federal a metros de la entrada al Cementerio Nacional de Arlington. Con 250 pies de altura, más del doble que el Lincoln Memorial (99 pies), sería el arco triunfal más alto del mundo, superando al Arco del Triunfo de París (164 pies). Los planos muestran una estructura de piedra blanca coronada por una estatua dorada alada de 60 pies que Trump describió como "Lady Liberty", flanqueada por dos águilas y cuatro leones en la base. Las inscripciones "One Nation Under God" y "Liberty and Justice for All" adornan ambas caras.

Trump anunció el proyecto en octubre de 2025 como pieza central de los festejos del 250 aniversario de la independencia. En Truth Social escribió que su administración había presentado "los planes al muy respetado Commission of Fine Arts para lo que será el MAYOR y MÁS BELLO Arco Triunfal en cualquier parte del Mundo." Cuando el corresponsal de CBS Ed O'Keefe le preguntó a quién honraría el monumento, Trump respondió: "A mí".


La audiencia de hoy: una comisión nombrada por Trump

La Comisión de Bellas Artes, el panel federal que revisa el diseño y la estética de construcciones en Washington DC, escuchó hoy la presentación oficial del Departamento del Interior. El detalle que sus críticos señalan de inmediato: la comisión está integrada en su totalidad por nombramientos de Trump, luego de que el presidente despidiera a sus seis miembros anteriores en octubre de 2025.

Su fallo es consultivo, no vinculante. Aun si aprueba los planos, el proyecto también deberá pasar por la Comisión Nacional de Planificación de la Capital y superar los obstáculos legales ya activos en tribunales federales.


El dinero: ¿fondos privados o del contribuyente?

La administración prometió que el arco se financiaría exclusivamente con donaciones privadas sobrantes de la inauguración. Pero el plan de gasto fiscal 2026 de la National Endowment for the Humanities, aprobado por la Oficina de Gestión y Presupuesto, reserva $2 millones en fondos directos y $13 millones en fondos de contrapartida, un total de $15 millones en dinero público. El costo total de construcción no ha sido revelado.


Por qué preocupa a los residentes del DMV

El Memorial Circle recibe unos 62,000 vehículos por día según estimaciones del National Park Service, además de unos 2,700 peatones y ciclistas diarios. Es parte del recorrido de eventos como el Cherry Blossom 10-Mile Run y el medio maratón St. Jude Rock 'n' Roll.

Pat Malone, veterano de la Fuerza Aérea con 16 años en el Pentágono, y cuyo padre está sepultado en Arlington, fue directo sobre el impacto durante la construcción:

"La construcción de un arco, ¿puedes imaginar si el tráfico ya es malo ahora? Sería una pesadilla de tráfico por años. Impediría el tráfico al máximo grado", dijo Pat Malone, veterano de la Fuerza Aérea, a 7News

Los expertos en aviación también alertaron, la zona se encuentra dentro del espacio aéreo congestionado de aproximación al Aeropuerto Nacional Ronald Reagan, con un corredor de vuelo al este de Columbia Island a apenas unos cientos de pies de la estructura propuesta.


Veteranos y legisladores se oponen

En febrero, los veteranos de Vietnam Michael Lemmon, Shaun Byrnes y Jon Gundersen, junto a una historiadora de arquitectura, presentaron una demanda federal ante la jueza Tanya Chutkan. Argumentan que el arco viola la Commemorative Works Act por no haber recibido aprobación del Congreso, y que obstruiría la línea de visión entre la Arlington House y el Lincoln Memorial, una perspectiva preservada durante más de un siglo como símbolo de la reunificación nacional. El abogado de Public Citizen Nick Sansone lo explicó:

"El arco obstruiría la vista entre el Cementerio Nacional de Arlington y el Lincoln Memorial que ha sido preservada intencionalmente durante más de un siglo para simbolizar la reunificación de nuestra nación tras la Guerra Civil", expresó Nick Sansone, abogado de Public Citizen, en comunicado oficial.

La jueza Chutkan declinó emitir una injunción preliminar que bloqueara la construcción, pero ordenó al National Park Service no romper suelo sin antes publicar un aviso público de planificación.

El representante Don Beyer (D-Virginia), cuyo distrito incluye Arlington, también reaccionó:

"Mientras los estadounidenses se preocupan por los costos disparados y otra guerra interminable, el presidente Trump está enfocado en un proyecto de vanidad financiado por contribuyentes que congestionaría el tráfico, bloquearía nuestro horizonte y se elevaría sobre el terreno sagrado donde los que sirvieron a nuestra nación están enterrados — incluyendo a mis propios padres y hermana".


La voz de la Casa Blanca

La portavoz Karoline Leavitt presentó los nuevos planos con un argumento generacional:

"Mucho después de que todos en esta sala hayamos desaparecido, nuestros hijos y nietos seguirán siendo inspirados por este monumento nacional", Karoline Leavitt, portavoz de la Casa Blanca.

El portavoz Davis Ingle aseguró a NPR que el arco "mejorará la experiencia de los visitantes del Cementerio Nacional de Arlington" y servirá como recordatorio visual de los sacrificios de 250 años de historia militar estadounidense.

La audiencia de hoy no autoriza la construcción, solo emite una recomendación de diseño. Trump quería iniciar obras este año para el 4 de julio de 2026, pero los desafíos legales, el financiamiento parcialmente público y la ausencia de aprobación del Congreso hacen ese plazo muy improbable. La demanda de los veteranos de Vietnam sigue activa, y el debate sobre si un proyecto de esta escala puede avanzar sin voto legislativo promete mantenerse en los tribunales por meses.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juez federal bloquea la construcción del centro de detención de ICE en Williamsport</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/juez-federal-bloquea-la-construccion-del-centro-de-detencion-de-ice-en-williamsport/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0ae7c09f9d300017c1fae</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 08:53:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T08:53:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un juez federal bloqueó el miércoles de esta semana la construcción del centro de detención de inmigrantes que ICE planea instalar en una bodega industrial de Williamsport, Maryland. El fallo detiene de manera indefinida las obras de adecuación de la instalación mientras avanza la demanda presentada por el fiscal general del estado, Anthony Brown, en contra del Departamento de Seguridad Nacional.


Una bodega de $102 millones sin revisión ambiental

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) compró en enero de 2026 una bodega de 825,620 pies cuadrados cerca de Hagerstown por $102.4 millones, con el objetivo de convertirla en un centro de procesamiento para hasta 1,500 inmigrantes detenidos. La compra se realizó sin notificar a las autoridades locales ni estatales, y sin completar la revisión ambiental que exige la ley federal. Brown presentó su demanda en febrero para bloquear el proyecto.

El juez Brendan Hurson señaló durante la audiencia que los documentos del gobierno indicaban que toda la revisión ambiental se completó el 15 de enero de 2026, el día antes de la compra.

"Eso no parece haber informado la decisión de comprar la propiedad en absoluto", dijo Hurson desde el estrado, según reportó The Daily Record.


Lo que dicen en el vecindario

Cientos de manifestantes se reunieron frente al tribunal el miércoles por la mañana. Para muchos de ellos, el problema era visible desde el principio.

"Traían tanques de agua y tráileres de baños", dijo Johnny Mercer, uno de los manifestantes. "Así que supimos desde el inicio que ellos mismos entendían que no había capacidad para manejar lo que proponían".

Laura Spivak, del grupo vecinal Washington County Indivisible, señaló otra falla de fondo: "No se realizó una declaración de impacto ambiental adecuada antes de la compra del almacén".

Claire Connor, de Hagerstown Rapid Response, resumió el sentir del grupo tras semanas de organización: "Es muy poderoso lo que se puede lograr cuando la gente trabaja junta".


Las reacciones oficiales

El gobernador Wes Moore calificó el fallo como "un paso importante y bienvenido" y reiteró que su administración continuará trabajando con Anthony Brown, fiscal general de Maryland, legisladores locales y la delegación congressional de Maryland.

"Este proyecto genera graves preocupaciones para el condado de Washington; desde daños ambientales, hasta capacidad de agua y alcantarillado, servicios de emergencia, pérdida de oportunidades económicas y la falta general de transparencia en este proceso", dijo Moore. "Mi administración seguirá trabajando para garantizar el pleno cumplimiento de la ley y proteger el bienestar de los habitantes de Maryland".

Brown, por su parte, calificó la decisión como una victoria mayor: "Hoy, el tribunal en gran medida concedió nuestra solicitud de una injunción preliminar, garantizando que el DHS e ICE no puedan convertir ni operar este almacén como instalación de detención de inmigrantes mientras nuestro caso sigue su curso".

ICE respondió sin ceder terreno. Un portavoz de la agencia dijo: "Discrepamos firmemente con el fallo. Esto no se trata del medio ambiente. Se trata de intentar detener los esfuerzos para retirar personas del país".

La injunción preliminar seguirá vigente mientras la demanda de Brown avanza en los tribunales federales. Hasta que haya un fallo definitivo o se levante la orden, ICE no puede convertir la bodega en centro de detención.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nuevo museo de National Geographic te invita a explorar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/nuevo-museo-de-national-geographic-te-invita-a-explorar/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e1038109f9d300017c20b3</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 11:49:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T11:49:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            ¡Llamando a todos los exploradores! Nos estamos acercando a la apertura de un nuevo museo diseñado para explorar el mundo, sin salir de Washington DC.

National Geographic está finalizando la construcción del Museo de Exploración, una nueva experiencia inmersiva e interactiva con planes de apertura para este 26 de junio.

"Tiene tecnología nueva y muchos espacios con contenido multimedia", dijo Meg Bloome, Communications Specialist del museo. "Es diferente a todos los otros museos de Washington DC".

Aunque la apertura aún parece lejos, El Tiempo Latino tuvo acceso exclusivo a un recorrido por la zona de construcción, revelando nuevos detalles emocionantes del proyecto en desarrollo.

El nuevo museo combina cuatro edificios del campus histórico de National Geographic en el centro de Washington DC, un espacio con más de 130 años de historia. Con eso, crean un nuevo espacio dedicado a la exploración, desde el fondo del mar hasta las estrellas.

Las exhibiciones destacadas incluyen:

 * In Focus Photo Gallery, una galería con las fotografías más icónicas de National Geographic alrededor del mundo.
 * Rolex Explorers Landing, que exhibe piezas históricas y equipos como submarinos y tecnología espacial.
 * The Archives, una exposición que celebra la larga historia de la National Geographic Society narrando historias de exploración.
 * Photo Ark: Animals of Earth, una exposición de alta tecnología basada en el proyecto de Joel Sartore para documentar todas las especies vivas en cautiverio.

Además de las exhibiciones, el museo contará con un jardín público con esculturas detalladas de animales y vida silvestre. Además, dentro del museo habrá una vibrante zona de restaurantes con cinco cocinas rotativas, incluyendo un menú peruano.

"Son muchos espacios del museo que tienen información sobre el legado de National Geographic, y también la historia, la ciencia, las fotografías, y más", dijo Bloome.

Explorar es para todos

El museo ofrecerá múltiples exhibiciones accesibles, con iniciativas diseñadas para conectar con comunidades multilingües y diversas.

"La comunidad hispanohablante está por todo el mundo y en todo Washington DC", dijo Bloome. "Es muy importante que tengan acceso a la información en muchos idiomas".

Todas las exhibiciones del museo son bilingües, con información disponible en español en cada área del museo. Además, varias exhibiciones incluyen contenido en braille, subtitulación, descripciones visuales y material en lengua de señas americana (ASL).

"Eso es importante, porque la inclusión es importante para el legado de National Geographic", dijo Bloome.

Las entradas parten de $29.99 para adultos, con tarifas reducidas para jóvenes y adultos mayores, y entrada gratuita para niños menores de 4 años. El museo también colabora con Museums for All para ofrecer admisión con descuento a quienes califiquen. Más información sobre boletos y el museo está disponible en: moe.nationalgeographic.org/en.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Organizaciones latinas promueven descuentos en los impuestos de 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/dc-md-va/organizaciones-latinas-promueven-descuentos-en-los-impuestos-de-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e1055109f9d300017c20cb</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 11:56:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T11:56:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La temporada de impuestos terminó oficialmente para individuos el pasado 15 de abril, pero eso no quiere decir que las familias latinas no deban seguir atentos a los cambios y beneficios fiscales que pueden afectar sus finanzas.

Joshua Raimundo es el director de Estrategia de The LIBRE Initiative, el mayor grupo latino de centro-derecha del país. Él se sentó con El Tiempo Latino para hablar sobre el impacto de las políticas fiscales y cómo las familias latinas pueden maximizar sus beneficios.

"Siempre estamos abogando por mantener los impuestos bajos y las regulaciones bajas, para que podamos tener un verdadero sistema de libertad económica", dijo Raimundo.

The LIBRE Initiative es una organización que promueve el "Gobierno limitado. Oportunidades ilimitadas". Su trabajo se centra en movimientos libertarios que creen que cada persona debe decidir libremente sobre su propiedad.

"Las devoluciones de impuestos son nuestro dinero", cree Raimundo. "Es dinero que el gobierno ha tomado cuando en realidad debería ser nuestro".

Reembolsos fiscales aumentando

Según el IRS, los estadounidenses están viendo un aumento en los reembolsos de sus impuestos de 2026. Raimundo destacó cómo estos beneficios están inseparablemente ligados al Big Beautiful Bill y al paquete de alivios fiscales aprobado a través del Working Families Tax Act.

"Voy a recibir más de mis impuestos este año", afirmó Raimundo. "Todos lo veremos muy pronto".

El Working Families Tax Cut incluye nuevos programas como cuentas de ahorro para niños financiadas por el gobierno, más créditos para hijos y mayores deducciones estándar. "Quiero que todas las familias hispanas, y todas las familias del país, estén conectadas a estos beneficios", dijo Raimundo.

Trabajando en Virginia, Raimundo se encarga de equilibrar su causa a nivel federal con los recientes cambios en la legislatura estatal. La Iniciativa LIBRE está haciendo lobby contra 25 aumentos de impuestos en distintas etapas del proceso legislativo estatal. Para él, los aumentos de impuestos estatales pueden neutralizar los beneficios federales.

"Los recortes de impuestos a nivel federal están ayudando a las familias de Virginia", dijo Raimundo. "Pero si esos impuestos se contrarrestan con impuestos estatales, la gente realmente no sentirá el impacto".

En medio del aumento de precios y las crecientes amenazas de inflación, algunos en Virginia están enfrentando una creciente carga económica. Raimundo destacó específicamente el condado de Fairfax y sus crecientes costos como evidencia del impacto negativo que los aumentos de impuestos pueden tener en una comunidad.

"Veo muchos pequeños comercios, algunos de ellos fundados por familias inmigrantes, que se están mudando fuera del condado debido al aumento de los impuestos. Esto no es bueno para la comunidad hispana", se lamentó.

Latinos y crecimiento en Virginia

Los latinos son una población cada vez más grande en el norte de Virginia, representando el 35% del crecimiento en toda la región. A medida que también crece el emprendimiento en la zona, la Iniciativa LIBRE conecta estos dos temas y cree que los mercados libres generan más oportunidades para las familias latinas.

"Nosotros [los latinos] somos una comunidad más emprendedora en promedio que la población general, en gran parte porque las comunidades inmigrantes llegan a este país queriendo construir una mejor vida y un mejor futuro para sus familias", afirmó Raimundo.

Para Raimundo, el bienestar económico de los latinos en la región es una cuestión profundamente personal. Se conectó con la Iniciativa LIBRE mediante el voluntariado en su iglesia local en el condado de Fairfax y considera que los latinos con los que convive a diario deberían beneficiarse de las disposiciones del actual plan fiscal.

"Quiero que las familias conozcan los beneficios del Working Families Tax Cut y que se aseguren de aprovechar al máximo todo lo que incluye ese proyecto de ley", dijo Raimundo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland prohíbe el &quot;dynamic pricing&quot; en supermercados</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/maryland-prohibe-el-dynamic-pricing-en-supermercados/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0dcd009f9d300017c20a5</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 13:04:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T07:22:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland prohibirá el uso de precios dinámicos en supermercados bajo una nueva ley que el gobernador Wes Moore confirmó que firmará. La medida convierte al estado en uno de los primeros del país en regular esta práctica, que permite a las tiendas cobrar precios distintos según la demanda, la hora del día o los datos personales del comprador.


Qué es el dynamic pricing

El "dynamic pricing" —o precio dinámico— es un sistema en que los minoristas usan tecnología para ajustar precios en tiempo real. Los supermercados modernos instalan etiquetas electrónicas en los estantes que pueden cambiar precios al instante, sin que el cliente lo note.

Aunque hoy es más común en aerolíneas, Uber y boletos de conciertos, los legisladores de Maryland buscaron frenar su expansión a las tiendas de alimentos antes de que se generalizara. El gobernador Moore lo explicó con un ejemplo directo en comunicado oficial en enero:

"Si Myles y yo entramos al supermercado al mismo tiempo y tomamos el mismo artículo, nos pueden cobrar precios distintos, porque saben que yo lo voy a pagar. Ese tipo de manipulación de datos no es justo".



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Lo que aprobó la Asamblea General

El 11 de abril, la Asamblea General de Maryland aprobó HB 895, la Protection From Predatory Pricing Act. La ley prohíbe que los supermercados usen datos personales del consumidor para subir precios. Sí permite ofrecer descuentos, promociones y programas de lealtad.

La ley aplica a establecimientos de al menos 15,000 pies cuadrados que vendan alimentos para consumo fuera del local, es decir, las grandes cadenas de supermercados. Restaurantes, tiendas especializadas y negocios independientes más pequeños quedan fuera del alcance de la norma.

Una vez firmada por Moore, la ley entra en vigor el 1 de octubre de 2026. El cumplimiento será responsabilidad de la División de Protección al Consumidor de la Fiscalía General de Maryland, con multas de hasta $10,000 por primera infracción y hasta $25,000 por reincidencias.



And I can’t wait to sign it. https://t.co/wOP1pOJimk

— Wes Moore (@iamwesmoore) April 14, 2026




El golpe al bolsillo que motivó la ley

Para muchas familias del DMV, los precios del supermercado ya son una presión constante. Deshawn Singleton, comprador entrevistado por DC News Now, describió su situación:

"Está prácticamente fuera de control. Voy dos veces por semana y fácilmente gasto $125 en pocas cosas", expresó Deshawn Singleton, comprador en Maryland.

Otra compradora, Latasha Johnson, señaló que la nueva ley puede marcar una diferencia real:

"La semana que viene puede costar diferente. Tener un precio fijo le da a las familias una base sobre qué planear".


Qué dice la industria

La Maryland Retailers Alliance respaldó el texto final de la ley:

"El proyecto final refleja un marco viable que cumple el objetivo declarado de prohibir el uso de datos del consumidor para aumentar precios, al tiempo que preserva la capacidad de los minoristas de ofrecer descuentos y promociones que benefician a los consumidores".

Sin embargo, no todos están conformes con el alcance de la ley. Justin Brookman, director de política de mercado en Consumer Reports, advirtió sobre un vacío importante:

"El problema es que no hay una verdadera sanción. Si te atrapan haciéndolo, solo tienes que parar. Una vez que te descubren, no hay multas".

Según el análisis legal de la firma Frankfurt Kurnit Klein & Selz, las empresas tienen hasta el 1 de octubre para auditar sus prácticas de recolección de datos y ajustarse a la nueva norma.


Maryland, pionero nacional

Con esta ley, Maryland se convierte en el primer estado del país en restringir el dynamic pricing en supermercados. La presidenta de la Cámara de Delegados, Joseline Peña-Melnyk, fue copatrocinadora de la iniciativa junto con Moore:

"El precio dinámico es un precio predatorio que se aprovecha de los consumidores en un momento en que muchas familias luchan por llegar a fin de mes".

La ley entra en vigor el 1 de octubre de 2026. Los residentes de Maryland no necesitan hacer nada: la protección será automática en todas las grandes cadenas de supermercados del estado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump reaparece en la cena de corresponsales tras años de ausencia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/trump-reaparece-en-la-cena-de-corresponsales-tras-anos-de-ausencia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e1185c09f9d300017c2116</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 13:26:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T13:26:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El sábado que viene, 25 de abril, será la cena anual de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca (WHCA, por sus siglas en inglés). Una velada que reúne a periodistas, funcionarios, ejecutivos corporativos y figuras del entretenimiento en el Washington Hilton, y este año, por primera vez en su segundo mandato, el presidente Donald Trump asistirá.


Qué es la cena de corresponsales

La WHCA Dinner es un evento de gala que celebra el periodismo de la Casa Blanca y reconoce a los reporteros que cubren al presidente. Se realiza cada primavera desde 1921 y, con los años, se convirtió en uno de los eventos sociales y políticos más visibles de la capital. Asisten presidentes, secretarios de gabinete, congresistas, diplomáticos, celebridades y los directivos de los medios más influyentes del país.

Este año, la WHCA contrató al mentalista Oz Pearlman como animador de la noche, en lugar de un comediante. El año pasado, la humorista Amber Ruffin fue retirada un mes antes del evento tras presión de aliados de Trump.


Trump asiste por primera vez en su segundo mandato

La presencia del presidente en la cena es la novedad más importante del año. Trump boicoteó el evento durante la mayor parte de su primer mandato y marcó distancia con la prensa tradicional. Su asistencia en 2026 señala un cambio de estrategia y promete aumentar la visibilidad (y la tensión) de la noche. Los funcionarios de su administración tendrán también mayor presencia en fiestas y eventos del fin de semana, lo que atrajo más patrocinios corporativos.


Los premios del periodismo

Cada año, la WHCA entrega reconocimientos a la cobertura más destacada de la Casa Blanca. Los galardonados de 2026 incluyen a:

 * Josh Dawsey de The Wall Street Journal
 * Aamer Madhani y Zeke Miller de The Associated Press
 * Kaitlan Collins de CNN
 * el fotógrafo Andrew Harnik de Getty Images
 * Tyler Pager de The New York Times
 * La estación KARE 11 de Minneapolis

El premio Katharine Graham de Valentía y Responsabilidad fue para The Wall Street Journal por su reportaje sobre una carta de cumpleaños que describía contenido explícito con el nombre del presidente y que habría sido entregada a Jeffrey Epstein. Un juez federal desestimó este lunes la demanda por difamación de Trump contra el periódico.


Cuatro días, decenas de eventos

El fin de semana arranca el miércoles 22 de abril con una recepción en honor a la libertad de prensa organizada por la Asociación de Periodistas Negros de Washington. Los eventos se extienden hasta el domingo 26, cuando CNN cierra el ciclo con su recepción final.

Entre los eventos más destacados de este año:

 * El viernes 24, el club Executive Branch en Georgetown, cuya membresía cuesta $500,000, organiza una fiesta MAGA con el rapero Nelly como artista principal.
 * También el viernes, Grindr debuta en el circuito de fiestas del fin de semana con su propio evento.
 * El sábado 25, Substack celebra una fiesta en la Renwick Gallery bajo el nombre "The New Media Party".
 * MS Now, que acaba de separarse de NBCUniversal, compite con NBC News esa misma noche con una fiesta en el Dupont Underground, un espacio de arte ubicado en una antigua estación de tranvías.


Nueve medios nuevos, una señal de los tiempos

Nueve de los eventos del fin de semana están organizados por medios de comunicación fundados hace menos de 10 años: Punchbowl News, Axios, Semafor, Beehiiv, Substack, Puck, Status, NOTUS y Crooked Media. Su presencia en el circuito de fiestas más importante de Washington refleja cuánto creció el mercado mediático de la capital en la última década.

Entre los patrocinadores corporativos de eventos este año figuran Boeing, Amazon y Meta.

El fin de semana de la cena de corresponsales transforma literalmente la ciudad: hoteles, restaurantes y bares del noroeste de Washington se llenan de periodistas, lobistas y ejecutivos llegados de todo el país. Para los residentes del DMV, el evento es también una ventana al estado de la relación entre la prensa y el poder político, una relación que afecta directamente la información que llega a las comunidades latinas sobre inmigración, salud, vivienda y política pública.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Una oportunidad histórica para estudiar sin deuda en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/guia-de-recursos/una-oportunidad-historica-para-estudiar-sin-deuda-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e1219d09f9d300017c2176</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 14:33:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T06:16:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La George Washington University anunció un programa que podría cambiar el acceso a la educación superior para miles de familias en Estados Unidos. A partir del otoño de 2026, ofrecerá matrícula completamente gratuita nuevos estudiantes de pregrado de tiempo completo cuyos hogares ganen menos de $100,000 al año, como parte de su iniciativa “Revolutionary Promise”.


¿Quiénes califican para la matrícula gratis?

El programa está dirigido exclusivamente a nuevos estudiantes domésticos de primer ingreso que provienen de familias con ingresos inferiores a $100,000 anuales. Los estudiantes actualmente matriculados no son elegibles para la matrícula gratuita. in embargo, los estudiantes actuales que ya reciben becas por mérito sí podrán beneficiarse de una expansión de ese beneficio: la elegibilidad de las becas de mérito se amplía de 5 a 6 años.

Actualmente, el 20% de los estudiantes residenciales de GW provienen de familias dentro de ese rango de ingresos, lo que sugiere que una parte significativa de la comunidad estudiantil podría beneficiarse directamente.

Es importante aclarar que la gratuidad cubre únicamente la matrícula, no el costo total de asistencia. Para el año académico 2026-27, la matrícula sube un 3% a $72,000, pero el costo total estimado —incluyendo vivienda, comida y otros gastos— asciende a $95,155 para nuevos estudiantes.


Más acceso, menos barreras

La presidenta de la universidad, Ellen M. Granberg, enmarcó la iniciativa como parte de un cambio institucional más amplio:

“En un momento decisivo de nuestro tercer siglo, Revolutionary Promise refleja nuestro compromiso dual con la excelencia y el acceso”, afirmó.

El programa forma parte del plan estratégico “Raising Higher: OneGW’s Path to Preeminence”, que busca ampliar oportunidades y priorizar el éxito estudiantil, eliminando barreras económicas.


Cómo se financiará el programa

La universidad financiará esta expansión a través de apoyo filantrópico y los $427 millones obtenidos por la venta de su campus de ciencia y tecnología en Virginia a Amazon Data Servicesdato, una decisión clave para sostener el programa a largo plazo. Por su parte, Jay Goff, vicepresidente y decano de inscripción, subrayó el objetivo de equidad:

“Esta iniciativa asegura que GW siga siendo accesible para los estudiantes más talentosos del país, sin importar su situación financiera”.


Una universidad en el corazón del poder

Ubicada en el vecindario de Foggy Bottom, la universidad se posiciona como una de las instituciones más influyentes del país. Actualmente ocupa el puesto número 59 en el ranking de U.S. News & World Report, lo que refuerza el valor de una educación accesible en una institución de alto nivel.

La apuesta de George Washington University no solo amplía el acceso a la educación superior, también redefine el papel de las universidades privadas en un momento donde el costo es una de las principales barreras. Con un enfoque claro en equidad aunque limitado a la matrícula, sin cubrir el costo total de asistencia, esta iniciativa podría marcar un precedente para otras instituciones en todo el país.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC registra 56% menos homicidios en 2026, pero una racha violenta de abril genera alarma</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/16/locales/dc-registra-56-menos-homicidios-en-2026-pero-una-racha-violenta-de-abril-genera-alarma/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0b25509f9d300017c1fd7</guid>
        <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 18:17:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-16T18:17:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC tiene 56% menos homicidios que en la misma fecha del año pasado. Los números son los mejores en décadas. Pero siete muertes en dos semanas, incluyendo las de dos adolescentes de 12 y 13 años, han sacudido a los residentes y reabierto el debate sobre si la capital realmente es más segura o si los datos no cuentan toda la historia.


Una baja histórica

La Policía Metropolitana de DC (MPD) registra 18 homicidios en lo que va de 2026, frente a 41 en el mismo período del año pasado, una reducción del 56%. Si la tendencia se mantiene, este año podría ser uno de los menos violentos en la capital en décadas.

El contexto es más amplio. DC cerró 2025 con 127 homicidios, una caída del 32% respecto a 2024, y el crimen violento en general bajó un 29%, según estadísticas de la propia MPD. A principios de enero, la ciudad estuvo más de tres semanas seguidas sin registrar un solo homicidio, la primera vez en casi 30 años.

El panorama regional también mejoró. En 35 ciudades grandes de Estados Unidos, los homicidios bajaron 21% en 2025 respecto a 2024, los robos cayeron 23% y los carjackings se redujeron 43%, según el informe anual del Council on Criminal Justice.


Pero en abril, la violencia regresó en ráfagas

Desde el 1 de abril, MPDha reportado siete homicidios en la ciudad, incluyendo el de dos menores de 12 y 13 años el pasado martes cerca de una tienda de conveniencia en el noreste de DC. El caso conmocionó a la ciudad y llevó a las autoridades a ofrecer una recompensa de $50,000 por información.

"Durante la semana pasada hemos visto un aumento en tiroteos fatales. Aparentemente se trata de violencia interpersonal entre grupos de individuos", declaró Jeffery Carroll, jefe de la Policía Metropolitana de DC.

Carroll descartó que se trate de un aumento generalizado de la violencia en toda la ciudad. Según explicó, los episodios responden a conflictos entre grupos pequeños, disputas que escalan rápidamente cuando hay fácil acceso a armas de fuego. La MPD confisca entre 40 y 50 armas por semana; en todo 2025 retiró casi 3,000 de las calles.


La primavera y los patrones estacionales

El calor de esta semana, con temperaturas que superaron los 90°F, suma otro factor que las autoridades ya tenían previsto. Las ciudades con climas continentales suelen registrar picos cortos de violencia en primavera y verano, cuando más personas salen a la calle y los conflictos entre grupos tienen más oportunidades de detonarse.

La violencia de estas semanas está concentrada geográficamente, sobre todo en vecindarios del sureste de DC, la misma zona que históricamente concentra los índices más altos de crimen en la ciudad, según los mapas de delitos de la MPD. Para responder, la policía refuerza esas zonas con presencia adicional que incluye agentes federales del ATF, el Servicio Secreto y la Guardia Nacional.


Los números bajan, pero los residentes no siempre lo sienten

Aquí radica la tensión que más afecta a los vecinos: las estadísticas mejoran, pero la percepción de inseguridad no siempre acompaña la baja. Adam Gelb, presidente del Council on Criminal Justice, lo explicó con claridad en un análisis de NPR:

"Si tienes un solo evento que es muy aleatorio, brutal o descarado — eso se queda en la mente de la gente mucho más que saber que los números van en la dirección correcta".

Gelb también señala que eventos aislados de alta visibilidad distorsionan la percepción pública aunque el volumen total de crimen descienda. Los datos del propio Council on Criminal Justice muestran que la letalidad, la proporción de encuentros violentos que terminan en muerte, fue 8% menor en 2025 que en 2024, lo que indica que la violencia no solo bajó en volumen sino también en gravedad.

Esta brecha entre datos y experiencia cotidiana es un fenómeno bien documentado. En vecindarios como Columbia Heights, hogar de una de las comunidades latinas más grandes del DMV, los residentes reportan mayor calma que hace dos años, pero el miedo persiste frente a cualquier noticia de violencia en zonas aledañas.


El debate político: ¿quién se lleva el crédito?

La baja en crimen se ha convertido en una batalla política. La administración Trump ha atribuido parte de la caída a su intervención federal. En agosto de 2025, el presidente emitió una orden ejecutiva que amplió la presencia federal en la ciudad y permitió el despliegue de la Guardia Nacional. No obstante, la MPD operativamente ha mantenido su estructura de mando local bajo el gobierno del Distrito; la orden no transfirió el mando formal de la policía al gobierno federal, según reportes de NPR y Washington Examiner.

Por su parte, expertos independientes como Thomas Abt, director del Centro para el Estudio de la Reducción de la Violencia de la Universidad de Maryland, advierten que las causas son múltiples y que ningún actor puede atribuirse el mérito completo.

"DC está mucho mejor que en los años 90. Las cosas empeoraron progresivamente desde 2012, pero luego hubo un giro dramático hace dos años", explicó Abt.

Los patrones históricos indican que el verano traerá más presión. La MPD ya anunció que mantendrá la presencia reforzada de agentes federales en zonas calientes, y el Concejo del DC debate actualmente la extensión de zonas de toque de queda juvenil que estaban por vencer. Lo que está claro es que los datos apuntan a una ciudad más segura que hace tres años, pero que la violencia concentrada en grupos pequeños, cuando ocurre, impacta de manera desproporcionada a las comunidades más vulnerables, incluida la comunidad latina de vecindarios como Columbia Heights, Mount Pleasant y Petworth.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El telescopio más potente de la NASA nació en Maryland y se despide el 21 de abril</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/locales/el-telescopio-mas-potente-de-la-nasa-nacio-en-maryland-y-se-despide-el-21-de-abril/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e217fb09f9d300017c21e2</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 08:40:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T08:40:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El telescopio espacial más poderoso que la NASA ha construido desde el James Webb está listo, y nació a 30 minutos de Washington DC. El Nancy Grace Roman Space Telescope, ensamblado en el Centro Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, se presenta oficialmente al mundo el martes 21 de abril, antes de partir rumbo a Florida para su lanzamiento.

Es una de las últimas oportunidades de ver el telescopio completamente ensamblado antes de que salga del DMV para siempre.


Cuándo, dónde y cómo verlo

La NASA realizará una conferencia de prensa el martes 21 de abril a las 4 p.m. (hora del Este) desde la sala limpia más grande del Centro Goddard, en 8800 Greenbelt Road, Greenbelt, Maryland, según el comunicado oficial de la NASA.

El evento está diseñado para prensa acreditada, pero cualquier persona puede verlo en vivo y gratis a través de los canales digitales de la agencia:

 * NASA+ (app gratuita)
 * Canal de YouTube de NASA
 * La cuenta oficial de NASA en X (@NASA)

En la conferencia participarán el administrador de la NASA, Jared Isaacman; Jamie Dunn, gerente del proyecto Roman en Goddard; y Julie McEnery, científica principal del telescopio.


Qué es el telescopio Roman y por qué importa

El Roman es un telescopio infrarrojo de nueva generación con un campo de visión 100 veces más amplio que el del Hubble. Mientras el James Webb (JWST) observa objetos específicos con una vista muy estrecha, el Roman podrá capturar franjas enormes del cielo en una sola imagen.

En sus primeros cinco años de misión, los científicos esperan que el Roman detecte:

 * Más de 100,000 mundos lejanos fuera de nuestro sistema solar
 * Cientos de millones de estrellas
 * Miles de millones de galaxias

El telescopio también incluye un coronógrafo, instrumento capaz de bloquear la luz de una estrella para fotografiar directamente los planetas que orbitan a su alrededor.


Construido en el DMV, nacido de una pionera

El Roman se ensambló en el salón limpio más grande del mundo dentro de Goddard, una instalación en Greenbelt, Maryland, a apenas 10 millas del Capitolio. El telescopio completó su construcción el 25 de noviembre de 2025, cuando sus dos segmentos principales se unieron por primera vez.

Su nombre honra a Nancy Grace Roman, la primera astrónoma en jefe de la NASA, quien desde los años 60 impulsó la creación de telescopios espaciales y es considerada la "madre" del Hubble.

Jamie Dunn, gerente del proyecto desde 2018, describió el Roman como mucho más sencillo que el JWST, sin partes que "desplegar", sin sistema de enfriamiento criogénico, lo que reduce los puntos de falla crítica a menos de una docena, frente a los más de 300 del Webb. El telescopio también fue diseñado para ser recargado de combustible de forma robótica, lo que podría extender su vida útil más allá de los 5 a 10 años proyectados.



Amaze, amaze, amaze!

As we wrap up final testing and prep for shipment to @NASAKennedy, see how we got the hardware of the Nancy Grace Roman Space Telescope from testing to completion!

While Roman's adventures at @NASAGoddard are coming to a close, this is just the beginning of… pic.twitter.com/dWCxjSIvXZ

— Nancy Grace Roman Space Telescope (@NASARoman) April 13, 2026




Cuándo sale del DMV y cuándo llega al espacio

Tras el evento del 21 de abril, el Roman viajará al Kennedy Space Center en Florida durante el verano de 2026 para sus preparativos de lanzamiento. El despegue está programado en un cohete SpaceX Falcon Heavy para otoño de 2026 como fecha más temprana, con compromiso de lanzar antes de mayo de 2027.

Una vez en órbita, el Centro Goddard seguirá siendo el hogar de las operaciones: desde Greenbelt se controlará el telescopio durante toda su misión activa.

El Roman se transmite en vivo el martes 21 de abril a las 4 p.m. en el canal de YouTube de NASA. No hace falta viajar ni pagar nada, el universo llega a tu pantalla desde el patio trasero del DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bowser reimplanta el toque de queda juvenil en DC con nueva orden de emergencia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/locales/bowser-reimplanta-el-toque-de-queda-juvenil-en-dc-con-nueva-orden-de-emergencia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e2093b09f9d300017c21b1</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 09:17:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T09:17:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La alcaldesa Muriel Bowser firmó el jueves 16 de abril una orden de emergencia de 15 días que reactiva el toque de queda juvenil en Washington DC. La medida entró en vigor esa misma noche y aplica a todos los menores de 18 años en el Distrito.

La orden llegó horas después de que el Concejo del Distrito dejara vencer sin renovar la legislación anterior, que expiró el miércoles 15 de abril.


Qué dice la orden y qué prohíbe

Bajo la nueva orden, ningún menor de 18 años puede estar en la calle entre las 11 p.m. y las 6 a.m. en todo el Distrito, de domingo a sábado. Los padres o tutores pueden ser multados hasta $500 o asignados a servicio comunitario si un menor bajo su cuidado viola el toque de queda, según la MPD.

La orden también otorga al jefe interino de la Policía Metropolitana (MPD) autoridad para declarar zonas de toque de queda juvenil en áreas donde se esperen, o estén ocurriendo, concentraciones de jóvenes. En esas zonas, grupos de nueve o más menores quedan prohibidos desde las 8 p.m.

La medida estará vigente 15 días calendario, salvo que el Concejo la modifique o extienda antes. El Concejo tiene programada una votación el 21 de abril sobre legislación permanente y de emergencia relacionada con los toques de queda juveniles, según el calendario del DC Council.


Por qué Bowser actuó por decreto

La legislación anterior (Juvenile Curfew Second Temporary Amendment Act of 2025) había extendido las reglas del toque de queda de 1995 para incluir a jóvenes de 17 años y aplicarlas los fines de semana. Esa ley expiró el miércoles sin que el Concejo votara a tiempo.

Bowser dijo que firmó la orden para evitar un vacío legal durante el fin de semana.

"Sabemos que los jóvenes estarán mejor cuando están seguros y con adultos que los guíen, no cuando están en grupos participando en comportamientos muy destructivos", expresó Bowser.

La alcaldesa también pidió al Concejo convertir las zonas de toque de queda en una herramienta permanente del jefe de policía.

"Debería haber legislación permanente que le dé al jefe de policía la autoridad. Eso no quiere decir que la va a implementar. Quiere decir que evalúa las condiciones y determina si un toque de queda juvenil está justificado".


Qué precedente hay: 14 zonas en 2026

Desde que comenzó a aplicarse la legislación de 2025, la MPD ha designado 14 zonas de toque de queda en lo que va de 2026, con 7 violaciones registradas.

La administración Bowser sostiene que las zonas de toque de queda redujeron peleas, violencia y vandalismo entre jóvenes. Las concentraciones más notorias ocurrieron en Navy Yard y el corredor de U Street, en eventos que las autoridades llamaron "teen takeovers".

El jefe interino de la MPD, Jeffery W. Carroll, respaldó la medida.

"La seguridad de nuestros jóvenes es lo más importante para mí como jefe de policía y para los miembros del Departamento de Policía Metropolitana. Las zonas de toque de queda y el toque de queda citywide de las 11 p.m. han sido instrumentales para mantener seguros a nuestros jóvenes", Jeffery W. Carroll, jefe interino de la MPD, en comunicado citado por ABC7.


Las voces que se oponen

No todos están de acuerdo. Activistas y organizaciones comunitarias cuestionan que los toques de queda sean la solución adecuada, y señalan que criminalizan desproporcionadamente a jóvenes negros.

El fin de semana anterior, el grupo Pan-African Community Action Group realizó una manifestación para pedir al Concejo que dejara expirar la ley.

Organizaciones como Guns Down Friday y Critical Exposure también han alzado la voz contra la medida, argumentando que las cifras de violación al toque de queda son bajas y que solo un número pequeño de jóvenes protagoniza incidentes violentos en comparación con los miles que asisten pacíficamente a eventos de la ciudad. Proponen en cambio invertir en interrumpidores de violencia y líderes comunitarios que construyan relaciones con los jóvenes fuera del ámbito policia.


Lo que viene

El Concejo del Distrito votará el 21 de abril sobre legislación de emergencia y permanente para regular la autoridad del jefe de policía sobre las zonas de toque de queda, según el calendario del DC Council. La orden de emergencia de Bowser vence el 1 de mayo, salvo modificación.

Bowser reiteró que el gobierno, la policía, la comunidad y las familias deben actuar en conjunto.

"El gobierno puede hacer su parte, la policía puede hacer su parte, la comunidad puede hacer su parte, y las familias tienen que hacer su parte para mantener a sus jóvenes seguros y activos".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Exvicegobernador Justin Fairfax protagoniza caso de asesinato que sacude a la región</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/locales/exvicegobernador-justin-fairfax-protagoniza-caso-de-asesinato-que-sacude-a-la-region/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e2333109f9d300017c2267</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 09:34:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T09:34:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La muerte de dos figuras conocidas en la comunidad de Virginia ha estremecido al área metropolitana de Washington DC y reabre conversaciones difíciles sobre la violencia doméstica, la salud mental y el impacto en las familias. El exvicegobernador de Virginia, Justin Fairfax, habría asesinado a su esposa, Cerina Fairfax, y luego se suicidó en su casa en Annandale, según la policía. Sus dos hijos estaban dentro de la vivienda cuando ocurrió el crimen, en medio de un divorcio conflictivo que, según las autoridades, pudo haber detonado la tragedia.


Tensiones previas

El hecho ocurrió en la madrugada en la vivienda familiar, donde la policía encontró a Cerina sin vida en el sótano y a Justin en un dormitorio, tras haberse disparado. Fue el hijo adolescente de la pareja quien llamó al 911 para alertar sobre la situación, un detalle que resalta el profundo impacto emocional inmediato en los menores.

Las autoridades indicaron que la pareja atravesaba un “divorcio complicado”, iniciado formalmente en julio de 2025. Aunque vivían en la misma casa, lo hacían en habitaciones separadas, lo que refleja una dinámica familiar tensa que, según la policía, pudo haber escalado en los últimos meses.

El jefe policial Kevin Davis indicó que Fairfax había sido notificado recientemente sobre una audiencia judicial relacionada con el divorcio, lo que “pudo haber sido un detonante”.

Además, en enero, el exfuncionario había acusado a su esposa de agresión, aunque la policía determinó que no había evidencia que respaldara esa denuncia.

Otro elemento relevante es que Cerina había instalado cámaras de seguridad en el hogar, las cuales, según las autoridades, estaban operativas al momento del crimen. Este dato sugiere un ambiente de desconfianza y posible temor dentro de la relación, factores que suelen estar presentes en situaciones de violencia doméstica.


Reacciones políticas y comunitarias

El caso ha generado una ola de reacciones entre líderes políticos y la comunidad. El exgobernador de Virginia, Ralph Northam, expresó estar “devastado” y envió sus oraciones a los hijos de la pareja, mientras que el exfiscal general Jason Miyares hizo un llamado a buscar ayuda en momentos de crisis: “Hay más apoyo del que creemos”.

Por su parte, la actual vicegobernadora Ghazala Hashmi calificó la noticia como “devastadora”, reflejando un consenso bipartidista de dolor ante la tragedia. A nivel local, el concejal de DC, Kenyan McDuffie, destacó su cercanía con la familia y describió la pérdida como “impensable”.

Vecinos también expresaron incredulidad. “Es impactante… ¿cómo pudo pasar algo así aquí?”, dijo un residente a DC News, mientras otros señalaron que no había señales visibles de conflicto en el hogar.


Impacto en la comunidad y conversación urgente

Más allá de las figuras públicas involucradas, este caso golpea directamente a la comunidad local: una odontóloga activa en su entorno, un exfuncionario estatal y, sobre todo, dos menores que quedan huérfanos tras un episodio extremo de violencia. La oficina legal que representaba a Cerina la describió como una “madre devota” cuyo fallecimiento deja un “vacío inconmensurable”.

El caso también revive preocupaciones sobre cómo se identifican y atienden las señales de violencia doméstica en contextos aparentemente estables o de alto perfil. Expertos suelen advertir que factores como procesos de divorcio conflictivos, denuncias cruzadas y aislamiento emocional pueden aumentar el riesgo si no se interviene a tiempo.

La tragedia de la familia Fairfax no solo deja una pérdida irreparable, sino que expone la fragilidad de muchas realidades que permanecen ocultas tras puertas cerradas. Para la comunidad del área de DC, este caso se convierte en un llamado urgente a reconocer señales de alerta, fortalecer redes de apoyo y tomar en serio la salud mental y la violencia doméstica antes de que escalen a consecuencias irreversibles.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tres conciertos gratis llegan a los juegos de los Nationals</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/eventos/tres-conciertos-gratis-llegan-a-los-juegos-de-los-nationals/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e243ca09f9d300017c22d7</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:29:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T11:29:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los Washington Nationals anunciaron el lineup de su Postgame Summer Concert Series 2026: tres conciertos gratuitos después de juegos de béisbol en Nats Park, con Taio Cruz, Jason Derulo y Jordan Davis como protagonistas. La entrada al concierto está incluida en el boleto del juego.


Tres noches, tres artistas

Los conciertos se realizan los viernes en la noche, aproximadamente 30 minutos después del último out del juego. Esta es la agenda completa:


Taio Cruz

📅 Viernes 29 de mayo

⚾ Juego vs. San Diego Padres — 6:45 p.m.

📍 Nationals Park, Washington DC

💵 Gratis con boleto al juego

El cantante y productor británico, conocido por éxitos como "Dynamite" y "Break Your Heart", fue uno de los artistas más vendidos de principios de los 2010 con múltiples premios en EEUU y el Reino Unido.


Jason Derulo

📅 Viernes 24 de julio

⚾ Juego vs. Arizona Diamondbacks — 6:45 p.m.

📍 Nationals Park, Washington DC

💵 Gratis con boleto al juego

Con casi dos décadas de carrera, Derulo acumula 14 certificaciones de platino en Estados Unidos y éxitos como "Want to Want Me", "Wiggle" y "Trumpets".


Jordan Davis

📅 Viernes 7 de agosto

⚾ Juego vs. Cincinnati Reds — 6:45 p.m.

📍 Nationals Park, Washington DC

💵 Gratis con boleto al juego

El cantautor de country lidera las listas con 5 sencillos número 1 en Billboard, entre ellos "Singles You Up", "Tuscan Too Late" y "Slow Dance in a Parking Lot", según los Nationals.


Cómo acceder al campo

Los boletos del juego dan acceso automático al concierto en las gradas. Para quienes quieran acercarse más al escenario, hay un número limitado de pases al campo (on-field passes) disponibles para compra por separado en cada fecha.

Puedes comprar boletos y reservar pases en Nationals.com/SummerConcerts.


Un verano de conciertos en Nats Park

La serie de postgame es solo parte de la agenda musical del estadio este verano. También se presentarán en Nationals Park Bruce Springsteen & The E Street Band (27 de mayo), Noah Kahan (22 de julio), Foo Fighters (17 de agosto) y My Chemical Romance (18 de agosto).

Si no has ido a un juego de los Nats este año, los conciertos de verano son una razón de más para sacar entradas. Tres artistas, tres viernes, y todo incluido en el precio del boleto.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Altibajos sin filtro en el deporte de la capital</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/deportes/altibajos-sin-filtro-en-el-deporte-de-la-capital/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e25b7109f9d300017c2344</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 13:16:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T13:16:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Fue una semana de contrastes en el deporte del DMV. Uniformes nuevos que emocionan, un draft histórico que ilusiona, una leyenda que no cierra la puerta y un equipo de MLS que se dejó eliminar por uno de tercera división. Aquí el resumen sin filtros.


DC United: eliminados por un equipo de Liga 1

Si eres fanático del DC United, lo mejor que puedes hacer es no volver a pensar en lo que pasó el miércoles 16 de abril en Audi Field. Los Black-and-Red cayeron eliminados de la US Open Cup ante One Knoxville SC, equipo de la USL League One — es decir, tercera división del fútbol estadounidense — en penales, 6-5, tras empatar 3-3 en 120 minutos.

Que quede claro, DC United es equipo de la MLS. One Knoxville SC es de la tercera división. Y los de Knoxville pasan a los octavos de final por primera vez en la historia del club.

El partido tuvo de todo. DC United se puso 1-0 con gol de Matti Peltola en el 61', pero Knoxville volteó el marcador con dos goles en menos de 15 minutos. Nikola Markovic empató y João Peglow — con asistencia del portero Alex Bono, sí, del portero — puso el 3-2 en tiempo extra. Pero Denis Krioutchenkov, el mismo sustituto que había dado vuelta el partido antes, completó su doblete en el 113' para forzar penales.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por D.C. United (@dcunited)




En la tanda, el centrocampista Gabriel Pirani falló el disparo decisivo. El portero Jon Burke lo adivinó. Kyle Linhares anotó el último y Knoxville festejó en la capital del país.

El entrenador René Weiler había rotado el equipo respecto al partido anterior en la MLS, lo cual es comprensible en teoría. En la práctica, el resultado habla solo. El foco ahora es la temporada regular; el sábado 18 de abril, DC United visita al Philadelphia Union a las 7:30 p.m. ET en Chester, Pennsylvania.


Mystics: el mejor draft de la WNBA, sin discusión

Mientras el DC United sufría en casa, las Washington Mystics tuvieron la mejor noche de cualquier franquicia del DMV en mucho tiempo. En el draft de la WNBA del lunes 14 de abril, Washington se llevó la nota más alta de ESPN: A+.

Con seis selecciones, las Mystics construyeron lo que puede ser el grupo de jóvenes talentos más profundo de toda la liga. La gran joya fue la pivote Lauren Betts de UCLA (elección nº 4, 1,90 m), campeona universitaria con los Bruins y Jugadora Más Destacada del torneo de la NCAA. La acompaña su compañera de equipo en UCLA, la alera Angela Dugalic (Nº 9), y la alera Cotie McMahon (Nº 11) de Ole Miss.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Mystics (@washmystics)




El equipo ya venía con prometedoras rookies del draft de 2025, la escolta Sonia Citron y la alera Kiki Iriafen, ambas seleccionadas como All-Stars en su primera temporada. A eso hay que sumar el regreso de Georgia Amoore, base que se perdió el año pasado por lesión de rodilla. Seis picks en una sola noche, con los tres primeros listos para contribuir desde el arranque. La temporada 2026 arranca el 8 de mayo.

Un dato que no pasa desapercibido: Washington despidió a su directora general Jamila Wideman el 6 de abril, apenas días antes del draft, dejando al entrenador Sydney Johnson a cargo de las operaciones. Pese al caos administrativo, el resultado fue el mejor de la noche. A veces la cancha arregla lo que la oficina complica.


Ovechkin: un contrato, un chiste y mucha incertidumbre

Después de 21 temporadas, Alex Ovechkin terminó su contrato con los Washington Capitals el martes 15 de abril con una victoria en Columbus. Y todavía no sabe qué viene.

En rueda de prensa, el máximo goleador de la historia de la NHL bromeó cuando le preguntaron qué quería escuchar del gerente general Chris Patrick sobre el futuro del equipo. "Dos años más. Este es el contrato. Fírmalo", dijo entre risas de la sala. Nadie sabe con certeza si él también se reía.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Capitals (@capitals)




Ovechkin, de 40 años, terminó la temporada con 32 goles en 82 partidos, números notables para cualquier jugador de su edad. Los Capitals terminaron con 95 puntos, tres menos de los necesarios para entrar a playoffs en el Este. Jóvenes como Ryan Leonard y Cole Hutson dieron señales de que el relevo generacional ya empezó.

¿Se va a otra ciudad? "Probablemente no", dijo. ¿Vuelve a Rusia? Primero tiene que decidir su futuro en la NHL. ¿Qué le dicen sus hijos? Que quieren que regrese, porque aman la ciudad y al equipo. Ya leímos antes cómo los precios de boletos se dispararon ante la posibilidad de que fuera su último partido. La decisión será cosa de semanas.


Commanders: uniformes que Washington estaba esperando

El miércoles 16 de abril, los Washington Commanders presentaron sus nuevos uniformes para la temporada 2026 de la NFL y la reacción fue, en términos generales, positiva.

El closet tiene tres opciones. Los dos uniformes principales: "Super Bowl Era Burgundy" y "Super Bowl Era White", rescatan el borgoña clásico, los números en bloque y, lo más celebrado, los pantalones dorados que marcaron la era más exitosa del equipo. El casco es borgoña brillante con careta dorada y el patrón de tres rayas.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Commanders (@commanders)




La novedad es el alternativo negro "Hail Raiser": casco mate negro con un nuevo logo "Spear W", donde una lanza atraviesa la W. El equipo explicó que el diseño simboliza a los luchadores de primera línea, los líderes en batalla. Hay quienes lo verán como demasiado militarista; otros lo ven como lo que es: un uniforme alternativo llamativo para los jueves por la noche.

Para celebrar el lanzamiento, los Commanders organizaron una jornada de activaciones el miércoles: acceso anticipado a la tienda en Northwest Stadium desde las 11 a.m. y un rally en Franklin Hall en DC a partir de las 5:30 p.m. con podcast en vivo, apariciones de leyendas del equipo y regalos de mercancía.


Nationals: una victoria de infarto y un bullpen en obras

Los Washington Nationals ganaron el jueves 17 de abril 8-7 a los Pittsburgh Pirates en 10 entradas, con hit de James Wood que impulsó la carrera decisiva de Jorbit Vivas. Una victoria emocionante, aunque con el bullpen de Washington, cualquier partido puede convertirse en drama.

El equipo tiene el peor ERA de relevistas en la MLB esta temporada: 6.17. Para ponerlo en perspectiva, el año pasado fueron los peores de la liga con 5.59. La solución más reciente fue recuperar al zurdo Richard Lovelady, adquirido en canje con los New York Mets a cambio de efectivo. Lovelady ya estuvo con Washington antes; los Mets lo reclamaron en marzo y ahora está de vuelta. No es exactamente lo que sueña un fanático, pero cuando el agua entra por el techo, tapas con lo que tienes.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Nationals (@nationals)




El martes 15 de abril, los Nationals también celebraron el Día de Jackie Robinson, como todos los equipos de la MLB. La franquicia donó $10,000 a la Jackie Robinson Foundation y pondrá a la venta jerseys autografiados del juego. Las ganancias beneficiarán a la fundación y a la Academia de Béisbol Juvenil de los Nationals.

A propósito del béisbol en DC: esta semana también se recordó que Washington perdió dos veces su equipo antes de los Nationals. Los primeros Senators se mudaron a Minnesota en 1961 para convertirse en los Twins; un equipo de expansión que tomó el mismo nombre llegó ese mismo año y se fue a Texas en 1972 para convertirse en los Rangers. Por décadas, la capital de la nación no tuvo béisbol de Grandes Ligas. Griffith Stadium, donde jugaron Babe Ruth, Lou Gehrig y Joe DiMaggio, hoy es parte de la historia. Los Nationals llegaron en 2005 desde Montreal. Una ciudad que sufrió tanto sin béisbol merece un bullpen mejor que este.


Wizards: el entrenador se queda, la lotería también importa

El jueves 17 de abril, el gerente general de los Washington Wizards, Will Dawkins, confirmó que el entrenador Brian Keefe seguirá al frente del equipo en la temporada 2026-27. "Anticipo que Brian estará aquí", dijo Dawkins en su conferencia de fin de temporada.

Keefe lleva un récord de 43-160 desde que tomó el cargo en enero de 2024, lo cual suena mal hasta que recuerdas que Washington lideró la NBA en minutos para jugadores menores de 21 años esta temporada y tuvo más de 50 alineaciones titulares distintas. Están construyendo desde abajo, y parece que el plan sigue.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Washington Wizards (@washwizards)




La temporada terminó con récord de 17-65 — el peor de la liga — lo que da a los Wizards un 14% de probabilidad en la lotería del draft para el pick No. 1. El draft de este año se describe como uno de los más talentosos en años. Además, Anthony Davis, quien llegó en canje antes del cierre de traspasos pero no jugó por una lesión en el dedo, confirmó que honrará su contrato y estará en Washington el próximo año: "I love my money." Trae Young, el otro gran fichaje, también se perdió casi toda la temporada. La pregunta es si 2026-27 será por fin el año en que la reconstrucción empieza a verse en el marcador.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Todo lo que debes saber para ir a Maryland Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/eventos/todo-lo-que-debes-saber-para-ir-a-maryland-day-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e0a99b09f9d300017c1f48</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 13:50:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T13:50:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si estás buscando un plan gratis, familiar y diferente esta primavera, Maryland Day es una de las mejores opciones en el área. Patrocinado por la Universidad de Maryland, este evento anual abre su campus al público con cientos de actividades diseñadas para todas las edades. Desde demostraciones científicas hasta presentaciones en vivo, combina entretenimiento, aprendizaje y comunidad en un mismo lugar.

Aquí tienes TODO lo que debes saber antes de ir, desde cómo llegar hasta qué esperar una vez estés en el campus.


¿Qué es Maryland Day y cuándo se celebra?

Maryland Day es el evento comunitario más grande de la universidad, una jornada tipo "open house" donde el campus se transforma en un festival de aprendizaje, cultura y entretenimiento.

🗓️ Fecha: sábado 25 de abril de 2026
⏰ Horario: 10:00 a.m. – 4:00 p.m.
📍 Ubicación: College Park

¿La mejor parte? no necesitas registrarte y puedes llegar en cualquier momento del día.


¿Cuánto cuesta?

Todo el evento es completamente gratuito. No solo la entrada, sino también las actividades y el estacionamiento dentro del campus. Es un plan ideal si quieres pasar varias horas explorando sin preocuparte por el presupuesto, aunque sí habrá opciones de comida disponibles para comprar.


Qué actividades puedes esperar

A lo largo del día encontrarás más de 400 actividades gratuitas organizadas en cinco "learning neighborhoods", zonas temáticas donde puedes moverte según tus intereses. Puedes encontrar:

 * 🔬 Demostraciones científicas interactivas
 * 🎭 Presentaciones y performances en vivo
 * 🛠 Talleres prácticos
 * 📚 Actividades educativas sobre historia, democracia y comunidad
 * 🎉 Espacios para niños y familias

Uno de los detalles más populares es la presencia de Testudo, la mascota de la universidad, que se mueve por el campus durante el evento. Si quieres encontrarlo, puedes ubicar su posición en tiempo real a través del mapa interactivo oficial.

Además, este año habrá actividades especiales relacionadas con el 250 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia, con enfoque en historia y participación cívica.

👉 Consejo: usa el mapa interactivo del evento para buscar actividades por tema y armar tu ruta.


Cómo llegar y dónde estacionar

Llegar es relativamente sencillo tanto en carro como en transporte público. Si vas en Metro, puedes tomar la línea Green o Yellow en dirección a Greenbelt y bajarte en la estación College Park/U of MD. También puedes usar el tren MARC,que tiene parada en el mismo punto. Desde ahí, los buses Shuttle-UM (Ruta 104) conectan directamente con el campus.

Si prefieres conducir, el estacionamiento será gratuito en múltiples garajes y lotes del campus, incluyendo opciones que normalmente requieren permiso.


Las áreas recomendadas para estacionar son:

 * Xfinity Center
 * Garaje Terrapin Trail
 * Garaje de Stadium Drive

Todos estos espacios estarán habilitados sin costo durante el evento. Si llegas en vehículos grandes como buses o campers, debes dirigirte a los lotes NN y P1, ubicados en la zona norte del campus y señalizados para ese tipo de transporte.


Cómo moverte dentro del campus

El campus es amplio, pero durante Maryland Day hay facilidades para moverse con facilidad.

 * Habrá shuttles gratuitos entre estacionamientos y áreas principales
 * Todos los autobuses son accesibles para sillas de ruedas
 * También puedes moverte a pie con ayuda del mapa del evento

Habrá mapas impresos en puntos de información y versión digital interactiva.


Accesibilidad (ADA)

El evento cuenta con múltiples medidas de accesibilidad. Hay estacionamiento accesible en la mayoría de los lotes, transporte adaptado y rutas señalizadas para facilitar el desplazamiento en silla de ruedas. Además, es posible solicitar acomodaciones específicas con anticipación, como interpretación en lenguaje de señas.

Es importante tener en cuenta que no se proporcionan dispositivos de movilidad y que algunas áreas del campus incluyen superficies de grama o pendientes, lo que puede requerir planificación adicional.


Qué llevar

Para disfrutar el día sin contratiempos:

 * 💧 Botella reutilizable (hay estaciones de agua en edificios)
 * 🧢 Protector solar / gorra
 * 👟 Zapatos cómodos (vas a caminar bastante)
 * 🍱 Comida si prefieres (está permitido llevarla)


Comida y formas de pago

Habrá opciones de comida y bebida disponibles en distintos puntos del campus, incluyendo comedores y food courts. Sin embargo, es importante saber que todos los puntos de venta aceptan únicamente tarjetas de crédito o débito, por lo que no se podrá pagar en efectivo.


Normas importantes que debes saber

 * 🐕 Se permiten mascotas solo en exteriores y con correa
 * 🌧 El evento se realiza llueva o haga sol (solo se cancela por clima extremo)
 * 🚻 Habrá baños disponibles en todos los edificios abiertos
 * 📸 Al asistir, aceptas que puedas aparecer en fotos o vídeos oficiales


Cómo planificar tu visita

Dado el número de actividades disponibles, lo mejor es revisar con anticipación el mapa interactivo y seleccionar algunos puntos de interés. Esto te permitirá organizar mejor tu tiempo, ubicar servicios clave como comida y baños, y aprovechar al máximo la experiencia sin sentirte abrumado.

Maryland Day es una oportunidad poco común de explorar el campus de la Universidad de Maryland de una forma abierta, gratuita y pensada para toda la comunidad. Con cientos de actividades, acceso sencillo y opciones para todos los intereses, se posiciona como uno de los eventos más completos de la temporada en College Park.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland invierte $5.2 millones para capacitar a más de 3,000 trabajadores</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/locales/maryland-invierte-5-2-millones-para-capacitar-a-mas-de-3-000-trabajadores/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e212e809f9d300017c21d4</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 14:29:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T14:29:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El gobernador Wes Moore anunció una inversión de $5.2 millones en el programa EARN Maryland (Employment Advancement Right Now) para preparar a miles de residentes del estado en carreras de alta demanda en tecnología, salud, manufactura y otras industrias en crecimiento, según WJLA.

La inversión permitirá que más de 2,000 residentes accedan a capacitación y obtengan credenciales, y que cerca de 1,000 más sean conectados a empleos en sectores clave. Además, beneficiará a 1,100 trabajadores activos que buscan avanzar en sus carreras actuales.


Cómo funciona EARN Maryland

El programa conecta a empleadores con universidades comunitarias, juntas locales de desarrollo laboral y organizaciones sin fines de lucro para diseñar programas de capacitación dirigidos por la industria. La idea es que los cursos respondan exactamente a lo que los empleadores necesitan, no a currículos genéricos.

El modelo ya tiene historial. Bajo la administración Moore, cerca de 6,000 residentes han accedido a capacitación y más de 4,000 han conseguido empleo, con una inversión acumulada de $35 millones en el programa, según el comunicado oficial de la Oficina del Gobernador.

Su impacto económico también es concreto; por cada dólar invertido, el programa genera $19 en la economía estatal, de acuerdo con datos de la Oficina del Gobernador.


Por qué Moore lo considera estratégico

"La ventaja competitiva de Maryland depende de cómo preparamos a nuestra gente. Al conectar a miles de residentes con capacitación de calidad y trayectorias profesionales en sectores de alto crecimiento, preparamos estratégicamente a nuestra fuerza laboral para los empleos del mañana y activamos el crecimiento económico en todo el estado", declaró
Wes Moore, gobernador de Maryland.

La secretaria del Departamento de Trabajo de Maryland, Portia Wu, subrayó el doble impacto del programa: beneficia tanto a los trabajadores como a las empresas.

"EARN Maryland está creando oportunidades reales para que los residentes accedan a carreras bien pagadas y con demanda, mientras ayuda a las empresas a crecer y competir. La capacitación laboral y las alianzas con la industria impulsan el crecimiento económico del estado y construyen seguridad financiera para las familias de Maryland", expresó
Portia Wu, secretaria del Departamento de Trabajo de Maryland.


Quiénes reciben los fondos

Los $5.2 millones se distribuyen entre diferentes organizaciones que operan en distintas regiones del estado. Entre los beneficiarios figuran colegios comunitarios, centros de desarrollo laboral y organizaciones sin fines de lucro, entre ellos:

 * Montgomery College
 * Community College of Baltimore County
 * Allegany College
 * Adventist HealthCare
 * Baltimore BioWorks
 * Maryland Tech Council
 * SANS Institute
 * Civic Works
 * Living Classrooms Foundation
 * Anne Arundel Workforce Development Corporation

La lista completa incluye a organizaciones enfocadas en salud, tecnología, manufactura, cannabis y servicios sociales, cubriendo tanto áreas urbanas como rurales de Maryland.


Qué viene para el programa

Moore planea continuar y ampliar el financiamiento. El presupuesto del año fiscal 2027 contempla $15.3 millones para EARN Maryland, casi el triple de la inversión actual, lo que señala que el programa seguirá creciendo como eje de la política laboral del estado.

Si vives en Maryland y quieres explorar opciones de capacitación a través de EARN, puedes consultar los programas disponibles en el sitio del Departamento de Trabajo de Maryland o contactar directamente a las organizaciones participantes en tu condado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hagerstown abre espacio de apoyo para víctimas de agresión sexual</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/17/guia-de-recursos/hagerstown-abre-espacio-de-apoyo-para-victimas-de-agresion-sexual/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e2542409f9d300017c2318</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 14:37:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-17T14:37:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si viviste una agresión sexual o conoces a alguien que la vivió, hay servicios disponibles en Hagerstown, Maryland. Este sábado 19 de abril, tres organizaciones locales abren un espacio para informarte, conectarte con apoyo y, si quieres, escuchar a otras personas que pasaron por lo mismo.


Quién ofrece ayuda en Hagerstown

Citizens Assisting and Sheltering the Abused (CASA) es la organización central. Llevan años trabajando con víctimas de violencia sexual y doméstica en el condado de Washington, Maryland. No piden documentos migratorios para acceder a sus servicios.

También participan Horizon Goodwill, que atiende a personas que tuvieron que salir de su hogar por violencia doméstica, y el equipo de enfermería del Meritus Medical Center.


Qué servicios existen

CASA ofrece tres cosas concretas si te acercas a ellos:

 * Refugio temporal de hasta 30 días
 * Apoyo legal para navegar el proceso si decides denunciar
 * Intervención en crisis: alguien con quien hablar cuando más lo necesitas

"Ofrecemos servicios de abogacía legal, apoyo en intervención de crisis y refugio temporal de 30 días", declaró Sarah Gann, de CASA Hagerstown.


Por qué importa hablar de esto

En Estados Unidos, una persona es víctima de agresión sexual cada 68 segundos. Según CASA, 1 de cada 3 mujeres y 1 de cada 6 hombres vivirá algún tipo de violencia sexual en su vida.

Muchas veces no se busca ayuda porque no se sabe que existe, porque hay miedo, o porque no está claro qué pasa después de pedir apoyo. El evento de este sábado es precisamente para responder esas preguntas.


El evento: cuándo, dónde y qué esperar

Es gratuito. No hay que registrarse. Puedes ir solo, con alguien de confianza, o simplemente a informarte sin comprometerte a nada.

 * Cuándo: sábado 19 de abril, de 4 p.m. a 8 p.m.
 * Dónde: University Plaza, West Washington Street, centro de Hagerstown
 * Más info: casaofwashingtonco.org

Si no puedes ir este sábado o necesitas hablar con alguien ahora, la línea de crisis de RAINN (1-800-656-4673) atiende las 24 horas en español e inglés, de forma confidencial.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC entre las mejores ciudades del país para vivir la tercera edad</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/18/locales/dc-entre-las-mejores-ciudades-del-pais-para-vivir-la-tercera-edad/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e211d109f9d300017c21c3</guid>
        <pubDate>Sat, 18 Apr 2026 12:12:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-18T12:12:00-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC ocupa el cuarto lugar nacional entre las ciudades con más comunidades de vivienda senior reconocidas como las mejores del país. El dato viene del ranking anual de U.S. News & World Report, que en su quinta edición evaluó más de 3,000 residencias para adultos mayores en todo el país.

En total, 50 comunidades del área del DMV recibieron la distinción "Best Senior Living" en 2026, solo por detrás de Nueva York (65), Chicago (61) y Boston (57).


Qué mide el ranking y por qué importa

El informe analizó 3,097 comunidades de vivienda independiente, asistida y de cuidado de memoria, además de comunidades de retiro de cuidado continuo (CCRCs). De ese universo, 1,614 recibieron la designación "Best".

La encuesta consultó a más de medio millón de residentes y familiares, la muestra más grande en la historia del reporte, y midió aspectos como la calidad de la atención, la comida, las amenidades y las actividades recreativas.

"Se trata realmente de satisfacción — si la comunidad ofrece un ambiente que se siente como hogar", expresó Liz Pearce, directora de senior living en U.S. News & World Report.

Los CCRCs, comunidades de retiro de cuidado continuo, permiten a los residentes acceder a distintos niveles de atención, incluyendo enfermería especializada, sin necesidad de mudarse a otra instalación conforme cambian sus necesidades de salud.


DC tiene atención de calidad

Según Pearce, las comunidades reconocidas en el área metropolitana de DC sobresalen porque combinan atención de calidad con servicios de estilo de vida elevados.

"Esas comunidades del área de DC realmente se destacan porque sobresalen en ofrecer tanto atención de alta calidad como servicios de estilo de vida de alta calidad", dijo Pearce.

Para las familias, el ranking representa una herramienta práctica para comparar opciones en un momento de decisión difícil. Puedes buscar comunidades cerca de tu domicilio directamente en el sitio de U.S. News.


Los grandes proveedores que lideran la lista

Varias cadenas nacionales concentraron gran parte de los reconocimientos. Entre los más representados, según Senior Housing News:

 * Brookdale Senior Living: 309 de 565 comunidades reconocidas
 * Sunrise Senior Living: 147 de 231 comunidades
 * Brightview Senior Living: 44 de 48 comunidades
 * LCS: 53 de 84 comunidades
 * Americare Senior Living: 65 de 87 comunidades

Brightview, con presencia en Maryland y Virginia, obtuvo la tasa más alta entre los grandes operadores.

"Este reconocimiento, impulsado por la retroalimentación de residentes y familias, refuerza que nuestro enfoque en hospitalidad, cuidado personalizado y participación significativa está resonando", expresó Doug Dollenberg, CEO de Brightview Senior Living.


La generación que empuja la demanda

El momento del ranking no es casual, los miembros más grandes de la generación baby boomer cumplen 80 años en 2026, lo que impulsa la demanda por opciones de vivienda senior de calidad en todo el país.

Las expectativas de esta generación son distintas a las de sus predecesores; buscan comunidades activas, con opciones gastronómicas variadas, programas culturales y acceso a servicios de salud integrados, no instalaciones de cuidado pasivo.


Cómo buscar opciones en el DMV

Si estás evaluando opciones para un familiar o para ti mismo, estas son las rutas más directas:

 * Busca comunidades certificadas por código postal en health.usnews.com/best-senior-living
 * Filtra por tipo de cuidado: independiente, asistido, memoria o CCRC
 * Lee reseñas de residentes y familiares directamente en la plataforma
 * Compara costos estimados y servicios incluidos antes de visitar

Con 50 comunidades reconocidas en el área metropolitana, el DMV ofrece un abanico amplio de opciones para adultos mayores que buscan calidad de vida sin salir de la región. La clave es comparar con datos concretos antes de decidir.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mes de la educación financiera: Gerente de Comunidad de Chase en Washington D.C. comparte consejos para fortalecer tu salud financiera</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/guia-de-recursos/mes-de-la-educacion-financiera-gerente-de-comunidad-de-chase-en-washington-d-c-comparte-consejos-para-fortalecer-tu-salud-financiera/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e58bbd09f9d300017c23e6</guid>
        <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 22:14:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-19T22:17:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            
Todos tenemos metas y necesidades financieras, ya sea comprar una casa, comenzar un negocio o simplemente sentirnos más tranquilos en caso de una emergencia. No importa en qué etapa estés, nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para empezar.

Este mes de la educación financiera, la Dra. Maritza Gonzalez, Gerente Comunitaria de Chase en Washington D.C., hace recomendaciones prácticas para fortalecer tu salud financiera, no solo este mes, sino durante todo el año.

P: ¿En qué áreas deberían enfocarse las personas para mejorar su bienestar financiero?

R: Para fortalecer tu salud financiera, conviene enfocarte en cuatro áreas clave: ingresos, protección del dinero, gastos y ahorros. El proceso de generar ingresos consiste en comprender cuánto ganas y cómo ese dinero te ayuda a cumplir tus metas. Protege tu dinero, manténlo a salvo de pérdidas, robos y gastos innecesarios. Gastar con intención te ayuda a mantener tus cuentas al día y avanzar hacia tus objetivos. Y ahorrar, aunque sea poco, te prepara para necesidades y oportunidades futuras.

P: Si alguien quiere fortalecer su salud financiera, ¿cuáles son los tres primeros pasos que le recomendarías?

R: Primero, define tus metas con claridad: ¿qué quieres lograr y por qué es importante para ti? Después, arma un presupuesto para entender en qué se te va el dinero y planear cómo ahorrar. Por último, revisa ese presupuesto con frecuencia y ajústalo cuando sea necesario. Cada mes es distinto y la vida cambia, pero mantenerte atento y flexible te ayuda a seguir avanzando.

P: Seguir un presupuesto toma práctica. ¿Qué método recomiendas y cómo puede alguien adaptarlo para que sea fácil de mantener?

R: No existe una sola fórmula para todos. Lo más importante es elegir un sistema que de verdad vayas a usar. Hay muchas herramientas y aplicaciones que te ayudan a registrar tus gastos del mes y compararlos con lo que entra a tu hogar. Cuando entiendes a dónde se está yendo tu dinero, se vuelve más fácil ajustar hábitos y encontrar espacios para ahorrar.

P: Ahorrar para diferentes metas, como emergencias, retiro o compras importantes, puede sentirse abrumador. ¿Cómo ayudas a las personas a priorizar y mantenerse constantes?

R: Siempre les recuerdo que cada dólar cuenta. Incluso ahorrar un poco de cada pago hace una diferencia con el tiempo. Lo ideal es definir metas específicas, como crear un fondo de emergencia o ahorrar para una compra grande, y hacer un presupuesto que respalde esas metas. Y si un mes no se logra, no pasa nada: no te castigues. Ajusta y sigue adelante.

P: Con el aumento del costo de vida, ¿qué cambios pequeños y sostenibles has visto que tienen mayor impacto?

R: Cuando tu presupuesto refleja tus prioridades, no solo administras tu dinero: te das herramientas para tomar decisiones con más seguridad. Una estrategia muy útil es automatizar el ahorro para que suceda sin pensarlo. Incluye en tu presupuesto transferencias a tu cuenta de ahorros como si fueran un pago fijo, igual que una factura. Así te aseguras de ahorrar cada mes antes de gastar.

Ver crecer tus ahorros, aunque sea poco a poco, ayuda mucho a construir estabilidad y tranquilidad financiera.

En resumen

Fortalece tu salud financiera: entiende tus ingresos, protege tu dinero, controla tus gastos y maximiza tus ahorros. Mejorar tu bienestar financiero es un proceso de largo plazo, y cada paso te ayuda a sentirte más organizado y seguro mientras trabajas por tus metas. Para más información, visita tu sucursal local o entra a chase.com/financialgoals.



Solo con fines informativos/educativos: las opiniones y estrategias descritas en este artículo o proporcionadas a través de enlaces pueden no ser adecuadas para todos y no pretenden ser asesoramiento/recomendación específicos para ningún negocio. La información se ha obtenido de fuentes que se consideran fiables, pero JPMorgan Chase & Co. o sus filiales y/o subsidiarias no garantizan su integridad o exactitud. El material no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorgan Chase Bank, N.A. Debe considerar cuidadosamente sus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión y consultar al/a los profesional(es) adecuados. Las perspectivas y el rendimiento pasado no son garantías de resultados futuros. JPMorgan Chase & Co. y sus filiales no son responsables de, y no proporcionan ni avalan productos, servicios u otro contenido de terceros.

Productos de depósito proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC. Prestamista de igualdad de oportunidades.

© 2026 JPMorgan Chase & Co.

El material no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorgan Chase Bank, N.A.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sí o No en Virginia: el 21 de abril deciden si se puede cambiar el mapa electoral para más escaños de un partido en el Congreso</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/locales/si-o-no-en-virginia-el-21-de-abril-deciden-si-se-puede-cambiar-el-mapa-electoral-para-mas-escanos-de-un-partido-en-el-congreso/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e5fb7d09f9d300017c240b</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 06:16:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T06:16:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Milagros Meléndez</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los votantes de Virginia acudirán a las urnas este 21 de abril para decidir sobre una medida clave que podría redefinir el mapa político del estado y tener impacto directo en el control del Congreso en Washington.

La propuesta en la boleta plantea permitir una redistribución temporal de los distritos congresionales, un tema que ha generado debate intenso entre líderes políticos, expertos y votantes.

La votación anticipada ya está en marcha y se extenderá hasta el sábado 18 de abril, dando a los residentes varias oportunidades para emitir su voto antes del día oficial de elección.


¿Qué propone la medida?

De ser aprobada, la iniciativa permitiría una enmienda constitucional y facultaría a la Asamblea General de Virginia ajustar los distritos congresionales de manera temporal, en lugar de depender exclusivamente de la comisión independiente creada para ese propósito. Sus defensores aseguran que esto ayudaría a corregir desequilibrios actuales; sus críticos advierten sobre posibles motivaciones partidistas.


Voces a favor del “sí”

Quienes respaldan la medida argumentan que es una oportunidad para restaurar la equidad en la representación electoral.

“Se trata de lograr una representación justa en el Congreso porque hay tres estados republicanos Texas, Missouri y Carolina del Norte que han rediseñado sus distritos electorales para obtener más representación y lo han hecho sin un referéndum solo con la aprobación de la Asamblea en cambio nosotros estamos dejando la decisión en los ciudadanos”, explicó a El Tiempo Latino, Carla Bustillos, presidenta de la Democratic Latino Organization of Virginia.

“Solo los de Texas ya obtuvieron cinco escaños más”, agregó. Entre Missouri y Carolina del Norte se calculan posiciones más republicanas.


Voces en contra del “no”

Por otro lado, quienes se oponen advierten que la propuesta podría abrir la puerta a manipulaciones políticas y a un desequilibrio. “Tenemos que votar no para que se mantengan los mapas justos en Virginia. Ahora mismo Nuestro estados tiene seis representantes demócratas y 5 republicanos en el Congreso.

“Si se vota “Sí” tendremos 10 demócratas y 1 republicano, lo cual no es justo”, señaló Valerie Woloban del Partido Republicano de Fairfax.

Algunos críticos también expresan preocupación por debilitar el rol de la comisión independiente.

“Se creó precisamente para evitar conflictos de interés. Volver atrás sería un error”, agregó otro residente.

Un voto con impacto nacional

La ecuatoriana Elsa Naranjo, quien reside en Virginia desde hace casi 3 décadas votó por el sí a la enmienda.  “Necesitamos más representantes que favorezan a los inmigrantes y que pongan freno a las políticas de Trump”, indicó.

Las elecciones anticipadas son hasta este sábado en los Centros de Gobierno locales y el martes 21 de abril en los precintos habituales de votación
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland confirma su primer caso de sarampión en 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/locales/maryland-confirma-su-primer-caso-de-sarampion-en-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e610ae09f9d300017c245e</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 07:49:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T07:49:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland registró su primer caso de sarampión del año en un residente del área de Baltimore que viajó recientemente al extranjero. Las autoridades de salud del estado emitieron una alerta de exposición e identificaron varios lugares públicos donde otras personas pudieron haber estado en contacto con el virus.


Dónde y cuándo ocurrió la exposición

Las autoridades identificaron tres lugares con posible exposición al virus entre el 12 y el 17 de abril:

 * Aeropuerto BWI Marshall: área de llegadas internacionales y reclamo de equipaje, el 12 de abril entre las 7:50 p.m. y las 10:30 p.m.
 * FastMed Urgent Care (2827 Smith Avenue, Baltimore): el 14 de abril de 5 p.m. a 8 p.m., y el 17 de abril de 12 p.m. a 3:30 p.m.
 * Sinai Hospital, sala de emergencias: el 17 de abril entre las 3:30 p.m. y las 7:10 p.m.

Quienes estuvieron en esos lugares durante esos horarios deben monitorear síntomas durante 21 días y verificar su estado de vacunación.


Por qué el sarampión se contagia tan fácilmente

El sarampión vive en la nariz y la garganta de la persona infectada. Se transmite al toser, estornudar o al entrar en contacto con aire contaminado y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. El virus puede permanecer activo en el aire hasta dos horas después de que la persona infectada abandone el lugar.


Síntomas que debes reconocer

Los primeros síntomas incluyen fiebre, tos, nariz que escurre y ojos rojos. Días después aparece el sarpullido característico. Si desarrollas estos síntomas, quédate en casa y llama a tu médico antes de ir a cualquier clínica u hospital, para no contagiar a otros en la sala de espera.


Quiénes están protegidos y quiénes deben actuar

Si recibiste dos dosis de la vacuna contra el sarampión, estás protegido. Si naciste antes de 1957, también; el sarampión era tan común antes de la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola) que el cuerpo desarrolló inmunidad natural.

Si no sabes tu estado de vacunación, consulta con tu médico o revisa el programa de vacunación de Maryland.

"La vacunación sigue siendo esencial para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades contra el sarampión y otras enfermedades infecciosas. Habla con tu proveedor de salud para asegurarte de que tú y tu familia estén al día con todas las vacunas recomendadas, incluida la vacuna MMR", afirmó la Dra. Meg Sullivan, subsecretaria de Salud Pública del Maryland Department of Health.


Qué hacer ahora

Si estuviste en alguno de los tres lugares durante los horarios indicados, estos son los pasos concretos:

 1. Verifica tu estado de vacunación con tu médico o en el Maryland Vaccine Program
 2. Monitorea síntomas durante 21 días desde la fecha de posible exposición
 3. Si desarrollas fiebre o sarpullido, quédate en casa y llama antes de ir al médico
 4. Familias con niños sin seguro médico pueden consultar el Vaccines for Children Program de Maryland

Este caso aislado no indica un brote, pero sí recuerda que el sarampión, erradicado en EEUU en el año 2000, puede reaparecer cuando los niveles de vacunación bajan. Verificar tu historial de vacunas hoy es la acción más simple y efectiva para proteger a tu familia y a tu comunidad.






        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Washington DC es la mejor ciudad para recién graduados en 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/locales/washington-dc-es-la-mejor-ciudad-para-recien-graduados-en-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e60d2609f9d300017c242d</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 08:48:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T08:48:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC encabezó la lista de las mejores ciudades grandes para recién graduados en 2026, según un nuevo reporte conjunto de Glassdoor y Redfin que evaluó 13 indicadores en tres categorías: calidad de vida, oportunidades de carrera y accesibilidad de vivienda. La capital superó a ciudades como Boston, Dallas, Chicago y Miami.


Qué hace DC la mejor

El reporte analizó salarios de inicio, disponibilidad de viviendas para nuevos compradores, calificaciones de equilibrio trabajo-vida, puntajes de caminabilidad y acceso al transporte público, además de las oportunidades de crecimiento profesional. Washington DC obtuvo los puntajes más altos entre las ciudades grandes al combinar salarios competitivos para puestos de entrada con una red de transporte público consolidada y alta concentración de empleadores federales, organizaciones sin fines de lucro, firmas de consultoría y empresas tecnológicas.


El salario ya no lo es todo

La encuesta a más de 1,800 profesionales en sus 20s reveló que el 43% considera que las oportunidades de crecimiento laboral son el factor que más impacta su calidad de vida. Y el 89% dijo que estaría dispuesto a mudarse si el salario apoya su "estilo de vida ideal", nueve puntos porcentuales más que los grupos de mayor edad, quienes suelen estar "anclados" por hipotecas o compromisos familiares.

Los propios encuestados describieron lo que más afectó su calidad de vida al inicio de su carrera:

"Tener vivienda asequible, aunque no es obvio de inmediato, contar con opciones de vivienda adecuadas realmente AYUDÓ a mi calidad de vida", dijo el gerente de operaciones de marketing en la encuesta Glassdoor.

"Cambiar de trabajo fue lo que más impactó mi calidad de vida, ya que es la única manera de obtener un aumento de sueldo significativo", expresó un empleado de USAA.


El top 10 de ciudades grandes

El ranking completo de ciudades grandes para recién graduados quedó así:

 1.  Washington, DC
 2.  Omaha, Nebraska
 3.  Boston, Massachusetts
 4.  Dallas, Texas
 5.  Chicago, Illinois
 6.  Houston, Texas
 7.  St. Louis, Missouri
 8.  San Diego, California
 9.  Miami, Florida
 10. Austin, Texas

Nueva York, San Francisco y Los Ángeles, destinos tradicionales para recién graduados, no figuraron en el top 10. Texas fue el estado más representado, con tres ciudades en la lista.


Cómo aprovechar las ventajas de DC si eres nuevo graduado

La capital ofrece una ventaja que pocas ciudades igualan: la densidad de empleadores en sectores de alto crecimiento. Las agencias federales, los contratistas del gobierno, las organizaciones internacionales, los think tanks y el sector tecnológico generan una demanda constante de profesionales de entrada en áreas como análisis de datos, políticas públicas, comunicaciones, finanzas y tecnología.

Chris Martin, economista senior de Glassdoor, explicó la lógica del reporte:

"Los trabajadores en sus 20s buscan una combinación de oportunidades sociales, de carrera y de vivienda, y diferentes ciudades ofrecen combinaciones únicas en estos factores".

El Metro de Washington conecta los vecindarios del DMV con los principales centros de empleo sin necesidad de automóvil, un ahorro significativo para quienes inician su vida independiente. Además, el mercado laboral del área metropolitana incluye Maryland y Virginia, lo que amplía las opciones de vivienda a precios más competitivos que en el Distrito.

El ranking refuerza lo que la comunidad profesional del DMV ya sabe: Washington DC es uno de los mercados laborales más dinámicos para quienes están comenzando. Para los jóvenes profesionales en la región, esto representa una oportunidad concreta de construir carrera en una ciudad con infraestructura, diversidad y demanda laboral sostenida.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las mejores experiencias que no te puedes perder en Maryland Day</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/eventos/las-mejores-experiencias-que-no-te-puedes-perder-en-maryland-day/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e26c6409f9d300017c23ad</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 08:51:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T06:32:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuatrocientas actividades en seis horas puede sonar abrumador. Maryland Day, el festival anual que la University of Maryland organiza el sábado 25 de abril de 10 a.m. a 4 p.m. en College Park, tiene algo para cada tipo de visitante, pero sin una ruta, es fácil perderse lo mejor.

Aquí te contamos qué experiencias destacan este año, qué hacer si vas con niños, y cómo aprovechar el tiempo sin correr de un lado al otro. (Si necesitas saber cómo llegar, estacionar o qué llevar, tenemos una guía completa de logística).


Qué son los "learning neighborhoods"

El campus está dividido en cinco zonas temáticas llamadas learning neighborhoods. Cada una tiene su propia identidad y tipo de actividades. Moverse entre ellas es la mejor estrategia para no saturarse de un solo tema.

Las zonas son:

 * Science & Tech Way (demos científicas e ingeniería)
 * Art & Design Place (música, danza y artes visuales)
 * Sports & Rec Row (actividades físicas y deportes)
 * Centro de Terp (comunidad, democracia y participación cívica)
 * Los espacios de las distintas facultades.

El mapa interactivo oficial permite filtrar por zona o tema antes de llegar.


Imperdibles del año

 * Explosiones, helado y nanotecnología (Science & Tech Way, Brendan Iribe Center Plaza, 10:00–13:00) — El Instituto Fischell de Dispositivos Biomédicos mezcla bioingeniería, demostraciones explosivas y helado para explicar cómo la inmunoterapia combate el cáncer. Es ruidosa, visual y difícil de olvidar.
 * Biomateriales con boba (Computer Science Instructional Center Plaza, 10:00–13:00) — ¿Cuáles de los ingredientes de tu bebida favorita son biomateriales? Esta demo interactiva te lo explica mientras preparas tu propia boba. Ideal para adolescentes.
 * Sé el viento (A. James Clark Hall, 10 a.m.–1 p.m.) — Una turbina a escala donde puedes generar electricidad con tus propias manos, más trivia con premios sobre energía eólica offshore. Lo presenta el equipo WindTERPines.


Momentos instagrameables

 * Chalk Talk (Tawes Plaza, 10:00–13:00) — El Departamento de Inglés invita a escribir tus citas favoritas en el suelo de la plaza con tiza. Al mediodía, Tawes Plaza se convierte en un mural colectivo efímero.
 * Libros prohibidos gratis (Tawes Plaza, 10:00–13:00) — El mismo departamento regala libros censurados o retirados de bibliotecas. Los paquetes se entregan cada hora mientras el suministro dure — llega temprano.
 * Testudo en movimiento — La tortuga mascota de la universidad recorre el campus durante todo el día. Su ubicación en tiempo real aparece en el mapa interactivo del evento, así que si quieres la foto, puedes planificar el encuentro.


Plan familiar con niños

 * Clase de danza para niños: Joy of Movement (The Clarice, 10–10:45 a.m.) — Diseñada para niños de 3 a 10 años, combina ritmo, imaginación y coreografía para trabajar conciencia corporal. La presenta la Escuela de Teatro, Danza y Estudios de Performance.
 * Programa de Música Comunitaria Hatchling (The Clarice, 10:00–11:45) — Para padres y cuidadores con niños de 0 a 7 años. Las sesiones de música son a las 10 y 11 a.m. La Escuela de Música enseña prácticas musicales apropiadas para cada etapa del desarrollo.
 * Terpsville Fan Fest (Jones-Hill House, 10:00–12:30 p.m.) — Juegos de jardín, obstáculos inflables, casa de rebote y pinturas faciales en la cancha interior del Jones-Hill House. Presentado por Sardi's.
 * Semillas de black-eyed Susan gratis (McKeldin Mall, 10 a.m.–13 p.m.) — El programa Sustainable Maryland regala paquetes de semillas de la flor oficial del estado. Es un detalle pequeño que los niños recuerdan.


Para curiosos y amantes del conocimiento

 * Biocomp Day (A. James Clark Hall, 10:00–13:00) — Una exhibición sobre bioingeniería computacional con aplicaciones reales en imágenes médicas, predicción de enfermedades e inteligencia artificial en salud. Más denso que otras demos, pero muy bien presentado.
 * K-Pop Dance Play aleatorio (Jimenez Hall, 10:00–11:00) — El Departamento de Coreano organiza una sesión donde los participantes saltan a bailar cuando suena su canción favorita. Energético, social y completamente abierto.
 * Acceso digital y equidad tecnológica (Hornbake Library Portico, 10:00–13:00) — Un quiz sobre equidad digital, prueba de velocidades de internet y la oportunidad de "construir tu primera computadora" en papel. Hay premios.


El sello del 250 aniversario

Este año Maryland Day coincide con el año de conmemoración del 250 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia. Varias actividades en Terp Town Center giran en torno a participación cívica y democracia.

Destaca "Movilizando" el Voto (McKeldin Mall, 10:00–13:00) un prototipo de bicicleta convertida en punto de información para el voto. Los visitantes pueden votar para darle nombre al proyecto. Es una de las actividades más originales del evento.


Cómo sacarle el máximo a seis horas

La recomendación es llegar antes de las 10:30 a.m. para asegurar espacio en actividades con cupo limitado como la clase de danza o el programa de música para bebés. Las demos científicas grandes (Iribe Center, Clark Hall) funcionan bien en flujo abierto y puedes llegar en cualquier momento.

Revisar el mapa interactivo oficial antes del evento, marcar tres o cuatro actividades prioritarias por zona temática, y dejar tiempo libre para explorar es la fórmula que funciona mejor. Las actividades de 10 a.m.–1 p.m. son las más abundantes — el ritmo baja después del mediodía.

La entrada, las actividades y el estacionamiento son completamente gratuitos. Para todo lo demás, acceso en transporte público, qué llevar y cómo moverse dentro del campus, consulta nuestra guía de logística.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los bidets conquistan Washington DC: guía para entender el fenómeno</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/guia-de-recursos/los-bidets-conquistan-washington-dc-guia-para-entender-el-fenomeno/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e62ba009f9d300017c2493</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 09:50:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T09:50:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El bidet dejó de ser un lujo europeo para convertirse en el accesorio de baño más comentado en Washington DC. Desde condominios en Capitol Hill hasta casas en los suburbios del DMV, cada vez más residentes instalan uno, y algunos hasta diseñan su baño pensando en él antes de comprar el toilet.


De nicho a tendencia: cómo llegó el bidet a DC

El punto de inflexión fue la pandemia. Cuando el papel higiénico desapareció de los estantes en 2020, miles de estadounidenses buscaron alternativas. Bill Strang, presidente de estrategia corporativa de Toto, empresa japonesa que introdujo sus bidets en EEUU hace 40 años, lo llama "el gran pánico del papel higiénico de 2020". Desde entonces, la compañía registró "una aceleración muy alta de crecimiento" en el país.

Los primeros adoptantes en EEUU fueron millennials con conciencia ambiental y viajeros frecuentes. Hoy el mercado es mucho más amplio, personas en climas fríos que quieren el asiento caliente en invierno, mujeres en el posparto, personas con condiciones médicas como hemorroides o infecciones urinarias, y propietarios que renuevan sus baños con un estilo más tipo spa.


Las cifras que explican el boom

Tushy, una de las marcas líderes de bidets de venta directa en EEUU, creció a un ritmo promedio del 40% anual desde 2018, según su CEO Justin Allen. Y el mercado total de bidets en EEUU proyecta un crecimiento del 30% entre 2024 y 2029, de acuerdo con la firma de investigación de mercado BRG Building Solutions, Inc.


DC podría hacer los bidets más baratos por ley

El Concejo del Distrito está evaluando un proyecto de ley que eliminaría los impuestos a los bidets mientras aplica un gravamen del 15% a las toallitas húmedas "desechables por el inodoro". La razón: esas toallitas obstruyen el sistema de alcantarillado, agravaron el colapso del Potomac Interceptor, y las autoridades ven al bidet como la alternativa más limpia y sostenible.

Los arquitectos de DC ya anticipan esta tendencia. Dale Overmyer, propietario de Overmyer Architects, le dijo a Axios que ahora instala tomacorrientes eléctricos detrás de cada inodoro en todos sus proyectos, "anticipando que tarde o temprano los toilets serán actualizados".

"Ahora siempre añadimos un tomacorriente eléctrico detrás de cada inodoro, en cada proyecto, anticipando que tarde o temprano los toilets serán actualizados".


Por qué tiene sentido especial para el DMV inmigrante

Strang señala que el bidet puede ser especialmente atractivo para la gran comunidad inmigrante e internacional de DC. Para la comunidad musulmana del área metropolitana, por ejemplo, la limpieza con agua después de usar el baño es una práctica religiosa. Y para muchos latinoamericanos, el bidet o la ducha de mano ya son parte de la cultura del hogar.


¿Sirve para hombres y mujeres? Aclarando el mito más común

Sí, el bidet funciona para todos. Y no, la boquilla no toca al usuario, ese es el malentendido más frecuente. "Sale bien por debajo de donde está tu trasero", aseguró Strang.

Para las mujeres, el bidet ofrece beneficios adicionales: higiene en el ciclo menstrual, recuperación posparto y prevención de infecciones urinarias. Para los hombres, es simplemente más efectivo que el papel.


Tipos de bidet: desde $25 hasta $20,000

El término "bidet" abarca productos muy distintos. Estas son las tres opciones principales:

 * Accesorio de manguera sin electricidad: se engancha al inodoro existente. Cuesta entre $25 y $200. La instalación toma menos de 10 minutos y no requiere plomero, según Allen. Solo ofrece agua fría.
 * Asiento de bidet eléctrico: reemplaza la tapa del inodoro y agrega asiento calefaccionado, agua tibia, control de presión y secado por aire. Precio: varios cientos de dólares.
 * Smart toilet: inodoro y bidet integrados en un solo aparato. Incluye apertura automática de tapa, agua a temperatura ajustable y sistemas avanzados de limpieza. Precio: desde miles de dólares. El modelo más completo de Toto, el que Drake le regaló a DJ Khaled, supera los $20,000.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por DJ KHALED (@djkhaled)





Qué revisar antes de comprar

Antes de hacer clic en "comprar", verifica estos tres puntos:

 1. Forma del inodoro: los asientos de bidet especifican compatibilidad. La mayoría no funciona con inodoros de curva francesa. Verifica si el tuyo es redondo o alargado.
 2. Acceso eléctrico: los modelos eléctricos necesitan un tomacorriente GFCI de 120 voltios cerca del inodoro.
 3. Agua caliente: los modelos sin electricidad solo conectan al suministro de agua fría. Si quieres agua tibia sin electricidad, necesitas un modelo que también conecte a la llave de agua caliente del lavabo, y que el lavabo esté lo suficientemente cerca.

Una vez que lo pruebas, es difícil volver al papel. Allen dice que los clientes de Tushy frecuentemente regresan a comprar unidades para otros baños de la casa, o como regalo. En DC, donde el agua siempre está un poco turbia según bromea Strang, tener un bidet "siempre es conveniente para enjuagarse".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>178 años de The Pearl, el escape que encendió el abolicionismo en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/cultura/178-anos-de-the-pearl-el-escape-que-encendio-el-abolicionismo-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e630f909f9d300017c24e9</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 10:57:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T10:57:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El 15 de abril, Washington DC conmemora uno de los momentos más audaces de su historia. Esa misma fecha de 1848, 77 personas esclavizadas abordaron en secreto una goleta llamada The Pearl en el muelle del suroeste de la ciudad y navegaron hacia la libertad. No llegaron. Pero lo que pusieron en marcha (tres días de disturbios, un movimiento abolicionista reavivado y décadas de acciones legislativas) culminó en la abolición de la esclavitud en la capital. El Distrito conmemoró el Día de la Emancipación el 16 de abril, un día después del aniversario del escape.


Una capital que pocos imaginan esclavista

Cuando se piensa en esclavitud en Estados Unidos, la imagen típica es la de grandes plantaciones en el sur rural. Pero Washington DC, una ciudad que proclamaba los ideales de libertad al mundo, fue construida sobre trabajo esclavizado desde su fundación en 1790.

"Cuando pensamos en la esclavitud, pensamos en grandes plantaciones con miles de personas recogiendo algodón y tabaco. Pero la esclavitud también era urbana", contó Clarence Lusane, profesor de ciencias políticas en Howard University.

Cuando se abolió el comercio transatlántico de esclavos a principios del siglo XIX, la capital se convirtió en uno de los mercados más activos del país: personas eran compradas, vendidas y enviadas en cadenas a los estados del sur. Para quienes vivían esclavizados en DC, la amenaza de ser separados de su familia de un día para otro era permanente.


El peor miedo: ser vendido al sur

Algunos lograron comprar su propia libertad. Pero eso tampoco garantizaba nada.

"Todo el dinero que daban iba al bolsillo del esclavizador, y quedaban más adentro de la esclavitud en otro lugar. ¿Te quedas esclavizado el resto de tu vida, o si surge una oportunidad para ti y tu familia de salir, escapas?", expresó Clarence Lusane.


Los hombres detrás del plan

Daniel Bell, herrero, había comprado su libertad al menos tres veces, sus esclavizadores tomaban el dinero y retrocedían en el acuerdo. La esposa de Bell había sido prometida en libertad en el testamento de su esclavizador, pero la viuda lo impugnó. Su familia permaneció en cautiverio.

Samuel Edmonson temía que sus dos hermanas, Emily y Mary, fueran vendidas al sur en cualquier momento. Y Paul Jennings, quien había sido esclavizado por el presidente James Madison y luego por el senador Daniel Webster, completó el círculo organizador.

Los tres, junto a abolicionistas blancos del norte que financiaron el viaje, corrieron la voz entre las familias. Setenta y siete personas respondieron.


La noche del 15 de abril de 1848

Bajo la oscuridad, las 77 personas (hombres, mujeres y niños) abordaron The Pearl en el pie de la calle 7 SW y navegaron por el Canal de Washington hacia el río Potomac. Iban rumbo al norte, hacia la libertad.

Vientos fuertes y mareas altas obligaron al barco a anclar en Point Lookout, Maryland. Al amanecer, el escape había sido descubierto. Una partida de hombres armados abordó un vapor de vapor y los persiguió. The Pearl fue interceptada. Todos los pasajeros fueron devueltos a Washington encadenados y desfilados por las calles de la ciudad.


Tres días de disturbios y familias destrozadas

Los abolicionistas blancos fueron encarcelados. Durante tres días, Washington vivió los llamados Disturbios de 1848: multitudes atacaron a abolicionistas y periódicos que pedían reformas. La mayoría de las 77 personas fueron vendidas al sur. Las familias quedaron separadas a miles de millas.

Bell supo adónde enviaron a sus hijos: su hijo a Louisiana, su hija a Mississippi. Las hermanas Edmonson fueron llevadas a un depósito de esclavos en Baltimore, embarcadas a Nueva Orleans y, solo por un brote de fiebre, devueltas a Alexandria, Virginia. Comunidades del norte eventualmente recaudaron dinero para comprar su libertad.

"Lo peor que podían imaginar los esclavizadores no era que personas esclavizadas lo hubieran hecho, sino que toda una red de personas que ellos creían que estaban de su lado los estaba traicionando", explicó Clarence Lusane.


De The Pearl al Día de la Emancipación

Los abolicionistas presos fueron indultados por el presidente Millard Fillmore en 1852. Y el impacto del intento de The Pearl fue duradero. Según la Pearl Coalition, organización dedicada a preservar esta historia, el incidente reavivó el movimiento abolicionista y desencadenó acciones del Congreso y la presidencia que sentaron las bases para la abolición de la esclavitud en Washington DC el 16 de abril de 1862, catorce años después del escape, y nueve meses antes de la Proclamación de Emancipación de Lincoln.

El Distrito conmemora esa fecha cada año como el Día de la Emancipación, feriado oficial en DC desde 2005.


178 años después: descendientes que siguen buscándose

Este año, mientras DC conmemora esa historia, los descendientes de las familias del Pearl siguen reconstruyendo lo que la esclavitud rompió.

"Todos nos reunimos en DC y nos conocimos por primera vez después de 175 años. Y seguimos en busca de otros familiares. Si eres descendiente de Daniel Bell, puedes encontrarme, estoy aquí mismo en DC", expresó Melodee Quick, descendiente de la familia Bell, en el Congressional Cemetery.

Quick habló en el Congressional Cemetery, donde están enterradas la madre y hermana de Daniel Bell. Henderson lo hizo en el muelle del pie de la calle 7 SW, el mismo lugar donde The Pearl zarpó hace 178 años.

La historia de The Pearl no es ajena a la comunidad latina del DMV. La separación de familias, la resistencia organizada desde abajo y la lucha por pertenecer a una ciudad que no siempre te recibe son experiencias que resuenan hoy. La esclavitud urbana que existió en estas mismas calles es parte del suelo sobre el que se construyó Washington DC, la ciudad que miles de latinoamericanos hoy llaman hogar. Conocer esta historia es también entender por qué la memoria, la justicia y la comunidad siguen siendo valores en disputa en la capital.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dow Jones pierde 147 puntos tras escalada de conflicto con Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/mercados/dow-jones-pierde-147-puntos-tras-escalada-de-conflicto-con-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e644e909f9d300017c2548</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 11:38:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T11:38:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los mercados de Estados Unidos cayeron el lunes 20 de abril después de que la Armada estadounidense incautara un buque de carga iraní en el Golfo de Omán durante el fin de semana. El presidente Donald Trump confirmó que la Marina disparó contra la sala de máquinas del buque antes de tomarlo bajo custodia.

El Dow Jones Industrial Average perdió 147,82 puntos (-0,30%) para cerrar en 49.299,61 unidades. El S&P 500 cayó 0,53% a 7.088,12 puntos, mientras que el Nasdaq Composite retrocedió 0,88% hasta 24.254,02 puntos. Los tres índices habían alcanzado máximos históricos la semana pasada, con el S&P 500 cerrando por primera vez por encima de 7.000 puntos el jueves 17 de abril.


Estrecho de Hormuz vuelve a cerrarse tras fin de semana tenso

Irán respondió al incidente cerrando nuevamente el tráfico en el Estrecho de Hormuz el sábado 19 de abril. El país había prometido mantener abierta la vía navegable durante el alto el fuego acordado con Israel en Líbano, pero revirtió su decisión tras la incautación del buque por parte de Estados Unidos.

Funcionarios iraníes acusaron a Washington de "romper la confianza" al mantener el bloqueo naval sobre puertos iraníes. Trump afirmó que las negociaciones continúan y que representantes estadounidenses viajarán a Pakistán el lunes para retomar conversaciones de paz.


Petróleo sube 5,7% y genera presiones inflacionarias

El cierre del Estrecho de Hormuz disparó los precios del petróleo el lunes. El West Texas Intermediate (WTI) subió 5,7% hasta $87 por barril, mientras que el Brent avanzó 5,6% a $95 por barril. Ambos referencias permanecen por debajo del nivel de $100 que alcanzaron en marzo durante el punto más álgido de la guerra entre Estados Unidos e Irán.

El alza en los precios del crudo genera nuevas preocupaciones sobre inflación. Los inversores esperan los datos de ventas minoristas de marzo que se publicarán el martes 21 de abril, los cuales podrían mostrar un repunte impulsado por los mayores costos de combustible.


Qué viene para los mercados esta semana

Los inversores enfrentan una semana cargada de eventos clave. El miércoles 23 de abril, Kevin Warsh comparecerá ante el Comité Bancario del Senado para su audiencia de confirmación como próximo presidente de la Reserva Federal. La audiencia generará expectativas sobre la futura política monetaria y la independencia del banco central.

Además, varias empresas importantes reportarán resultados trimestrales esta semana. Tesla presentará sus cifras el martes, Intel el miércoles, y United Airlines el jueves. Los resultados ofrecerán señales sobre la salud de sectores clave de la economía estadounidense en medio de la volatilidad geopolítica.

Los funcionarios de la Reserva Federal entraron en periodo de silencio antes de su reunión del 29 de abril, por lo que no habrá comentarios oficiales sobre la política de tasas de interés durante esta semana.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>IBEX 35 alcanza récord histórico impulsado por bancos españoles</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/mercados/ibex-35-alcanza-record-historico-impulsado-por-bancos-espanoles/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e643f209f9d300017c2541</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 11:39:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T11:39:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El IBEX 35 cerró el viernes 17 de abril en 18.484,5 puntos, con un alza de 2,18%, acercándose a su récord histórico de 18.573,80 puntos establecido el 27 de febrero de 2026. El índice español está a solo 12,1 puntos de su máximo de cierre y consolida su mejor desempeño en Europa durante 2026, con un avance acumulado superior al 43%.

El sector bancario lideró las ganancias del viernes. Banco Santander subió 4,47%, mientras que BBVA avanzó 2,75%. Las acereras también impulsaron el índice, con ArcelorMittal ganando 4,51% y la aerolínea IAG sumando 6,61%.


Petróleo y tensiones en Medio Oriente impulsan mercados

El rally del viernes coincidió con una caída histórica del precio del petróleo, que bajó hasta 9% durante la sesión tras el anuncio de un alto el fuego de 10 días entre Israel y Líbano. El barril de Brent cerró por debajo de $95, mientras que el West Texas Intermediate (WTI) se ubicó cerca de $86.

La reacción del mercado refleja optimismo sobre posibles conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán. El presidente Donald Trump afirmó que era "probable" que hubiera negociaciones durante el fin de semana. Sin embargo, el lunes 20 de abril las tensiones se reavivaron después de que la Armada estadounidense incautara un buque iraní en el Golfo de Omán.


¿Qué sectores lideran el IBEX 35 en 2026?

El sector bancario ha sido el motor del IBEX 35 en lo que va del año. Los bancos españoles se beneficiaron de la estabilidad en los tipos de interés europeos y del fortalecimiento económico en América Latina, donde tienen fuerte presencia. Banco Santander y BBVA, que representan cerca del 25% del peso total del índice, reportaron ganancias robustas en sus operaciones en Brasil, México y Argentina durante el primer trimestre de 2026.

Las acereras también registraron avances significativos, impulsadas por la demanda de materias primas y la recuperación en el sector de construcción e infraestructura en Europa.


Qué esperar esta semana en los mercados europeos

Los inversores estarán atentos a los datos económicos de la zona euro que se publicarán esta semana, incluyendo cifras de inflación y empleo. Además, el nombramiento de Kevin Warsh como próximo presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos generó volatilidad en los mercados de materias primas, especialmente en oro y plata.

El IBEX 35 también enfrentará presión esta semana debido a la incertidumbre geopolítica en Medio Oriente. Si las negociaciones entre Estados Unidos e Irán fracasan nuevamente, los precios del petróleo podrían repuntar, afectando a sectores como el energético y el transporte.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bancos podrían exigir pasaportes para mantener cuentas bancarias en EE.UU.</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/politica/bancos-podrian-exigir-pasaportes-para-mantener-cuentas-bancarias-en-ee-uu/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e64b5109f9d300017c258f</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 11:56:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T11:56:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El secretario del Tesoro Scott Bessent confirmó el lunes 14 de abril que una orden ejecutiva que obligaría a los bancos estadounidenses a recolectar información de ciudadanía de sus clientes está "en proceso". La declaración se produjo durante una cena organizada por el medio Semafor en la Biblioteca del Congreso en Washington.

"No creo que sea irrazonable. ¿Por qué no tenemos información sobre quién está en nuestro sistema bancario?", declaró Bessent a Semafor. El funcionario también comparó la situación con otros países: "Tengo un lugar en el Reino Unido y allá quieren saber quién vive en cada apartamento. ¿Cómo sabemos que no es parte de una organización terrorista extranjera?"

Un portavoz de la Casa Blanca comunicó a The Hill que la administración "continúa explorando formas de proteger nuestro sistema bancario de riesgos crediticios inaceptables y garantizar que los servicios bancarios sigan disponibles y asequibles para todos los estadounidenses".


Qué documentos podrían exigir los bancos

Actualmente, abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos no requiere prueba de ciudadanía. Los bancos solo deben verificar la identidad del cliente bajo las reglas de "Conozca a su Cliente" establecidas por la Ley de Secreto Bancario y la Ley Patriota USA, recolectando números de Seguro Social o números de identificación fiscal individual (ITIN), nombres, fechas de nacimiento y direcciones.

Según reportes de Baltimore Sun, bajo la orden ejecutiva propuesta los bancos podrían exigir pasaportes como prueba de ciudadanía. Bessent aclaró previamente que las identificaciones REAL ID no serían consideradas documentos válidos porque no prueban ciudadanía.

No está claro si la orden aplicaría solo a nuevos clientes o también obligaría a titulares de cuentas existentes a presentar documentación. Tampoco se ha especificado qué sucedería con quienes no puedan proporcionar los documentos requeridos.


21 millones de personas podrían verse afectadas

Aproximadamente 21 millones de personas en Estados Unidos no tienen acceso fácil a documentos de ciudadanía. Solo 183 millones de pasaportes estadounidenses estaban en circulación en 2025, en un país con más de 340 millones de habitantes, reportó Bloomberg.

Entre las poblaciones que podrían enfrentar dificultades se encuentran: personas mayores nacidas antes de la estandarización de registros de nacimiento, individuos de bajos ingresos que dependen de cuentas básicas, residentes de estados con procesos lentos o costosos para reemplazar documentos, y personas sin pasaportes o certificados de nacimiento.

David Lesperance, experto en inmigración, advirtió a IMI Daily que "la mayoría de los estadounidenses promedio, incluidos partidarios acérrimos de MAGA, no poseen actualmente la documentación necesaria para probar su nacionalidad estadounidense. Como resultado, serían excluidos del sistema bancario".


Industria bancaria expresa preocupaciones

La industria bancaria estadounidense ha expresado oposición a la medida propuesta. Ejecutivos de Wall Street advirtieron a The Washington Post en febrero que el plan sería una carga administrativa inviable y costosa.

Jeremy Kress, profesor asociado de derecho empresarial en la Universidad de Michigan, calificó el plan como "una forma de convertir el sistema bancario en un arma para lograr fines políticos".

Bessent desestimó las preocupaciones de la industria durante un evento de CNBC el martes 15 de abril: "Si el Tesoro y los reguladores bancarios dicen que es su trabajo, es su trabajo. El trabajo de nuestros ejecutivos bancarios es conocer a su cliente. ¿Cómo conoces a tu cliente si no sabes si tiene estatus legal o ilegal, si es ciudadano estadounidense o tiene tarjeta verde?"


Apoyo republicano y contexto político

El senador Tom Cotton (republicano por Arkansas) introdujo en marzo un proyecto de ley llamado "Know Your American Customer Act" que requeriría que los bancos asegurados por la FDIC verifiquen la ciudadanía o estatus migratorio legal de los clientes. Cotton declaró a TIME: "El acceso al sistema bancario estadounidense es un privilegio que solo debe reservarse para quienes respetan nuestras leyes y soberanía".

La medida se enmarca en un patrón más amplio de intercambio de datos entre agencias federales. En meses recientes, el IRS, Medicaid y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) firmaron acuerdos para compartir información con ICE, la agencia de inmigración.

No se ha anunciado una fecha para la firma de la orden ejecutiva.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Meta despide a 8.000 empleados en primera oleada de recortes enfocados en IA</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/tecnologia/meta-despide-a-8-000-empleados-en-primera-oleada-de-recortes-enfocados-en-ia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e64bc809f9d300017c259a</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 11:57:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T11:57:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Meta Platforms, la empresa matriz de Facebook e Instagram, iniciará el 20 de mayo la primera oleada de despidos masivos que afectará a aproximadamente 8.000 empleados, cerca del 10% de su plantilla global. El CEO Mark Zuckerberg informó a los trabajadores que la compañía planea realizar recortes adicionales durante la segunda mitad del año.

La decisión forma parte de una reestructuración enfocada en destinar más recursos al desarrollo de capacidades de inteligencia artificial para competir con rivales como Anthropic y OpenAI. Tiempo News analiza cómo empresas tecnológicas están reformulando su funcionamiento en torno a la IA.

Las divisiones afectadas incluyen Reality Labs (realidad virtual), reclutamiento, ventas, operaciones globales y los equipos de Facebook. Meta ya despidió a cientos de empleados en marzo como parte de esta reorganización.


Los mayores recortes desde el "año de eficiencia"

Los despidos anunciados representan los recortes más significativos en Meta desde 2022-2023, cuando la compañía eliminó 21.000 puestos de trabajo durante su llamado "año de eficiencia". En noviembre de 2022, Zuckerberg despidió a 11.000 empleados (13% de la plantilla), y en marzo de 2023 anunció 10.000 despidos adicionales.

En aquel momento, Zuckerberg justificó los recortes señalando que la empresa había contratado agresivamente durante la pandemia bajo la expectativa de que el crecimiento acelerado del comercio electrónico continuaría. "Muchas personas predijeron que esto sería una aceleración permanente. Me equivoqué, y asumo la responsabilidad", escribió entonces.


Inversión masiva en inteligencia artificial

Meta está invirtiendo aproximadamente $135.000 millones en infraestructura de IA, según reportes. La compañía planea usar tecnología de IA para transformar sus operaciones internas y el desarrollo de productos.

En un comunicado de enero tras publicar resultados financieros del cuarto trimestre de 2025, Zuckerberg declaró: "Estamos empezando a ver proyectos que solían requerir equipos grandes ahora ser logrados por una sola persona muy talentosa". La empresa está construyendo avatares digitales avanzados, incluyendo una versión 3D "fotorrealista" de Zuckerberg para interacción con empleados.

La división Reality Labs de Meta registró una pérdida operativa de $6.020 millones sobre ventas de $955 millones en 2025. La compañía proyectó en su reporte trimestral que las pérdidas operativas de Reality Labs en 2026 serían similares a los niveles de 2025.


Tendencia generalizada en la industria tecnológica

Meta no está sola en esta ola de despidos. Más de 80.000 trabajadores tecnológicos perdieron sus empleos solo en el primer trimestre de 2026, según datos recientes. Los analistas advierten que el total de despidos en la industria este año podría superar los 300.000.

Oracle reportó el mayor número de despidos en 2026 con más de 25.000 roles eliminados como parte de una reestructuración vinculada a su empuje de infraestructura de IA. Amazon le sigue con aproximadamente 16.000 recortes de empleos, impulsados por esfuerzos para optimizar operaciones y mejorar eficiencia.

Desde 2021, más de un millón de empleos tecnológicos han sido eliminados en todo el mundo. Casi la mitad de los despidos registrados en 2026 están vinculados a reestructuración liderada por IA, según un reporte de TradingPlatforms, ya que las empresas invierten cada vez más en automatización para impulsar eficiencia.


Empleados expresan preocupación por seguridad laboral

Algunos empleados de Meta han expresado preocupaciones sobre la seguridad laboral en foros internos. Una publicación en el foro anónimo Blind, supuestamente escrita por un ingeniero de Meta, señaló una creciente competencia interna y la creencia entre empleados de que los despidos son inevitables. "He terminado con la tecnología", declaró la publicación.

Un portavoz de Meta comunicó en un comunicado que "los equipos en Meta regularmente se reestructuran o implementan cambios para asegurar que estén en la mejor posición para lograr sus objetivos", añadiendo que la compañía trabajaría para encontrar "otras oportunidades para empleados cuyos puestos puedan verse impactados".

Las acciones de Meta cerraron el viernes 18 de abril en $688,55, un alza de 1,73%. La compañía tiene una capitalización de mercado de $1,74 billones y sus acciones han subido 37,30% en lo que va del año.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Polymarket y Kalshi bajo escrutinio tras apuestas sospechosas sobre Maduro e Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/economia/polymarket-y-kalshi-bajo-escrutinio-tras-apuestas-sospechosas-sobre-maduro-e-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e64b8f09f9d300017c2594</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 12:01:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T12:01:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los mercados de predicción Polymarket y Kalshi enfrentan múltiples investigaciones del Congreso después de una serie de apuestas sospechosamente precisas en eventos geopolíticos. En enero, un usuario de Polymarket ganó $400.000 apostando a la caída de Nicolás Maduro solo horas antes de que Estados Unidos capturara al líder venezolano.

En marzo, más de $500 millones en futuros de petróleo fueron negociados 15 minutos antes de que el presidente Trump anunciara una pausa en los ataques a Irán. Los senadores Sheldon Whitehouse y Elizabeth Warren pidieron a la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) abrir una investigación.

El representante Ritchie Torres (demócrata por Nueva York) envió una carta a la CFTC señalando que apuestas ganadoras colocadas 12 minutos antes de anuncios presidenciales "generan serias preocupaciones de que ciertos participantes del mercado tuvieron acceso a información material no pública".

Ese mismo mes, la Casa Blanca envió un memo interno advirtiendo a su personal que no apostara en mercados de predicción usando información no pública del gobierno. Tiempo News analiza las implicaciones estratégicas de estos mercados.


Qué son los mercados de predicción y cómo funcionan

Los mercados de predicción permiten a usuarios apostar sobre si ocurrirá o no un evento específico. Polymarket y Kalshi, las dos plataformas más grandes, procesaron más de $44.000 millones en volumen combinado en 2025, 13 veces más que el año anterior.

Kalshi opera legalmente en Estados Unidos bajo regulación de la CFTC y tiene aproximadamente 90% de participación en el mercado estadounidense. La plataforma permite apuestas sobre deportes, decisiones de la Reserva Federal, resultados electorales y otros eventos, pero prohíbe apuestas sobre guerra y muerte.

Polymarket opera principalmente desde el extranjero y adquirió recientemente una licencia de la CFTC para operar en Estados Unidos, aunque su plataforma completa aún no está disponible para la mayoría de clientes estadounidenses. La versión internacional de Polymarket, que funciona con criptomonedas, permanece fuera de la jurisdicción estadounidense y permite apuestas sobre guerra y eventos militares.


Donald Trump Jr. asesora a ambas plataformas

Donald Trump Jr. es asesor no remunerado de Polymarket e inversionista en la plataforma, además de asesor estratégico de Kalshi. Un portavoz confirmó a CNN que Trump Jr. no apuesta en plataformas de predicción ni interactúa con funcionarios federales sobre estas compañías.

Durante una audiencia del Congreso el 16 de abril, el representante Jim McGovern (demócrata por Massachusetts) cuestionó al presidente de la CFTC, Mike Selig, sobre el conflicto de intereses: "La familia Trump tiene un interés financiero en cómo se regulan estos mercados. Esto huele a corrupción".

Selig respondió que las acusaciones eran "insultantes" y que la agencia no favorece a nadie ni permite que la política interfiera en sus decisiones. El funcionario prometió "tolerancia cero" con el fraude y la manipulación en las plataformas.


Plataformas anuncian nuevas reglas contra información privilegiada

El 23 de marzo, tanto Kalshi como Polymarket anunciaron nuevas medidas para prevenir el uso de información privilegiada. Kalshi prohibió que candidatos políticos apuesten en sus propias campañas y bloqueó a atletas universitarios y profesionales de apostar en eventos en los que participan.

Polymarket emitió reglas que prohíben apuestas basadas en información confidencial o que violen un deber de confianza. Sin embargo, críticos señalan que estas son medidas voluntarias de auto-regulación, no requisitos impuestos por el gobierno.

David Miller, el nuevo director de cumplimiento de la CFTC que asumió el cargo el 2 de marzo, declaró en la Universidad de Nueva York: "Desafortunadamente, existe un mito en los medios de comunicación de que las leyes contra el uso de información privilegiada no aplican en los mercados de predicción. Eso es incorrecto".


Fiscales federales exploran si apuestas violan leyes

Fiscales federales del Departamento de Justicia están explorando si ciertas apuestas en mercados de predicción violan leyes contra el uso de información privilegiada, reportó CNN en marzo. Hasta la fecha no ha habido procesamientos penales federales ni casos civiles de la CFTC contra operadores en mercados de predicción.

El senador Richard Blumenthal (demócrata por Connecticut) envió una carta a Polymarket exigiendo que la compañía explique por qué continúa permitiendo apuestas sobre guerra y violencia, y qué esfuerzos realiza para evitar que personas con acceso a información interna operen en la plataforma.

"Polymarket se ha convertido en un mercado ilícito para vender y explotar secretos de seguridad nacional como ninguno en la historia, y por extensión en una potencial trampa para servicios de inteligencia extranjeros que observan esas mismas apuestas sospechosas", escribió Blumenthal.


Qué viene: nuevas leyes y regulaciones

Los legisladores están considerando múltiples proyectos de ley para regular los mercados de predicción. Los senadores Adam Schiff (demócrata por California) y John Curtis (republicano por Utah) introdujeron legislación el 23 de marzo que prohibiría las apuestas deportivas en estas plataformas, lo cual afectaría severamente el negocio de ambas compañías.

Según el Servicio de Investigación del Congreso, casi el 90% de las apuestas en Kalshi durante el último año fueron sobre deportes.

La CFTC bajo la administración Trump ha adoptado un enfoque más permisivo hacia los mercados de predicción. El presidente Selig anunció la semana pasada un grupo de trabajo para avanzar reglas que "fomenten la innovación en casa y garanticen que los participantes estadounidenses no se queden al margen".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County enfrenta una deuda millonaria en almuerzos escolares</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/20/locales/montgomery-county-enfrenta-una-deuda-millonaria-en-almuerzos-escolares/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e645ba09f9d300017c254f</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 19:53:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T19:53:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Montgomery County es uno de los condados más ricos del país, y aun así, más de 70,000 de sus estudiantes dependen del programa de almuerzos gratuitos o a precio reducido. El distrito escolar acumuló $1.2 millones en deuda por comidas sin pagar y lanzó una campaña para saldarlo: Dine with Dignity.

Los números que sorprenden

Durante el año escolar 2023-2024, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) contaron más de 70,000 estudiantes en el programa de comidas gratuitas o a precio reducido. Para dimensionarlo: hay más niños con inseguridad alimentaria en Montgomery County que el total de alumnos matriculados en todas las escuelas públicas de DC, que rondan los 51,000.

Y la cifra real podría ser mayor. El superintendente Dr. Thomas Taylor advierte que muchas familias que califican no solicitan el beneficio.

"Hay un enorme porcentaje de familias que podrían calificar pero no aprovechan el programa por diversas razones", declaró Taylor en entrevista con WTOP.


Una deuda que crece en silencio

El problema no afecta solo a quienes califican para el programa gratuito. Existe una franja de estudiantes que gana demasiado para recibir ayuda pero no puede costear el precio completo del almuerzo.

"Tienes una cantidad de estudiantes entre el programa de almuerzo gratuito y el precio completo. Francamente, acumulan deuda con el tiempo porque no pueden pagar", explicó Taylor.

Esa deuda acumulada llegó a $1.2 millones, la cifra que la campaña Dine with Dignity busca eliminar.


Dine with Dignity: filantropía para que nadie quede sin comer

Para saldar esa deuda, MCPS lanzó Dine with Dignity, una campaña de donaciones privadas. El primer gran aporte vino de la familia Darvish, dueña de DARCARS, el grupo de concesionarias con sede en Silver Spring: $250,000.

"Estamos convirtiendo esto en una misión de apoyo filantrópico para ayudar a que los estudiantes de Montgomery County estén alimentados", aseguró Taylor.


El almuerzo podría costar 30 centavos más, pero no para todos

MCPS también evalúa subir el precio del almuerzo escolar 30 centavos a partir del próximo año, por el alza en alimentos y costos laborales. Los estudiantes con almuerzo gratuito o reducido no serían afectados.

La periodista de educación Talia Richman explicó qué pasa si no se actúa:

"El distrito dice que si no hacemos esto, podría haber consecuencias reales: comidas de menor calidad, tiempos de espera más largos, o podrían eliminar el desayuno en algunos campus", afirmó la periodista de The Banner.


Si tu hijo va a una escuela de MCPS, verifica si califica

Miles de familias latinas en Wheaton, Gaithersburg, Rockville y Silver Spring podrían calificar para almuerzo gratuito sin saberlo. El proceso es confidencial y no afecta ningún estatus migratorio. Para verificar elegibilidad o inscribirse, entra al sitio oficial de MCPS o contacta directamente la escuela de tu hijo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La IA, una aliada para el crecimiento de los emprendedores según la FMBBVA</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/tecnologia/la-ia-una-aliada-para-el-crecimiento-de-los-emprendedores-segun-la-fmbbva/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e6c4d109f9d300017c25f7</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 20:30:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T20:30:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Madrid, 15 abr (EFE).- En el marco del Día Mundial del Emprendimiento, que se celebra mañana 16 de abril, la Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA) ha recordado que la tecnología, y en concreto la Inteligencia Artificial, son grandes aliadas para que los emprendedores de España y América Latina puedan elevar su nivel de competitividad en sus negocios a través de la economía digital.

La FMBBVA, que apoya a más de tres millones de microempresarios vulnerables en cinco países de América Latina, ha defendido, en un comunicado de prensa, que gracias a la tecnología es posible mejorar el acceso a servicios financieros con los que superar barreras tradicionales en la gestión de sus pequeños negocios.

Por ejemplo, según datos del Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial (ILIA), se estima que en Chile casi la mitad (44 %) de las tareas que realizan las pequeñas y medianas empresas, que representan el 65 % del tejido empresarial en ese país, pueden realizarse con IA, de forma que los procesos se hacen de manera más eficiente.

En este sentido, la directora de Innovación y Crecimiento Inclusivo de la Fundación Microfinanzas BBVA, Gabriela Eguidazu, ha señalado que la tecnología cobra especial importancia en zonas remotas y rurales, donde el acceso a herramientas digitales puede ser más complejo.

Por ejemplo, la fundación incentiva en Perú el ahorro entre emprendedoras gracias a un chatbot y en Colombia un asistente virtual atiende a los microempresarios a través de WhatsApp las 24 horas.

“Más del 30 % de las personas que atendemos viven en zonas rurales o de difícil acceso. Gracias a la tecnología pueden conectarse y operar de forma segura, facilitando así la gestión de sus negocios”, ha dicho Eguidazu.

También ha añadido que la fundación atiende a emprendedores en lugares remotos como el Amazonas, donde emprendedores con bajos recursos, ya utilizan sistemas como la biometría facial o la huella por voz para hacer operaciones desde la banca móvil a través de sus entidades locales en Colombia, Perú, República Dominicana, Chile y Panamá.

Es el caso de María Jorge Álvarez, que tiene su negocio en la selva de la amazonía peruana; donde esta indígena Asháninka tiene un puesto de artesanía en el que vende artículos como joyas y tallados en madera o recuerdos de la zona para los turistas.

“Soy madre soltera y con mi emprendimiento he podido apoyar a mis hijos y pagar sus estudios”, ha explicado esta emprendedora que, con el apoyo de Financiera Confianza (entidad FMBBVA en Perú), puede acceder a la banca móvil.

En cuanto a España, las cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE) muestran que el 13,39 % de las microempresas -aquellas que tienen menos de 10 empleados- ya han integrado la IA en su estructura, lo que supone un crecimiento de 5,9 puntos porcentuales respecto al año anterior.

Según un estudio del Observatorio del Emprendimiento de España, la mitad de los encuestados ve imprescindible tener una plataforma de comercio electrónico y cerca de un 30 % considera la IA un elemento clave para el desarrollo de su empresa en los próximos tres años.

El impulso en la implantación de la tecnología lleva a la FMBBVA a asegurar que los nuevos emprendedores tienen cada vez más clara la importancia de los recursos digitales para su estrategia de negocio. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La desinformación contra la migración, un arma cada vez más eficaz impulsada por la IA</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/inmigracion/la-desinformacion-contra-la-migracion-un-arma-cada-vez-mas-eficaz-impulsada-por-la-ia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e6c56009f9d300017c2608</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 20:36:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T20:36:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             La desinformación contra la migración evoluciona, convirtiéndose en un arma cada vez más eficaz impulsada por avances como la inteligencia artificial (IA), lo que obliga a los periodistas y al público en general a adquirir nuevas destrezas para combatirla y no caer en engaños motivados por la xenofobia.

En este contexto, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y EFE, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), impartirán el próximo jueves el seminario web 'Migración sin cuentos: cómo comunicar sin desinformar', que ofrece claves prácticas para tratar la migración con rigor, además de la oportunidad de adquirir destrezas en la detección de bulos que atacan a los migrantes.

"En un contexto en el que la desinformación sobre migración se propaga con mayor rapidez y sofisticación, especialmente con el uso creciente de la inteligencia artificial, este seminario es clave para fortalecer las capacidades de quienes comunican”, aseguró a EFE el director regional de la OIM para América Latina y el Caribe, Diego Beltrand.

Así, añadió, desde la OIM consideran que "promover la integridad informativa no solo mejora la calidad del debate público, sino que también contribuye a proteger a las personas migrantes de narrativas que distorsionan la realidad y alimentan la discriminación".

El curso online será impartido por la OIM y EFE Verifica, el servicio de análisis de la desinformación de EFE, que cuenta, entre otras acreditaciones, con el aval de su pertenencia a la Red Internacional de Verificación (IFCN, en inglés), lo que garantiza el cumplimiento de los más altos estándares éticos y profesionales.

Sergio Hernández, responsable de EFE Verifica, destacó que "los alumnos de este taller aprenderán a identificar patrones de manipulación y se familiarizarán con útiles herramientas tecnológicas, en un contexto de intoxicación desinformativa agravado por el creciente uso de la inteligencia artificial".

"La relevancia de la propuesta está directamente relacionada con las graves consecuencias que tiene la desinformación dirigida contra los migrantes, utilizada para propagar estereotipos injustos y alimentar los discursos de odio. Esa visión deformada y estigmatizante deriva en ocasiones en actos violentos, como se ha podido ver en Latinoamérica y Europa en los últimos años", explicó Hernández.


Criminalización y ataques a migrantes  

La criminalización de los migrantes venezolanos en países de su entorno, los ataques a una mezquita en la localidad británica de Southport o las llamadas a perseguir a ciudadanos norteafricanos en el pueblo español de Torre Pacheco son ejemplos de cómo las calumnias contra este colectivo se convierten en un catalizador de las agresiones discriminatorias, acentuando la necesidad de seminarios como este.

La AECID recuerda que "el aporte de las personas migrantes en las sociedades de acogida es significativo y, sin embargo, en la actualidad está siendo invisibilizado por narrativas de odio y discursos antiderechos que se imponen en el espacio mediático", un "ruido que dificulta percibir la realidad de la mayoría de las personas migrantes, que viven, trabajan y se integran en sus comunidades, contribuyendo activamente a ellas".

"La desinformación debe combatirse con información veraz", remarca la AECID -que trabaja tanto en el abordaje de las causas de la migración como en la protección de los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas-, por lo que celebra esta alianza con la OIM y EFE para "mejorar la comunicación" sobre los migrantes, empujados muchas veces a abandonar sus hogares debido a conflictos armados o crisis económicas.

Los interesados en participar en este seminario web gratuito pueden registrarse en el enlace.

EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&#x27;Decorado&#x27;, de Alberto Vázquez, Quirino al mejor largometraje de animación iberoamericano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/cultura/decorado-de-alberto-vazquez-quirino-al-mejor-largometraje-de-animacion-iberoamericano/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e6c72f09f9d300017c2622</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 20:41:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T20:41:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Santa Cruz de Tenerife (EFE).- El director español Alberto Vázquez se ha alzado con el galardón al mejor largometraje de animación iberoamericano en los Premios Quirino con su obra 'Decorado', una fábula protagonizada por un ratón de mediana edad que sufre una crisis existencial y se enfrenta a un mundo distópico repleto de violencia y falta de humanidad.

La novena edición del certamen ha tenido lugar en el Auditorio de Tenerife, donde también ha sido reconocida como mejor serie la producción colombiana 'Hay algo detrás de ti', dirigida por Julián Gómez, que plantea historias de suspense e intriga que exploran temas cotidianos y sucesos inexplicables orientadas a un público infantil.

En el apartado de cortometrajes, la vencedora ha sido 'Cão Sozinho' de la portuguesa Marta Reis Andrade, quien transforma tres historias personales en una narración íntima sobre la soledad y la reconexión familiar.


El potencial creativo de la animación iberoamericana

Los premios se han repartido entre cinco países, con España a la cabeza con tres galardones, seguido de Colombia, Portugal y Brasil, con dos cada uno, y Argentina con uno; lo que según los organizadores refleja "la diversidad y el potencial creativo" de la industria de la animación en Iberoamérica.

Así lo ha señalado durante la gala la directora de los Premios Quirino, Silvina Cornillón, quien ha destacado que el certamen es ya un "ecosistema" que va más allá del reconocimiento del buen trabajo realizado por cada uno de los autores, con iniciativas como el fondo de coproducción y negocios, el Quirino Lab, el Laboratorio de Futuros o la mesa de trabajo sobre la mujer en la animación.

"La animación iberoamericana tiene más potencial del que todavía nos imaginamos. Nueve años atrás esto era una apuesta, hoy es un ecosistema. Quirino creció porque nos fuimos desafiando cada vez más. Cada año más proyectos, más territorios, más preguntas difíciles sobre la industria. Este ecosistema detecta lo que falta y lo inventa, y se sostiene porque hay una comunidad que lo hace posible", indicó Cornillón.


Una edición con una gran "impronta autoral"

En total, este año se presentaron 265 obras procedentes de 19 países, que fueron valoradas por un jurado internacional que ha reconocido la "marcada impronta autoral" de las mismas, de las cuales 27 fueron seleccionadas para la gran final.

Junto a los reconocimientos ya mencionados se encuentran también las categorías de mejor cortometraje de escuela, obra de encargo y animación de videojuegos, así como tres apartados técnicos: desarrollo visual, diseño de animación y diseño de sonido y música original.

El vicepresidente del Cabildo de Tenerife, Lope Afonso, ha aprovechado la ocasión para destacar que lo que un día fue "una gran idea" es ahora "la gran fiesta de la animación", capaz de generar espacios de unión y de encuentro, pero también de renovación, para conseguir una industria cada vez "mejor conectada, más eficiente y sostenible" que ya es un "motor económico y cultural" en el archipiélago.


Quiénes son los premiados en los Premios Quirino 2026

Entre los premiados destaca Alberto Vázquez, quien se ha alzado con su tercer premio Quirino, con 'Decorado' en 2018 en su versión de cortometraje y con 'Homeless Home' en 2021, pero que también estuvo nominado en 2023 con el largometraje 'Unicorn Wars'.

En cuanto al resto de categorías, el mejor cortometraje de escuela ha sido para 'Balada de peces y pájaros' de Anny Uribe y Juan José Arévalo (Colombia-España), el mejor videoclip para la portuguesa Ana Marta Mendes con la animación de 'Paulinha', canción del músico Raúl Manarte.

Mientras que la estatuilla para la mejor animación de encargo ha sido para '18 Months' de Paulo García y Natalia Gouvea (Brasil) y la de mejor animación de Videojuegos para 'Stars in the Trash' de José Ginés Picón (España).

El pódium de ganadores lo han completado 'Safo' de la directora brasileña Rosana Urbes, como mejor desarrollo visual; 'My gut Friend' de José Manuel Lo Bianco y Mariano Andrés Bergara (Argentina-México) como mejor diseño de animación; y 'El fantasma de la Quinta' de James A. Castillo (España) como mejor diseño de sonido y música original.

Por último, Cornillón ha anunciado las fechas del décimo aniversario del certamen el próximo año en Santa Cruz de Tenerife, entre los días 21 y 23 de abril, donde nuevamente la animación iberoamericana será la protagonista, con el objetivo fundacional de construir un espacio común de encuentro entre todos los actores de la industria en la ciudad que vio nacer este proyecto en 2018. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fundación ayuda a hispanos en EE.UU. a enfrentar el párkinson con información en su idioma</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/salud/fundacion-ayuda-a-hispanos-en-ee-uu-a-enfrentar-el-parkinson-con-informacion-en-su-idioma/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e6c7bd09f9d300017c2637</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 20:44:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T20:44:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             Cuando su padre comenzó con los primeros síntomas, Myrella Guzmán no pensó en párkinson. “No sabíamos qué estaba pasando, solo veíamos que algo ya no estaba bien”, recuerda sobre un proceso que transformó su vida en cuidadora y la llevó a buscar respuestas en un sistema donde la información no siempre está disponible en su idioma ni pensada para su comunidad.

Esa distancia se refleja en experiencias como la de Guzmán, quien enfrentó no solo el avance de la enfermedad de su padre, sino la dificultad de encontrar orientación clara y accesible. Afortunadamente, un contacto en la Parkinson’s Foundation, con sede principal en Miami, pudo brindarle la guía que necesitaba. “Muchas veces no sabes qué sigue, ni cómo ayudar mejor”, lamenta.

Para el vicepresidente de Información y Recursos de la Parkinson’s Foundation, Adolfo Díaz, esa falta de guía no es un caso aislado, se repite cuando no se cuenta con suficientes estudios. “El problema no es sólo cuántas personas viven con la enfermedad, sino a quiénes estamos estudiando”, advierte.

En este contexto, la diversidad en la investigación sobre la enfermedad es clave para entender cómo evoluciona en distintas poblaciones. Estudios como PD GENEration: Impulsado por la Parkinson’s Foundation, buscan ampliar el acceso a la investigación genética y aumentar la representación de comunidades históricamente subrepresentadas, como la hispana.

En 2025, el programa alcanzó los 30.000 participantes en Estados Unidos y se expandió a más de una docena de centros en Latinoamérica; donde actualmente, alrededor del 14 % de quienes forman parte del estudio se identifican como hispanos y latinos, un avance que especialistas consideran relevante para mejorar el desarrollo de tratamientos más inclusivos.


Una enfermedad más allá del diagnóstico  

El párkinson es un trastorno neurodegenerativo en el que influyen factores genéticos y ambientales, donde entre el 10 % y el 15 % de los casos están directamente relacionados con la genética, mientras que el resto responde a una combinación de variables que se siguen estudiando.

Sin embargo, su impacto en la vida cotidiana es profundo. Aproximadamente el 50 % de las personas con párkinson experimentan depresión y cerca del 40 % ansiedad, condiciones que muchas veces pasan desapercibidas o no se atienden.

Para Myrella, estos efectos no solo afectan a quien vive con la enfermedad, sino también a quienes acompañan. “No es solo cuidar, es aprender todos los días, entender lo que está pasando y lidiar con lo emocional”, explica.

Díaz coincide en que el rol del cuidador es fundamental, pero frecuentemente invisibilizado. “Por eso es clave brindar información y apoyo también a quienes están en ese proceso”, dice.

Destaca que la fundación cuenta con una línea de ayuda (1-800-4PD-INFO [473-4636], opción 3) y un servicio de chat en el que profesionales brindan orientación directa tanto a pacientes como a familiares, resolviendo dudas sobre síntomas, tratamientos y cuidado diario.

Para Myrella, este tipo de acompañamiento ha sido clave. “A veces tienes dudas muy concretas y no sabes a quién acudir. Poder hablar con alguien que te orienta te da mucha tranquilidad”, afirma.


Cerrar la brecha  

La poca información en español fomenta las brechas en el acceso y la cobertura de salud, lo que lleva a una progresión más rápida de la discapacidad, una mayor posibilidad de cambios cognitivos y una peor calidad de vida.

Por eso, la Parkinson’s Foundation ha impulsado estrategias para acercar información y recursos a la comunidad hispana, desde materiales - como pódcast, videos, webinars y librerías - hasta programas de acompañamiento y educación, alojados en parkinson.org/espanol.

“El objetivo es reducir las barreras de acceso a la información y fomentar una mayor participación en investigación”, explica Díaz, quien subraya la importancia de construir una atención más inclusiva.

Para Myrella, contar con este tipo de herramientas ha hecho una diferencia. “Tener información clara, en tu idioma, cambia todo. Te da un poco de control en medio de algo que no lo tiene”, afirma.

Su experiencia con la fundación también la llevó, junto a su padre, a participar en una campaña nacional de concientización impulsada por la Parkinson’s Foundation, en la que comparten su historia para visibilizar los retos que enfrentan las familias hispanas y encontrar respuestas.

“Queremos que otras personas no se sientan solas, que sepan que hay información y apoyo”, señala Myrella, quien considera que hablar abiertamente del párkinson es una forma de reducir el estigma y acercar a más personas a un diagnóstico y atención oportunos.

EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los inmigrantes desaparecidos en la frontera de Chile</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/opinion/los-inmigrantes-desaparecidos-en-la-frontera-de-chile/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e6c90509f9d300017c264e</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 20:49:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-20T20:49:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En Chile se habla mucho de ingreso irregular, de reconducción, de control fronterizo y de seguridad. Mucho menos se habla, con la seriedad debida, de las personas que han muerto en esa ruta y de la precariedad con que el propio Estado registra esos fallecimientos.

Allí está uno de los principales aportes del informe exploratorio elaborado por INFOMIGRA sobre muertes migrantes en la frontera chilena entre 1990 y 2024: llevar el debate desde la consigna hacia los datos.

El estudio, construido a partir de revisión de prensa digital, registros públicos, antecedentes de la plataforma Missing Migrants Project de la Organización Internacional para las Migraciones y solicitudes de acceso a la información a organismos estatales, identifica al menos 42 personas migrantes fallecidas en la frontera chilena o en sus cercanías entre 2016 y el 20 de noviembre de 2022, en hechos vinculados al ingreso por paso no habilitado.

Los datos muestran que la nacionalidad con mayor presencia entre los fallecidos es la venezolana, seguida por la boliviana, la peruana y la dominicana. También aparece un elemento que corrige varios lugares comunes del debate público: las mujeres representan una proporción levemente superior a la de los hombres. No se trata, por tanto, de un fenómeno exclusivamente masculino. Entre los fallecidos hay también niños, lactantes, personas mayores y varios casos sin identificación completa.

La edad promedio de las víctimas se ubica en 47 años, aunque el rango es amplio: desde bebés hasta una persona de 83 años. Esa amplitud confirma que estas rutas no son recorridas por un solo perfil de migrante, sino por grupos humanos muy diversos, todos expuestos a condiciones extremas.

El mapa territorial del informe también es claro. Los casos se concentran por completo en el norte del país, entre Visviri y las cercanías de Antofagasta, con tres puntos especialmente críticos: Colchane, Arica y San Pedro de Atacama. Colchane destaca de manera dramática, concentrando casi el 60 por ciento de los decesos identificados. No es un detalle menor. Indica que la crisis está asociada a rutas y trayectos que el Estado conoce desde hace años.

En el tiempo, los casos se disparan sobre todo en 2021 y 2022. Solo en 2021 se registran 26 fallecimientos y en 2022 otros 12. Los meses con mayor incidencia son octubre, marzo y junio. Esa concentración coincide con el aumento de los flujos regionales posteriores a la pandemia y con el endurecimiento de obstáculos administrativos y fronterizos.

Otro hallazgo clave es la causa de muerte predominante. La principal categoría corresponde a condiciones ambientales adversas, falta de agua, comida y abrigo. En segundo lugar aparecen enfermedad y falta de acceso a atención de salud. Esto desplaza el foco de una lectura exclusivamente policial del problema. La frontera está produciendo muertes por exposición, altura, deshidratación, agotamiento y ausencia de auxilio oportuno.

Pero lo más delicado del informe aparece al comparar estos antecedentes con los registros oficiales. INFOMIGRA hizo cerca de una treintena de solicitudes de acceso a la información a 14 instituciones del Estado. Solo cinco entregaron datos, y aun así las cifras no coinciden entre PDI, Carabineros, Ministerio de Salud y Servicio Médico Legal. 

Hay respuestas parciales, datos contradictorios y vacíos que impiden construir una contabilidad pública seria. En tiempos en que la discusión migratoria suele degradarse en eslóganes, este informe recuerda algo básico: ningún país serio debería resignarse a no saber con claridad quiénes mueren en sus bordes.

Braulio Jatar Alonso. Presidente ILC Consultores Chile/ Venezuela. Abogado, comunicador, autor y profesor. Ex preso político del régimen de Maduro.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>El recorte federal dispara el desempleo en los condados más ricos de Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/el-recorte-federal-dispara-el-desempleo-en-los-condados-mas-ricos-de-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e747f7b01c760001357dfe</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 08:11:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T08:11:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El desempleo en el norte de Virginia aumentó de forma notable en enero de 2025. Fairfax County encabeza la lista con 6,005 nuevos desempleados en comparación con el mismo mes del año anterior, según datos del Virginia Department of Workforce Development and Advancement.

La tasa de desempleo del condado pasó de 2.7% a 3.8% en un año. Loudoun County subió de 2.7% a 3.7%, y Prince William County de 2.9% a 3.8%. Los tres condados sumaron más de 2,000 desempleados adicionales cada uno.


Las cifras detrás del aumento

Aunque los números del norte de Virginia siguen por debajo del promedio nacional, la velocidad del aumento preocupa a los analistas. La tasa de desempleo en Estados Unidos fue de 4.3% en enero, frente a 4.0% un año antes, según el U.S. Bureau of Labor Statistics.

El problema no es el nivel, todavía relativamente bajo, sino la dirección: la región está subiendo más rápido que el país.

"Lamentablemente, estamos por debajo del rendimiento de Estados Unidos en su conjunto", expresó Keith Waters, subdirector del Center for Regional Analysis y el Stephen S. Fuller Institute, Schar School of Policy and Government, George Mason University, en entrevista con WTOP.


El factor federal: recortes que llegan con retraso

La causa principal del aumento está en la reducción del empleo federal. Según Waters, el impacto de los trabajadores federales que aceptaron el paquete de retiro diferido en octubre no se reflejó de inmediato en las estadísticas.

"El gran mensaje es que esto es una continuación de la contracción de la fuerza laboral federal tras los empleados que tomaron el paquete de retiro diferido en octubre", afirmó Waters.

Los contratistas federales también resienten el golpe cuando los contratos no se renuevan. Waters advirtió que estos efectos "toman tiempo en atravesar el sistema" y que la debilidad en el sector de bienes raíces comerciales podría eventualmente impactar los presupuestos municipales.


¿Hay puestos disponibles?

A pesar del alza en el desempleo, el director ejecutivo del condado de Fairfax, Bryan Hill, señaló que la región sigue teniendo una cantidad significativa de vacantes laborales.

"Todavía tengo 66,000 puestos de trabajo disponibles en este momento en el norte de Virginia".

El problema, según Hill, no es la falta de empleos sino la compatibilidad entre las habilidades de quienes quedaron desplazados y las posiciones disponibles. El condado trabaja para ayudar a los trabajadores a "recalibrar y mejorar sus habilidades" ante los cambios en el sector federal y de contratación.


Lo que pasa con DC y Maryland

El norte de Virginia no es el único lugar del DMV que siente la presión. Washington DC y Maryland también reportan tasas de desempleo superiores a las del año pasado, aunque los datos desagregados por condado muestran que el norte de Virginia concentra los aumentos más marcados en la región, impulsados en gran parte por su alta concentración de empleados y contratistas federales.

DC, sede directa del gobierno federal, y los condados de Maryland cercanos a la capital, como Montgomery y Prince George's, comparten una economía ligada al sector público, lo que hace que los recortes en la fuerza laboral federal repercutan en todo el DMV.


Una señal positiva: el mercado de vivienda

En medio del panorama laboral complejo, Waters identificó un punto brillante: la demanda de viviendas en venta en el norte de Virginia se mantiene sorprendentemente fuerte.

"Algunos de los números que salen del norte de Virginia en cuanto a la demanda de casas en venta han sido sorprendentemente sólidos".

También anticipó una posible recuperación parcial del empleo federal antes de fin de año, si las agencias contratan nuevamente para posiciones que resultaron ser más críticas de lo esperado.

Para los trabajadores del norte de Virginia, especialmente quienes laboran en agencias federales o como contratistas, este panorama exige atención. Buscar capacitación adicional y explorar las 66,000 vacantes disponibles en la región son pasos concretos que los desplazados pueden tomar ahora.

La Virginia Employment Commission ofrece recursos de búsqueda de empleo y programas de reentrenamiento laboral para residentes afectados. Quienes perdieron su trabajo federal también pueden explorar opciones a través del U.S. Office of Personnel Management.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Live Nation compensará a fans por prácticas engañosas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/live-nation-compensara-a-fans-por-practicas-enganosas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e74c1bb01c760001357e3e</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 08:27:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T08:27:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Miles de fans en Washington, DC, podrían recibir dinero en los próximos meses luego de que Live Nation, propietaria de Ticketmaster, aceptara un acuerdo millonario por prácticas consideradas engañosas. La medida busca compensar a usuarios afectados durante años por precios poco claros, cargos ocultos y tácticas de presión en la compra de entradas.


Un acuerdo de casi $10 millones

Live Nation acordó pagar $9.9 millones para resolver acusaciones de prácticas comerciales engañosas en el Distrito de Columbia. De ese total, hasta $8.9 millones podrían devolverse directamente a los consumidores, lo que convierte este acuerdo en uno de los más significativos en materia de protección al consumidor en la industria del entretenimiento en la región.


Qué hizo Ticketmaster y por qué fue investigado

La investigación determinó que entre 2015 y mayo de 2025, la empresa engañó a los clientes sobre el precio real de los boletos, aplicó tarifas ocultas y utilizó tácticas de presión ilegales para incentivar compras rápidas. Estas prácticas generaron frustración entre usuarios que veían cómo el precio final aumentaba considerablemente al momento de pagar.


Qué cambiará ahora para los compradores

Como parte del acuerdo, Live Nation deberá mantener cambios que ya comenzó a implementar durante la investigación. Entre ellos, destaca la obligación de mostrar el precio total de los boletos desde el inicio, incluyendo todos los cargos, y ofrecer mayor transparencia sobre cómo se aplican esas tarifas.

El fiscal general de DC, Brian Schwalb, lo resumió así: “Con este acuerdo, estamos devolviendo millones de dólares a los fans y asegurando que el precio que ven al comprar sea el que realmente paguen”.


Cómo y cuándo recibirán el dinero los usuarios

Aunque el dinero ya forma parte del acuerdo, los pagos no serán automáticos todavía. La oficina del fiscal general anunció que en los próximos meses dará a conocer un proceso formal de reclamaciones, mediante el cual los consumidores afectados podrán solicitar su reembolso.

La noticia llega en medio de años de críticas hacia Ticketmaster por parte de usuarios, artistas y legisladores. Muchos consumidores han denunciado sentirse “engañados” por los precios inflados al final del proceso de compra, mientras otros esperan que este acuerdo marque un antes y un después en la industria.

Este caso no ocurre en aislamiento. Apenas la semana pasada, DC, Virginia y Maryland formaron parte de una coalición que logró un fallo contra Live Nation por mantener un monopolio anticompetitivo en la industria de conciertos, lo que refuerza la percepción de que el problema es estructural y no puntual.

El acuerdo millonario contra Live Nation no solo representa una posible compensación para miles de usuarios, sino también una advertencia clara a la industria del entretenimiento: la transparencia ya no es opcional. Ahora, la atención se centra en el proceso de reembolso y en si estos cambios serán suficientes para recuperar la confianza de los fans.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Negocios en Maryland esperan reembolsos millonarios con nuevo sistema federal</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/negocios/negocios-en-maryland-esperan-reembolsos-millonarios-con-nuevo-sistema-federal/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e77302b01c760001357f3c</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 09:09:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T09:09:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En Maryland, miles de negocios están entrando a un nuevo portal federal que promete devolver más de $100 mil millones en pagos de aranceles disputados. La plataforma fue lanzada tras una decisión de la Corte Suprema en febrero de 2026 que anuló ciertos aranceles bajo la ley IEEPA. Aunque el sistema se presenta como una oportunidad de recuperación financiera, para muchas empresas del estado el proceso ya está mostrando complicaciones desde el inicio.


Un portal federal con impacto directo en el DMV

El sistema, llamado CAPE (Consolidated Administration and Processing of Entries), fue creado por U.S. Customs and Border Protection (CBP) para procesar reembolsos de importadores en todo el país.

Sin embargo, en Maryland y el área del DMV, donde muchas pequeñas y medianas empresas dependen de importaciones constantes, el impacto es inmediato: dinero que estuvo bloqueado durante meses ahora depende de un sistema digital que solo cubre casos recientes y condiciones específicas.


Cómo funciona el sistema (y por qué no es tan simple)

El portal solicita información básica como nombre de la empresa, correo electrónico y número de importador. Pero solo permite solicitudes para “entradas no liquidadas” o cerradas en los últimos 80 días.

Incluso cuando se aprueba un reembolso, CBP estima que el dinero puede tardar entre 60 y 90 días en llegar a las cuentas bancarias de las empresas.


Maryland, negocios que ya sienten el impacto

En Crofton, Maryland, Chesapeake Coffee Roasters es uno de los casos más claros del problema. Su gerente general, Kevin Kehus, calcula que los aranceles del último año sumaron cerca de $50,000 en costos adicionales.

“¿Eso significa que no compro una máquina o que no contrato a alguien?”, cuestionó, al explicar cómo estos costos afectaron decisiones clave del negocio. También describió el proceso de revertir un año de tarifas como “un desastre”.


El cuello de botella: los brokers

En muchos casos de Maryland, el dinero no va directo a las empresas. Kehus explicó que su negocio trabaja con ocho brokers diferentes que gestionaron las importaciones de café.

Eso significa que los reembolsos primero llegan a esos intermediarios antes de regresar a los negocios.

“Ellos reciben el dinero y luego esperamos que nos lo envíen”, dijo.


Incertidumbre también en el comercio internacional

El efecto del sistema no se limita a Maryland, pero sí se siente fuerte en el estado por su conexión con empresas importadoras. Desde Alemania, el fundador de la empresa Man & Machine, con sede en Landover, expresó preocupación por el clima de negocios.

“Si los brokers reciben el pago, voy a preguntar: ‘¿Dónde está mi dinero?’”, señaló durante una reunión comercial en Europa.


Un proceso limitado que genera presión

El portal CAPE solo cubre casos recientes, dejando fuera una gran parte de importaciones más antiguas. Además, incluso los casos aprobados pueden tardar hasta tres meses en completarse.

Para muchas empresas en Maryland, esto convierte el esperado reembolso en una espera que afecta directamente el flujo de caja y la planificación del negocio.

El nuevo portal federal de reembolsos de aranceles no se siente como una solución inmediata, sino como un proceso lento y fragmentado. Aunque promete devolver miles de millones a empresas en todo el país, en el DMV la realidad es más compleja: intermediarios, tiempos de espera y restricciones están marcando el ritmo de un dinero que muchos negocios llevan meses esperando.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland demanda a DC Water por derrame de 240 millones de galones en el Potomac</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/maryland-demanda-a-dc-water-por-derrame-de-240-millones-de-galones-en-el-potomac/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e77006b01c760001357f18</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 09:12:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T09:12:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland demandó a DC Water por el colapso de una tubería de alcantarillado que, entre enero y marzo de 2025, vertió al menos 240 millones de galones de aguas residuales contaminadas al río Potomac. El fiscal general del estado, Anthony Brown, y el Departamento de Medio Ambiente de Maryland presentaron la demanda en el Tribunal de Circuito del Condado de Montgomery.

La demanda exige que DC Water pague hasta $10,000 por cada día que duró el derrame, cubra los costos de pruebas y limpieza, y compense los daños a los recursos naturales del estado.


Tubería de 54 millas colapsó en Montgomery County

La falla ocurrió en el Potomac Interceptor, una tubería de alcantarillado de 72 pulgadas de diámetro y más de 50 años de antigüedad que recorre 54 millas por el área metropolitana. La sección dañada, ubicada cerca del Parque Histórico Nacional C&O en el Condado de Montgomery, colapsó el 19 de enero.

Las reparaciones de emergencia no concluyeron hasta el 16 de marzo, más de 50 días después. En los primeros ocho días del incidente, el derrame ya había liberado aproximadamente 240 millones de galones cargados de E. coli y bacterias de estafilococo.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





DC Water sabía del deterioro desde 2018

La demanda señala que DC Water tenía conocimiento del estado crítico de la infraestructura. Según un reporte de The Washington Post, en 2018 la agencia intentó obtener la aprobación acelerada del National Park Service para realizar trabajos de mantenimiento en la tubería, solicitud que fue rechazada por razones ambientales.

Para la fiscalía de Maryland, ese antecedente es prueba de negligencia grave: DC Water conocía el riesgo, postergó las reparaciones y no tomó medidas preventivas suficientes.

"Millones de galones de aguas residuales crudas en el río Potomac no desaparecen simplemente; dañan ecosistemas y perjudican comunidades, y eso exige responsabilidad. DC Water sabía que esta infraestructura envejecida se estaba deteriorando, sin embargo postergó las reparaciones y falló en su deber de proteger este valioso cuerpo de agua, fallas que alegamos constituyen negligencia grave. Iremos a los tribunales para asegurarnos de que respondan ante los residentes de Maryland", declaró Anthony Brown, fiscal general de Maryland


DC Water intentó frenar el derrame durante semanas

Durante los más de 50 días que duró la crisis, DC Water implementó varios sistemas para ralentizar y detener el flujo de aguas residuales hacia el Potomac. No obstante, grupos conservacionistas documentaron fugas continuas incluso mientras avanzaban las reparaciones.

La agencia defendió su actuación en un comunicado oficial:

"Desde el principio, la máxima prioridad de DC Water fue contener de manera segura y rápida el desbordamiento y reparar la sección dañada del Potomac Interceptor".

La agencia añadió que está revisando la demanda y reiteró su disposición a colaborar con las autoridades para realizar las reparaciones necesarias.


Críticos lo califican como uno de los peores desastres ambientales recientes

Organizaciones ambientales y funcionarios de Maryland calificaron el incidente como uno de los peores desastres ambientales de la región en años recientes. El Potomac Interceptor es una pieza clave de la infraestructura de saneamiento que sirve a partes de DC, Maryland y Virginia. El derrame afecta directamente a comunidades del Condado de Montgomery, que utilizan el río y sus márgenes para recreación y acceso a la naturaleza.

La demanda, presentada en el Tribunal de Circuito del Condado de Montgomery, busca responsabilizar a DC Water por los daños causados a los recursos naturales de Maryland y forzar acciones concretas de reparación y prevención. El proceso legal aún está en etapas iniciales; no hay fecha establecida para una audiencia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Policía busca a sospechoso por agresiones sexuales en Woodbridge</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/policia-busca-a-sospechoso-por-agresiones-sexuales-en-woodbridge/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e74f44b01c760001357e73</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 09:13:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T09:13:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un nuevo caso de agresión sexual encendió las alarmas en Woodbridge, Virginia, donde la policía investiga a un hombre que se moviliza en scooter eléctrico y que, según reportes, ha atacado a varias mujeres en plena vía pública. Las autoridades advierten que no se trata de un hecho aislado y piden ayuda urgente a la comunidad para identificar al sospechoso.

El incidente más reciente ocurrió alrededor de las 3:35 p.m. del 17 de abril, cuando una mujer de 45 años caminaba por Blue Pool Drive, cerca de Paper Mill Lane. Según su denuncia, un hombre desconocido que se desplazaba en un scooter eléctrico negro se le acercó y la tocó de manera inapropiada antes de huir del lugar.

Las autoridades confirmaron que este caso forma parte de una serie de ataques similares en la zona. Apenas el mes pasado, otras tres mujeres —de 53, 41 y 26 años— reportaron incidentes con características casi idénticas en el área de Powells Creek Boulevard, lo que eleva el total a cuatro víctimas.

La portavoz policial, la sargento Erin Noble, describió al sospechoso como un hombre hispano, de aproximadamente 5 pies 8 pulgadas de estatura, con cabello ondulado de longitud media.



Además, subrayó la gravedad del comportamiento. “Estos incidentes ocurrieron en la tarde, en áreas bastante públicas, y es un comportamiento preocupante. Es muy descarado”, afirmó.

El temor crece entre los residentes, especialmente entre quienes suelen caminar por la zona. Naa Ayitey-Okyne, vecina del sector, expresó su inquietud tras conocer los hechos. “Me pareció algo extraño… como alguien rondando por el vecindario”, dijo.

Aunque reconoce cierta tranquilidad por la presencia policial, también ha cambiado sus hábitos. “Estoy preocupada, pero saber que la policía está vigilando me hace sentir mejor. Definitivamente camino acompañada y siempre llevo mi teléfono conmigo, por si acaso”, añadió.

La policía del condado de Prince William confirmó que continúa trabajando para identificar y capturar al responsable. “Estamos muy comprometidos en identificarlo y detenerlo”, aseguró Noble, al tiempo que instó a cualquier persona con información a comunicarse con las autoridades.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC propone red legal de apoyo para jóvenes que salen del sistema de crianza temporal</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/dc-propone-red-legal-de-apoyo-para-jovenes-que-salen-del-sistema-de-crianza-temporal/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e783c8b01c760001357f84</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 11:41:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T11:41:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo del Distrito de Columbia vota hoy la ley SOUL Amendment Act of 2026 (Support, Opportunity, Unity, Legal Relationships), que crearía un nuevo tipo de relación jurídica entre jóvenes en el sistema de crianza temporal y adultos que quieran apoyarlos de forma permanente.

Si pasa, sería la primera vez que DC reconoce legalmente una red de cuidado colectivo para adolescentes que están a punto de cumplir 18 años y quedar fuera del sistema de acogida sin respaldo alguno.


Qué son las "familias SOUL"

La ley propone crear una figura llamada familia SOUL un grupo de adultos que, mediante un proceso legal ante la Child and Family Services Agency (CFSA), adquieren compromisos formales con un joven de 16 años o más que está en el sistema de acogida.

Estos adultos pueden ofrecer vivienda, mentoría y apoyo económico sin necesidad de adoptar al joven ni de terminar otras relaciones legales existentes. La idea, según la descripción oficial del proyecto en LegiScan, es que "se necesita un pueblo para criar a un niño" y que la ley cree un camino formal para hacerlo.


Por qué importa a los 18 años

En DC, los jóvenes en el sistema de crianza temporal pierden la mayoría de sus beneficios al cumplir 18, aunque hay extensiones hasta los 21. Sin familia de apoyo documentada, muchos enfrentan inestabilidad habitacional, falta de mentoría y desconexión de servicios.

Según datos de la CFSA, alrededor de 900 jóvenes están actualmente bajo custodia del sistema de crianza temporal en el Distrito. El proyecto busca reducir la brecha entre el apoyo institucional y la vida adulta independiente.


Quiénes impulsan el proyecto

La ley fue presentada originalmente por el concejal del Ward 5, Zachary Parker, y co-introducida por la concejala Brooke Pinto, presidenta del Comité de Justicia y Seguridad Pública. El comité aprobó el proyecto en su sesión del 26 de marzo, y hoy llega al pleno del Concejo para su votación.

"Esta nueva opción de permanencia permite a los jóvenes adquirir una red estable de adultos que puedan brindarles vivienda, cuidado y mentoría sin requerir la terminación de relaciones legales existentes", expresó Pinto.


Contexto: jóvenes y políticas en DC este año

La SOUL Act llega en medio de un debate amplio sobre el bienestar de los jóvenes en DC. En semanas recientes, el Concejo también debatió el toque de queda juvenil reimplantado por la alcaldesa Bowser, una medida que aplica restricciones de circulación nocturna para menores de 18.

La SOUL Act representa un enfoque diferente: en lugar de medidas restrictivas, apuesta por construir redes de apoyo que acompañen a los jóvenes durante la transición a la adultez.


La ley incluye limitaciones de presupuesto

Un detalle importante, según la nota fiscal registrada en LegiScan, la legislación está sujeta a apropiación presupuestaria. Eso significa que su implementación depende de que el Concejo asigne fondos específicos en el presupuesto del año fiscal 2027, actualmente en discusión.

Si hoy pasa el pleno, la ley entraría en vigor solo cuando se garanticen esos recursos. El debate sobre el presupuesto de DC para 2027 también está en la agenda del Concejo de hoy, según la agenda oficial publicada el 17 de abril.


Un movimiento nacional

DC no es pionero en este concepto. Según la descripción del proyecto, la ley refleja un movimiento nacional para crear alternativas legales de apoyo colectivo a jóvenes en el sistema de acogida. Estados como California y Nueva York han explorado modelos similares de "permanencia sin adopción" que reconocen redes de cuidado más amplias que la familia nuclear.

Si el Concejo aprueba la ley hoy, pasará a firma del ejecutivo del Distrito. Luego, la CFSA deberá desarrollar el proceso de certificación de familias SOUL. Los residentes pueden seguir el estado del proyecto en tiempo real en el sistema de información legislativa LIMS del Concejo de DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Capital One Arena entra a su segunda renovación de verano con $800 millones en juego</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/capital-one-arena-entra-a-su-segunda-renovacion-de-verano-con-800-millones-en-juego/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e74c4bb01c760001357e46</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 11:43:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T11:43:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Capital One Arena cerró sus puertas este verano para la segunda de tres temporadas de construcción dentro de un proyecto de renovación de $800 millones parcialmente financiado con dinero de los contribuyentes. Este año, el enfoque cambia: si el primer verano fue de obras internas, el segundo es para los fans.


De los vestidores al pasillo del fan

El verano pasado, las obras se concentraron en áreas que los asistentes jamás ven: vestidores, instalaciones de entrenamiento y zonas operativas del arena. Ahora, los trabajos se enfocan directamente en reducir los tiempos de espera y mejorar el flujo dentro del recinto.

Entre los cambios anunciados: el número de escaleras mecánicas y elevadores se duplicará, se agregarán más puestos de comida y baños, y los pasillos se ampliarán para reducir el hacinamiento durante la entrada y salida de eventos.


Nueva entrada principal en F Street

Uno de los cambios más visibles será el traslado de la entrada principal a otra sección de F Street, con una expansión significativa de ese acceso. El objetivo es distribuir mejor el flujo de miles de personas que llegan y salen simultáneamente en noches de partido o concierto.

El arena es sede de los Washington Capitals (NHL) y los Washington Wizards (NBA). Las renovaciones son parte del acuerdo firmado para mantener a ambos equipos en DC, uno de los temas más debatidos en la ciudad en los últimos años. Para los fans que siguieron de cerca la temporada de los Capitals, estas mejoras llegan en un momento cargado de emociones para la franquicia.


El mueble viejo que encontró nuevo hogar

Las renovaciones también trajeron una donación inusual. Todo el mobiliario retirado del arena —sillas, mesas, muebles de oficina— fue entregado a Wider Circle, una organización sin fines de lucro con sede en Silver Spring, Maryland, que provee artículos del hogar a familias de bajos recursos, personas que salieron de situaciones de calle o víctimas de violencia doméstica.

"Es inaceptable que haya personas viviendo en hogares sin camas, sin los muebles que necesitan, sin los elementos básicos para armar un hogar. Por eso ofrecemos esa oportunidad sin costo", expresó Janet Dailey, representante de Wider Circle.

Para el equipo directivo del arena, la donación tiene un valor más allá de lo logístico:

"Es uno de los mejores días para nosotros porque sientes que realmente estás generando un impacto en la comunidad, que es lo que buscamos", agregó Darius Dunn, gerente general de Capital One Arena.


Más conciertos en otoño para compensar el verano

El cierre de verano implica cero conciertos en los meses de mayor demanda. Para compensarlo, Capital One Arena anunció que programará más shows en otoño e invierno. No se dieron títulos ni fechas específicas aún, pero la promesa es una temporada de entretenimiento más cargada de lo habitual.

Las obras completas del arena deben terminar para el otoño de 2027, cuando comenzaría la tercera y última etapa. El resultado final, según los promotores del proyecto, será un recinto modernizado capaz de manejar el volumen de asistentes sin los cuellos de botella que hoy caracterizan las noches de sold out en el corazón de Penn Quarter.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC espera estudio sobre robotaxis para el verano, pero el debate ya está en marcha</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/dc-espera-estudio-sobre-robotaxis-para-el-verano-pero-el-debate-ya-esta-en-marcha/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e75efab01c760001357eb2</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 12:27:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T12:27:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC publicará este verano un estudio con recomendaciones legislativas para regular los robotaxis. La oficina de la alcaldesa Muriel Bowser confirmó el plazo a Axios, mientras el Concejo del Distrito mantiene congelado un proyecto de ley que daría luz verde a servicios como Waymo hasta que el informe esté listo.


Dos años después, DC publica un primer reporte

El Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) publicó esta semana un estudio de investigación sobre cómo otras ciudades adoptaron los vehículos autónomos. El documento, sin embargo, trae una advertencia: "gran parte de este trabajo se completó entre julio y diciembre de 2024", antes de que Waymo expandiera operaciones a más ciudades del país.

No está claro por qué DDOT tardó meses en publicar el reporte. La agencia no explicó el retraso.


Qué encontró el estudio

Investigadores entrevistaron en 2024 a departamentos de transporte de cuatro ciudades, entre ellas San Francisco y Phoenix, las dos con mayor experiencia en robotaxis del país. La conclusión fue directa: "no existe una 'mejor práctica' establecida para que las ciudades regulen los vehículos autónomos".

El reporte también señaló que la adopción en DC podría ayudar a las empresas de vehículos autónomos a impulsar legislación favorable en el Congreso federal, algo relevante dado que la capital es sede de los poderes del gobierno.

"El reporte ayudará a guiar las discusiones en el Distrito, con la seguridad, transparencia y las necesidades de los residentes al frente", expresó Sharon Kershbaum, directora de DDOT.


El concejal Allen pide esperar; Waymo presiona

El concejal Charles Allen, quien preside el comité relevante en el Concejo, dijo el año pasado que quería esperar el informe de DDOT antes de avanzar con el proyecto de ley. Ese proyecto abriría la puerta legal a los robotaxis en el Distrito.

Waymo, por su parte, intensificó su cabildeo en el ayuntamiento este año. La empresa también busca que la alcaldesa Bowser emita permisos para avanzar a una nueva fase de pruebas sin conductores humanos. Allen responsabiliza a Bowser por frenar esa acción.


Cómo se compara DC con otras ciudades

San Francisco fue la primera ciudad en autorizar robotaxis comerciales sin conductor en 2023. Phoenix, donde Waymo opera desde 2020, tiene el programa más maduro del país con más de 700 vehículos activos. Austin y Los Ángeles también avanzaron en 2024 con marcos regulatorios propios.

DC se quedó atrás. Mientras ciudades de otros estados construyeron reglas con la práctica, el Distrito aún delibera. El estudio de DDOT reconoce que no hay una fórmula única, lo que le da al Concejo cierta flexibilidad para diseñar un modelo local.


Un tema electoral para la alcaldía

El debate sobre los robotaxis llegó a la campaña por la alcaldía de DC. La candidata Janeese Lewis George se opone a los robotaxis en este momento, mientras que su principal rival, Kenyan McDuffie, los apoya.

Algunos analistas creen que el tema no avanzará durante el período restante de la alcaldesa Bowser, que concluye en enero de 2027. La decisión final podría quedar en manos de quien gane las primarias demócratas de junio.


Qué esperar este verano

La oficina de Bowser prometió un informe completo con recomendaciones legislativas para el verano de 2025. Si el Concejo acepta esas recomendaciones, podría votar el proyecto de ley en el otoño. Hasta entonces, Waymo no puede operar comercialmente en DC sin conductor humano a bordo.

Residentes interesados en seguir el proceso pueden consultar las actualizaciones del DDOT en ddot.dc.gov o asistir a las sesiones del Comité de Transporte del Concejo del Distrito.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo manejar tu dinero: taller gratuito en español en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/guia-de-recursos/como-manejar-tu-dinero-taller-gratuito-en-espanol-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e6573e09f9d300017c25cd</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 12:51:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T12:51:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            DC Prep y JPMorgan Chase organizan un taller gratuito de educación financiera en español este 6 de mayo en el vecindario de Edgewood, en Washington, DC. El evento, abierto al público en general, enseñará a los participantes cómo establecer metas de ahorro, crear un presupuesto personal y desarrollar hábitos financieros sostenibles.


Quién dirige el taller y qué aprenderás

La sesión estará a cargo de Maritza González, Vicepresidenta y Gerente Comunitaria de JPMorgan Chase, y se llevará a cabo el miércoles 6 de mayo a las 2:30 p.m. en la Edgewood Middle School, ubicada en 701 Edgewood St NE, Washington, DC 20017.

"DC Prep se ha asociado con JPMorgan Chase para ofrecer talleres de manejo del dinero para nuestras familias, personal y comunidad", señala la organización en la descripción del evento. El formato es interactivo y en español.

Los asistentes aprenderán tres habilidades clave: cómo fijar metas financieras basadas en sus valores personales, cómo diseñar un presupuesto que funcione en la práctica y cómo construir el hábito del ahorro para el futuro.


Por qué importa para las familias latinas del DMV

Según datos del Urban Institute, menos del 40% de los hogares hispanos en el área metropolitana de Washington cuentan con un fondo de emergencias equivalente a tres meses de gastos. Talleres como este buscan reducir esa brecha con herramientas concretas y accesibles en el idioma de la comunidad.

El evento no requiere experiencia previa en finanzas y es completamente gratuito. Tanto familias como trabajadores del sector educativo y miembros de la comunidad en general pueden asistir.


Cómo registrarte

El registro está disponible a través de este formulario directamente con DC Prep. La sesión es presencial y se realizará en español. No se anunció cupo máximo, pero se recomienda registrarse con anticipación.

El taller del 6 de mayo representa una oportunidad concreta para que las familias hispanohablantes del DMV tomen el control de sus finanzas con orientación profesional y en su idioma. Si no puedes asistir a esta sesión, DC Prep indicó que el programa continuará con futuras fechas para personal y comunidad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Más de 2000 soldados siguen en DC sin fecha de salida</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/21/locales/mas-de-2000-soldados-siguen-en-dc-sin-fecha-de-salida/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e7612eb01c760001357ec9</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 18:04:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-21T18:04:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ocho meses después de que el presidente Donald Trump declarara una “emergencia por crimen”, la presencia de la Guardia Nacional no solo continúa, sino que se ha normalizado, pese a su alto costo y al debate político que genera.


Un despliegue sin fecha de salida

El operativo comenzó en agosto tras una orden ejecutiva que calificó la situación de seguridad en la capital como una emergencia. Desde entonces, más de 2,500 efectivos de la Guardia Nacional permanecen activos en la ciudad, patrullando estaciones de metro, zonas turísticas y vecindarios. A diferencia de otras ciudades como Los Ángeles o Chicago, donde despliegues similares fueron detenidos o limitados por tribunales, en DC la operación sigue sin un final claro.

El costo también genera controversia. Según el presidente del Concejo de DC, Phil Mendelson, los contribuyentes pagan más de un millón de dólares diarios por la presencia militar.

“La presencia de soldados armados en las calles estadounidenses no es una buena imagen”, advirtió.


Resultados en disputa

La Casa Blanca defiende la estrategia y asegura que ha tenido impacto. Según sus cifras, la fuerza conjunta ha logrado 12,000 arrestos, incluidos 62 miembros de pandillas, además de incautar miles de armas ilegales. La portavoz Abigail Jackson afirmó que la operación ha producido “resultados extraordinarios para las comunidades locales”.

Sin embargo, funcionarios locales cuestionan cuánto de esa reducción del crimen puede atribuirse al despliegue militar. Datos indican que la criminalidad ya venía disminuyendo antes de la intervención, aunque estas cifras están bajo investigación por posibles manipulaciones dentro de la policía local.


Un tema ausente en la campaña electoral

A pesar de elecciones clave en el horizonte, la presencia de la Guardia Nacional no domina el debate político. Los candidatos y el Concejo de DC han centrado sus campañas en temas como el costo de vida, la autonomía estatal y el empleo, dejando el despliegue militar en un segundo plano.

Incluso la alcaldesa saliente, Muriel Bowser, ha mantenido una postura ambigua: coopera con el gobierno federal en algunos aspectos, pero rechaza otros, como políticas migratorias. Mientras tanto, el Concejo aprobó medidas para exigir mayor transparencia en las operaciones federales.


Entre la normalización y la preocupación ciudadana

Con el paso de los meses, las quejas públicas han disminuido. Algunos residentes incluso expresan empatía hacia los soldados, especialmente tras un ataque en el que murió una joven especialista de 20 años. “Fue horrible”, dijo un comisionado vecinal tras el incidente.

Aun así, persisten las críticas. La concejal Brianne Nadeau cuestionó el uso de recursos federales:

“Sería mejor que ayudaran en lo que realmente necesitamos y no actuaran como un ejército invasor”.


Autonomía limitada y batalla legal

El caso también pone en evidencia las limitaciones de autogobierno de Washington, DC. Como distrito federal, el Congreso y el presidente mantienen control directo sobre su presupuesto y seguridad, incluyendo la Guardia Nacional. Esto dificulta que autoridades locales puedan frenar el despliegue.

Organizaciones civiles planean protestas para el 1 de mayo, denunciando lo que llaman una “ocupación militar” y advirtiendo que la presencia armada podría intimidar a votantes en las próximas elecciones.

“Tenemos que asegurarnos de que la gente se sienta segura al votar”, afirmó la activista Keya Chatterjee.

Mientras Washington, DC se prepara para elecciones decisivas, la presencia prolongada de la Guardia Nacional sigue generando tensiones entre seguridad, costos y derechos democráticos. Sin una decisión judicial o un cambio político, todo apunta a que los soldados continuarán en las calles, en una ciudad donde la línea entre protección y control federal sigue siendo objeto de debate.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia aprueba nuevo mapa congresional con victoria demócrata por 3 puntos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/locales/virginia-aprueba-nuevo-mapa-congresional-con-victoria-democrata-por-3-puntos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e898f6cb516d00015145ec</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 07:13:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T07:13:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los votantes de Virginia aprobaron ayer por la noche una enmienda constitucional que permite al estado redibujar sus distritos congresionales antes de las elecciones de noviembre. El resultado, proyectado por la Asociación de la Prensa, fue de 51% a favor contra 49% en contra, con el 97% de los votos escrutados.


Qué cambia con el nuevo mapa

El nuevo mapa, diseñado por la legislatura demócrata de Virginia, reorganiza los 11 distritos congresionales del estado para darle a los demócratas una ventaja electoral en 10 de ellos. Actualmente, la delegación de Virginia en la Cámara está dividida 6-5 a favor de los demócratas.

Si el mapa se sostiene legalmente, el partido podría ganar hasta 4 escaños adicionales en las elecciones de medio término de noviembre. Eso representa un cambio significativo en un estado donde la delegación republicana podría quedar reducida a un solo distrito.


Una guerra de mapas en todo el país

La votación de ayer es parte de una disputa nacional que arrancó en 2025, cuando el presidente Donald Trump impulsó a estados con legislaturas republicanas (Texas, Missouri y Carolina del Norte) a redistribuir sus mapas en beneficio del GOP antes del ciclo electoral de 2026.

Como respuesta, California aprobó el año pasado un referendum similar que beneficia a los demócratas con hasta 5 nuevos escaños. Virginia era la siguiente pieza en ese tablero. Según el análisis de CNN, la guerra de redistribución queda ahora en un virtual empate nacional, aunque Florida podría inclinar la balanza hacia los republicanos si su legislatura aprueba nuevos mapas en una sesión especial la próxima semana.


Cuánto se gastó, y quién participó

La campaña por el referéndum fue la más cara en la historia de Virginia para una pregunta en la boleta. Ambos lados recaudaron al menos $85 millones en total, ocho veces más que el próximo referendum más costoso en la historia del estado.

El grupo a favor del mapa, Virginians for Fair Elections, recaudó al menos $64 millones, frente a los $22 millones del grupo opositor, Virginians for Fair Maps. Entre las figuras que respaldaron públicamente el "sí" estuvieron el expresidente Barack Obama y el líder demócrata en la Cámara, Hakeem Jeffries.

Del lado del "no" participaron el exgobernador republicano Glenn Youngkin y el presidente de la Cámara, Mike Johnson. Trump guardó silencio hasta el lunes por la noche, cuando llamó a un programa de radio conservador en Virginia en un tele-rally de último minuto.


La gobernadora Spanberger y lo que sigue

La gobernadora Abigail Spanberger celebró el resultado ayer en un comunicado.

"Los votantes de Virginia han hablado, y esta noche aprobaron una medida temporal para resistir a un presidente que dice tener 'derecho' a más escaños republicanos en el Congreso", expresó Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en comunicado del 21 de abril.

Spanberger subrayó que la medida es temporal: los mapas se usarán en 2026, 2028 y 2030, y luego la comisión bipartidista del estado retomará el proceso de redistribución después del censo de 2030.

Sin embargo, la batalla no terminó con el voto. La Corte Suprema de Virginia permitió que el referéndum avanzara pero reservó su decisión definitiva sobre la legalidad del proceso. Ahora que los votantes aprobaron la enmienda, el tribunal deberá pronunciarse sobre las demandas presentadas por el Partido Republicano y legisladores republicanos que buscan bloquear el nuevo mapa antes de noviembre.


Qué significa para los residentes del DMV

Para los votantes del norte de Virginia —incluyendo los condados de Fairfax, Arlington, Loudoun y Prince William, donde vive una parte importante de la comunidad latina del DMV— el resultado cambia sus distritos congresionales de cara a noviembre.

Algunos votantes del Condado de Rockingham que estaban en el distrito 6 (sólidamente republicano) pasarán al nuevo distrito 11, junto con votantes del Condado de Fairfax. El nuevo distrito 7, descrito por VPM News como una figura de langosta, conecta el norte de Virginia con el Valle Shenandoah y partes del área de Richmond.

ETL cubrió el día anterior al voto los detalles de qué estaba en juego. Ahora que los resultados están confirmados, el siguiente punto de atención es la Corte Suprema estatal y la posible sesión especial de Florida, que podría alterar el balance nacional en las próximas semanas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County prohíbe centros privados de detención de ICE</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/locales/montgomery-county-prohibe-centros-privados-de-detencion-de-ice/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e81e2acb516d00015145c4</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 07:27:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T07:27:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo de Montgomery County aprobó por unanimidad la ICE Out Act, una ley que prohíbe la apertura de centros privados de detención de inmigrantes dentro del condado. La medida busca adelantarse a cualquier intento de ICE de establecer una instalación de ese tipo en la comunidad más diversa de Maryland.

La ley, presentada por el concejal Evan Glass y respaldada por la totalidad del Concejo, impide al Departamento de Servicios de Permisos del condado emitir permisos de construcción o de uso y ocupación para cualquier instalación privada destinada a detener personas por violaciones civiles de inmigración. El ejecutivo del condado, Marc Elrich, tiene previsto firmarla.


Por qué actúa ahora el condado

La urgencia de la ley responde a un caso concreto: a 52 millas de Rockville, ICE compró una bodega en Hagerstown con planes de convertirla en un centro de detención de inmigrantes. La construcción fue frenada judicialmente el 15 de abril, cuando un juez federal concedió una medida cautelar en respuesta a una demanda del fiscal general de Maryland, Anthony Brown.

Montgomery County no quiso esperar a que algo similar ocurriera dentro de sus límites. "No vamos a esperar a que se proponga un centro de detención aquí: nos aseguramos de que nunca se construya", dijo Glass en un comunicado publicado el 21 de abril.

"En Montgomery County estamos sentando un ejemplo para Maryland y la región. Somos proactivos para proteger a nuestros vecinos inmigrantes."

Evan Glass, concejal de Montgomery County, en comunicado publicado el 21 de abril de 2026

La presidenta del Concejo, Natali Fani-González, señaló que los centros de detención privados "plantean preguntas sobre transparencia, rendición de cuentas y derechos humanos básicos" y que la ley traza una línea clara entre los valores del condado y las instalaciones que socavan el debido proceso.


Qué dice la ley exactamente

La ICE Out Act define como instalación de detención de inmigrantes cualquier edificio o estructura que se use, en todo o en parte, para alojar a personas detenidas por violaciones civiles de inmigración. Con base en esa definición, el Departamento de Permisos no podrá emitir ningún permiso de construcción ni de uso y ocupación para ese tipo de instalaciones, ya sea en edificios nuevos o existentes.

La concejal Dawn Luedtke cuestionó la necesidad de actuar a nivel local, dado que la Asamblea General de Maryland aprobó recientemente una ley estatal con el mismo efecto. Glass argumentó que la legislación local refuerza el mensaje y cierra cualquier posible vacío, según informó Montgomery Community Media.


Próximas votaciones sobre ICE en el condado

La ICE Out Act no es la única medida en curso. El 28 de abril el Concejo votará la Unmask ICE Act, que también se espera apruebe por unanimidad. Esa ley obligaría a los agentes de ICE a identificarse al interactuar con residentes del condado.

El condado también opera ya un portal en línea para que empleados y residentes reporten cualquier posible violación de la County Values Act, la ley que prohíbe a agentes federales ingresar a edificios del condado sin orden judicial y les impide usar estacionamientos municipales como puntos de reunión, según reportó WTOP.

"No necesitamos más centros de detención. Necesitamos que esta pesadilla termine."

Nicole Isern, representante del Montgomery County Immigrant Rights Collective, en testimonio ante el Concejo el 21 de abril de 2026


El contexto legal

Expertos en derecho advierten que estas medidas locales probablemente enfrentarán impugnaciones federales por preemción constitucional, el principio de que la ley federal prevalece sobre la local en materias de competencia federal como la inmigración. Los líderes del condado reconocen ese riesgo pero sostienen que el mensaje político es más importante que el resultado judicial.

Montgomery County tiene una larga trayectoria de legislación para limitar la cooperación con ICE, que incluye restricciones al acceso de agentes federales a instalaciones del condado aprobadas en marzo pasado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Familias llevan al Capitolio las vidas que la violencia armada arrebató</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/locales/familias-llevan-al-capitolio-las-vidas-que-la-violencia-armada-arrebato/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e8a7c1cb516d0001514670</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 07:57:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T06:10:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            No son cifras. Son hijos. Son historias interrumpidas. Este 21 de abril, familias que perdieron a sus hijos por la violencia armada llevaron al Capitolio algo más que dolor: llevaron nombres, rostros y futuros que fueron arrebatados. Ocho niños entre 3 y 11 años fueron asesinados en Shreveport, Luisiana. Es el tiroteo más letal de 2026. Ocurrió después de siete tiroteos masivos en solo 72 horas. Van más de 100 en lo que va del año.

Este es el contexto en el que estas familias se plantan frente al Congreso. No vienen a recordar. Vienen a exigir.


Una revista que nunca debió existir

El símbolo es incómodo: “30 Under 30”, una revista creada por Change The Ref. No celebra logros. Documenta ausencias. Change the Ref es una organización fundada por Manuel y Patricia Oliver tras la muerte de su hijo Joaquín "Guac" Oliver en el tiroteo de Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida, el 14 de febrero de 2018, donde 17 personas perdieron la vida. La organización usa el arte, la música y el activismo para enfrentar al lobby de las armas.

El nombre de la revista es una referencia directa a la lista anual de Forbes que celebra logros, pero con un giro: aquí los 30 perfiles honran a jóvenes a quienes les robaron el futuro antes de los 30 años. Cada perfil fue escrito en colaboración con las familias de las víctimas. No hablan de su muerte. Hablan de quiénes eran: sus sueños, su humor, lo que amaban, lo que el país perdió.

Las familias no la enviaron por correo. La entregaron personalmente a legisladores, recorriendo oficinas en el Capitolio. Porque un documento físico no se puede ignorar con un clic.


Las cifras que ya no alcanzan

Las cifras son conocidas, pero no por eso menos urgentes. La violencia armada sigue siendo la principal causa de muerte entre niños y adolescentes en Estados Unidos. En 2026, entre 12 y 13 menores mueren cada día por armas de fuego, mientras cerca de 22,000 resultan heridos cada año.

El tiroteo de Shreveport del domingo es la cara más reciente de esa estadística: ocho niños entre 3 y 11 años, siete hijos del perpetrador y un sobrino, asesinados en dos viviendas del barrio Cedar Grove en las primeras horas de la mañana. El sospechoso murió durante una persecución policial horas después.

Para estas familias, no son datos. Son nombres propios.


En los pasillos del Congreso

La jornada incluyó una conferencia de prensa frente al Capitolio y reuniones con miembros del Congreso. Estuvieron presentes los representantes Chuy García, Maxwell Frost y Joaquin Castro. Pero el mensaje fue más allá del protocolo.

"Estamos en Washington hoy porque el silencio del Congreso no es neutral, es una decisión. Y estamos aquí para asegurarnos de que entiendan el costo de esa decisión" afirmó Manuel Oliver, cofundador de Change the Ref y padre de Joaquín "Guac" Oliver, en el comunicado de prensa del evento.

Patricia Oliver lo resumió con claridad: las historias ya se contaron, pero no fueron escuchadas. Por eso ahora las llevan en sus manos, directamente a quienes tienen el poder de actuar.


El llamado: no quedarse al margen

En medio del dolor, también hay una instrucción clara. Para Patricia Oliver, la única herramienta real que tienen los ciudadanos es el voto. El llamado es a no ceder ante la frustración, a organizarse, a movilizar a sus comunidades. A insistir.

"Aunque el momento sea de mucha frustración y de mucha incertidumbre, no nos podemos dejar llevar por estos sentimientos, sino todo lo contrario. Hay que salir, hay que votar, hay que convocar, hay que reunir a todas las familias de la comunidad a la que tú pertenezcas y hay que convencerlos de que la única manera de que nosotros podamos hacer algo es uniendo nuestra voz y con fe", expresó Patricia Oliver, cofundadora de Change the Ref.


Una coalición que crece

Es una de las primeras veces que múltiples organizaciones de prevención de violencia armada se unen detrás de una sola iniciativa. Las coalición incluye a Change the Ref, March for Our Lives, Gracie Strong Foundation, Until Forever, Remembering Darien, Mothers Fighting for Justice, Purpose Over Pain y Gays Against Guns, entre otras.

Pamela Bosley, cuyo hijo Terrell fue asesinado a los 18 años a las afueras de una iglesia mientras se preparaba para tocar música, explicó por qué participa:

"Ni siquiera la casa de Dios fue un lugar seguro para mi hijo. Y no ha pasado ni un solo día en que el dolor haya desaparecido. No se desvanece — se convierte en parte de ti. Y tristemente, cada día más familias son forzadas a esta realidad".

Desde su lanzamiento, más de 600 familias se han inscrito para que sus seres queridos sean incluidos en ediciones futuras de la 30 Under 30 Special Edition. Tanya De Poli, directora ejecutiva de Founders Agency, fue directa al respecto:

"No vamos a parar hasta que la lista pare. Esta revista puede compartir sus historias. Pero solo las leyes de reforma de armas pueden prevenir la próxima edición".

Lo que ocurrió este 21 de abril en el Capitolio no fue solo un acto simbólico. Fue un recordatorio directo: detrás de cada cifra hay una vida que no debía perderse. Las familias ya no están pidiendo atención. Están exigiendo respuestas. Porque mientras el país debate, los nombres siguen sumándose. Y ninguno debería estar en esa lista.


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC da primer paso para hacer permanente el toque de queda juvenil</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/locales/dc-da-primer-paso-para-hacer-permanente-el-toque-de-queda-juvenil/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e81fe6cb516d00015145d2</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 08:00:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T08:00:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo de Washington DC aprobó el martes en primera votación la Juvenile Curfew Amendment Act of 2026, una ley permanente que establecería un toque de queda citywide de 11 PM a 6 AM para todos los menores de 18 años. La votación fue de 8 a 5. La medida aún requiere una segunda votación el 5 de mayo y revisión del Congreso federal antes de entrar en vigor en el otoño.

La iniciativa, presentada por la concejal Brooke Pinto, también autorizaría a la Policía Metropolitana (MPD) a designar zonas de toque de queda extendidas donde menores no pueden reunirse en grupos de nueve o más desde las 8 PM, en respuesta a las llamadas "teen takeovers" que han afectado vecindarios como Navy Yard, U Street y The Wharf.


Meses de debate y un vacío legal

La votación de ayer llegó tras semanas de tensión política. La legislación temporal anterior expiró el 15 de abril sin que el Concejo lograra los nueve votos necesarios para renovarla de emergencia, tal como se había anticipado desde finales de marzo. Ese vacío legal obligó a la alcaldesa Muriel Bowser a firmar el 16 de abril una orden ejecutiva de emergencia que reactivó el toque de queda general de 11 PM durante 15 días, con vencimiento el 1 de mayo.

Con la aprobación de ayer, el Concejo cubrió ese vacío con dos acciones paralelas: la legislación de emergencia de corto plazo y la primera votación sobre la ley permanente.


Qué establece la ley permanente

La Juvenile Curfew Amendment Act of 2026 crearía un toque de queda universal de 11 PM a 6 AM los siete días de la semana para menores de 18 años en todo el Distrito. Ampliaría la norma vigente, que solo cubría hasta los 16 años, para incluir también a jóvenes de 17.

Además, daría a la MPD autoridad permanente para declarar zonas de toque de queda extendidas, con restricciones desde las 8 PM, en áreas donde se anticipen grandes concentraciones de adolescentes. Esas zonas no podrían estar activas más de cuatro días consecutivos.

Los menores que violen el toque de queda no son arrestados: la MPD los retira del área o los lleva a las instalaciones del Departamento de Rehabilitación Juvenil para que sus padres los recojan. Desde que comenzaron las medidas de emergencia en septiembre de 2025, la policía detuvo a 45 menores en total por violaciones al toque de queda.


División en el Concejo

La votación de 8 a 5 reflejó una división persistente. Los concejales Janeese Lewis George, Zachary Parker, Robert White, Trayon White y Brianne Nadeau votaron en contra.

Los opositores argumentan que la medida criminaliza a jóvenes que no han hecho nada malo y que afecta de manera desproporcionada a vecindarios de color. "Poner un toque de queda a las 8 PM por problemas que ocurren a las 5 o 6 PM no resuelve nada", había señalado Robert White en debates anteriores.

La concejal Pinto, por su parte, defendió la ley como una herramienta preventiva. El presidente del Concejo, Phil Mendelson, dijo el lunes que tenía "un alto nivel de confianza" en que la legislación permanente pasaría.


Qué sigue

Para convertirse en ley, la Juvenile Curfew Amendment Act of 2026 necesita una segunda votación el 5 de mayo con al menos siete votos. Si pasa, va al Congreso federal para revisión obligatoria, proceso estándar para toda legislación del Distrito, y entraría en vigor en el otoño de 2026.

La orden de emergencia de Bowser cubre el período hasta que la legislación permanente entre en vigor. La alcaldesa ha pedido al Concejo desde hace meses que deje de usar medidas temporales. El historial de idas y vueltas en torno a esta política se ha extendido por más de un año, desde que el Concejo amplió por primera vez el toque de queda a jóvenes de 17 años en noviembre de 2025.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County debate si sube impuestos a la propiedad y al ingreso para el año fiscal 2027</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/locales/montgomery-county-debate-si-sube-impuestos-a-la-propiedad-y-al-ingreso-para-el-ano-fiscal-2027/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e8a04ccb516d0001514620</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 09:40:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T09:40:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, propone subir dos impuestos clave para financiar un presupuesto de $8 mil millones para el año fiscal 2027. El martes 21 de abril, el Concejo celebró audiencias públicas sobre ambas propuestas y escuchó el rechazo unánime de los residentes que testificaron. El Concejo tiene hasta el 1 de junio para aprobar el presupuesto final.


Qué propone Elrich

El plan del ejecutivo incluye dos alzas tributarias. La primera es un aumento de 6,3 centavos en el impuesto a la propiedad, de $1,026 a $1,089 por cada $100 de valor tasado, destinado exclusivamente a financiar el presupuesto de las escuelas públicas (MCPS), que este año solicitó $3,78 mil millones. Esa alza generaría unos $164,6 millones adicionales.

La segunda es un aumento del impuesto local al ingreso de 3,2% a 3,3%, el máximo permitido por ley estatal, que entraría en vigor a partir del 1 de enero de 2027. Esa medida generaría entre $70 y $80 millones adicionales en el primer año, y entre $60 y $70 millones anuales en adelante, según estimaciones del propio ejecutivo.

Para propietarios de viviendas con el valor promedio del condado, tasado en $702.755, la combinación del aumento de tasas y el alza en las valoraciones podría significar una factura de impuestos más de $900 más alta al año, un incremento de 12,3%.


La reacción en las audiencias del martes

En las audiencias del martes ante el Concejo, todos los residentes que testificaron se opusieron a las propuestas. "Las tasas de valoración siguen subiendo. Las tasas de impuestos siguen subiendo. Y sin embargo mis ingresos apenas han cambiado", dijo Glenn Wright, quien lleva 70 años viviendo en el condado.

Residentes y dueños de negocios señalaron que el aumento del 12% en el presupuesto total, de $7,1 mil millones a $8 mil millones, es insostenible en un contexto de inflación, despidos federales y alzas en costos de energía. La Cámara de Comercio del condado también se opone a cualquier incremento tributario este año.


La propuesta alternativa de Fani-González

Ante el rechazo generalizado, la presidenta del Concejo, Natali Fani-González, presentó el 17 de abril su propio plan presupuestal. Su propuesta eliminaría el alza al impuesto a la propiedad por completo y reemplazaría el aumento uniforme del impuesto al ingreso por una estructura progresiva: solo los residentes que ganan más de $300.000 al año pagarían la tasa mayor del 3,3%.

Bajo su plan, MCPS recibiría de todas formas un aumento de $90 millones sobre el año anterior. A cambio, la propuesta recorta el crecimiento del gasto en todas las agencias del condado y fija un aumento salarial uniforme del 2% para los empleados públicos, en lugar del 2,85% propuesto por Elrich.

"Nuestros residentes enfrentan una crisis de asequibilidad y debemos actuar ahora", dijo Fani-González en un comunicado oficial del condado publicado el 17 de abril.


Por qué importa para familias latinas del condado

Montgomery County es el condado con mayor población latina de Maryland y uno de los más diversos de la región. Cualquier alza en el impuesto a la propiedad impacta directamente a propietarios de vivienda, incluidas miles de familias latinas que compraron casa en los últimos años, y el aumento en el impuesto al ingreso afecta a todos los contribuyentes del condado, independientemente de su estatus migratorio si tienen número de identificación fiscal (ITIN).

El debate ocurre además en un momento de alta incertidumbre económica, los recortes al empleo federal han golpeado duramente a los condados del DMV. Y el condado ya enfrenta otras presiones presupuestales, como la deuda millonaria en almuerzos escolares.


Qué sigue y cómo participar

El Concejo tiene hasta el 1 de junio para aprobar la versión final del presupuesto FY27. Las próximas semanas serán de negociación entre la propuesta de Elrich y la alternativa de Fani-González. El debate incluirá también cuánto recibe MCPS, los aumentos salariales para empleados del condado y los niveles de inversión en vivienda asequible y servicios sociales.

Los residentes que quieran dar su opinión pueden hacerlo de forma virtual o presencial en las sesiones del Concejo. Para inscribirse para testificar, se puede llamar al 240-777-7803 o registrarse en el sitio oficial del Concejo. Las sesiones se transmiten en vivo por County Cable Montgomery (canal 6 en Xfinity y RCN) y por YouTube en @MoCoCouncilMD.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Última oportunidad para comprar tus boletos para el Mundial 2026. Así funciona la venta de hoy</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/locales/ultima-oportunidad-para-comprar-tus-boletos-para-el-mundial-2026-asi-funciona-la-venta-de-hoy/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e89c30cb516d0001514612</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:00:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T10:00:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            FIFA pone a la venta hoy, miércoles 22 de abril, una nueva tanda de boletos para los 104 partidos del Mundial 2026. La venta arranca a las 11 a.m. ET y funciona en orden de llegada: quien entra primero al portal y completa su compra, se queda con el boleto. No hay sorteo ni período de espera.

El anuncio lo hizo FIFA el martes. Es parte de la llamada "fase de venta de última hora" que arrancó el 1 de abril y se extiende hasta el 19 de julio, cuando se juega la final en MetLife Stadium en Nueva Jersey. FIFA seguirá liberando boletos en tandas durante todo el torneo.


Dónde y cómo comprar

La única plataforma oficial para comprar boletos directamente a FIFA es FIFA.com/tickets. Para entrar necesitas una FIFA ID, una cuenta gratuita que puedes crear en el mismo sitio.

FIFA advierte que hay que tener el método de pago guardado en la cuenta antes de entrar, porque los boletos para partidos más populares se agotan en minutos. Una vez que completas el pago, la confirmación es inmediata. Los boletos se entregan de forma digital a través de la app oficial del Mundial 2026, no como PDF imprimible, y estarán disponibles en la app a partir de mayo de 2026, no de inmediato tras la compra.

Además de la venta directa, el mercado oficial de reventa de FIFA está activo desde el 2 de abril para quienes quieran comprar o vender boletos entre aficionados de forma verificada. Es la única plataforma autorizada para transferencias, FIFA cancela boletos comprados en sitios no oficiales sin reembolso.


Cuánto cuestan

Los precios varían por partido, sede y categoría de asiento. Para partidos de fase de grupos entre selecciones no anfitrionas, los boletos de Categoría 1 arrancan desde $410. Los partidos de eliminatoria directa y semifinales son considerablemente más caros.

Existe un nivel llamado Supporter Entry Tier con boletos a $60 para los 104 partidos, incluida la final. Sin embargo, esa categoría se distribuye exclusivamente a través de las federaciones nacionales de cada selección, no está disponible en el portal público de FIFA.

FIFA usa precios dinámicos por primera vez en la historia del Mundial, los valores pueden subir o bajar según la demanda en tiempo real, de forma similar a como funcionan los boletos de avión. A eso hay que sumarle un cargo de servicio del 15% que FIFA aplica al momento del pago.


Partidos cercanos al DMV

Washington DC no fue sede del Mundial, el estadio Northwest Stadium no clasificó por requerir mejoras mayores. Pero la región sí es anfitriona del torneo en un sentido más amplio: el sorteo del Mundial se realizó en diciembre pasado en el Kennedy Center, y la ciudad espera recibir miles de aficionados en tránsito hacia las sedes más cercanas.

Las sedes más accesibles desde el DMV son Philadelphia (Subaru Park, 2,5 horas en auto o tren) y Nueva York/Nueva Jersey (MetLife Stadium, 4 horas en tren), donde se juega la final el 19 de julio. En Philadelphia se disputarán partidos de fase de grupos y rondas de eliminación; en MetLife, la final y varios partidos de alto perfil incluyendo Brasil vs. Marruecos, Francia vs. Senegal, Ecuador vs. Alemania y Panamá vs. Inglaterra.

Para los fanáticos de la selección colombiana en el DMV, vale recordar que Colombia está en el Grupo K junto a Portugal, Uzbekistán y el ganador del playoff FIFA 1.


Qué tener listo antes de las 11 a.m.

 * Crear o verificar tu FIFA ID en FIFA.com/tickets
 * Guardar un método de pago válido en tu cuenta
 * Decidir de antemano qué partido o ciudad quieres — tener el plan claro antes de entrar ahorra tiempo crítico
 * Saber que el límite de compra es de 4 boletos por transacción y no puedes comprar boletos para dos partidos el mismo día
 * Descargar la app oficial del Mundial 2026 para recibir los boletos digitales cuando estén listos en mayo

El torneo arranca el 11 de junio con el partido inaugural en el Estadio Azteca de Ciudad de México y concluye el 19 de julio. Con 48 selecciones y 104 partidos en 16 ciudades de tres países, FIFA espera que sea el Mundial con mayor asistencia en la historia del torneo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Poly Díaz: la comediante venezolana que conquista escenarios globales con una voz sin filtros</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/historias-latinas/poly-diaz-la-comediante-venezolana-que-conquista-escenarios-globales-con-una-voz-sin-filtros/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e8ee87cb516d0001514763</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 11:54:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T11:54:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con apenas 30 años, Paula Valentina Diaz mejor conocida como “Poly” se ha consolidado como una de las figuras más relevantes de la nueva generación de comediantes latinas. Su estilo directo, honesto y sin concesiones no solo la ha posicionado en el mercado latinoamericano, sino que también le ha permitido abrirse camino en Estados Unidos y Europa, donde su carrera continúa en expansión.Nacida en Venezuela y radicada en México desde 2019, Poly Díaz ha construido una identidad escénica clara: una voz que aborda temas como la vida en México, el amor contemporáneo y la vida romántica desde una perspectiva frontal, conectando con audiencias diversas a través de un humor irreverente y honesto.Su versatilidad va más allá del stand-up. Como actriz y host, ha participado en coberturas deportivas como el Mundial de Qatar 2022, la Copa Oro y la Copa América, generando contenido exclusivo para TV Azteca y ampliando su presencia en distintos formatos.

Dejando huella y abriendo puertas a nuevos talentos
Más allá de su crecimiento individual, Poly Díaz ha comenzado a abrir espacio para nuevas voces dentro de la comedia. Su presencia en escenarios internacionales ha contribuido a visibilizar el talento latino en circuitos donde aún existe subrepresentación. A través de colaboraciones y lineups diversos, forma parte de una generación que no solo busca destacar, sino también ampliar oportunidades para otros, especialmente mujeres y latinos.En 2024, participó en el Moontower Festival by Just For Laughs, uno de los más importantes de Norteamérica, como una de las pocas voces latinas en el cartel. Ha pisado escenarios emblemáticos como The Comedy Store y Hollywood Improv en Los Ángeles, así como el Lunario de la Ciudad de México. En 2025, sumó una residencia mensual en Second City Brooklyn, consolidando su presencia en el circuito internacional.Su evolución artística se refleja en sus especiales Lo Necesario (2023) y Romántica (2025), donde desarrolla un estilo más personal, combinando temas de relaciones personales, autodescubrimiento y por supuesto: experiencia migratoria como venezolana.

Creando una conexión con su audiencia
Uno de los elementos más distintivos de su carrera es la relación cercana que ha construido con su público. Poly mantiene una comunicación constante con su audiencia, a quienes llama “amiguitas”, a través de redes sociales, donde comparte contenido cotidiano y reflexiones personales.Esta conexión también se extiende a su podcast Atentamente, Poly, donde profundiza en experiencias y observaciones que complementan su propuesta en el escenario. Más allá del entretenimiento, ha logrado construir un espacio de intercambio cercano y auténtico, que refuerza su estilo y la distingue dentro de la comedia latina.

Más allá de los escenarios, el impacto de Poly Díaz radica en su capacidad de representar una nueva narrativa dentro de la comedia latina: una que cruza fronteras y contextos culturales sin perder autenticidad.Con una carrera en ascenso, Poly Díaz continúa consolidándose como una de las comediantes latinas con mayor proyección internacional.

Conquistando nuevas audiencias
Durante todo 2026, Poly Díaz presenta su nuevo show Tiempo Libre, inició su gira internacional por Europa agotando ciudades como Barcelona, Lisboa, Amsterdam, Berlín París, Londres y Madrid. Ahora le toca a EE.UU para el otoño 2026, Poly Diaz está lista para llevar su comedia a más de 15 ciudades del territorio norteamericano.Puedes encontrar los tickets para todos sus shows en su pagina web www.polydiaz.com
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>S&amp;P 500 cierra en máximo histórico de 7.126 puntos impulsado por tecnológicas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/mercados/s-p-500-cierra-en-maximo-historico-de-7-126-puntos-impulsado-por-tecnologicas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e918f2cb516d0001514795</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 14:54:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T14:54:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El índice S&P 500 cerró el viernes 17 de abril en 7.126,06 puntos, marcando un nuevo récord histórico tras 13 días consecutivos de ganancias. El rally borra por completo las pérdidas acumuladas durante el conflicto con Irán y devuelve al mercado estadounidense a máximos no vistos desde enero.

El avance fue impulsado principalmente por acciones tecnológicas. Nvidia extendió su racha ganadora a 11 sesiones consecutivas, un récord para la compañía, mientras Microsoft registró su mayor ganancia semanal desde 2007 con un salto del 14%.


Tres sectores que lideraron el rally

El sector tecnológico (XLK) y el de consumo discrecional (XLY) fueron los únicos que superaron el desempeño del índice amplio, ambos con ganancias de doble dígito durante el período de recuperación. El sector de comunicaciones (XLC) también destacó con un avance del 9%.

Estos tres sectores concentran a las llamadas "Magnificent Seven", informó CNBC: Apple, Microsoft, Alphabet, Amazon, Meta, Nvidia y Tesla. En conjunto, estas compañías impulsaron el Roundhill Magnificent Seven ETF (MAGS) a un alza superior al 8% en la semana, rumbo a su mayor aumento mensual desde 2023.

El sector energético (XLE), en contraste, cayó casi un 10% en el mismo período tras el anuncio de Irán de reabrir el estrecho de Hormuz al transporte comercial.


Recuperación más rápida desde 1928

El S&P 500 alcanzó este nuevo máximo apenas 11 días después de tocar su punto más bajo el 30 de marzo, cuando el índice había caído un 9% desde sus máximos de finales de enero. Según datos de Bespoke Investment Group, esta es la recuperación más rápida de una corrección de esa magnitud a un nuevo récord desde 1928.

Steve Sosnick, estratega jefe de Interactive Brokers, señaló que el mercado está expresando su convicción de que "la guerra en el Golfo Pérsico ha terminado casi por completo".


¿Qué pasará ahora con el mercado?

Los analistas advierten que, aunque el rally es impresionante, la recuperación aún carece de amplitud. La medida de participación del mercado (market breadth) alcanzó su punto máximo el 27 de febrero, un mes antes de que el S&P 500 tocara su nivel más bajo, y aún no ha confirmado este nuevo máximo de precios.

La próxima reunión de la Reserva Federal está programada para el 29 de abril. Los mercados esperan que la Fed mantenga las tasas de interés sin cambios en el rango del 3,5% al 3,75%, según proyecciones del CME Group.

El índice tecnológico Nasdaq Composite también cerró en máximos históricos con 24.016,02 puntos, mientras el Dow Jones Industrial Average cayó 72 puntos, o 0,15%, a 48.463,72.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Fed mantiene tasas de interés pero advierte sobre impacto del conflicto con Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/economia/la-fed-mantiene-tasas-de-interes-pero-advierte-sobre-impacto-del-conflicto-con-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e91923cb516d000151479b</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 14:55:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T14:55:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Reserva Federal mantuvo las tasas de interés en el rango de 3,5% a 3,75% al concluir su reunión de política monetaria del 17 y 18 de marzo, como esperaban los mercados. La decisión llega en un momento de alta incertidumbre por el conflicto armado con Irán y sus efectos en precios del petróleo y cadenas de suministro.

El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) publicó su primera Proyección Económica Resumida (SEP) del año, manteniendo la previsión de un solo recorte de tasas en 2026, la misma proyección que hicieron en diciembre.


¿Qué dijo Jerome Powell sobre la inflación?

"Aún es muy pronto para conocer el alcance y la duración de los efectos potenciales sobre la economía", declaró el presidente de la Fed, Jerome Powell, durante la conferencia de prensa posterior a la reunión.

Powell explicó que los precios de la energía elevarán la inflación general a corto plazo, pero reconoció que Estados Unidos no ha logrado el progreso esperado en controlar la inflación, que permanece "algo elevada" por encima del objetivo del 2% del banco central.


Empleo casi congelado, según Powell

El presidente de la Fed señaló que la creación de empleo en Estados Unidos "se ha desacelerado a esencialmente cero". La tasa de desempleo se ha mantenido "poco cambiada", según el comunicado oficial, un cambio en la redacción respecto a reuniones anteriores donde describían el desempleo como "mostrando signos de estabilización".

Mary Daly, presidenta del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, dijo a Reuters que estaba a favor de bajar las tasas antes de la guerra con Irán, pero ahora cree que el banco central necesita adoptar "un enfoque más paciente".


Proyecciones divididas entre funcionarios de la Fed

El SEP reveló una amplia división entre los funcionarios del banco central sobre el camino apropiado para las tasas este año. Al menos un funcionario cree que se necesitan cuatro recortes en 2026, mientras que siete esperan solo un recorte y otros siete proyectan que las tasas se mantendrán sin cambios durante todo el año.

Las minutas de la reunión, publicadas el 8 de abril, mostraron que "muchos participantes" consideran que eventualmente será apropiado reducir las tasas si la inflación disminuye según sus expectativas, pero algunos de esos funcionarios retrasaron sus proyecciones de recortes "más hacia el futuro" debido a lecturas recientes de inflación.


¿Podrían subir las tasas en vez de bajarlas?

Beth Hammack, presidenta del Banco de la Reserva Federal de Cleveland, dijo a Associated Press que si la inflación continúa aumentando mientras el desempleo se mantiene bajo, "las subidas de tasas tienen que estar sobre la mesa".

Su homólogo de Chicago, Austan Goolsbee, coincidió: "Hay un manual obvio, que es que los aumentos de tasas deben estar sobre la mesa".


Qué viene ahora para los consumidores

La próxima reunión del FOMC está programada para el 29 y 30 de abril. Los analistas de J.P. Morgan Global Research esperan que la Fed mantenga las tasas sin cambios durante el resto de 2026, con el próximo movimiento probablemente siendo un aumento de 25 puntos básicos en el tercer trimestre de 2027.

Michael Feroli, economista de J.P. Morgan, señaló que el reciente reporte de empleo "nos da un poco más de confianza de que el crecimiento económico puede resistir el choque continuo de precios de energía sin demasiado daño duradero".

Las acciones cayeron el miércoles y jueves tras la conferencia de prensa de Powell, donde subrayó la incertidumbre sobre el impacto del conflicto con Irán en la economía estadounidense.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Casa Blanca busca frenar leyes estatales de IA: estados prometen batalla legal</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/tecnologia/casa-blanca-busca-frenar-leyes-estatales-de-ia-estados-prometen-batalla-legal/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e91a27cb516d00015147ac</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 15:09:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T15:09:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump firmó el 11 de diciembre de 2025 una orden ejecutiva que busca limitar la capacidad de los estados para regular la inteligencia artificial, argumentando que un mosaico de 50 regulaciones diferentes frena la innovación tecnológica estadounidense.

La orden, titulada "Asegurando un Marco Nacional de Política para la Inteligencia Artificial", establece que empresas estadounidenses de IA deben ser "libres para innovar sin regulaciones onerosas". El documento critica específicamente una ley de Colorado que prohíbe la "discriminación algorítmica", alegando que podría forzar a los modelos de IA a "producir resultados falsos" para evitar impactos diferenciados en grupos protegidos.

Tiempo News publicó un análisis detallado sobre las implicaciones estratégicas de esta orden ejecutiva y su impacto en el panorama regulatorio de la inteligencia artificial.


Qué dice la orden ejecutiva de Trump

La orden instruye al Departamento de Justicia crear un "Grupo de Trabajo de Litigios sobre IA" con el único propósito de impugnar leyes estatales que el gobierno federal considere inconstitucionales o en conflicto con su política nacional. Las bases para estas impugnaciones incluyen regulación indebida del comercio interestatal, conflictos con regulaciones federales existentes, o violaciones de la Primera Enmienda.

El Secretario de Comercio debe publicar, en un plazo de 90 días, una evaluación de leyes estatales de IA que identifique aquellas consideradas "onerosas" y en conflicto con la política nacional. Esta evaluación determinará qué estados perderán acceso a fondos federales del programa de Acceso y Despliegue de Banda Ancha (BEAD), según el documento oficial de la Casa Blanca.


Estados que podrían perder fondos federales

Al menos 1.000 proyectos de ley relacionados con IA fueron introducidos en legislaturas estatales durante 2025, según datos de la Casa Blanca y la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. California, Colorado, Utah y Texas han aprobado leyes integrales sobre IA que podrían quedar bajo escrutinio.

La orden condiciona fondos federales discrecionales a que los estados no promulguen o hagan cumplir leyes de IA que entren en conflicto con la política federal. Estados con leyes "onerosas" ya identificadas quedarán automáticamente excluidos de fondos BEAD no destinados a despliegue de infraestructura.

Phil Weiser, fiscal general de Colorado, anunció que el estado planea impugnar la orden en los tribunales. Scott Wiener, senador estatal de California y autor de la ley de seguridad de IA del estado, hizo declaraciones similares.


¿Puede el presidente anular leyes estatales?

La legalidad de la orden ejecutiva está en duda. David Sacks, asesor presidencial en IA, sugirió que el gobierno federal puede anular leyes estatales de IA bajo su autoridad para regular el comercio interestatal. Sin embargo, John Bergmayer, director legal de la organización sin fines de lucro Public Knowledge, dijo a NPR que "los estados, de hecho, están autorizados a regular el comercio interestatal. Lo hacen todo el tiempo".

Bergmayer citó la decisión de 2023 de la Corte Suprema en National Pork Producers Council v. Ross, donde la Corte sostuvo que una ley de California que restringe la venta de carne de cerdo no regula indebidamente el comercio entre estados.


Qué viene ahora para empresas y estados

La orden no deroga directamente ninguna ley estatal. Solo el Congreso o los tribunales pueden hacerlo. Hasta que se resuelvan los desafíos legales, las leyes estatales permanecen vigentes y las empresas podrían enfrentar penalizaciones por incumplimiento.

La Comisión Federal de Comunicaciones debe determinar si adopta un estándar federal de reporte y divulgación para modelos de IA que reemplace requisitos estatales conflictivos. La Comisión Federal de Comercio debe emitir una declaración de política explicando cuándo las leyes estatales que requieren alteraciones en los resultados de modelos de IA están prevenidas por la ley federal que prohíbe prácticas engañosas.

La administración también prepara una recomendación legislativa para establecer un marco federal uniforme que reemplace leyes estatales en conflicto, con excepciones para leyes relacionadas con protección infantil, infraestructura de centros de datos de IA, y uso gubernamental estatal de IA.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tim Cook deja el cargo de CEO de Apple tras 15 años: John Ternus lo reemplazará</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/tecnologia/tim-cook-deja-el-cargo-de-ceo-de-apple-tras-15-anos-john-ternus-lo-reemplazara/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e91a5acb516d00015147b2</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 15:10:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T15:10:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Apple anunció el lunes 21 de abril que Tim Cook dejará el cargo de director ejecutivo el próximo 1 de septiembre, tras 15 años al mando de la compañía. John Ternus, actual vicepresidente senior de ingeniería de hardware, lo reemplazará como CEO.

Cook, de 65 años, permanecerá en Apple como presidente ejecutivo de la junta directiva, reemplazando a Arthur Levinson, quien ocupó ese puesto durante los últimos 15 años. La transición fue aprobada de forma unánime por la junta directiva y sigue un proceso de planificación de sucesión de largo plazo.

Tiempo News publicó un análisis profundo sobre el cambio de liderazgo en Apple y qué significa para el futuro de la compañía más valiosa del mundo.


De $350 mil millones a $4 billones en 15 años

"Ha sido el privilegio más grande de mi vida ser el CEO de Apple y haber sido confiado para liderar una compañía tan extraordinaria", declaró Cook en el comunicado oficial de Apple. "Amo a Apple con todo mi ser, y estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de trabajar con un equipo de personas tan ingeniosas, innovadoras, creativas y profundamente solidarias".

Cook asumió el cargo de CEO en agosto de 2011, seis semanas antes de que Steve Jobs falleciera de cáncer pancreático. Durante su mandato, Apple multiplicó su capitalización de mercado de $350 mil millones a $4 billones, reportó CNBC.

Bajo el liderazgo de Cook, Apple lanzó productos emblemáticos como el Apple Watch, los AirPods, el Apple Vision Pro y supervisó la transición de las Mac de procesadores Intel a chips Apple Silicon. También expandió los servicios de la compañía — incluyendo Apple Pay, Apple TV+ y Apple Music — que ahora generan más de $100 mil millones anuales.


Quién es John Ternus, el nuevo CEO de Apple

Ternus, de 50 años, lleva 25 años en Apple. Se unió a la compañía en 2001 después de graduarse en ingeniería mecánica de la Universidad de Pensilvania, donde también compitió en el equipo de natación masculino.

"Estoy profundamente agradecido por esta oportunidad de llevar adelante la misión de Apple", dijo Ternus. "Haber pasado casi toda mi carrera en Apple, he tenido la suerte de haber trabajado bajo Steve Jobs y de haber tenido a Tim Cook como mi mentor".

Ternus ha presentado productos en múltiples eventos de Apple, incluyendo el iMac Pro, el Mac Pro rediseñado de 2019, y las actualizaciones del iPad Pro y MacBook Pro. Su nombre había sido mencionado durante meses como el sucesor más probable de Cook, informó CBS News.


Reacciones desde Washington hasta Silicon Valley

El presidente Donald Trump elogió el mandato de Cook en una publicación en Truth Social el martes. "Simplemente, Tim Cook es una persona increíble", escribió Trump, quien también elogió el trabajo de Cook durante una aparición matutina en "Squawk Box" de CNBC.

Warren Buffett, presidente de Berkshire Hathaway — el mayor accionista de Apple — dijo a CNBC que "Apple no sería la Apple de hoy sin Tim Cook". "Lo que ha hecho con Apple no podría haberlo hecho nadie que yo haya conocido", añadió Buffett.

Sam Altman, CEO de OpenAI, publicó en X: "Tim Cook es una leyenda. Estoy muy agradecido por todo lo que ha hecho y estoy muy agradecido con Apple". Apple y OpenAI se asociaron en 2024, integrando ChatGPT en Siri y las herramientas de escritura de Apple.


Los desafíos que hereda el nuevo CEO

Ternus asumirá el cargo el 1 de septiembre en medio de desafíos significativos. Apple ha enfrentado críticas por su estrategia de inteligencia artificial, quedando rezagada frente a competidores como Google, Microsoft y OpenAI en el desarrollo de modelos de IA avanzados.

El Apple Vision Pro, que Cook promovió como la próxima gran plataforma de la compañía, ha sido mayormente ignorado por consumidores reacios a pagar varios miles de dólares por un visor de realidad mixta que pesa más de una libra.

Cook continuará como CEO hasta el 31 de agosto, trabajando estrechamente con Ternus en una transición fluida. Como presidente ejecutivo, Cook asistirá con ciertos aspectos de la compañía, incluyendo el compromiso con formuladores de políticas alrededor del mundo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana para cerrar abril</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/22/eventos/eventos-de-la-semana-para-cerrar-abril/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e8e635cb516d000151471f</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 17:18:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T06:35:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si estás buscando qué hacer en el área de Washington, DC este fin de semana y los próximos días, la agenda viene cargada: festivales al aire libre, experiencias culturales, citas para solteros, comedia en español y hasta cumbia en vivo. Desde celebraciones históricas hasta eventos gratuitos, esta es tu guía rápida para no perderte lo mejor de la semana.


Maryland Day 2026

🗓️ Sábado 25 de abril | 📍Campus de la Universidad de Maryland, College Park

Uno de los eventos más grandes de la temporada regresa con más de 400 actividades gratuitas en solo seis horas. Desde laboratorios abiertos y exhibiciones científicas hasta shows en vivo, gastronomía y experiencias interactivas para toda la familia, Maryland Day es una oportunidad única para explorar el campus y sumergirte en ciencia, cultura y entretenimiento sin costo. Ideal para ir con tiempo y planificar qué priorizar.


DC Climate Week 2026

🗓️ Semana del Día de la Tierra | 📍Varias locaciones en Washington, DC

En el marco del Día de la Tierra, la ciudad celebra con decenas de actividades que incluyen talleres, recorridos, arte y charlas sobre sostenibilidad. La programación es diversa y accesible, pensada para involucrar a toda la comunidad sin necesidad de ser experto en temas ambientales.


Noche de Cumbia en Dew Drop Inn

🗓️ Jueves 23 de abril | 📍Dew Drop Inn, Washington, DC

Arranca el fin de semana con ritmo latino en esta noche de cumbia con Los Nuevos Diablos y Xinola, quien aporta fusiones dominicanas y colombianas. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en un plan ideal para bailar sin gastar.


140th Anniversary Festival

🗓️ Domingo 26 de abril, 4:00 p.m. – 9:00 p.m. | 📍 Driskell Park, 3911 Hamilton Street, Hyattsville, MD

Hyattsville celebra sus 140 años con un gran festival comunitario que promete música en vivo, juegos de carnaval, vendedores locales y actividades familiares como paseos en pony, muro de escalada y demostración K-9 de la policía. El evento cierra con fuegos artificiales alrededor de las 8:30 p.m., convirtiéndose en uno de los planes más completos del fin de semana.


Culture in Motion

🗓️ Sábado 25 de abril | 📍Sandlot Uptown DC

Presentado por el Apollo Theater, este evento gratuito, de 10:00 a.m. – 4:00 p.m., reúne música en vivo, arte interactivo y experiencias culturales en un solo espacio. Es una celebración de creatividad y comunidad que busca conectar a los asistentes a través del arte. Se requiere RSVP previo.


Arcade Singles Social: Peared x Volo x GameOn

🗓️ Jueves 30 de abril, 6:30 p.m. – 9:00 p.m. | 📍 1330 U St NW, Washington, DC

Para quienes están cansados de las apps tradicionales, este evento propone citas en la vida real con un giro divertido: juegos arcade, bebidas y dinámicas sociales para romper el hielo. Organizado por Peared y Volo, busca crear conexiones auténticas en un ambiente relajado y competitivo.


Stand Up en español con Elena Torres

🗓️ Viernes 1 de mayo | 📍DC Improv, Washington, DC

La comediante mexicana Elena Torres regresa a DC con un show completamente en español. Ex actriz de telenovelas como Teresa, La Que No Podía Amar y Por Siempre Mi Amor, ahora recorre Estados Unidos con su stand up, abriendo shows a figuras como Sofía Niño de Rivera y Carlos Ballarta. Su presentación promete una noche de risas para la comunidad latina.


Georgetown French Market

🗓️ Del 24 al 26 de abril | 📍Wisconsin Avenue (de O Street a Reservoir Road), Georgetown

Georgetown se transforma en un mercado francés al aire libre con ventas especiales de boutiques, gastronomía europea, música jazz y espectáculos callejeros como zancudos, mimos y un monociclista francés. Es una experiencia cultural gratuita que combina compras, arte y entretenimiento.

Desde celebraciones históricas hasta noches de baile y comedia en español, el DMV ofrece opciones para todos los gustos y presupuestos esta semana. Ya sea que busques cultura, conexión social o simplemente divertirte, estos eventos confirman que la primavera en DC está en pleno auge.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las familias latinas de DC inscriben menos niños en prekínder por miedo a deportaciones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/las-familias-latinas-de-dc-inscriben-menos-ninos-en-prekinder-por-miedo-a-deportaciones/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e8a9a9cb516d0001514680</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 20:27:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-22T20:27:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cada año, miles de familias en DC compiten ferozmente por un lugar en los programas de prekínder públicos, especialmente los bilingües en español. Este año, algo cambió; muchas de esas familias simplemente no aplicaron. Las solicitudes de prekínder cayeron 14% en toda la ciudad para el año escolar 2026-27, y en los vecindarios inmigrantes y los programas con instrucción en español la caída llegó a casi 25%.


Los números de la lotería escolar

La Oficina del Superintendente de Educación del Estado (OSSE) publicó en marzo los resultados de la lotería My School DC para el año escolar 2026-27. En total, participaron 20.987 solicitantes, una caída del 6,5%, equivalente a 1.456 familias menos que el año anterior. La caída fue más pronunciada en prekínder, unas 32.800 aplicaciones, frente a las del año pasado.

El descenso es especialmente notable porque durante años los programas bilingües en español de DC han tenido demanda muy superior a la oferta. En algunas escuelas, la tasa de aceptación para prekínder 3 era inferior al 3%, más competitiva que Harvard, según datos históricos de la lotería. Esa dinámica se invirtió este año.


Miedo a ICE como causa directa

La caída coincide con un período de intensa actividad de agentes federales de inmigración en los vecindarios latinos de DC, principalmente en Columbia Heights, Mount Pleasant y los alrededores del Ward 1, que señala que familias inmigrantes están manteniendo a sus hijos en casa, dejando de ir al trabajo y evitando centros médicos y comunitarios por miedo a ser detenidas.

El testimonio de una madre guatemalteca resume lo que viven muchas familias. Su esposo salió a comprar leche y pañales y fue detenido por la policía local, y terminó en un centro de detención en Virginia. Desde ese día, ella dejó de llevar a sus hijos a su escuela primaria cercana.

"Mi sueño era darles la mejor educación, la que yo no tuve", dijo. "Ese sueño americano se fue".

Ben Williams, maestro de secundaria y miembro de la Junta Estatal de Educación de DC, describió el impacto en las escuelas de su zona:

"En mi comunidad, el impacto ha sido un miedo y terror inmensos que amenaza la seguridad de los estudiantes para llegar y volver de la escuela todos los días", asguró Ben Williams.


Por qué importa el prekínder

En DC, el prekínder no es obligatorio. Todas las familias tienen que aplicar a través de la lotería, incluyendo quienes quieren asistir a su escuela de vecindario. Eso hace que la caída en solicitudes sea un indicador directo de cuántas familias están retirando a sus hijos del sistema, no solo de cuántas cambiaron de preferencia escolar.

El impacto es particular para los programas de inmersión dual en español, que históricamente han sido un recurso clave para familias latinas. Estos programas permiten que sus hijos mantengan el español como lengua de instrucción mientras aprenden inglés, con evidencia sólida de mejores resultados académicos a largo plazo. Perder esos asientos en prekínder es difícil de recuperar, los niños que no entran en los primeros grados raramente logran acceder después, porque los cupos se llenan con las cohortes que ya están en la escuela.


Más allá del miedo: también los recortes federales

La caída no se explica solo por el temor a deportaciones. Un análisis de The Washington Post señala que los recortes al empleo federal también han impulsado a familias fuera de DC. Trabajadores del gobierno que se relocalizaron tras perder sus empleos en la administración Trump, lo que reduce la matrícula potencial en toda la ciudad.

El DC Fiscal Policy Institute estima que las familias inmigrantes aportan miles de millones de dólares a la economía del Distrito, y que su retiro del mercado laboral y los servicios públicos — incluyendo las escuelas — tiene consecuencias que van mucho más allá del aula. Las escuelas en DC se financian en parte por número de alumnos, lo que significa que menos inscripciones se traducen directamente en menos recursos para las comunidades que más los necesitan.


Lo que hacen las escuelas

El sistema My School DC mantiene su línea de apoyo para familias que aún quieran inscribir a sus hijos fuera del período principal de lotería. Las post-aplicaciones están abiertas en myschooldc.org y el equipo tiene personal bilingüe disponible de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. al 202-888-6336.

Las familias que tengan hijos en edad de prekínder y no hayan podido aplicar en la lotería principal pueden comunicarse directamente con My School DC para explorar opciones en escuelas con cupos disponibles. La inscripción a las escuelas del vecindario no requiere pasar por la lotería y está garantizada por ley, independientemente del estatus migratorio, todos los niños en DC tienen derecho a asistir a su escuela de zona.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Un juez bloquea el nuevo mapa electoral de Virginia un día después de que los votantes lo aprobaron</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/un-juez-bloquea-el-nuevo-mapa-electoral-de-virginia-un-dia-despues-de-que-los-votantes-lo-aprobaron/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e9f39116214300012e4fba</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 07:15:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T07:15:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los votantes de Virginia aprobaron el martes 21 de abril una enmienda constitucional para redibujar el mapa congresional del estado. Menos de 24 horas después, un juez de circuito declaró la enmienda inconstitucional y bloqueó su certificación, abriendo una batalla legal que llegará hasta la Corte Suprema de Virginia.


Lo que decidió el juez

El juez Jack Hurley, del Tribunal de Circuito del Condado de Tazewell, emitió el miércoles una orden de injunction que impide al Estado de Virginia certificar los resultados del referéndum y pone en pausa cualquier cambio a los mapas electorales vigentes. El fallo también declaró "inefectivos" todos los votos emitidos en la elección especial del 21 de abril.

Hurley fundamentó su decisión en que la Asamblea General no siguió sus propios procedimientos al aprobar la enmienda. Los legisladores fallaron en cumplir los requisitos de tiempo y proceso para incluir la propuesta en una sesión especial, y el lenguaje de la boleta fue, según el juez, "flagrantemente engañoso" para los votantes.


Los votantes habían aprobado el mapa por 3 puntos

El referéndum del martes terminó con una victoria demócrata de aproximadamente 3 puntos porcentuales. El nuevo mapa habría dado a los demócratas ventaja en 10 de los 11 escaños de Virginia en la Cámara de Representantes, frente a los 6 que controlan actualmente. El estado tiene hoy 6 demócratas y 5 republicanos en su delegación congresional.

La iniciativa forma parte de una batalla nacional de redistritación iniciada por el presidente Donald Trump, quien animó a los estados republicanos a redibujar sus mapas a mitad del ciclo electoral. Los demócratas de Virginia respondieron con su propia estrategia de redistritación para compensar esas ganancias republicanas en Texas, Missouri, Carolina del Norte y Ohio.


El fiscal general apela de inmediato

El fiscal general de Virginia, Jay Jones, anunció la apelación el mismo miércoles. En declaraciones recogidas por FOX 5 DC, Jones dijo: "Los votantes de Virginia han hablado, y un juez activista no debería tener poder de veto sobre el voto del pueblo. Defenderemos el resultado de la elección del martes en los tribunales".

La organización Virginians for Fair Elections, principal promotora del "Sí" en el referéndum, también rechazó la decisión: "Los republicanos perdieron. Ahora intentan revertir la voluntad de los votantes en los tribunales y relitigar unas elecciones que no pudieron ganar".

El Comité Nacional Republicano celebró el fallo. Joe Gruters, presidente del RNC, dijo en un comunicado que los demócratas "intentaron forzar un esquema inconstitucional para inclinar los mapas a su favor, pero el tribunal lo reconoció por lo que es: un robo descarado de poder".


No es la primera vez que este juez bloquea el proceso

No es un caso nuevo. El mismo juez Hurley ya había bloqueado el referéndum en dos ocasiones anteriores durante los meses previos a la votación, argumentando las mismas razones procesales. En ambas ocasiones, la Corte Suprema de Virginia revocó sus órdenes y permitió que la elección siguiera adelante.

El tribunal estatal de mayor jerarquía ya tiene el caso pendiente de resolución. El plazo para presentar los últimos escritos vence este mismo jueves 23 de abril, con argumentos orales programados para el lunes 27 de abril.


Qué sigue

La Corte Suprema de Virginia tendrá la última palabra sobre si el mapa aprobado por los votantes puede entrar en vigor. Los expertos consultados por medios locales señalan que los jueces deberán actuar rápido: las primarias congresionales de Virginia están programadas para agosto, y los candidatos necesitan saber bajo qué mapa competirán.

Mientras tanto, el mapa electoral actual permanece vigente hasta que los tribunales resuelvan el caso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La junta de Metro vota hoy para automatizar la Línea Roja y modernizar el sistema</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/la-junta-de-metro-vota-hoy-para-automatizar-la-linea-roja-y-modernizar-el-sistema/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e9f63316214300012e4fcc</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 07:54:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T07:54:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La junta directiva de WMATA vota este jueves 23 de abril un presupuesto de $4,8 mil millones para el año fiscal 2027 que incluye el plan más ambicioso en la historia reciente del sistema: automatizar completamente la Línea Roja, la más antigua, más larga y más concurrida del Metro de Washington.


$913 millones para la Línea Roja

De aprobarse, $913 millones del presupuesto de capital se destinarían a la primera fase del Proyecto de Modernización de la Línea Roja. La línea fue inaugurada en marzo de 1976 con apenas cinco estaciones en el centro de DC. Hoy tiene 27 estaciones y 32 millas de recorrido.

El plan incluye la instalación de un sistema de señalización de última generación llamado CBTC (Communications-Based Train Control) en toda la línea, sus tres patios de maniobras y el tramo de prueba de Greenbelt. También contempla la conversión de vagones de las series 7000 y 8000, y la instalación de puertas de andén en 20 de las 27 estaciones.


Trenes sin operador, un paso sin precedente en EEUU

La automatización completa implicaría eliminar la figura del operador de tren tal como existe hoy. Ningún otro sistema de tránsito mayor en Estados Unidos opera con trenes completamente automáticos, aunque sistemas más pequeños como el SkyLine de Honolulu y el AeroTrain del Aeropuerto Dulles ya lo hacen.

WMATA argumenta que la automatización mejoraría la seguridad al reducir el error humano, acortaría los intervalos entre trenes y bajaría los costos de operación a largo plazo. Los documentos de la junta señalan que el sistema actual genera "retrasos por aceleración y frenado inconsistentes, fallas en señales y dificultades para encontrar repuestos" para equipos que datan de hace medio siglo.


El sindicato pide que primero se reparen los daños

La ATU Local 689, el sindicato que representa a cerca de 8.500 empleados de WMATA, se opone a los planes de automatización total. Benjamin Lynn, representante del sindicato, dijo a WTOP:

"El sindicato no se opone al progreso, pero cree que este paso es prematuro. WMATA debería enfocarse primero en garantizar que el sistema esté en buen estado de mantenimiento".

Lynn señaló que el sistema ya tiene identificadas necesidades de reparación por aproximadamente $15 mil millones. La preocupación central del sindicato es doble: la posible pérdida de empleos y los riesgos de seguridad para los pasajeros si se opera sin un operador humano a bordo.


Tres fases para modernizar todo el sistema

La Línea Roja es solo el comienzo. Según los documentos del Plan de Mejoras de Capital FY2027-2032, la segunda fase abordaría las líneas Orange, Blue y Silver, mientras que la tercera cubriría las líneas Yellow y Green. Las fases 2 y 3 dependen de financiamiento adicional del programa regional DMVMoves.

Para acceder a fondos federales, WMATA solicitará entrada al programa de subvenciones Capital Investment Grants (CIG) de la Administración Federal de Tránsito (FTA). Proyectos comparables han recibido entre el 40% y 60% del costo total en fondos federales.


Presupuesto operativo y mejoras de servicio

Más allá de la automatización, el presupuesto FY2027 propone un total de $2,7 mil millones en operaciones. El plan incluye servicio más frecuente a lo largo del día y en horario nocturno, y mayor capacidad en horas pico en las líneas Roja, Orange y Silver para reducir el hacinamiento.

Algunas mejoras en rutas de autobús comenzarían tan pronto como este verano, mientras que los cambios en el servicio de trenes no entrarían en vigor hasta diciembre de este año. Todo esto, además, sucede días después de que un vehículo de mantenimiento chocara con un tren de la Silver Line en Metro Center, dejando 11 heridos y reabriendo el debate sobre la seguridad del sistema.

El Metro llega a esta votación histórica en su año 50 de operaciones, con cerca de 480.000 viajes diarios y la mirada puesta en convertirse en el primer sistema de tránsito masivo automatizado a gran escala de Estados Unidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Linh Mai, la cría de elefante asiático del Zoo Nacional de DC, debuta ante el público</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/linh-mai-la-cria-de-elefante-asiatico-del-zoo-nacional-de-dc-debuta-ante-el-publico/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea109e16214300012e5052</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:38:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T08:38:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Zoológico Nacional Smithsonian de Washington DC tiene una nueva estrella: Linh Mai, la primera cría de elefante asiático nacida en sus instalaciones en casi 25 años, hizo su debut ante el público el miércoles 22 de abril, justo en el Día de la Tierra. En dos meses de vida, la pequeña ya pesa cerca de 500 libras y ha conquistado a sus cuidadores con su curiosidad y picardía.


Linh Mai, "espíritu en flor" en vietnamita

El nombre fue elegido por el público en una votación online en la que participaron fanáticos del zoológico de todo el mundo. Linh Mai, pronunciado LIN-my, fue la opción ganadora con el 39% de los votos entre cuatro nombres de origen vietnamita, en honor a la herencia de su madre Nhi Linh. La votación además recaudó $58.892 para esfuerzos de conservación.

Linh Mai nació el 2 de febrero de 2026, hija de la madre Nhi Linh, de 12 años, y el padre Spike, de 44. Al nacer pesó 308 libras. Ahora, a sus 10 semanas de vida, ya está cerca de las 500 libras, con un promedio de aumento de 3 libras por día, según Robbie Clark, director de manejo de elefantes del zoológico.


Su "tía" Swarna la cuida día y noche

El camino de Linh Mai no fue sencillo desde el inicio. Poco después de nacer, su madre Nhi Linh mostró señales de agresividad hacia la cría y el zoológico tuvo que separarlas. Otra elefante del grupo, Swarna de 52 años, asumió el rol maternal. "Swarna se ha convertido en su tía sustituta, y Linh Mai está prosperando", dijo Clark. Los cuidadores han observado que Swarna se despierta en la noche para verificar el estado de la cría antes de volver a dormir.

Los rechazos maternos "no son necesariamente comunes, pero tampoco son inauditos, especialmente en madres primerizas", aclaró Clark. El zoológico espera que madre e hija puedan reunirse en el futuro, pero por ahora actúa con cautela para no tensionar la relación.


Una especie en peligro que necesita este nacimiento

Los elefantes asiáticos son una especie en peligro de extinción. Se estima que quedan menos de 50.000 ejemplares en estado silvestre, y su población ha caído aproximadamente un 50% en los últimos 60 a 75 años, según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El nacimiento de Linh Mai es relevante no solo por su rareza, sino también por razones genéticas: los genes de su madre Nhi Linh y su padre Spike están subrepresentados en los zoológicos de Norteamérica, lo que hace de esta cría una contribución significativa a la diversidad genética de la especie en cautiverio.


Cómo verla en DC

Linh Mai ya puede verse en el área Elephant Trails del zoológico. La entrada al Smithsonian's National Zoo es gratuita, pero dado el alto interés por ver a la cría, el zoológico recomienda reservar pases de entrada con anticipación en nationalzoo.si.edu. El estacionamiento es limitado. También hay una transmisión en vivo 24 horas en la Elephant Cam del zoológico para quienes no puedan asistir en persona.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Choque en Metro Center: 11 heridos y caos en las líneas Silver, Blue y Orange</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/choque-en-metro-center-11-heridos-y-caos-en-las-lineas-silver-blue-y-orange/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e9f0c016214300012e4faf</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:45:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T08:45:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un vehículo de trabajo de WMATA chocó contra un tren de la Silver Line parado en la estación Metro Center a poco después de la medianoche del miércoles 22 de abril. Once pasajeros resultaron heridos, todos con lesiones menores, y el incidente generó retrasos significativos en el sistema durante la mañana.


Qué pasó en Metro Center

El choque ocurrió cerca del cierre del servicio nocturno. Un vehículo de mantenimiento conocido como Prime Mover 64 (PM64), que se desplazaba del patio de Alexandria al patio de New Carrollton, impactó contra el vagón trasero de un tren de pasajeros estacionado en el andén.

Había 27 clientes a bordo del tren en el momento del impacto. Los 11 heridos pudieron caminar por su propio pie fuera de la estación. No hubo heridos graves entre el personal de Metro.


Reacción de WMATA y la NTSB

Randy Clarke, gerente general y director ejecutivo de WMATA, dijo en declaraciones publicadas en X: "La seguridad es nuestro valor central y estamos orgullosos de lo seguro que es Metro, pero este incidente subraya que siempre hay margen de mejora. Aprenderemos del incidente y continuaremos garantizando que la seguridad de clientes y empleados sea lo primero".

Clarke también confirmó que el incidente no fue un acto intencional ni tuvo origen en fallas de infraestructura. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) se personó en la escena para colaborar en la investigación, que revisará comunicaciones y grabaciones de video.


Impacto en el servicio del miércoles

La estación Metro Center reabrió alrededor de las 5:15 a.m., pero los retrasos se extendieron durante la mañana. Las afectaciones al servicio fueron las siguientes:

 * La Silver Line operó únicamente entre Ashburn y Clarendon.
 * Las líneas Orange y Blue circularon en tramo único (single-tracking) entre las estaciones McPherson Square y Smithsonian, con retrasos significativos en ambas direcciones.
 * Los pasajeros que viajaban hacia New Carrollton o Downtown Largo debieron transferirse a la línea Orange.

Para la tarde, WMATA reportó que el servicio en las tres líneas estaba regresando gradualmente a la normalidad.


Metro en su año 50

El incidente ocurre en un año de celebración para el sistema de tránsito. En marzo, WMATA conmemoró el 50 aniversario de su primera línea y reportó el segundo fin de semana de mayor afluencia desde 2017. En promedio, el Metro registra cerca de 480.000 viajes diarios en lo que va de 2026.

Para los pasajeros de bajos ingresos, WMATA ofrece el programa MetroLift, que otorga un 50% de descuento en todos los viajes a beneficiarios de SNAP.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El astronauta de Baltimore que lideró Artemis II</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/el-astronauta-de-baltimore-que-viajo-a-la-luna-celebra-el-dia-de-la-tierra-desde-el-espacio/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e9efce16214300012e4fa5</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 09:33:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T09:37:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Reid Wiseman, nativo de Baltimore, Maryland, no solo comandó este abril la primera misión tripulada en rodear la Luna en más de 50 años, también se convirtió en el rostro de una nueva era de exploración espacial liderada por una generación con raíces profundamente estadounidenses.

Reid Wiseman, nacido en Baltimore, Maryland, comandó en abril la misión Artemis II, la primera tripulada en rodear la Luna en más de 50 años. Pero más allá del hito espacial, su historia también es la de un líder formado en el área del DMV que terminó guiando uno de los viajes más importantes de la NASA en el siglo XXI.


Un hijo de Baltimore al mando de la historia

Wiseman, de 50 años, creció en Timonium, un suburbio del norte de Baltimore, y estudió ingeniería de sistemas en la Johns Hopkins University de Baltimore antes de convertirse en piloto naval y astronauta de la NASA. Su carrera lo llevó a la Estación Espacial Internacional y posteriormente a liderar Artemis II, la misión que lo convirtió en el primer comandante de un vuelo lunar tripulado desde el Apollo 17 en 1972.


Liderazgo del DMV en una misión histórica

Desde la cápsula Orion “Integrity”, Wiseman estuvo al mando de una tripulación internacional que incluyó al piloto Victor Glover, la astronauta Christina Koch, la primera mujer en viajar hacia la Luna, y el canadiense Jeremy Hansen.

El reconocimiento a su liderazgo también llegó desde casa. La senadora de Maryland Angela Alsobrooks destacó su papel como representante del estado:

“Reid Wiseman, oriundo de Baltimore, lidera el camino como comandante… haciendo sentir orgullo a Maryland en una de las misiones más importantes de nuestro tiempo”.



As the Artemis crew takes on this historic mission, Baltimore native Reid Wiseman is leading the way as Commander.

A Navy captain, test pilot, former Chief Astronaut, and ISS veteran, Reid is making Maryland proud on one of the most important missions of our time.

Wishing him… pic.twitter.com/MpEnAvMI1p

— Senator Angela Alsobrooks (@Sen_Alsobrooks) April 1, 2026




La Tierra desde el espacio profundo

El martes 22 de abril, Día de la Tierra, la NASA y varios medios compartieron una selección de imágenes del planeta captadas durante la misión. Una de ellas, titulada "Hello, World", fue tomada por Wiseman desde la ventana de la Orion el 2 de abril, justo después del encendido del motor que puso a la nave en curso hacia la Luna. En la imagen se ven dos auroras y luz zodiacal, con la Tierra eclipsando al Sol.



It's our home.

This Earth Day, see our planet as our Artemis II astronauts saw it with these new images from the mission. pic.twitter.com/ne0ZwqtqOc

— NASA (@NASA) April 22, 2026



Durante la misión, Wiseman también capturó una de las imágenes más virales del viaje: el llamado “Earthset”, cuando la Tierra desaparece detrás de la Luna. El comandante lo describió como un momento único e irrepetible.

“Solo hay una oportunidad en la vida para algo así”, escribió en redes sociales al compartir el video grabado desde la nave. La imagen se convirtió en uno de los símbolos visuales más poderosos de Artemis II.



Only one chance in this lifetime…

Like watching sunset at the beach from the most foreign seat in the cosmos, I couldn’t resist a cell phone video of Earthset. You can hear the shutter on the Nikon as @Astro_Christina is hammering away on 3-shot brackets and capturing those… pic.twitter.com/8aWnaFJ69c

— Reid Wiseman (@astro_reid) April 19, 2026




Un comandante entre la técnica y la emoción

Tras el regreso a la Tierra, Wiseman también habló del impacto personal de la misión, reconociendo la dificultad de procesar la experiencia. “No hay una sola forma de explicar lo que acabamos de vivir”, dijo en declaraciones posteriores al amerizaje, reflejando el peso emocional de haber orbitado la Luna como comandante.

En otro momento, incluso compartió una reflexión más íntima sobre su regreso, en el que describió la experiencia como algo que trasciende lo técnico y lo humano.



NEW: Artemis II Commander Reid Wiseman reflects on being MOVED to tears by the Christian cross after returning to Earth from the historic expedition:

"When I got back on the on the ship — I'm not really a religious person — but there was just no other avenue for me to explain… pic.twitter.com/yk2JBIkxrN

— Fox News (@FoxNews) April 16, 2026




10 días, 694.481 millas y un récord histórico

La misión despegó el 1 de abril de 2026 desde el Centro Espacial Kennedy en Florida. A su punto máximo de alejamiento, la tripulación llegó a 252.756 millas de la Tierra, superando el récord anterior establecido por los astronautas del Apollo 13 en 1970. En total, la misión recorrió 694.481 millas antes del amerizaje en el Océano Pacífico el 10 de abril.

El 6 de abril, durante el sobrevuelo lunar, la tripulación realizó un histórico vuelo alrededor de la cara oculta de la Luna. Wiseman grabó con su iPhone 17 Pro Max un video del "Earthset", la Tierra desapareciendo detrás de la Luna, tal como el sol se pone sobre el océano, que publicó en Instagram y que se viralizó en todo el mundo.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Reid Wiseman (@astro_reid)





El camino hacia Artemis III

Artemis II no fue una misión de alunizaje, sino una prueba crítica para validar el desempeño de la nave Orion y del cohete SLS en condiciones reales de espacio profundo. El objetivo fue confirmar que todos los sistemas funcionan correctamente antes del siguiente gran paso: Artemis III, prevista para 2027, cuando Estados Unidos planea regresar astronautas a la superficie lunar por primera vez en más de 50 años.

Tras el amerizaje, el administrador asociado de la NASA, Amit Kshatriya, destacó el impacto del logro: “El camino a la superficie está ahora abierto. Esto fue un regalo para el mundo”.

Más allá de los récords y la distancia recorrida, la misión Artemis II termina consolidando el papel de Reid Wiseman como una de las figuras clave del programa espacial estadounidense. Desde Baltimore hasta la órbita lunar, su liderazgo no solo marcó un hito para la NASA, sino que también colocó al DMV en el centro de una de las exploraciones más importantes de la era moderna.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La región DC-Maryland reprueba en calidad del aire: más de 570.000 niños respiran smog dañino</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/la-region-dc-maryland-reprueba-en-calidad-del-aire-mas-de-570-000-ninos-respiran-smog-danino/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea46f516214300012e512c</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 12:34:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T12:34:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La región Washington-Baltimore-Arlington obtuvo calificación F en ozono y más de 570.000 niños en Maryland respiran aire en niveles insalubres, según el informe anual "State of the Air" 2026 de la American Lung Association, publicado ayer.


Qué dice el informe y qué significa la F

El reporte, que evalúa datos de 2022 a 2024, analiza tres contaminantes: el ozono troposférico (smog), las partículas finas en picos diarios y el promedio anual de partículas finas. La región metropolitana mejoró en las tres medidas respecto al año anterior, pero aún reprueba en ozono, el contaminante más extendido y dañino para los pulmones.

El condado de Baltimore County es el peor de Maryland en esta categoría: registró un promedio de 5,8 días al año con niveles de ozono dañinos y quedó entre los 50 peores del país. Eso representa una mejora frente al año pasado, cuando tenía 7,5 días insalubres y ocupaba el puesto 36. Para partículas finas, la región obtuvo calificación D en picos diarios, con un promedio de 3,2 días al año con aire dañino, también mejor que el año anterior.

El único condado de Maryland con nota aprobatoria en ozono es Garrett County, en el extremo oeste del estado, que lleva nueve años consecutivos con calificación A.


Por qué afecta más a niños y comunidades de color

La American Lung Association advierte que los niños son el grupo más vulnerable porque sus pulmones aún se desarrollan, respiran más aire en proporción a su peso corporal y pasan más tiempo al aire libre. En toda la región DMV, más de 700.000 menores están expuestos a niveles insalubres de contaminación.

Aleks Casper, directora de incidencia de la asociación, subrayó que la contaminación del aire "provoca ataques de asma, contribuye a enfermedades crónicas y enferma a quienes trabajan al aire libre". Las comunidades de color cargan con una parte desproporcionada de ese riesgo: a nivel nacional, representan el 42,1% de la población pero el 54,2% de quienes viven en condados con al menos una calificación reprobatoria.

El ozono se forma cuando los contaminantes de los tubos de escape, fábricas y otras fuentes reaccionan con la luz solar. La exposición puede causar ataques de asma, daño pulmonar permanente, infartos, partos prematuros y deterioro cognitivo en adultos mayores.


Qué puedes hacer para proteger a tu familia

La herramienta más útil para el día a día es AirNow.gov, el sitio oficial de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), donde puedes ingresar tu código postal y ver el Índice de Calidad del Aire en tiempo real. Casper recomendó usarlo para tomar decisiones concretas: si abrir ventanas, si los niños pueden jugar afuera o si conviene hacer ejercicio en interiores ese día.

La asociación también advirtió que los recortes de personal y presupuesto en la EPA amenazan con deshacer décadas de avances en limpieza del aire, una señal de que los datos del próximo informe podrían ser menos favorables.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las trabas en las visas J-1 amenazan la temporada turística de Ocean City, Maryland</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/las-trabas-en-las-visas-j-1-amenazan-la-temporada-turistica-de-ocean-city-maryland/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea3bfc16214300012e5120</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 12:55:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T12:55:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los negocios de Ocean City, Maryland, enfrentan un verano incierto: los retrasos en el proceso de visas J-1 para estudiantes extranjeros amenazan con dejar sin personal a hoteles, restaurantes y tiendas antes de que arranque la temporada alta.


Un programa que sostiene la economía de playa

Cada verano, Ocean City depende de cerca de 4.000 estudiantes universitarios de otros países para cubrir los casi 12.000 empleos estacionales que demanda su industria turística. Lo hacen a través del programa Summer Work Travel del Departamento de Estado, que otorga visas J-1 a jóvenes que vienen a trabajar y conocer el país durante sus vacaciones académicas.

Amy Thompson, presidenta y directora ejecutiva de la Greater Ocean City Chamber of Commerce, resumió el peso del programa: lleva dos décadas siendo un activo fundamental para los empleadores de la ciudad. El año pasado, Ocean City recibió 3.635 participantes del programa, más que cualquier otro destino del país, por encima de Orlando, Florida, que quedó en segundo lugar con cerca de 3.500.


Qué está causando los retrasos

Este año, varios factores se combinan para dificultar la llegada de esos estudiantes antes del Memorial Day, el fin de semana del 25 de mayo que marca el inicio oficial de la temporada.

El primero es la revisión de redes sociales de los solicitantes. Según Thompson, ese proceso tarda ahora seis veces más que antes, lo que satura las embajadas. A eso se suma que el personal consular en varios países se ha reducido, y que el Departamento de Estado está priorizando citas para aficionados que quieren venir al Mundial 2026, que se celebra en Estados Unidos en junio y julio.

Mark Overmann, director ejecutivo de la Alliance for International Exchange, organización con sede en Washington DC que defiende estos programas, describió el problema de fondo: el mayor tiempo que requiere ahora el personal de las embajadas para procesar cada solicitud genera un atasco que afecta a estudiantes de múltiples países. En las últimas semanas, quince congresistas se unieron a un esfuerzo bipartidista para pedir al secretario de Estado Marco Rubio que garantice recursos consulares suficientes para procesar las visas J-1 a tiempo.


Negocios concretos ya sienten el impacto

En el hotel Princess Royale, el director de recursos humanos Nik Johnson confirmó que el problema ya es real, hay estudiantes confirmados para trabajar antes del Memorial Day que aún no tienen cita de entrevista en su consulado, y otros que la tienen programada para después de la fecha en que debían estar en Ocean City. "Hemos tenido bastantes problemas", dijo Johnson. El impacto, advirtió, no sería solo operativo sino también visible para los visitantes.

Según datos del Departamento de Estado, el año pasado 5.209 estudiantes con visa J-1 llegaron a Maryland en total, la gran mayoría de ellos a Ocean City, donde trabajaron como meseros, bartenders, empleados de tiendas y personal de limpieza en hoteles.


Qué pueden esperar los visitantes y los empleadores

Thompson dijo que los empleadores de Ocean City comenzaron a gestionar el proceso con más anticipación que en años anteriores y que también están pidiendo ayuda directamente a legisladores federales. Aunque no tiene certeza sobre el resultado final, confía en que los visitantes no notarán una diferencia en la atención. Aun así, reconoció que no puede garantizarlo: la disponibilidad de citas consulares en varios países simplemente se ha reducido.

Para los negocios que dependen del programa, la alternativa es limitada. La demanda de trabajadores en temporada alta supera con creces la oferta local, y cambiar esa ecuación en pocas semanas no es posible. Si los retrasos persisten, los primeros fines de semana de verano, los más importantes económicamente, podrían verse afectados.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Howard University acerca la medicina a niños de primaria en sus propias comunidades de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/howard-university-acerca-la-medicina-a-ninos-de-primaria-en-sus-propias-comunidades-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea0c1216214300012e5043</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 13:00:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T13:00:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Unos 19 estudiantes de cuarto y quinto grado de la Escuela Primaria Harriet Tubman, en el vecindario de Columbia Heights de Washington DC, se pusieron batas blancas el miércoles 22 de abril durante una ceremonia organizada por el programa Mini-Med School de la Universidad Howard. El evento marca el cierre del segundo ciclo del programa, en el que futuros médicos enseñaron ciencia, salud y carreras médicas a niños de sus propias comunidades.


Qué es el programa Mini-Med School

Mini-Med School es una alianza entre la Escuela de Medicina de Howard University y las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia (DCPS). Estudiantes universitarios de medicina, odontología, farmacia y enfermería visitan mensualmente la Escuela Primaria Harriet Tubman para impartir clases de una hora a niños de cuarto y quinto grado sobre temas como primeros auxilios, anatomía, cardiología, dermatología, salud dental y sistemas respiratorios.

El programa formal se lanzó en el ciclo 2024-2025, aunque el doctor Mark Burke, profesor de Fisiología y Bioestadística de Howard, lleva años realizando actividades de divulgación médica en Tubman Elementary, ubicada cerca del campus de Howard en Columbia Heights. Este año el programa también incorporó a estudiantes del programa de asistentes médicos durante sesiones previas del ciclo para ampliar la oferta temática. En la sesión más reciente, los niños aprendieron a tomar el pulso, medir la presión arterial y registrar la temperatura de un paciente.


Por qué importa tener médicos que se parezcan a sus pacientes

La decana de la Escuela de Medicina de Howard, la doctora Andrea Hayes-Dixon, explicó ante los niños el porqué de estas iniciativas. "La investigación ha demostrado que si tu médico se parece a ti y eres de la comunidad negra o latina, realmente vives más tiempo", dijo Hayes-Dixon en declaraciones a WTOP.

"Necesitamos desesperadamente más médicos en este país que puedan regresar a sus propias comunidades y ayudarlas".

La Escuela de Medicina de Howard es la escuela médica históricamente negra más antigua y grande de Estados Unidos, fundada en 1868. Hasta mediados del siglo XX, formó a cerca de la mitad de los médicos negros del país.


Los niños como maestros de los médicos

La experiencia también resultó formativa para los propios estudiantes universitarios. La estudiante de medicina de segundo año Akila Islam señaló que el programa fue un aprendizaje de doble vía.

"Como estudiantes de medicina, a menudo pasamos los primeros años con la nariz enterrada en los libros. Al ir a la comunidad, aprendimos a traducir ideas médicas complejas para que niños de tercero, cuarto y quinto grado pudieran entenderlas. Es una habilidad que nos hará mejores médicos", dijo Islam.

Un ejemplo que ilustra ese aprendizaje mutuo: cuando los estudiantes universitarios presentaron un modelo de piel con cabello liso, los niños señalaron que ese modelo no los representaba porque ellos tienen cabello rizado.

"Pudimos tomar eso y decir: la próxima vez que vengamos a enseñar esto, vamos a añadir cabello rizado", explicó Hayes-Dixon a DC News Now.


Una ceremonia con batas y un juramento

Al cierre del programa, cada estudiante recibió una bata blanca, intencionalmente grande, como las que usan los propios médicos al inicio de su formación, y un certificado firmado por la decana Hayes-Dixon con un "Juramento de Excelencia". La ceremonia contó con la presencia del canciller de las Escuelas Públicas del Distrito, Lewis D. Ferebee, quien celebró la alianza entre Howard y las escuelas locales.

La estudiante de medicina Jacquanna Easy resumió el espíritu del programa: "Nuestra meta es ayudarles a ver que hay muchos caminos profesionales en la medicina que pueden elegir, y ampliar ese horizonte de posibilidades en su vida".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC pone en lista de espera el subsidio de cuidado infantil desde el 12 de mayo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/dc-pone-en-lista-de-espera-el-subsidio-de-cuidado-infantil-desde-el-12-de-mayo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69e9ef5e16214300012e4f9a</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 13:18:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T13:18:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Distrito de Columbia pondrá en lista de espera a las nuevas familias que soliciten el subsidio de cuidado infantil a partir del 12 de mayo de 2026. La medida, anunciada por la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE), responde a un desequilibrio entre la demanda creciente del programa y el presupuesto disponible.

Las familias que ya reciben el subsidio no pierden su beneficio, siempre que completen el proceso de redeterminación de elegibilidad a tiempo.


Qué cambia el 12 de mayo

Hoy el programa apoya a más de 7.500 niños de familias con ingresos bajos y medianos. Según DC News Now, el programa tiene un presupuesto aprobado de $96 millones para este año fiscal, pero el gasto proyectado sin cambios alcanzaría los $138 millones.

A partir del 12 de mayo, solo las familias del Grupo de Prioridad 1 podrán inscribirse de inmediato. OSSE define ese grupo como niños bajo protección del sistema de servicios sociales y niños en situación de calle. Todas las demás familias elegibles quedarán en lista de espera.

La superintendente estatal de educación, Antoinette S. Mitchell, dijo en declaraciones a DC News Now: "Esta es una medida que nadie quiere tomar, pero es una necesidad fiscal".


Fecha límite para aplicar sin lista de espera

Las familias que envíen una solicitud completa con toda la documentación requerida antes del 11 de mayo y sean declaradas elegibles todavía podrán inscribirse sin esperar, según el Departamento de Servicios Humanos de DC (DHS).

El subsidio cubre todo o parte del costo del cuidado infantil directamente al proveedor. Dependiendo del ingreso familiar, puede haber un copago.


Nuevo límite de ausencias: de 30 a 19 días

OSSE también anunció un cambio en la política de asistencia. A partir del 12 de mayo, los niños que acumulen 19 ausencias injustificadas en un mes calendario podrán perder el subsidio. Antes el límite era de 30 ausencias consecutivas.

Los centros de cuidado deben intentar contactar a la familia al menos dos veces antes de que el niño llegue a 19 ausencias, para advertirles del riesgo de perder el beneficio.


Quiénes califican para el subsidio

El programa está disponible para familias con ingresos de hasta el 300% del nivel federal de pobreza, o hasta el 85% del ingreso medio de DC (equivalente a $134.160 anuales para una familia de cuatro). También pueden aplicar familias que reciben TANF, participantes del programa SNAP E&T, padres adolescentes que buscan terminar la preparatoria, y niños en crianza temporal.

Los residentes latinos son más del doble de propensos que los residentes blancos a vivir en pobreza en DC, según datos del Censo. Por eso la lista de espera afecta de manera desproporcionada a familias inmigrantes y latinas que dependen del programa para poder trabajar.


Reacción del Concejo y advocates

La concejal at-large Christina Henderson criticó la decisión de la alcaldesa Bowser de recortar el Pay Equity Fund, el fondo que financia aumentos salariales para educadores de primera infancia, como parte del presupuesto FY2027. Un estudio en curso citado por The 51st encontró que en los primeros dos años del fondo, la oferta laboral en el sector creció 7% y se crearon 1.500 nuevos cupos de cuidado en la ciudad.

Organizaciones como DC Fiscal Policy Institute advierten que una lista de espera empuja a familias a elegir entre pagar la renta o pagar el cuidado de sus hijos, y puede sacar a padres del mercado laboral.


Cómo aplicar antes del 11 de mayo

Las familias pueden aplicar en línea en osse.dc.gov/subsidy, en persona en el DHS (64 New York Ave NE), o en un proveedor de cuidado infantil de Nivel II autorizado. Para preguntas: DC Child Care Connections al (202) 829-2500 o childcareinfo@dc.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Children&#x27;s National amplía su programa de clínicas móviles para niños en DC y Prince George&#x27;s</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/childrens-national-amplia-su-programa-de-clinicas-moviles-para-ninos-en-dc-y-prince-georges/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea07d516214300012e4fef</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 15:39:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T15:39:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Children's National Hospital presentó esta semana una segunda unidad médica móvil que llevará atención pediátrica directamente a escuelas y organizaciones comunitarias en Washington DC y el Condado de Prince George's, Maryland. La nueva unidad duplica la capacidad del programa y amplía por primera vez su oferta de servicios de salud mental infantil.


Un consultorio que va a donde viven los niños

La unidad móvil es un consultorio rodante completamente equipado que visita escuelas, centros comunitarios y organizaciones cercanas a viviendas públicas en DC y Prince George's. Hasta ahora, el programa operaba con una sola unidad.

La doctora Hope Rhodes, directora del programa de salud móvil de Children's National, explicó que el objetivo es llevar atención donde las familias realmente viven.

"La misión del programa es proveer atención en los lugares donde los niños y las familias viven, aprenden, trabajan y juegan", dijo Rhodes en entrevista con WTOP.


Qué servicios ofrece la unidad

Las unidades móviles de Children's National ofrecen revisiones médicas completas, vacunas, manejo de condiciones crónicas como asma, alergias, eczema y control de peso. Con la segunda unidad, el programa suma también más servicios de salud mental pediátrica, un área de demanda creciente en la región.

"Definitivamente hay una gran necesidad de servicios de salud mental pediátrica en la comunidad", señaló Rhodes. "Con esta unidad adicional podremos ofrecer más servicios de salud mental a la comunidad".


Por qué muchas familias no llegan al hospital

A pesar de que DC y Prince George's cuentan con instalaciones médicas de primer nivel, Rhodes señala que las barreras persisten. "A veces las familias no pueden llegar a las instalaciones fijas, generalmente por determinantes sociales de salud, como problemas de transporte", explicó a WTOP.

La nueva unidad fue posible gracias a una inversión de la United Health Foundation, que permitió a Children's National ampliar tanto su alcance geográfico como su catálogo de servicios. El programa ya ha atendido a miles de niños en vacunas, tratamiento de asma y otras condiciones, todo cerca de sus hogares.


Children's National en el DMV

Children's National es el único hospital pediátrico independiente en la región de DC y está clasificado entre los 10 mejores hospitales pediátricos del país por U.S. News & World Report. Atiende a más de 250.000 niños al año en DC, Maryland y Virginia, según su sitio oficial. La unidad móvil está basada en el THEARC, uno de sus centros de atención primaria en DC, y cuenta con accesibilidad para sillas de ruedas.

Para padres de familia que quieran más información sobre los servicios pediátricos móviles, pueden comunicarse con Children's National al (888) 884-2327 o visitar childrensnational.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Línea Roja del Metro tendrá cierres por obras este fin de semana y en verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/23/locales/linea-roja-del-metro-tendra-cierres-por-obras-este-fin-de-semana-y-en-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea0a4116214300012e5025</guid>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 17:11:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-23T17:11:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si usas la Línea Roja del Metro este fin de semana, planifica con tiempo: no habrá trenes entre las estaciones Cleveland Park y Van Ness-UDC durante jueves 23 y viernes 24 de abril. Y si viajas en el verano, prepárate para un cierre más largo entre North Bethesda y Friendship Heights del 6 de julio al 6 de septiembre.


Sin trenes entre Cleveland Park y Van Ness el finde

WMATA suspendió el servicio de trenes entre las estaciones Cleveland Park y Van Ness-UDC este jueves y viernes para completar trabajos de renovación de plataforma y rieles.

Durante las obras, buses gratuitos de reemplazo circularán en el tramo afectado. La Línea Roja operará en dos segmentos separados: de Shady Grove hasta Van Ness-UDC, y de Cleveland Park hasta Glenmont. Si tu ruta cruza la zona de trabajo, suma tiempo adicional para los transbordos. Para verificar el estado del servicio en tiempo real, consulta wmata.com/service/status o el número de información automatizada (202) 637-7000.


Seis estaciones cerradas del 6 de julio al 6 de septiembre

El cierre más impactante del año llegará en verano. Del 6 de julio al 6 de septiembre de 2026, WMATA suspenderá el servicio entre las estaciones North Bethesda y Friendship Heights para ejecutar trabajos mayores de infraestructura en el corredor norte de la línea.

Las seis estaciones afectadas son North Bethesda, Grosvenor-Strathmore, Medical Center, Bethesda, Friendship Heights y, dependiendo de los tramos, otras del corredor. Entre los trabajos programados están la rehabilitación del andén en Grosvenor-Strathmore, la renovación de losas y placas en la vía elevada sobre la Rockville Pike entre Grosvenor-Strathmore y Medical Center, y otras mejoras de infraestructura.


Cómo moverse durante el cierre de verano

WMATA instalará carriles exclusivos para autobuses en ocho millas de la Ruta 355 (Rockville Pike) de Maryland para acelerar los buses de reemplazo, en coordinación con el Departamento de Transporte de Maryland (MDOT) y el Condado de Montgomery. Habrá dos rutas de reemplazo:

 * Bus expreso: servicio directo entre North Bethesda y Friendship Heights sin paradas intermedias.
 * Bus local: con paradas en North Bethesda, Grosvenor-Strathmore, Medical Center, Bethesda y Friendship Heights.

Las ubicaciones exactas de parada de los buses estarán disponibles en wmata.com antes del inicio de las obras.


La Línea Roja, en plena transformación

Estos cierres forman parte de un proceso más amplio de modernización. Este mismo jueves 23 de abril, la junta directiva de WMATA votó un plan histórico de $913 millones para automatizar completamente la Línea Roja, la más antigua del sistema, inaugurada en 1976. Para los usuarios del programa MetroLift, que ofrece un 50% de descuento en todos los viajes a beneficiarios de SNAP, el sistema de buses de reemplazo también acepta la tarjeta SmarTrip con el descuento aplicado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland contratará 61 coaches para apoyar a maestros en lectura y matemáticas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/24/locales/maryland-contratara-61-coaches-para-apoyar-a-maestros-en-lectura-y-matematicas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea4ca316214300012e5152</guid>
        <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:30:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-24T08:30:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland arrancó un proceso de contratación de 61 coaches de instrucción en lectura y matemáticas para trabajar directamente con maestros de escuelas primarias en todo el estado a partir del próximo otoño. El anuncio lo hizo la superintendente estatal de Educación, Dra. Carey M. Wright, y viene respaldado por $14,2 millones aprobados por la Asamblea General en el presupuesto fiscal 2027.


Qué hace un coach de instrucción

Los coaches no evalúan maestros ni supervisan su desempeño laboral. Son educadores con experiencia que trabajan junto a los docentes en sus propias aulas, semana a semana, para refinar estrategias de enseñanza. Wright lo describió con una analogía directa:

"Tanto los maestros como los atletas dependen de la práctica, la retroalimentación y la mejora continua. Ya sea en el campo deportivo o en el salón de clases, un coach ayuda a perfeccionar habilidades y estrategias para un desempeño óptimo", expresó Wright.

El programa incluye 52 coaches de literacidad en escuelas, cinco coaches regionales de literacidad y cuatro coaches regionales de matemáticas. De los 52 coaches de base, 35 se distribuirán en escuelas de todo el estado.


Prince George's County recibirá la mayor concentración

El condado con mayor presencia latina en Maryland se lleva una porción importante del programa. Prince George's County Public Schools recibirá 17 de los 61 coaches, más un coach regional adicional, para un total de 18 posiciones en el condado. Eso es posible en parte gracias a fondos filantrópicos que amplían el piloto que ya opera en 14 escuelas primarias del condado desde enero.

Para las familias latinas de Prince George's, esto es relevante, uno de los tres criterios que el estado usará para asignar coaches a las escuelas es el desempeño de los estudiantes clasificados como Multilingual Learners, es decir, niños cuyo primer idioma no es el inglés. Los otros dos factores son los resultados de los exámenes MCAP de tercer grado en inglés y matemáticas, y el porcentaje de maestros con licencias condicionales en cada plantel.


El modelo viene de Mississippi

Wright no llega a este programa sin antecedentes. Como superintendente de Mississippi de 2013 a 2022, aplicó un modelo similar de coaching que convirtió a ese estado en líder nacional en literacidad, un logro conocido como el "Mississippi Miracle". Maryland contrata su experiencia con la expectativa de replicar ese resultado, aunque en un contexto distinto y con una inversión inicial más acotada.

El programa fue creado en 2025 por la Asamblea General como parte del Academic Excellence Program, incluido en la Excellence in Maryland Public Schools Act. La ley surgió del debate sobre cómo implementar el Blueprint for Maryland's Future sin comprometer el presupuesto estatal. El financiamiento para el coaching era uno de los puntos que quedó pendiente hasta esta sesión legislativa.


Qué piden los defensores de la educación

Maryland READS, organización sin fines de lucro enfocada en literacidad, fue uno de los grupos que más presionó a la legislatura para asegurar fondos recurrentes para el programa. En un comunicado del pasado lunes, la organización advirtió que este es solo el primer paso:

"Este primer paso debe marcar el inicio de una asociación sostenida entre la legislatura, el gobernador y la superintendente estatal para invertir en los apoyos que traducen una política sólida en una práctica de aula más sólida".

La organización también señaló que, si Maryland mantiene esta inversión de forma consistente, "tenemos una oportunidad real de lograr el tipo de mejoras dramáticas en competencia lectora que los estudiantes —y nuestro estado— merecen".


Cuándo llegan y cómo postular

El Maryland State Department of Education (MSDE) ya publicó las convocatorias. La meta es tener a los 61 coaches trabajando en las escuelas al inicio del año escolar 2026-27, en el otoño. El estado se encargará del reclutamiento, la contratación, la capacitación y la supervisión de todos los coaches, no los distritos escolares locales.

Para familias con hijos en escuelas primarias de Maryland, especialmente en Prince George's County, la asignación final de coaches se conocerá en los próximos meses. Los criterios de desempeño de estudiantes multilingües como factor de priorización indican que escuelas con alta concentración de alumnos hispanohablantes tienen posibilidades de ser consideradas, aunque la decisión final depende del análisis de los tres factores combinados. Como en todo programa estatal de este tipo, la distribución específica puede variar según el condado y la escuela; el MSDE es el punto de contacto oficial para consultas sobre asignaciones locales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Arranca la batalla por la alcaldía de DC con su primer gran debate</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/24/locales/arranca-la-batalla-por-la-alcaldia-de-dc-con-su-primer-gran-debate/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea9a3c16214300012e519a</guid>
        <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:36:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-24T08:35:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La carrera por la alcaldía de Washington DC tendrá su primera prueba de fuego el próximo martes 29 de abril, cuando seis candidatos demócratas se enfrenten en el primer debate formal de la temporada electoral 2026. El evento, organizado por WUSA9 en alianza con los Demócratas del Ward 7 y la East River Family Strengthening Collaborative, se grabará a las 4 p.m. y se transmitirá a las 7 p.m. por canal 9. También estará disponible en streaming gratuito por WUSA9+ y las plataformas digitales del canal.

WUSA9WUSA9 (Washington, D.C.) is your source for breaking news, D.C. area weather, traffic, and live coverage in the nation’s capital and surrounding communities. Get the latest updates from the WUSA9 team — from major local headlines and investigations to severe weather, community stories, and the moments everyone’s talking about.
Watch live newscasts, stream breaking coverage, and catch up on the top stories shaping Washington, D.C., Northern Virginia, and suburban Maryland. Subscribe for:
• D.C. area breaking news + live updates
• Weather forecasts and severe weather alerts
• Investigations and accountability reporting
• Community stories across the region
• Major events, sports, and local explainers WUSA9 — Washington, D.C. news and weather, live and on demand. 🔗 More: https://www.wusa9.com
🔗 Stream on your TV: https://www.tv.wusa9.comYouTube


La primera contienda abierta en más de una década

La primaria demócrata del 16 de junio decidirá, en la práctica, quién gobernará DC. En la capital, los demócratas han ganado todas las alcaldías desde que el cargo se convirtió en electo en 1974. Con la alcaldesa Muriel Bowser retirándose tras tres mandatos consecutivos, 2026 es la primera vez desde 2014 que el puesto queda abierto a nuevos liderazgos. Además, esta será la primera elección en la que DC usará el sistema de voto preferencial (ranked-choice voting), que permite a los votantes clasificar candidatos por orden de preferencia en lugar de elegir solo uno.

El debate del martes se centrará en los problemas del Ward 7 y las comunidades al este del río Anacostia, aunque también abordará temas de alcance citywide. El moderador será Lorenzo Hall, presentador de WUSA9.


Los seis candidatos sobre el escenario

Para participar, los candidatos debieron cumplir requisitos estrictos:

 * Estar certificados por el programa Fair Elections de DC.
 * Superar el umbral de al menos 1.000 donaciones calificadas.
 * Contar con un mínimo de 100 contribuyentes individuales desde los códigos postales 20019 y 20020, que corresponden al Ward 7.

Los dos candidatos considerados favoritos son Janeese Lewis George, concejal del Ward 4, y Kenyan McDuffie, ex concejal del Ward 5 y ex miembro at-large. Ambos protagonizaron el intercambio más tenso del foro anterior, organizado días atrás por The 51st, The Washington Informer y Spotlight DC ante casi 300 votantes en la Biblioteca Martin Luther King Jr. y más de 2.000 espectadores en línea. En esa ocasión, McDuffie acusó a Lewis George de hacer "promesas falsas" con su meta de construir 72.000 unidades de vivienda en cinco años; ella respondió que "la crisis es demasiado grande para no ser ambiciosa". También chocaron sobre impuestos a empresas y sobre la cooperación entre la policía de DC y el ICE, un tema de peso para la comunidad latina de la ciudad.

Los otros cuatro aspirantes son el ex concejal Vincent Orange, quien propone construir 1.000 tiny homes para reducir el costo de la vivienda; la empresaria Rini Sampath, enfocada en mejorar la entrega de servicios básicos del gobierno; Gary Goodweather, que plantea eliminar las tarifas del Metro; y Hope Solomon, ex empleada federal que promete aliviar la carga regulatoria para los pequeños negocios locales.


Los temas que marcarán el debate

Vivienda asequible, costo de vida, seguridad pública y la relación de DC con el gobierno federal de Trump serán los ejes centrales. La ciudad llega al ciclo electoral con un presupuesto bajo presión, miles de empleos federales en riesgo y una comunidad latina que ha reducido la inscripción de niños en prekínder por temor a deportaciones. Cualquier candidato que quiera ganar la primaria deberá dar respuestas concretas sobre cómo proteger a los residentes más vulnerables de la ciudad.


Cómo ver el debate

El debate se graba el martes 28 de abril a las 4 p.m. y se transmite ese mismo día a las 7 p.m. por WUSA9 (canal 9 en el área de DC). Para verlo en streaming, descarga la app gratuita WUSA9+ en tu smart TV, teléfono o tableta. También estará disponible en wusa9.com y en las plataformas digitales del canal. La primaria demócrata es el 16 de junio; la elección general, el 3 de noviembre de 2026.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ben&#x27;s Chili Bowl renueva su mural y pide a los residentes de DC elegir el diseño</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/24/locales/bens-chili-bowl-renueva-su-mural-y-pide-a-los-residentes-de-dc-elegir-el-diseno/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea17b316214300012e50a1</guid>
        <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:59:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-24T08:59:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ben's Chili Bowl, el restaurante más icónico de Washington DC, reabrirá el 1 de mayo tras casi diez meses de obras y quiere que los residentes del Distrito elijan quiénes aparecerán en su nuevo mural exterior. Las sugerencias se pueden enviar hasta el 10 de mayo.


Casi diez meses cerrado en U Street

La ubicación original del restaurante en el 1213 de U Street NW cerró en julio de 2025 para su primera renovación mayor en más de seis décadas. El reinicio de operaciones el 1 de mayo marca el regreso de uno de los símbolos más reconocibles del barrio afroamericano de DC.

Virginia Ali, cofundadora del restaurante, lo abrió en 1958 junto a su esposo Ben Ali con una inversión inicial de $5.000. En casi 68 años, Ben's Chili Bowl ha recibido a figuras como el reverendo Martin Luther King Jr., el expresidente Barack Obama y a cientos de personalidades que han dejado huella en la cultura afroamericana y en la historia de la capital.


El mural que ha cambiado con los tiempos

El mural exterior de Ben's es tan famoso como su media smoke. La versión actual fue pintada en 2017 por el artista local Aniekan Udofia, cuando el restaurante aprovechó para eliminar el rostro del comediante Bill Cosby —en medio de acusaciones en su contra— y añadir nuevas figuras. El mural actual incluye al expresidente Barack Obama y la exprimera dama Michelle Obama, Harriet Tubman, Prince y Muhammad Ali, entre otros.

Tras casi nueve años expuesto a la intemperie, ese mural será reemplazado. En su sitio web oficial, Ben's lo resume así: "Después de 9 años de gloria y el paso del tiempo, el mural actual pronto desaparecerá para dar paso al nuevo. ¡Queremos escuchar TU opinión! Comparte tus sugerencias sobre a quién honrar".


Cómo participar

Cualquier residente puede enviar sus sugerencias de figuras a honrar en el nuevo mural a través del formulario disponible en benschilibowl.com/new-mural. El plazo para enviar propuestas es el 10 de mayo de 2026. La votación sigue el espíritu de la convocatoria anterior de 2017, cuando más de 30.000 personas participaron en elegir a los protagonistas del mural vigente, según la historia oficial del restaurante.

El restaurante no ha revelado los detalles de las renovaciones interiores hasta la reapertura el 1 de mayo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland, el tercer estado más caro para criar hijos: $326.000 en 18 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/24/locales/maryland-el-tercer-estado-mas-caro-para-criar-hijos-326-000-en-18-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ea9f8d16214300012e51a5</guid>
        <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 09:45:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-24T09:45:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland es el tercer estado más caro del país para criar hijos, con un costo proyectado de $326.360 a lo largo de 18 años, según el reporte anual de LendingTree publicado hoy. Los primeros cinco años solos le cuestan a una familia un promedio de $36.419 al año, una cifra que subió 15% respecto al año anterior y que solo supera Hawaii en el ranking nacional. La renta, la guardería para bebés y el transporte encabezan los gastos.


Los números que explican la presión

El reporte, que toma datos de 2024, analiza los gastos específicos de criar hijos más los costos del hogar que se ven afectados por su presencia, como renta, transporte y seguro médico. A nivel nacional, el costo de 18 años superó los $300.000 por primera vez desde que LendingTree comenzó a rastrear estas cifras en 2023, con un promedio de $303.418 después de exenciones y créditos fiscales. Maryland es uno de solo seis estados donde ese total supera los $300.000.

En los costos de los primeros cinco años, Maryland ocupa el segundo lugar nacional con $36.419 anuales, solo detrás de Hawaii ($40.342 al año). Massachusetts sigue de cerca con $34.247. En guardería para bebés, Maryland también es segundo en el país, con un costo anual promedio de $25.321. Para contextualizar la escala del problema: el estado con menores costos, New Hampshire, tiene un total de 18 años de $201.115, más de $125.000 menos que Maryland.

El Distrito de Columbia presenta un panorama distinto, aunque sus costos totales a 18 años son de $205.115 —el segundo más bajo del país—, las familias destinan solo el 13,9% de sus ingresos a criar hijos, la proporción más baja entre todos los estados. En contraste, el promedio nacional es del 21%.


Familias que sienten el golpe

Las cifras del reporte coinciden con lo que muchas familias de Maryland describen en su vida cotidiana. Azalea Worgen, madre de tres hijos en Baltimore, lleva 24 años en la misma vivienda que pensó sería temporal. Su familia gasta más de $44.000 al año en criar a sus tres hijos adolescentes, lo que la obliga a recortar en ropa, vacaciones y salidas. Compran en Walmart y tiendas de segunda mano, y optaron por una comunidad de educación en casa para evitar la escuela de su vecindario, calificada con promedio D.

Sam Kahl, padre de cuatro hijos menores de seis años en Bel Air que se postula al Concejo del Condado de Harford, describió la sensación de muchas familia:

"Miro lo que pagamos en impuestos y tarifas para nuestros vehículos, o en impuesto al ingreso, y es una cantidad enorme de dinero. No estoy seguro de lo que recibo a cambio para mi familia. Solo quisiera conservar más de ese dinero en el bolsillo".

Kristen Holt, madre de tres hijos en Bel Air, gasta cerca de $5.000 al año en electricidad y $10.000 en comestibles. Su familia, como muchas otras, está evaluando mudarse a otro estado. Sus padres y dos de sus hermanos ya lo hicieron: se fueron a Carolina del Norte, Virginia y Virginia Occidental principalmente por los costos.


Un crédito tributario que no alcanza

Maryland ofrece un crédito tributario de hasta $500 por hijo para familias de bajos ingresos, pero ese beneficio desaparece cuando el ingreso del hogar supera los $25.000. La comparación con otros estados revela la brecha: Colorado ofrece hasta $3.200 por hijo, y Nueva Jersey hasta $1.000, ambos accesibles para familias de clase media.

Especialistas en política familiar consultados por Spotlight on Maryland coinciden en que el estado debería ampliar ese crédito. Tim Carney, investigador del American Enterprise Institute, señaló que $500 no cubren ni los gastos básicos del primer año de un bebé. Patrick Brown, del Ethics and Public Policy Center, agregó que el apoyo debería llegar a todas las familias que hacen el trabajo de criar a la próxima generación, no solo a las de menores ingresos.

La presión regulatoria también suma al problema: el Archbridge Institute ubicó a Maryland en el cuarto lugar entre los estados con mayores cargas regulatorias sobre el cuidado infantil, lo que encarece la operación de guarderías y, en consecuencia, las tarifas que pagan las familias. En Prince George's County, el Concejo propuso en marzo un paquete de leyes para bajar esos costos, incluyendo becas de hasta $3.000 anuales para familias de bajos ingresos con hijos menores de tres años.


Qué puedes hacer si vives en Maryland

Si tu familia enfrenta estos costos, hay recursos disponibles, aunque varían según el condado. El programa federal Child Care and Development Fund (CCDF) ofrece subsidios para cuidado infantil a familias de bajos y medianos ingresos; en Maryland, la administración la manejan los condados individualmente, así que los requisitos y listas de espera dependen de dónde vives. Consulta directamente con la oficina de servicios sociales de tu condado para conocer si calificas. En DC, el subsidio de cuidado infantil entrará en lista de espera a partir del 12 de mayo, por lo que las familias del Distrito deben actuar con urgencia si aún no han aplicado.

A nivel estatal, Maryland también cuenta con el programa Child Care Scholarship para familias que trabajan y tienen ingresos hasta el 85% de la mediana estatal. Para más información, visita el sitio del Maryland State Department of Education.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland abre lista de espera para ayuda con el alquiler: aplica antes del 30 de abril</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/24/guia-de-recursos/maryland-abre-lista-de-espera-para-ayuda-con-el-alquiler-aplica-antes-del-30-de-abril/</link>
        <guid isPermaLink="false">69eb600d16214300012e51c8</guid>
        <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 13:30:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-24T13:30:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland (DHCD) abrió la lista de espera del programa Housing Choice Voucher para varios condados de la Costa Este del estado. Las solicitudes solo se aceptan en línea y el plazo cierra el jueves 30 de abril a las 5 p.m.


Quién puede solicitar

La lista está abierta para residentes que buscan asistencia de alquiler en los condados de Caroline, Dorchester, Kent, Somerset, Talbot, Wicomico y Worcester, y en la ciudad de Elkton. Para los residentes de Elkton también está abierta la lista del programa Project-Based Housing Choice Voucher, que incluye unidades específicas en tres complejos residenciales.

El programa está dirigido a familias de bajos ingresos, adultos mayores y personas con discapacidades. En general, el ingreso total del hogar no puede superar el 50% del ingreso medio del área del condado o la zona metropolitana correspondiente. Los beneficios están limitados a ciudadanos estadounidenses y a ciertas categorías de no ciudadanos con estatus migratorio elegible.

Las reglas de elegibilidad y los límites de ingreso específicos varían según el condado. Verifica los requisitos exactos de tu área con el DHCD antes de aplicar.


Cómo aplicar

Las solicitudes preliminares se deben enviar en línea en waitlistcheck.com/MD1645. El formulario está disponible en varios idiomas. El plazo es del 1 al 30 de abril — solo quedan seis días.

Presentar una solicitud no garantiza un lugar en la lista. Todas las aplicaciones recibidas durante el período abierto participan en un sorteo computarizado. Quienes resulten seleccionados serán contactados más adelante para completar una solicitud completa de elegibilidad, cuando haya vouchers disponibles.

Las personas con discapacidades o quienes necesiten ayuda para completar la solicitud pueden contactar al DHCD por correo en dhcd.hcv@maryland.gov o por teléfono al 410-901-4081.


Cómo funciona el programa

El Housing Choice Voucher — conocido también como Section 8 — es un programa federal administrado localmente que subsidia el alquiler en el mercado privado. El participante elige su propia vivienda; el gobierno paga directamente al arrendador la diferencia entre el 30% del ingreso del hogar y el costo real del alquiler, hasta cierto límite. El propietario debe aceptar el programa y mantener la propiedad en condiciones adecuadas.

La demanda por estos vouchers supera con creces la oferta en toda la región. Como reportamos en diciembre, casi 30.000 personas compitieron por 5.000 espacios en Prince George's County, lo que ilustra cuán infrecuente es que estas listas se abran.


Qué sigue

Si aplicas y eres seleccionado en el sorteo, el DHCD te contactará por correo para completar el proceso de elegibilidad completo. Ese paso incluye verificación de ingresos, historial y composición del hogar. Mientras tanto, puedes consultar el estado de tu solicitud en waitlistcheck.com.

Para más contexto sobre la crisis de vivienda asequible en el estado, puedes leer nuestro análisis de enero sobre cómo Maryland vincula su déficit presupuestario a la escasez de vivienda asequible.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC subsidia e-bikes para repartidores de comida: ya van 15.000 entregas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/24/locales/dc-subsidia-e-bikes-para-repartidores-de-comida-ya-van-15-000-entregas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69eb607c16214300012e51cf</guid>
        <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 17:03:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-24T17:03:20-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Transporte de DC (DDOT) celebró el pasado martes un hito de su programa piloto de bicicletas eléctricas para repartidores de comida: desde que arrancó el verano pasado, los participantes han completado unas 15.000 entregas y cambiado varias miles de baterías en las estaciones de intercambio instaladas en Adams Morgan y el Southwest Waterfront.


Cómo funciona el programa

El piloto, financiado a través del City Climate Innovation Challenge Program del Los Angeles Cleantech Incubator (LACI), duró un año y operó en dos grupos de 35 participantes cada uno. Los repartidores se inscribieron a través de la aplicación Whizz y pudieron elegir entre una e-bike nueva o reacondicionada. El costo mensual fue de $129 para bici nueva o $69 para la reacondicionada, con opción de comprarla al final del programa por un pago final de $120.

La empresa PopWheels instaló armarios de carga de batería en dos puntos de la ciudad — cerca del Festival Center en Adams Morgan y junto a la Westminster Presbyterian Church en el Southwest — cada uno con capacidad para cargar hasta 16 baterías a la vez. El intercambio toma menos de tres minutos.

Ty Cockrum, uno de los participantes, describió la diferencia que supone para su trabajo cotidiano. Usar la e-bike elimina el problema del estacionamiento, reduce el miedo a que le roben el vehículo y le permite hacer más entregas por turno.


El objetivo: sacar las motos de gas de las calles

Para DDOT, el programa tiene un propósito doble: reducir emisiones y mejorar la seguridad vial.

"El objetivo del piloto es que la gente deje los vehículos y motos de gasolina y pase a las e-bikes, porque es una opción más sostenible, y también es una forma más segura y confiable de cargar tus e-bikes", expresó Tasin Malik, planificador de transporte de DDOT.

La directora de DDOT, Sharon Kershbaum, añadió que el programa demuestra que los compromisos del plan de movilidad moveDC son "compromisos accionables" que se ejecutan en los vecindarios de la ciudad.


Un contexto con mucho en juego para la comunidad trabajadora

El programa cobra especial relevancia para los repartidores inmigrantes de DC. Muchos de los conductores de motos que trabajan para DoorDash y UberEats en la ciudad son venezolanos que llegaron en 2022, y desde el endurecimiento de las operaciones de ICE en el Distrito, parte de esa fuerza laboral optó por pasar a bicicletas para reducir su visibilidad en la calle, o abandonó la ciudad. Ese contexto hace que un programa que subsidia e-bikes confiables y seguras tenga un alcance que va más allá del clima.

No es la primera vez que DDOT interviene en este mercado. Como cubrimos en 2025, el fiscal general de DC demandó a Gopuff por clasificar erróneamente a sus repartidores como contratistas independientes, lo que les negaba derechos laborales básicos.

El programa piloto está programado para concluir este verano. DDOT y LACI evaluarán los resultados para decidir si expanden el modelo a más repartidores y zonas de la ciudad. El progreso del piloto se publica en sustainability.ddot.dc.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&quot;Make DC Square Again&quot;: el proyecto que devolvería Arlington y Alexandria al Distrito</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/25/locales/make-dc-square-again-el-proyecto-que-devolveria-arlington-y-alexandria-al-distrito/</link>
        <guid isPermaLink="false">69eb48c816214300012e51ad</guid>
        <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 09:28:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-25T09:28:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un congresista republicano de Georgia introdujo el pasado miércoles un proyecto de ley para revertir la cesión territorial de 1846 que devolvió Arlington County y la ciudad de Alexandria a Virginia, y así restaurar los límites originales del Distrito de Columbia. La propuesta, llamada Make DC Square Again Act, llega días después de que los votantes de Virginia aprobaran por estrecho margen un nuevo mapa congresional que favorece ampliamente a los demócratas.


Qué propone el proyecto de ley

El representante Rich McCormick (R-GA) argumenta que la cesión de 1846, conocida como retrocesión, violó la Cláusula de Enclave de la Constitución, que autoriza al Congreso a administrar un distrito federal de hasta diez millas cuadradas, pero no le otorga poder para devolver ese territorio a ningún estado.

Si el proyecto prosperara, Arlington County y la ciudad de Alexandria, con una población combinada de aproximadamente 400.000 residentes, pasarían de ser jurisdicciones de Virginia a formar parte del Distrito de Columbia. Esos habitantes perderían su representación plena en el Senado y la Cámara de Representantes que hoy tienen como ciudadanos de Virginia.

"La Constitución nunca autorizó al Congreso a recortar piezas del Distrito federal y entregárselas de vuelta a un estado", expresó Rich McCormick, representante republicano por Georgia, en comunicado oficial publicado el 22 de abril.


El trasfondo: la redistritación de Virginia

El proyecto surge directamente del resultado electoral del pasado martes en Virginia. Los votantes aprobaron, con apenas el 51% de los votos, una enmienda que permitiría redibujar los distritos congresionales del estado y darle a los demócratas una ventaja de 10 a 1 en la delegación a la Cámara. ETL había cubierto la semana pasada los detalles de esa votación y su potencial impacto en el control del Congreso federal.

Ese mapa ya enfrenta un desafío legal: un juez lo bloqueó ayer, un día después de que los votantes lo aprobaran. McCormick señala que el norte de Virginia, donde se concentran trabajadores federales que se mudaron desde DC, inclinó el resultado a favor del mapa demócrata. Las zonas de Arlington y Alexandria aportaron cerca de 250.000 votos en las elecciones estatales de Virginia.


Las críticas al proyecto

Académicos y defensores de los derechos civiles cuestionaron la motivación real de la propuesta. George Derek Musgrove, profesor asociado de historia en la University of Maryland Baltimore County, fue directo en su evaluación: "No es siquiera un proyecto de retrocesión. Es realmente un proyecto para suprimir votantes de Virginia", afirmó.

Alicia Yass, directora de incidencia de la ACLU de DC, señaló que la propuesta evidencia la vulnerabilidad política del Distrito. "Los residentes del Distrito no participan plenamente en la democracia de este país porque no se nos permite hacerlo", dijo Yass.

"Proyectos como este que manipulan los límites del Distrito muestran cuán importante es que DC tenga los plenos beneficios y derechos de una democracia".


Qué tan viable es

La Associated Press describe las posibilidades del proyecto como escasas en un Congreso que "apenas puede mantener las luces encendidas". McCormick no anunció otros legisladores copatrocinadores, y el texto del proyecto no estaba disponible de inmediato.

Existen otras vías en debate. El American Capital Project, un grupo poco conocido que aboga por la misma causa, propone que el presidente emita una orden ejecutiva declarando inválida la ley de 1846, lo que llevaría el asunto a la Corte Suprema. Por su parte, el Congreso también ha considerado en el pasado otorgarle al Distrito plena estadidad, camino que la Cámara aprobó en 2021 pero que no avanzó en el Senado.

Mientras tanto, los cerca de 400.000 residentes de Arlington y Alexandria siguen a la espera de saber si los tribunales validan o anulan el nuevo mapa congresional de Virginia, que es lo que desencadenó toda esta discusión.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Clases de cocina, tours y talleres: Airbnb tiene más de 40.000 experiencias locales</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/27/nacionales/airbnb-experiencias-clases-cocina-tours-talleres/</link>
        <guid isPermaLink="false">69ef90a609c67800011be235</guid>
        <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 12:41:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-27T12:41:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb ofrece más de 40.000 experiencias en 650 ciudades del mundo, desde clases de cocina y tours gastronómicos hasta talleres de arte y sesiones de bienestar. El programa, relanzado en mayo de 2025 tras una pausa de dos años, funciona como una plataforma independiente del hospedaje: no necesitas alquilar un Airbnb para participar. Muchas opciones están disponibles en español y cuestan menos de $50.

Para quienes viven en el área de Washington DC, esto significa acceso a actividades locales guiadas por expertos del área metropolitana, además de opciones en destinos con vuelo directo como Ciudad de México, San Juan y Bogotá.


19 categorías para todos los gustos

El catálogo se organiza en 19 categorías que incluyen tours culturales y de museos, experiencias gastronómicas y clases de cocina, actividades al aire libre y deportes acuáticos, talleres de arte y compras locales, y sesiones de bienestar y belleza. Cada actividad es dirigida por un anfitrión local verificado por Airbnb, con grupos pequeños de máximo diez personas, según el comunicado oficial de la plataforma.

Airbnb cobra una comisión del 20% sobre cada reserva de experiencia. El precio final que ve el usuario ya incluye esa comisión. Si buscas algo para hacer este fin de semana o en tu próximo viaje, puedes explorar las experiencias disponibles.


Cocina y gastronomía lideran las reservas

Las experiencias de comida y bebida son las más populares a nivel global. Un reporte de tendencias de Airbnb publicado en enero de 2026 identificó que las clases de cocina y panadería estarán entre las actividades más reservadas del año, impulsadas en parte por videos virales en redes sociales que inspiran a los viajeros a buscar experiencias culinarias prácticas, según el informe oficial de la compañía.

Entre los destinos destacados para turismo gastronómico aparecen Mendoza en Argentina, Ciudad de México y la Toscana italiana. Para la comunidad latina, esto representa una oportunidad doble: viajar a destinos con raíz cultural compartida y participar en experiencias que refuerzan esa conexión.


No solo para viajeros

Un dato que pocos conocen: casi la mitad de las reservas de experiencias en el último trimestre de 2025 provino de personas que no estaban hospedadas en un Airbnb, según reportó TechCrunch. Eso convierte a la plataforma en una opción real para planes de fin de semana en tu propia ciudad.

En el DMV hay opciones que van desde recorridos históricos por Georgetown y Adams Morgan hasta experiencias de cocina peruana, salvadoreña y mexicana organizadas por anfitriones de la comunidad latina. El formato funciona también como plan familiar: los grupos reducidos permiten que niños y adultos participen en un ambiente controlado y personalizado.


Una alternativa accesible al turismo tradicional

La mayoría de las experiencias tienen precios entre $20 y $100 por persona, con opciones premium que pueden superar los $200 para cenas con chef o aventuras de día completo. La plataforma también ofrece paquetes que combinan alojamiento y experiencia, lo que según Airbnb incrementa el gasto promedio del viajero en un 25%.

Si quieres descubrir qué actividades hay cerca de ti o planear algo especial para tu próximo viaje, consulta el catálogo completo de experiencias en Airbnb.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Niños en riesgo: caminar cerca de escuelas en DC aumenta la probabilidad de accidentes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/27/noticias-locales/ninos-en-riesgo-caminar-cerca-de-escuelas-en-dc-aumenta-la-probabilidad-de-accidentes/</link>
        <guid isPermaLink="false">69efe1b709c67800011be257</guid>
        <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 18:27:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-27T18:27:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Caminar cerca de una escuela en Washington DC puede ser más peligroso de lo que muchos padres imaginan.

Un nuevo análisis de datos realizado por The Washington Post revela que los peatones tienen un 24% más de probabilidades de ser atropellados en zonas cercanas a escuelas en comparación con otras áreas de la ciudad. La cifra es aún más preocupante en el caso de niños y adolescentes, quienes enfrentan más del doble de riesgo.

El estudio, basado en datos de accidentes desde 2017 hasta 2025, muestra que aunque los incidentes han disminuido ligeramente desde 2022, los niveles siguen siendo más altos que antes de la pandemia. Esto mantiene encendidas las alarmas entre familias, educadores y autoridades que llevan años pidiendo mejoras en la seguridad vial.

Uno de los factores clave es el tráfico intenso en horarios escolares. Entre autos particulares, servicios de transporte, rideshares y autobuses, las calles alrededor de escuelas se convierten en puntos críticos, especialmente durante las mañanas. De hecho, los datos indican que entre las 7 y 8 a.m., la velocidad de los vehículos no ha disminuido significativamente en muchas zonas escolares, lo que aumenta el riesgo de accidentes.


La situación es aún más delicada en comunidades de bajos ingresos, donde las tasas de atropellos son más altas

Expertos señalan que esto refleja una tendencia nacional, donde barrios con menos recursos suelen tener menor infraestructura de seguridad vial. En respuesta, la ciudad ha instalado más cámaras de tráfico en estas áreas para reducir la velocidad de los conductores y prevenir incidentes.

Desde 2022, DC ha impulsado iniciativas para mejorar la seguridad alrededor de escuelas. Entre ellas, la instalación de pasos peatonales elevados, reductores de velocidad, extensiones de aceras y nuevas señales de tránsito. Sin embargo, la implementación ha sido gradual y aún no cubre todas las zonas necesarias.


Algunas comunidades han tomado medidas por su cuenta

En el vecindario de Mount Pleasant, por ejemplo, residentes lograron cerrar temporalmente una calle frente a una escuela durante las horas de entrada y salida. Voluntarios locales ayudan a bloquear el paso de vehículos, creando un entorno más seguro para los estudiantes. Aunque la iniciativa ha sido exitosa, replicarla en otras áreas ha resultado complicado por falta de recursos y personal.

También han surgido soluciones creativas desde las escuelas. Programas como los “bike bus”, donde grupos de estudiantes van juntos en bicicleta acompañados por adultos, buscan aumentar la visibilidad de los niños en la vía y reducir riesgos. Estas iniciativas comunitarias reflejan una preocupación creciente y la necesidad de alternativas mientras llegan soluciones más estructurales.


El tema incluso ha llegado al debate político local

Candidatos a la alcaldía han propuesto desde calles libres de autos hasta más carriles para bicicletas y sistemas de control de tráfico más efectivos. Sin embargo, también hay discusión sobre el uso de cámaras de velocidad, ya que algunos consideran que generan multas excesivas sin resolver el problema de fondo.

A pesar de los esfuerzos, el consenso es claro: aún queda mucho por hacer. La seguridad de los peatones, especialmente de los más jóvenes, sigue siendo un desafío en la capital. Garantizar rutas seguras hacia las escuelas no solo es una cuestión de infraestructura, sino también de planificación urbana, educación vial y compromiso comunitario.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Senadores por Virginia impulsan nueva ley para reducir la violencia armada</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/27/noticias-locales/senadores-por-virginia-impulsan-nueva-ley-para-reducir-la-violencia-armada/</link>
        <guid isPermaLink="false">69efe51f09c67800011be26d</guid>
        <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 18:44:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-27T18:44:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tras el aniversario número 19 del tiroteo masivo en Virginia Tech, el más letal en la historia de Estados Unidos, los senadores por Virginia, Mark Warner y Tim Kaine, presentaron una nueva propuesta legislativa para reforzar el control de armas.

El ataque, ocurrido el 16 de abril de 2007, dejó 32 personas fallecidas y marcó profundamente a la comunidad de Blacksburg y a todo el país. Casi dos décadas después, el recuerdo sigue impulsando acciones políticas.

“Debemos construir un país donde nadie tenga miedo de ir a la escuela, al trabajo o a un evento público”, expresó Kaine al presentar el proyecto.

La iniciativa, llamada Virginia Plan to Reduce Gun Violence Act, propone un paquete amplio de medidas enfocadas en limitar el acceso a armas y reforzar la seguridad. Entre los puntos más destacados está la restricción de compra de una pistola por mes, una medida que busca frenar el acaparamiento y el tráfico ilegal.

También se incluye la obligación de reportar armas perdidas o robadas en un plazo de 48 horas, así como normas más estrictas para el almacenamiento seguro, especialmente en hogares con menores.


La propuesta responsabiliza legalmente a quienes dejen armas cargadas al alcance de niños o adolescentes.

Otro eje clave del plan es el fortalecimiento de las protecciones para víctimas de violencia doméstica. La legislación busca cerrar vacíos legales que actualmente permiten que algunas personas con antecedentes de abuso, como parejas no casadas, puedan poseer armas. Además, se ampliaría la prohibición a personas condenadas por acoso o bajo órdenes de restricción.

El proyecto también contempla la creación de órdenes de protección de riesgo extremo a nivel federal, que permitirían retirar temporalmente armas a personas consideradas una amenaza para sí mismas o para otros. A esto se suma la prohibición de armas de asalto, tanto en su venta como en su fabricación e importación, así como restricciones de edad para su posesión.

Uno de los puntos más novedosos es la prohibición de las llamadas “ghost guns”, armas sin número de serie difíciles de rastrear. También se busca reforzar la seguridad en espacios sensibles como hospitales, centros de salud mental y universidades públicas, donde se limitaría la presencia de armas de fuego.

Los senadores destacaron que muchas de estas medidas ya han sido aplicadas en Virginia con resultados positivos, y consideran que es momento de llevarlas al ámbito nacional.

Warner subrayó que demasiadas comunidades en el país han vivido tragedias similares, lo que hace urgente avanzar en reformas “de sentido común”.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El debate por los data centers crece en Maryland: desarrollo vs. calidad de vida</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/27/noticias-locales/el-debate-por-los-data-centers-crece-en-maryland-desarrollo-vs-calidad-de-vida/</link>
        <guid isPermaLink="false">69efe78709c67800011be285</guid>
        <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 18:50:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-27T18:50:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El crecimiento acelerado de los centros de datos en la región del DMV está generando un nuevo foco de debate en Frederick County, Maryland, donde autoridades y residentes discuten cuánto espacio debería destinarse a este tipo de infraestructura tecnológica.

Los data centers, instalaciones clave para almacenar y procesar información digital, son fundamentales para sostener la economía digital actual. Pero, su expansión también plantea interrogantes sobre el impacto en las comunidades locales.

Actualmente, el condado cuenta con aproximadamente 1,600 acres destinados a estos proyectos, pero la posibilidad de ampliar esa cifra será sometida a votación en un referéndum este noviembre. La decisión quedará en manos de los votantes, quienes deberán definir el equilibrio entre crecimiento económico y calidad de vida.


Quienes apoyan la expansión destacan los beneficios financieros

Según el Maryland Tech Council, los data centers pueden generar cientos de millones de dólares para el condado, recursos que podrían destinarse a preservar tierras agrícolas, mejorar escuelas y ampliar espacios recreativos.

Para algunos expertos, como la analista de políticas públicas Sallie Taylor, Maryland necesita avanzar en esta dirección para no quedarse atrás frente a otras regiones.

“La infraestructura digital es clave para el futuro económico”, señala, aunque también advierte que el crecimiento debe ser planificado.


Y es precisamente ahí donde surge la preocupación

Residentes y organizaciones locales temen que una expansión sin control pueda replicar los problemas que ya se han visto en el norte de Virginia, donde la alta concentración de data centers ha generado quejas por ruido constante, consumo energético y cambios en el paisaje.

Steve Black, representante de una organización comunitaria local, plantea que la discusión no es solo cuántos centros se construyen, sino dónde y bajo qué condiciones. Para él, el desafío está en establecer regulaciones claras que mitiguen los impactos negativos sin frenar completamente el desarrollo.

El ruido de los sistemas de enfriamiento, el uso intensivo de electricidad y la cercanía a zonas residenciales son algunos de los puntos más sensibles en la conversación. Por eso, tanto líderes comunitarios como expertos coinciden en que la planificación será clave para evitar conflictos a largo plazo.

En Frederick County, la decisión que se tome en noviembre podría marcar el rumbo para otras comunidades que enfrentan desafíos similares.

A medida que la demanda de servicios digitales sigue creciendo, también lo hará la presión para construir más data centers.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Violencia doméstica causa el 25% de los homicidios en DC: Bowser impulsa nueva ley</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/locales/violencia-domestica-causa-el-25-de-los-homicidios-en-dc-bowser-impulsa-nueva-ley/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f09d1509c67800011be29d</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 08:06:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T08:06:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La violencia doméstica representa el 25% de los homicidios registrados en Washington DC este año y los asaltos con arma peligrosa relacionados con este tipo de violencia aumentaron un 36% en lo que va de 2026, aun cuando la criminalidad general bajo un 5%. Ante esa tendencia, la alcaldesa Muriel Bowser y la fiscal federal para DC, Jeanine Pirro, presentaron el pasado viernes la Protecting Victims Amendment Act of 2026, un proyecto de ley que endureceria las penas para agresores reincidentes y ampliaria las herramientas de los jueces para proteger a las victimas.


Que cambia con la nueva ley

El proyecto convierte en delito grave (felony) las violaciones repetidas de ordenes de proteccion temporales y civiles, que hasta ahora se procesaban como misdemeanors. También da a los tribunales mayor autoridad para detener preventivamente a acusados con historial de violencia domestica cuando representen una amenaza activa durante un proceso penal.

Otra medida contempla convertir en felony el ingreso no autorizado a un domicilio con el fin de cometer una agresión. Además, el proyecto crearía un nuevo cargo penal para quienes cometan actos de violencia domestica en presencia de un menor, algo que DC no tipificaba por separado.

"No entiendo como en el Distrito de Columbia no existe un cargo separado para cuando un nino presencia la violencia extrema entre sus padres que puede terminar en homicidio. Es un comportamiento que se aprende", senalo Pirro durante la conferencia de prensa del pasado viernes.


Por que DC concentra más violencia domestica que cualquier estado

Las mujeres en Washington DC tienen mas probabilidades de sufrir abuso domestico que en cualquier estado del país, según datos del Washington Post. El jefe interino de la Policia Metropolitana, Jeffery Carroll, destacó que de los 24 homicidios ocurridos en la ciudad en lo que va del año, al menos seis tienen origen en violencia domestica.

"Muchas veces hace falta mucho para que una persona llame a la policia. Sospechamos que hay aun mas delitos que no se reportan", dijo Carroll.

La fiscal Pirro agregó que su oficina ya registró 90 cargos por estrangulamiento como delito grave en lo que va del año y proyecta llegar a 360 antes de que termine 2026. Según estudios citados en la conferencia, una persona que estrangula a su pareja tiene ocho veces mas probabilidades de matarla en el futuro.


Grupos de apoyo respaldan el proyecto

Natalia Otero, directora de DC Survivors and Advocates for Empowerment (SAFE), la unica agencia de intervencion en crisis disponible las 24 horas en el Distrito, califico el proyecto de "paso critico para apoyar a sobrevivientes y salvar vidas".

"El publico, una vez mas, ha sido testigo de la devastacion que puede causar la violencia entre parejas intimas. Es generalizada, existe en todos los niveles socioeconomicos y en cada vecindario, y es nuestra responsabilidad resolverla", dijo Otero en la conferencia de prensa del 24 de abril.

El proyecto llega en un contexto de casos de alto perfil que sacudieron la región en abril. En la batalla por la alcaldia de DC, el tema de la seguridad publica ocupó un lugar central en el primer debate de la semana pasada.

Bowser indico que trabaja con miembros del Concejo del Distrito para programar audiencias y agilizar la aprobación de la ley. El proyecto aun no tiene fecha de votacion. Si el Concejo lo aprueba, DC se convertira en una de las jurisdicciones con consecuencias mas severas del pais para agresores domesticos reincidentes.

Si tu o alguien que conoces necesita ayuda, puedes contactar a la Linea Nacional contra la Violencia Domestica al 1-800-799-7233, disponible las 24 horas en espanol e ingles, o comunicarte con DC SAFE.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Líderes indígenas alzan la voz en Colombia por una transición energética justa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/cambio-climatico/lideres-indigenas-alzan-la-voz-en-colombia-por-una-transicion-energetica-justa/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f0b3be09c67800011be300</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 09:26:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T09:26:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Huella Zero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La asistencia de líderes indígenas en la Primera Conferencia para la Transición más allá de los Combustibles Fósiles, que se realiza en Santa Marta (Colombia) entre el 24 y el 29 de abril de 2026, es fundamental para ayudar a trazar la ruta hacia una transición energética.

Por Andreína Barreto, Huella Zero

Este encuentro, organizado por Colombia y los Países Bajos, reúne a aproximadamente 500 líderes indígenas, quienes exponen los impactos de los combustibles fósiles en sus territorios; proponen soluciones y ofrecen alternativas para dejar la dependencia en el petróleo y el gas. Esto en simultáneo con una transición energética justa.


Voces indígenas en la Conferencia para la Transición más allá de los Combustibles Fósiles

Durante la cumbre, el líder indígena Roselino Guarupe Joropa, consejero mayor de la Organización Nacional Indígena en Colombia (ONIC), destacó la importancia de los conocimientos ancestrales para combatir el cambio climático y ayudar al medio ambiente.

“No es posible pensar en transición energética, ni en toma de decisiones sin la participación y la voz de los pueblos indígenas, quienes históricamente han cuidado la casa común”, expresó Joropa el domingo 26 de abril durante su participación en la Conferencia.

El representante indígena compartió puntos clave de los pueblos indígenas para lograr una transición justa: la articulación de derechos, sistemas de conocimiento propios y gobernanza de los pueblos indígenas para la transformación del modelo económico.

Asimismo agregó que la importancia de la libre determinación y autogobierno de las poblaciones indígenas: “Somos pueblos con gobiernos propios que decidimos sobre nuestros territorios, tierras y recursos, sobre nuestros modos de vida y nuestras propias trayectorias hacia una transición justa”.

En la ruta también resaltan el consentimiento previo, libre e informado como derecho innegociable; la protección de los territorios y la garantía a los derechos territoriales; así como la eliminación del extractivismo y protección a mujeres y niños indígenas.

Por su parte, Ricardo Camilo Niño, líder del pueblo indígena Arhuaco y secretario técnico indígena de la Comisión Nacional de Territorios Indígenas (CNTI), explicó que los pueblos indígenas se ubican en el 30% del territorio mundial, y cuentan con un 30% de la biodiversidad.

“En muchos de los espacios donde se están haciendo exploraciones y explotaciones minero-energéticas se encuentran en territorio indígena, lo que conlleva a la vulneración de derechos fundamentales. Por lo tanto, las discusiones tienen que ser con una transición justa, no se puede hacer de manera separada a las comunidades indígenas”, dijo Niño en una entrevista para la emisora Katikunsi.

En este contexto, ambos líderes coinciden en que la ruta hacia una transición energética es también un tema de justicia ambiental y el reconocimiento de garantías fundamentales para las poblaciones indígenas.

“Fragmentar a los territorios indígenas y no protegerlos es aumentar su vulnerabilidad de su extinción física y cultural”, agregó el representante de la CNTI.

En los próximos días, en la Conferencia para la Transición más allá de los Combustibles Fósiles, se espera que dos miembros de pueblos indígenas (aún no designados) se reunirán con representantes de los 50 países asistentes durante el segmento de alto nivel. Durante el encuentro realizarán un informe en el que se detallarán el impacto del petróleo, al igual que las posibles soluciones para avanzar hacia una transición energética justa.

En la Primera Conferencia para la Transición más allá de los Combustibles Fósiles también asistieron los representantes Joel Tankila, líder indígena de la Amazonía Ecuatoriana; la joven indígena Juliana Andrade, y Lukian Tupaz, representante del pueblo de Los Pastos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Más de 300 mil haitianos esperan decisión de la Corte Suprema sobre TPS</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/inmigracion/mas-de-300-mil-haitianos-esperan-decision-de-la-corte-suprema-sobre-tps/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f0af3f09c67800011be2f5</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 10:14:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T10:14:03-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Corte Suprema de Estados Unidos escucha el miércoles 29 de abril, los argumentos orales en el caso que decidirá si la administración Trump puede cancelar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 330.000 haitianos y 6.100 sirios. El fallo, que se esperaría entre junio y julio, podría redefinir el futuro de 1,4 millones de personas con TPS en todo el país, incluyendo miles en Maryland y Virginia.


Qué se juega mañana ante los jueces

Los casos consolidados Mullin v. Doe y Trump v. Miot plantean dos preguntas centrales: ¿pueden los tribunales revisar las decisiones del secretario de Seguridad Nacional sobre el TPS? Y si pueden, ¿siguió el gobierno el procedimiento que exige la ley al cancelar las designaciones de Haití y Siria?

La administración Trump sostiene que la ley de inmigración prohíbe que los jueces revisen esas decisiones. Los abogados de los demandantes argumentan que el gobierno canceló las protecciones sin consultar a otras agencias federales, ignoró las condiciones reales en ambos países y actuó, en el caso de Haití, con motivaciones raciales, algo que la Casa Blanca niega.

Por ahora, los TPS de Haití y Siria siguen vigentes. La Corte dejó en pie las órdenes de jueces de distrito que bloquearon las cancelaciones mientras se resuelve el litigio. Eso no cambia mañana: los argumentos orales no tienen efecto inmediato sobre el estatus de ningún beneficiario.


Haití: el caso con mayor impacto en el DMV

Haití lleva designada para TPS desde 2010, cuando un terremoto dejó más de 200.000 muertos. Las condiciones no han mejorado, el Departamento de Estado mantiene una alerta de Nivel 4 "No viaje", la más alta de la escala, por violencia de pandillas, desplazamiento masivo y colapso institucional.

El fiscal general de Maryland, Anthony Brown, presentó un amicus brief ante la Corte junto a 18 fiscales generales de otros estados, incluyendo Virginia y el Distrito de Columbia.

"Los receptores de TPS haitiano en Maryland son maestros, trabajadores de salud y empresarios — miembros esenciales de nuestras comunidades".

Brown advirtió que deportarlos "dañaría economías, agotaría fuerzas laborales, aumentaría costos de salud y perjudicaría la seguridad pública".

El pasado 16 de abril, la Cámara de Representantes aprobó por 224 votos a favor y 204 en contra una extensión del TPS haitiano por tres años, impulsada por una petición de descargo bipartidista. La medida está ahora en manos del Senado.


Lo que está en juego para El Salvador, Honduras y otros países

El fallo de la Corte importa más allá de Haití y Siria. Si los jueces dictaminan que los tribunales no pueden revisar las decisiones de TPS, los casos pendientes sobre Honduras, Nepal, Nicaragua, El Salvador y otros países perderían su base legal.

El TPS de El Salvador vence el 9 de septiembre de 2026. Virginia y Maryland se cuentan entre los estados con mayor concentración de titulares salvadoreños de TPS, muchos de los cuales llevan más de dos décadas viviendo y trabajando en la región. La administración Trump ha cancelado el TPS de cada país que ha revisado desde enero de 2025, no ha renovado ninguno.

Para las familias con estatus mixto — algunos miembros con TPS, otros con ciudadanía o residencia — una cancelación significa perder el permiso de trabajo y la protección ante la deportación, pero también la licencia de conducir en varios estados y el sustento de toda la familia. Como ya reportamos en El Tiempo Latino, el miedo a la deportación ya lleva a familias latinas del DMV a alejar a sus hijos de servicios básicos, desde el prekínder hasta las clínicas de salud.


Cómo afecta esto a quienes tienen TPS hoy

Mientras la Corte resuelve, el TPS de Haití y Siria sigue activo. Los permisos de trabajo (EAD) de los beneficiarios continúan válidos. No hay acción inmediata que los titulares de esos países deban tomar por los argumentos de mañana.

Sin embargo, los abogados de inmigración recomiendan que quienes tienen TPS de cualquier país, incluyendo El Salvador, consulten con un especialista para revisar si hay otras opciones de estatus disponibles. Las reglas varían según el país de origen, los años de residencia, si se tiene familia con ciudadanía o residencia permanente, y el historial de renovaciones. Las opciones también difieren por condado y estado, verifica con un abogado certificado o con una organización de servicios legales en tu jurisdicción.

En el DMV, la Amica Center for Immigrant Rights, con sede en Washington, DC, ofrece representación legal y orientación para personas afectadas por cambios en la política migratoria. El Consejo de Inmigración Americano mantiene una guía actualizada sobre los casos de TPS en los tribunales.

Los argumentos orales de mañana durarán una hora. El fallo se esperaría antes del cierre del periodo de sesiones, en junio o julio de 2026. Cualquier decisión tendrá efecto inmediato sobre centenares de miles de personas y reverberará en los demás casos de TPS que siguen en tribunales inferiores. La situación en el DMV, donde condados como Montgomery County ya adoptaron medidas propias frente a ICE, seguirá dependiendo tanto de lo que resuelva la Corte como de las acciones de cada jurisdicción local.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Helada tardía arrasó con hasta el 80% de la cosecha en viñedos de Virginia y Maryland</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/locales/helada-tardia-arraso-con-hasta-el-80-de-la-cosecha-en-vinedos-de-virginia-y-maryland/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f0a44709c67800011be2c3</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 12:30:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T12:30:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una helada fuera de temporada golpeó los viñedos de Virginia y Maryland la semana pasada. Las noches del 20 y 21 de abril las temperaturas cayeron hasta los -4 grados Celsius, destruyendo los brotes tiernos que ya habían comenzado a crecer tras semanas de calor inusual.

La Virginia Wineries Association califica el evento como uno de los más significativos de los últimos 15 a 20 años. Según la asociación, algunas propiedades perdieron entre el 80 y el 90% de su cosecha del 2026.


Por qué los viñedos del DMV fueron tan vulnerables

El problema no fue solo el frío. Las semanas previas registraron temperaturas de hasta 32 grados Celsius, varios grados por encima del promedio histórico para abril, lo que empujó a las vides a brotar semanas antes de lo normal.

"Nunca había visto las vides tan avanzadas para esta época del año", dijo Jim Law, propietario de Linden Vineyards, con más de 40 años cultivando uvas en Virginia. Law perdió entre el 20 y el 30% de su cosecha y se considera uno de los afortunados. Colegas suyos, agregó, perdieron todo.

En Boxwood Estate Winery, cerca de Middleburg, la pérdida llegó al 75% de los brotes. En el condado de Bedford, los dueños de Burnbrae Vineyards describieron brotes ennegrecidos y marchitos que deberían haber sido los racimos de este año: "Los que están así, ya no tienen remedio", dijo el co-dueño Edward Gerhardt.


Empleos y botellas en riesgo

El impacto va más allá de la cosecha. Boxwood planea contratar menos trabajadores y poner menos botellas del 2026 en el mercado. En Smith Mountain Lake, Tyler Wind, dueño de Wind Vineyards, estima pérdidas de hasta $300.000 en producción potencial.

"El impacto financiero y emocional de lo que pasó la semana pasada es real", dijo Wind a WDBJ.

La industria vinícola de Virginia genera más de $8 mil millones anuales, gran parte impulsada por el turismo y la hostelería. Maryland también sufrió golpes severos. El Departamento de Agricultura de Maryland calificó el evento como una de las pérdidas de cosecha más significativas en memoria reciente e indicó que trabaja con el gobierno federal para informar a los productores sobre los programas de asistencia disponibles.


Qué esperar en las licorerías y restaurantes

Los consumidores no sentirán el efecto de inmediato. El vino tarda años en llegar a los estantes, por lo que la escasez y los precios más altos de los vinos locales del 2026 podrían ser una realidad en 2028 o 2029. Las variedades de brotación temprana, como el chardonnay, fueron las más golpeadas; las de brotación tardía, como el cabernet sauvignon, resistieron mejor.

Algunos productores aún esperan que brotes secundarios produzcan fruta este año, aunque en menor cantidad. Los productores afectados en Maryland pueden contactar su oficina local del Farm Service Agency para informarse sobre programas de asistencia. En Virginia, la Virginia Wineries Association coordina esfuerzos de apoyo entre bodegas de la región.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland financia la certificación docente de 620 empleados escolares</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/locales/maryland-financia-la-certificacion-docente-de-620-empleados-escolares/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f0df3c09c67800011be37b</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 12:31:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T12:30:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland destinará $19 millones para convertir a más de 620 empleados de escuelas públicas en maestros certificados, sin que tengan que pagar de su bolsillo. El gobernador Wes Moore anunció este mes los beneficiarios del programa Grow Your Own Educators, que cubre matrícula, libros, exámenes de licencia y ofrece horarios flexibles para que los participantes sigan trabajando mientras estudian.


Quién puede beneficiarse y cómo funciona

El programa está diseñado para asistentes de aula, paraprofesionales, maestros con licencia condicional y aprendices que ya trabajan en los distritos participantes. En lugar de buscar candidatos fuera del sistema, el estado apuesta por las personas que ya conocen a los estudiantes y a las comunidades donde trabajan.

Los participantes no tendrán que dejar sus empleos. Las clases se ofrecen en modalidad en línea, híbrida o presencial, con sustitutos disponibles para que puedan tomar cursos durante el horario laboral. Para quienes tienen familia, eso elimina uno de los obstáculos más comunes.

"El programa Grow Your Own es el mecanismo vital para atender nuestra escasez de maestros al reconocer y certificar a los profesionales que ya están dentro de nuestro sistema escolar", expresó Wes Moore, gobernador de Maryland, en comunicado oficial.


Montgomery y Prince George's lideran la lista

Los dos condados con mayor concentración de familias latinas en Maryland son los principales beneficiarios. Montgomery County Public Schools recibe $6 millones, la asignación más alta de todo el estado, para crear rutas de certificación para más de 160 paraprofesionales, maestros con licencia condicional y aprendices. Sus socios universitarios serán Towson University y Notre Dame of Maryland University.

Prince George's County recibe $3 millones, la segunda asignación más grande. El distrito planea incluir materiales de reclutamiento con representación masculina, alcance a grupos de afinidad dentro del sistema escolar y difusión a través de su conferencia Men Make a Difference. Entre las instituciones que apoyarán el programa está Prince George's Community College y la University of Maryland.

Otros distritos beneficiados incluyen Charles County ($2 millones), Washington County ($1,8 millones), Worcester ($985.540) y Frederick ($855.646), además de un consorcio de siete distritos de la costa este del estado que recibirá $4,6 millones en conjunto.


Por qué importa para las familias latinas

Uno de los objetivos declarados del programa es que la población docente refleje la diversidad del alumnado. En Montgomery y Prince George's, donde una parte importante de los estudiantes hablan español como primer idioma, tener más maestros con raíces en esas comunidades tiene impacto directo en el aula.

La directora de aprendizaje profesional de Montgomery County Public Schools, Margie Lope Moutsatsos, señaló que muchos empleados escolares no han podido completar una licenciatura porque no pueden permitirse dejar de trabajar.

"Una de las razones por las que no han obtenido el título es porque no pueden permitirse no trabajar", dijo al referirse a los candidatos que el programa busca alcanzar.

Este anuncio se suma al esfuerzo de la administración Moore de contratar 61 coaches de instrucción para apoyar a maestros en lectura y matemáticas en escuelas primarias, otra iniciativa del mismo paquete de reforma educativa. Desde que Moore tomó posesión, las vacantes docentes en Maryland se han reducido casi a la mitad, según datos de su oficina.

Los programas los administran los propios distritos escolares en coordinación con sus socios universitarios. Si trabajas en una escuela pública de Montgomery o Prince George's y quieres saber si calificas, el primer paso es contactar directamente al departamento de recursos humanos de tu distrito: Montgomery County Public Schools o Prince George's County Public Schools. Los requisitos específicos de cada ruta pueden variar según el distrito y la universidad asociada.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La iglesia más antigua de Arlington reabre sus puertas este sábado tras el incendio de 2022</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/locales/la-iglesia-mas-antigua-de-arlington-reabre-sus-puertas-este-sabado-tras-el-incendio-de-2022/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f0d99209c67800011be362</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 12:50:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T12:50:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Mount Olivet United Methodist Church de Arlington, Virginia, reabrirá sus puertos este sábado 2 de mayo, tres años y medio después de que un incendio destruyera casi la mitad de sus espacios. El evento gratuito, titulado "In Full Bloom: A Community Celebration of Renewal", abre sus puertas de 2 a 5 p.m. en 1500 North Glebe Road.


Tres años de obras después del incendio

El fuego se originó en octubre de 2022 en el ático del ala de música y educación del templo. Los daños de techo y agua afectaron la entrada principal, las salas de reunión, el aula de música, los salones de clase, la oficina y la biblioteca, con pérdidas estimadas en alrededor de $1 millón. La congregación continuó celebrando servicios religiosos durante toda la restauración, aunque con acceso limitado al edificio.

La reapertura marca el primer momento desde el incendio en que el público puede recorrer la totalidad del edificio restaurado.


Qué hay en el evento del sábado

Los asistentes podrán escuchar el órgano Holtkamp de 2.660 tubos de la iglesia, visitar los nuevos salones de coro, disfrutar actividades para niños en el llamado "Forever Garden", tomar un almuerzo ligero y participar en una ceremonia de corte de cinta con líderes locales. También habrá fotomatón y una sala de meditación.

"Esta reapertura marca el fin de un largo camino y el comienzo de un nuevo capítulo para nuestra comunidad. Restaura no solo espacios, sino la vida de nuestra iglesia", expresó Sara Keeling, pastora de Mount Olivet United Methodist Church, en declaraciones a ARLnow publicadas el 15 de abril de 2026.


El sitio de iglesia más antiguo de Arlington

Mount Olivet fue fundada en 1854, cuando el área conocida entonces como el condado de Alexandria, hoy Arlington y Alexandria, contaba con apenas 13.000 habitantes. El templo sobrevivió la Guerra Civil y más de 170 años de transformación del paisaje urbano a su alrededor. En 2004, la Junta del Condado de Arlington emitió una proclamación en su 150 aniversario reconociendo su papel activo en la comunidad.

Además de los servicios religiosos, la iglesia opera un programa mensual de asistencia comunitaria que ofrece a residentes de bajos ingresos del área comidas calientes, ropa, atención médica básica y tarjetas de regalo para alimentos y transporte.


Cómo asistir

El evento es gratuito y abierto al público. Se recomienda registrarse con anticipación en el sitio oficial de la iglesia. La dirección es 1500 North Glebe Road, Arlington, VA 22207. El evento es este sábado 2 de mayo de 2 a 5 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ausentismo en Prince George&#x27;s baja con programa de estudiantes embajadores</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/28/locales/ausentismo-en-prince-georges-baja-con-programa-de-estudiantes-embajadores/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f0bf0509c67800011be319</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 16:38:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-28T16:38:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las escuelas públicas del condado de Prince George's (PGCPS) lanzaron un programa comunitario para reducir el ausentismo crónico que afecta al 27% de sus estudiantes, uno de los problemas más persistentes del distrito desde la pandemia. La iniciativa, llamada Attendance Ambassador Program, involucra a estudiantes, familias y líderes escolares en un compromiso compartido para que los niños lleguen a clase todos los días.


Estudiantes que convencen a otros estudiantes

El programa funciona con un modelo de pares: los estudiantes que se convierten en embajadores firman un compromiso de asistencia y luego trabajan para motivar a sus compañeros. Su rol puede ser tan concreto como gestionar un aventón a la escuela para un compañero que no tiene cómo llegar.

"Como estudiantes embajadores, tenemos la oportunidad de alentar e inspirar a cada estudiante del condado de Prince George's a estar presente, a estar comprometido con su educación", dijo uno de los embajadores del programa, en el anuncio transmitido por NBC4.

Tisa Holley, directora de servicios estudiantiles de PGCPS, describió la filosofía detrás del modelo.

"Es la comunidad trabajando junto al distrito escolar para llegar a nuestros estudiantes y familias y lograr que vuelvan a la escuela todos los días".

Holley también puso en perspectiva el impacto acumulado de las ausencias: si un estudiante falta solo dos días al mes, llega al 10% del año escolar perdido, el umbral que define el ausentismo crónico según PGCPS.


Una escuela que pasó de 74% a 21%

El caso más llamativo del anuncio fue el de la Andrew Jackson Academy en District Heights, una escuela de mayoría latina y afrodescendiente en el sur del condado. Cuando el director Warren Tweety llegó en 2022, el 74% de los estudiantes tenía ausentismo crónico, casi tres de cada cuatro alumnos.

Cuatro años después, esa cifra bajó al 21%. La estrategia de Tweety fue simple pero sostenida: conocer a cada estudiante individualmente y hablar directamente con las familias.

"Realmente nos adentramos en cada estudiante para averiguar qué está pasando, hablamos con los padres", explicó Tweety.

Los propios estudiantes confirmaron que la cercanía funciona. Carli Hollard, estudiante de octavo grado, lo dijo sin rodeos: "Este programa es muy atractivo para los niños y divertido para que todos los niños vengan a la escuela".


Ansiedad, estrés y desconexión: lo que dicen los propios estudiantes

Para entender por qué tantas sillas permanecen vacías, el distrito le preguntó a sus estudiantes. La respuesta que dieron fue directa: no es pereza ni desinterés, es peso emocional.

Erioluwa Ajakaye, miembro estudiantil de la junta escolar de PGCPS, lo explicó en el anuncio del programa.

"Hablamos de estudiantes que cargan con el peso de la ansiedad, el estrés y las dificultades de salud mental. Y honestamente, hablamos de estudiantes que a veces se sienten desconectados".

Este diagnóstico coincide con lo que investigadores de Brookings han documentado a nivel nacional en comunidades con alta concentración de familias inmigrantes, el ausentismo escolar también está ligado al miedo. Estudios vinculan la intensificación de las redadas de ICE con aumentos del ausentismo crónico de hasta un 22% en distritos con muchos estudiantes latinos. En Prince George's County, donde más de un tercio de los estudiantes son latinos, esa presión es parte del contexto. El miedo a las deportaciones ya llevó a familias latinas del DMV a retirar a sus hijos de programas de prekínder.


Un problema que arrastra desde la pandemia

El ausentismo crónico en PGCPS bajó de 30% a 27% en el último año, una mejora real, pero que todavía deja a más de uno de cada cuatro estudiantes con problemas de asistencia. A nivel nacional, el fenómeno se disparó con el cierre de escuelas durante la pandemia y no ha vuelto a los niveles previos a 2020.

El distrito ya había identificado reducir el ausentismo crónico como una de sus cinco prioridades estratégicas para el año escolar 2025-2026, junto con mejorar los resultados de estudiantes con discapacidades y aprendices de inglés. Maryland también contrató este año 61 coaches para apoyar a maestros en lectura y matemáticas, en un esfuerzo paralelo por cerrar las brechas de aprendizaje que el ausentismo agrava.


Qué pueden hacer las familias

Si tu hijo o hija asiste a una escuela de PGCPS y tiene problemas de asistencia, el punto de contacto principal es la escuela directamente, el director o el consejero escolar. El distrito también ofrece recursos de salud mental a través de su plataforma Hazel Health, disponible para todos los estudiantes del condado.

Para conocer las reglas específicas sobre ausencias justificadas, excusas médicas y programas de recuperación de tiempo, cada escuela maneja sus propios procedimientos. Consulta directamente con la tuya, ya que las políticas pueden variar por nivel escolar y situación individual.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>ecoLatinos siembra futuro con árboles y empleo en Maryland</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/ecolatinos-siembra-futuro-con-arboles-y-empleo-en-maryland/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1d7d809c67800011be3a2</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:19:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T07:19:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con acción directa y resultados medibles, ecoLatinos celebró el Día de la Tierra plantando 100 árboles nativos en Gaithersburg, Maryland, mientras graduaba a su primer grupo de paisajistas capacitados en arborización urbana, combinando impacto ambiental con oportunidades reales de empleo para la comunidad latina.

El evento tuvo lugar el 18 de abril en el parque North Diamond Farms, donde la organización no solo reforzó la cobertura forestal urbana, sino que también marcó un hito en su misión de educación ambiental y empoderamiento comunitario. La jornada reunió a voluntarios, expertos y participantes del programa en un esfuerzo colectivo por fortalecer los ecosistemas locales.


Formación que combina teoría y práctica

El programa de Arborización Urbana incluyó capacitación intensiva en aula y experiencia directa en campo. Los participantes aprendieron desde biología de los árboles e identificación de especies hasta estándares de siembra y mantenimiento, guiados por arboristas de Casey Trees y Bartlett Tree Experts. Esta metodología busca preparar a los paisajistas con habilidades técnicas aplicables de inmediato en el mercado laboral.

La siembra de los 100 árboles no fue simbólica, formó parte del entrenamiento práctico de los participantes, quienes aplicaron técnicas adecuadas de plantación y cuidado. Este enfoque permite que la comunidad latina no solo acceda a conocimiento especializado, sino que también contribuya activamente a la sostenibilidad urbana.

“Aprendí la profundidad adecuada para cubrir las raíces y cómo usar correctamente las herramientas. Me sentí muy feliz y agradecida… ahora puedo ofrecer más servicios a mis clientes, incluyendo la siembra de árboles nativos”, afirmó Elizabeth Enriquez Ortiz, participante del programa, destacando cómo la capacitación se traduce en crecimiento profesional inmediato.


Comunidad, empleo y sostenibilidad

ecoLatinos enfatiza que proteger el medio ambiente requiere educación, empoderamiento y acción colectiva. La organización agradeció a voluntarios, egresados y a la ciudad de Gaithersburg por su colaboración, subrayando que este tipo de iniciativas generan beneficios ambientales duraderos y oportunidades económicas para la comunidad.

Más que una celebración puntual, la siembra de estos 100 árboles y la graduación de nuevos paisajistas reflejan un modelo sostenible donde el cuidado ambiental y el desarrollo económico van de la mano; ecoLatinos ya prepara nuevas capacitaciones para el otoño, apostando a que el impacto crezca junto con cada árbol plantado.



        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tres ciudades de Montgomery entre las mejores para vivir en Maryland en 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/tres-ciudades-de-montgomery-entre-las-mejores-para-vivir-en-maryland-en-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1d9d509c67800011be3cc</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 08:36:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T08:36:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres comunidades del condado de Montgomery —Rockville, Bethesda y Germantown— acaban de colarse en la lista de los “10 mejores lugares para vivir en Maryland en 2026”, consolidando su reputación como destinos atractivos por su calidad de vida, seguridad y acceso a servicios. El ranking, elaborado por la plataforma educativa y geográfica World Atlas, evalúa factores como seguridad, recreación y cercanía a grandes centros urbanos.


Destacan en calidad de vida y acceso

El listado de World Atlas se basa en un análisis cualitativo que combina datos socioeconómicos y amenidades de estilo de vida. Entre los criterios clave destacan la seguridad, el acceso a espacios recreativos, la proximidad a áreas metropolitanas y el equilibrio entre comodidad suburbana y conveniencia urbana. Estos elementos posicionan a ciertas comunidades como referentes estatales en bienestar y oportunidades.


Rockville: equilibrio entre suburbio y ciudad

Rockville fue destacada por su capacidad de combinar el encanto suburbano con el acceso directo al área metropolitana de Washington, DC. Según World Atlas, es “una excelente opción para vivir en Maryland por su carácter suburbano y acceso a servicios de gran ciudad”. La publicación subraya además sus “vecindarios seguros con baja tasa de criminalidad” y su amplia oferta de entretenimiento, incluyendo espacios como Rock Creek Regional Park, Lake Needwood y Rockville Town Square.


Bethesda: vida urbana a pasos de todo

Por su parte, Bethesda fue reconocida por su ambiente urbano y su cercanía estratégica con Washington, DC. “Es una gran opción para quienes buscan una experiencia urbana donde nada importante esté demasiado lejos”, señaló World Atlas. El área ofrece una mezcla sólida de cultura y recreación, con puntos destacados como Bethesda Theater y Cabin John Regional Park, que combinan entretenimiento y naturaleza en un mismo entorno.


Germantown: naturaleza, seguridad y comunidad

Finalmente, Germantown fue incluida por su equilibrio entre conveniencia, seguridad y acceso a la naturaleza. World Atlas destaca que “la conveniencia, seguridad, recreación y paisajes naturales se combinan en Germantown para hacerlo un gran lugar para vivir”. Su ubicación estratégica entre Baltimore y Washington, DC, junto con espacios como Black Hill Regional Park y Little Seneca Lake, refuerzan su atractivo. También sobresalen instalaciones comunitarias como el Germantown Community Center y el Germantown Indoor Swim Center, además de destinos agrícolas como Butler’s Orchard.

El reconocimiento de Rockville, Bethesda y Germantown confirma la fortaleza del condado de Montgomery como uno de los mejores lugares para vivir en Maryland. Con una combinación de seguridad, acceso a naturaleza y cercanía a centros urbanos clave, estas comunidades continúan marcando la pauta para quienes buscan calidad de vida en la región.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Miles de maestros de guarderías en DC enfrentan recortes salariales por el presupuesto de Bowser</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/miles-de-maestros-de-guarderias-en-dc-enfrentan-recortes-salariales-por-el-presupuesto-de-bowser/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1d81409c67800011be3ae</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 10:02:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T10:02:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 4.000 maestras de guarderías y centros de cuidado infantil en Washington DC podrían ver recortados los aumentos salariales que recibieron en los últimos años. La alcaldesa Muriel Bowser propuso eliminar casi por completo el Early Childhood Educator Pay Equity Fund en su presupuesto para el año fiscal 2027, que comienza el 1 de julio. El concejo del Distrito tiene hasta finales de junio para aprobar o modificar la propuesta.


Qué es el Pay Equity Fund y qué está en juego

El Early Childhood Educator Pay Equity Fund es un programa pionero en el país, creado por el concejo de DC en 2021, que usa fondos recaudados de un impuesto a los residentes con ingresos superiores a $250.000 al año para elevar los salarios de las educadoras de centros de cuidado infantil hasta niveles comparables a los de los maestros de escuelas públicas del Distrito.

Desde su creación, la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE) distribuyó más de $177 millones para aumentar el sueldo de educadoras en 365 centros de cuidado infantil. En sus primeros dos años el programa repartió más de $80 millones entre más de 4.000 proveedores, y en 2024 entregó más de $67 millones solo a centros con licencia. El impacto fue concreto: un estudio en curso encontró que el fondo aumentó la oferta de mano de obra calificada en un 7% y añadió 1.500 nuevos cupos de cuidado infantil en toda la ciudad.

Bowser propone un recorte de $60 millones al fondo para FY2027, lo que en la práctica lo eliminaría. Es la segunda vez consecutiva que la alcaldesa propone cortar el programa: en 2024 también lo intentó, y el concejo restauró el financiamiento. Esta semana, el Washington Post documentó el impacto humano de lo que significaría perder esos ingresos para las educadoras que reorganizaron sus vidas a partir de los aumentos.


Las maestras que reorganizaron sus vidas con el aumento

Shremaine Stewart, maestra de cuidado infantil en DC, contó a Washington Post que antes del programa ganaba más preparando sándwiches en una tienda de comestibles en Florida que educando niños en un centro de cuidado. El fondo cambió esa ecuación. Ashley Ross, maestra de preescolar con casi 20 años de experiencia en Gan HaYeled, en el noroeste de DC, vio su salario crecer de unos $47.000 a más de $52.000 anuales desde 2022. Con ese dinero compró un auto, se mudó a un apartamento más cercano a su trabajo y pagó útiles escolares para cinco sobrinos.

Ante el riesgo de perder ese ingreso, Ross enfrenta una decisión que preferiría no tener que tomar.

"Sin equidad salarial, no tiene sentido. Todo el mundo tiene que vivir en el mundo real. Tienes que elegir entre el amor a tu trabajo o tus ingresos", afirmó.


La posición de Bowser y la respuesta del concejo

La alcaldesa defendió el recorte argumentando que el fondo no logró hacer el cuidado infantil más accesible ni crear más cupos para las familias.

"La idea de que el Pay Equity Fund creó más cupos de cuidado infantil es falsa. Y creo que el argumento de que hizo el cuidado infantil más asequible también es falso", expresó Bowser.

Varios miembros del concejo rechazaron esa postura. La concejal at-large Christina Henderson señaló que el fondo estabilizó el mercado de cuidado infantil y permitió que las educadoras pudieran vivir y sostener a sus familias en el Distrito. Janeese Lewis George, concejal del Ward 4 y candidata a la alcaldía, calificó el recorte como un fracaso moral.

"Las educadoras de primera infancia no reciben bonificaciones por firma. No reciben horas extras. No reciben pago por riesgo. Ellas no son el problema", aseguró Lewis George.

Organizaciones de la sociedad civil como Under 3 DC advirtieron que el recorte combinado, $60 millones al fondo más $25 millones menos al programa de subsidio de cuidado infantil, golpearía a las familias trabajadoras que dependen de ambos programas para poder trabajar.

"Es cruel para las familias del Distrito que hacen su mayor esfuerzo por criar a sus hijos en la ciudad y llegar a fin de mes", expresó Tazra Mitchell, miembro del comité ejecutivo de Under 3 DC y directora de política del DC Fiscal Policy Institute.


Qué significa para las familias latinas de DC

El programa aplica exclusivamente en Washington DC, no cubre centros de cuidado en Maryland ni Virginia. Si tu hijo asiste a un centro con licencia de OSSE y la educadora participa en el fondo, los cambios podrían afectar la estabilidad del personal que cuida a tu familia. Centros que pierdan educadoras calificadas podrían verse obligados a cerrar cupos o reducir horarios.

El recorte al fondo salarial agrava una situación ya tensa. En las últimas semanas, DC anunció una lista de espera para el subsidio de cuidado infantil a partir del 12 de mayo, lo que ya limita el acceso de nuevas familias al programa. El subsidio actualmente apoya a más de 7.500 niños, pero la alcaldesa busca reducir la inscripción a 6.000.

Para saber si tu centro de cuidado participa en el Pay Equity Fund o para información sobre el subsidio, puedes consultar directamente con OSSE en osse.dc.gov o llamar al (202) 727-6436.

El concejo de DC tiene hasta finales de junio para aprobar el presupuesto final. Activistas y organizaciones de base ya preparan una campaña de presión similiar a la de 2024, cuando lograron revertir un recorte igual. En ese ciclo, el fondo fue financiado con $70 millones. Esta vez, advierten, la batalla será más difícil.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Howard County arranca este verano el tunel de $350 millones contra las inundaciones de Ellicott City</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/howard-county-arranca-este-verano-el-tunel-de-350-millones-contra-las-inundaciones-de-ellicott-city/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1db7509c67800011be3ed</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:12:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T11:12:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Howard County arrancó la excavación del túnel norte de Ellicott City, el proyecto de infraestructura mas grande en la historia del condado. La obra de $350 millones busca poner fin definitivo a las inundaciones relámpago que han destruido negocios, desplazado familias y cobrado tres vidas en la ciudad histórica desde 2011.


Una maquina llamada Rocky empieza a perforar

El pasado lunes, el ejecutivo del condado Calvin Ball anuncio el inicio de la fase de excavación mientras estaba parado 150 pies bajo tierra, dentro del túnel de acceso del proyecto. A su lado, la máquina perforadora de túneles ya ensamblada y lista para operar: una máquina Robbins de viga principal, refabricada desde 1991, que los residentes del condado bautizaron "Rocky" en una votación publica con casi 800 participantes.

Cuando Rocky esté en pleno funcionamiento, los vecinos del West End sentirán algo parecido al paso de un camión pesado, advirtieron funcionarios del condado. Además, durante los meses de obras los residentes verán maquinaria pesada, entregas de equipo y trabajos en zonas de estacionamiento y vecindarios cercanos a los pozos de acceso. Howard County recomienda seguir las actualizaciones oficiales del proyecto para conocer cierres de calles y desvíos planificados.


Un túnel de una milla que llevara 26.000 galones por segundo

El Extended North Tunnel tendra 18 pies de diámetro y correrá aproximadamente una milla bajo el West End, a hasta 100 pies de profundidad, justo al norte de Main Street. Su capacidad: transportar 26.000 galones de agua de lluvia por segundo directamente al rio Patapsco, el equivalente al contenido de una piscina enterrada cada segundo durante una tormenta severa.

Rocky perforará a través de roca granítica, lo que permite excavar a gran profundidad con mínima perturbación en superficie. La obra la ejecuta la empresa conjunta Kiewit-Traylor. Ball confirmó que el proyecto sigue en calendario, con una finalización prevista para el otoño de 2027.



About 150 feet below Historic Ellicott City exists an otherworldly, 60-degree tunnel through damp rock. Soon, it will be able to carry more than 26,000 gallons of water per second away from the homes, shops and restaurants on Main Street and into the Patapsco River.

The work… pic.twitter.com/ni5JzZg92H

— The Baltimore Sun (@baltimoresun) April 28, 2026




Tres inundaciones mortales en siete anos

Ellicott City sufrió inundaciones catastróficas en 2011, 2016 y 2018. La de 2016 mato a dos personas; la de 2018, a una mas. Las avenidas de agua arrasaron negocios en Main Street, destruyeron vehículos y obligaron a evacuar a cientos de residentes en cuestión de minutos.

Heather Owens, sobreviviente de la inundación de 2016 que perdió a su prometido Joe Blevins en esa tragedia, estuvo presente en el anuncio del lunes.

"El agua llegó tan rápido, tan violentamente", comentó en declaraciones a CBS Baltimore.

Para Owens, estar dentro del túnel fue un momento significativo.

"Representa acción, representa escuchar, representa un compromiso de proteger vidas y asegurarse de que lo que nos paso nunca sea olvidado".


$350 millones construidos capa a capa

El plan Safe and Sound de Ellicott City, del que el túnel es la pieza central, reúne $350 millones en prestamos de bajo interes, subvenciones estatales y federales, e inversiones locales. El proyecto original, aprobado bajo la administración de Ball cuando asumió el cargo meses después de la inundación de 2018, fue rechazado por la administración anterior por su complejidad y costo.

Hasta ahora se completaron tres lagunas de retención de agua que juntas pueden almacenar mas de 13 millones de galones durante una tormenta: las lagunas H-7, Quaker Mill y H-4. Otros componentes del plan, como el proyecto Maryland Avenue Culverts y la laguna NC-3, estan en diseno final.

"Cuando asumí el cargo, hice una promesa a los negocios y vecinos de Ellicott City. Una promesa de no solo reconstruir tras esas inundaciones devastadoras, sino de construir mejor, mas fuerte y mas resiliente", expresó Calvin Ball, ejecutivo del condado de Howard.

Para quienes viven o tienen negocios en el West End y en Main Street, el verano traerá interrupciones visibles; equipo pesado, posibles cierres temporales y vibraciones durante las perforaciones. El condado no ha establecido aun un calendario detallado de afectaciones por bloque, por lo que los residentes deben revisar las actualizaciones en howardcountymd.gov y en el portal del proyecto en ecsafeandsound.org.

A largo plazo, el túnel promete transformar la relacion de Ellicott City con las tormentas. Ball lo resume como reemplazar el miedo por certeza. Para los dueños de negocios de Main Street, que han vivido inundaciones repetidas y la amenaza constante de perder todo en cuestión de horas, esa promesa es concreta: cuando Rocky termine su trabajo en el otoño de 2027, las lluvias mas intensas ya no llegaran a sus puertas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las escuelas de Montgomery County podrían cobrar más por el almuerzo desde julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/las-escuelas-de-montgomery-county-podrian-cobrar-mas-por-el-almuerzo-desde-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1d73309c67800011be399</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:15:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T11:15:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las familias de Montgomery County podrían pagar más por el almuerzo de sus hijos a partir de julio. El distrito escolar más grande de Maryland estudia subir el precio de las comidas escolares por primera vez en 12 años, presionado por una deuda millonaria en sus comedores y por el alza sostenida en costos de alimentos y mano de obra. La junta directiva del distrito vota mañana, 30 de abril.


Un aumento de 30 centavos como primer paso

La propuesta, presentada por la directora de Servicios de Alimentación de MCPS, Elizabeth Leach, plantea un incremento gradual durante tres años escolares. Si se aprueba, el almuerzo en escuelas primarias pasaría de $2,55 a $2,85 en el año fiscal 2027, que comienza el 1 de julio. En 2028 subiría otros 30 centavos, y en 2029 otros 35 centavos, hasta llegar a $3,50. Para las escuelas secundarias, el almuerzo pasaría de $2,80 a $3,10 en julio, y llegaría a $3,75 en 2029. El desayuno también subiría: de $1,30 a $1,60 desde julio.

Leach explicó que los gastos del programa aumentaron más de $19 millones entre 2015 y 2025, impulsados principalmente por el costo de los ingredientes y el alza en los salarios de los trabajadores de cafetería. Los ingresos no han seguido el ritmo.

"Para seguir ofreciendo comidas de calidad a los estudiantes de MCPS, necesitamos que los ingresos cubran nuestros gastos", expresó Leach.


La deuda del comedor llegó a $4 millones

El trasfondo financiero es urgente. MCPS acumula actualmente $4 millones en deuda por comidas impagas, la cifra más alta en la historia del distrito. La situación refleja una realidad que el superintendente Thomas Taylor describió con franqueza esta semana, hay familias que no califican para el programa de comidas gratuitas pero tampoco pueden pagar el precio completo, y acumulan deuda con el tiempo.

"Hay un porcentaje enorme de familias que podrían calificar pero no lo solicitan por diversas razones", dijo Taylor.

El distrito sirve alrededor de 18 millones de desayunos y almuerzos al año, y durante el año escolar 2023-2024 contaba con más de 70.000 estudiantes inscritos en el programa de comidas gratuitas o reducidas, más que el total de estudiantes de las escuelas públicas de DC.

Sin ingresos adicionales, los responsables del programa advirtieron que las consecuencias serían concretas: posible eliminación del desayuno en algunas escuelas, mayor tiempo de espera en las filas y reducción en la calidad de los alimentos.

"Podríamos considerar eliminar el programa de desayuno en algunas escuelas. Si reducimos personal, resultaría en tiempos de espera más largos. Probablemente también en una disminución de la calidad de las comidas", explicó Leach.


Los miembros de la junta tienen dudas

La propuesta no generó consenso. Varios miembros de la junta expresaron reservas ante el impacto que tendría sobre familias que ya enfrentan pérdidas de empleo federal y presión económica generalizada. La presidenta de la junta, Grace Rivera-Oven, fue directa.

"No puedo en conciencia decir hoy que puedo apoyar esto", afirmó.

La miembro de la junta Rita Montoya también señaló que muchas familias ya le expresan preocupación por la calidad de la comida antes de cualquier aumento. "Me preocupa mucho subir los precios en un momento en que todo está tan caro", dijo.

Algunos padres van más lejos y piden que el almuerzo sea gratuito para todos los estudiantes, como ya lo son los libros de texto o las computadoras. "¿Por qué las comidas deberían ser distintas?", preguntó Adam Zimmerman, padre de dos estudiantes del condado, en declaraciones a NBC4.


Quién se ve afectado y quién no

La propuesta no cambia nada para las familias inscritas en el programa FARMS (Free and Reduced-price Meals), que cubre a estudiantes de bajos ingresos. Esos estudiantes seguirían recibiendo sus comidas sin costo. MCPS también mantiene su política de no negar nunca una comida a un estudiante, independientemente del saldo en su cuenta.

Las reglas del programa FARMS varían por condado en Maryland. Si tu hijo estudia en otro distrito, como Prince George's County, que ya cobra $2,75 por almuerzo en primaria y $3,00 en secundaria, los precios y criterios de elegibilidad pueden ser diferentes. Verifica con la oficina de nutrición escolar de tu distrito.

Para saber si tu familia califica para comidas gratuitas o reducidas en MCPS, puedes solicitarlo en cualquier momento del año en montgomeryschoolsmd.org. El distrito también acepta solicitudes atrasadas y garantiza que ningún niño sea tratado de forma diferente mientras se procesa la elegibilidad.

Este debate se da en un contexto más amplio de presión sobre los presupuestos educativos en la región. En las últimas semanas, el estado financió la certificación docente de 620 empleados escolares como parte de sus esfuerzos por fortalecer la plantilla de maestros, mientras que un reporte reciente ubicó a Maryland como el tercer estado más caro del país para criar hijos.

La junta de MCPS vota mañana, 30 de abril. Si la propuesta avanza, el distrito planea comunicar los nuevos precios a las familias en mayo, antes del inicio del próximo año escolar.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juez federal ordena a USCIS reanudar procesamiento de 83 solicitudes de residencia congeladas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/inmigracion/juez-federal-ordena-a-uscis-reanudar-procesamiento-de-83-solicitudes-de-residencia-congeladas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f21c2a09c67800011be479</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:18:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T11:18:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un juez federal en Maryland ordenó a U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) reanudar el procesamiento de 83 solicitudes de residencia permanente que la agencia había congelado de manera indefinida. El fallo frena una política de la administración Trump que paralizó los trámites de inmigrantes provenientes de 39 países designados como "Países de Preocupación Identificada".


Una pausa que afecta millones de trámites en todo el país

El juez George L. Russell III, juez presidente del Tribunal de Distrito de Maryland, emitió la orden preliminar de interdicción el viernes 24 de abril de 2026, compartida públicamente el lunes 27 de abril, impidiendo a USCIS seguir bloqueando esas solicitudes. Russell determinó que la política de la agencia constituye una "pausa ilegal, categórica e indefinida" sobre los trámites de residencia, según el fallo de 39 páginas.

"USCIS no tiene discreción para decidir no adjudicar en absoluto", escribió Russell en su resolución, que ordena a la agencia continuar trabajando en las solicitudes sin imponer un plazo fijo, dado que los 83 demandantes se encuentran en distintas etapas del proceso.

El alcance de esta política va mucho más allá de los 83 afectados en Maryland. La campaña Project Press Unpause, que rastrea los casos congelados, estima que USCIS recaudó más de $1,000 millones en tarifas por más de 2 millones de solicitudes que dejó de procesar bajo esta política.


Quiénes son los 83 demandantes en Maryland

Los demandantes presentaron su queja en enero de 2026 y pidieron una orden judicial urgente contra el bloqueo. Todos menos tres son ciudadanos de Afganistán, Eritrea, Irán, Siria o Venezuela, países incluidos en la lista de restricciones; los tres restantes están casados con ciudadanos de esas naciones. Veinticinco de ellos son esposos o hijos de los otros 58.

Muchos llevan años viviendo legalmente en Estados Unidos. Según el fallo, varios son científicos e investigadores que no pueden asistir a conferencias internacionales mientras sus solicitudes permanecen en limbo. Otros declararon que postergaron decisiones personales, como tener hijos, por la incertidumbre que genera el proceso.

Russell rechazó el argumento del gobierno de que "la seguridad nacional está en riesgo". Señaló que la agencia no aportó evidencia de que los solicitantes representaran alguna amenaza. En cambio, apuntó que muchos de ellos "han contribuido significativamente a la investigación científica y médica que sirve a los intereses de Estados Unidos y sus ciudadanos".


Qué significa el fallo y sus limitaciones

La orden aplica exclusivamente a los 83 demandantes de Maryland y no obliga a USCIS a aprobar las solicitudes, sino a procesarlas. La diferencia es importante: el gobierno conserva su potestad de evaluar cada caso y tomar una decisión, pero ya no puede mantenerlos en silencio indefinido una vez que recibió la solicitud y cobró la tarifa correspondiente.

El fallo no cubre automáticamente a otros inmigrantes en situaciones similares en todo el país. Sin embargo, el razonamiento legal del juez Russell establece un precedente que otras personas con trámites congelados pueden usar para presentar impugnaciones propias.

USCIS respondió a través de un vocero que la pausa "permitirá un examen exhaustivo de todas las solicitudes pendientes de personas de países de alto riesgo" y que "la seguridad del pueblo estadounidense siempre es la prioridad", según declaraciones recogidas por Newsweek. La agencia no aportó pruebas concretas de amenazas individuales de los demandantes.


Un patrón de bloqueos que crece en los tribunales

Este caso se suma a una serie de fallos judiciales que han cuestionado las restricciones migratorias de la administración Trump. El Cato Institute, centro de análisis de políticas públicas de orientación libertaria, documentó que las aprobaciones de residencia permanente cayeron aproximadamente a la mitad bajo la actual administración, excluyendo visas por empleo. Las aprobaciones por vías familiares bajaron un 54% entre julio de 2025 y enero de 2026, según ese análisis.


Qué pueden hacer los afectados

El fallo de Maryland solo protege directamente a los 83 demandantes del caso. Si tu solicitud de residencia está congelada y eres originario de uno de los países de la lista, o estás casado con alguien de esos países, tienes opciones legales para explorar. Organizaciones de asistencia legal y abogados de inmigración pueden orientarte sobre si tu situación es comparable a la de los demandantes en Maryland y si puedes presentar una impugnación similar. Los requisitos y opciones legales varían según el estado y el tipo de solicitud, por lo que es importante consultar con un abogado especializado en tu jurisdicción. Puedes verificar tu caso en el portal oficial de USCIS en español.

El siguiente paso en este caso será determinar si USCIS apela la decisión. Por ahora, la orden es efectiva y la agencia debe reanudar el procesamiento de los 83 trámites afectados.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC Al Toque abre en Washington como el primer restaurante venezolano a la carta en la ciudad</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/food-and-drink/dc-al-toque-abre-en-washington-como-el-primer-restaurante-venezolano-a-la-carta-en-la-ciudad/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1df2209c67800011be407</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 12:44:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T12:44:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un pedacito de casa acaba de abrir sus puertas en Washington. Esta semana, un equipo de socios venezolanos y salvadoreños inauguró DC Al Toque en la 14th Street NW, convirtiéndose en el primer restaurante venezolano de servicio completo y a la carta en la ciudad. Y sí, aquí hay arepas, pero la apuesta va mucho más allá: es un recorrido por toda Venezuela, de costa a montaña, con platos de fondo, parrilla y dulces que saben a hogar.


Mucho más que arepas

DC Al Toque apuesta por platos que rara vez aparecen en los menús latinos del Distrito. El corazón del menú es el pabellón criollo, nuestro plato nacional; con carne mechada, caraotas negras, arroz, tajadas, aguacate, huevo frito y queso blanco. Es ese plato que muchos venezolanos crecimos comiendo en casa y que, de alguna forma, siempre nos reúne.

La carta también incluye una parrillada con pollo, res, chorizo, chistorra y morcilla acompañados de yuca fresca, y las tajadas con queso, plátano dulce frito cubierto de queso blanco recién rallado. El plato más llamativo para compartir es el pepito de un metro: un sándwich gigante de un metro de largo para seis personas. El pepito viene cargado de todo: relleno de res, pollo, cerdo, huevo frito, tocino, jamón, queso fundido, choclo, aguacate, lechuga y tomate. Y este alcanza para seis personas.

El menú también cuenta una historia que muchos entendemos bien: la de la mezcla. Platos como el shawarma “arabezolano”, el arroz chino venezolano o el pasticho (nuestra versión de la lasaña) hablan de un país diverso que se fue formando con distintas migraciones.


Panadería que huele a mañana venezolana

Desde que entras, el olor te lleva directo a una panadería en Venezuela. Cachitos, pan de coco, piñitas, empanadas y tortas salen frescos todos los días, de la mano de Adriana Rodríguez, una de las socias fundadoras. Por eso también abren desde las 9:00 am; aquí puedes caer a desayunar, tomarte un café y empezar el día con algo que se siente familiar.


De meseros a dueños

Detrás de DC Al Toque hay una historia que muchos en el DMV van a reconocer. Adriana y Alexandra Rodríguez, junto a su primo Jonathan Avendaño (los tres de Valencia) y Misael Amaya, empresario salvadoreño, pasaron años trabajando en restaurantes de la zona antes de apostar por el suyo.

"Somos simplemente una familia que quiere iniciar un negocio y hacer a Venezuela orgullosa haciendo las cosas bien. Hemos recibido una bienvenida bastante bonita de la ciudad como emprendedores", contó Adriana en una entrevista reciente.

Cada uno aporta lo suyo. Adriana, quien fue la primera de su familia en emigrar y tiene experiencia en panadería y carnicería, lidera la cocina. Jonathan, escritor y servidor de vocación, le pone alma a la experiencia. Misael, agente de bienes raíces, ya piensa en crecer el concepto, y Alexandra mantiene la operación en orden desde adentro.


Un paso más para la cocina venezolana en el DMV

“Al toque” en Venezuela puede significar varias cosas: algo rápido, algo cercano, algo que quedó perfecto. El restaurante usa las tres. En el 3910 de la calle 14 NW — el mismo local que por años ocupó Sabor Latino, y que más recientemente fue sede de Añejo Bar & Grill hasta su cierre en noviembre de 2025 — el local tiene capacidad para 95 personas adentro y 44 en la terraza exterior. La licencia de licores incluye entretenimiento en vivo y extensión de horarios en días festivos.

Además, abre en un momento retador para la ciudad, donde decenas de restaurantes han cerrado en el último año. Por eso, ver una propuesta latina, ambiciosa y hecha con tanto corazón apostando por DC, tiene aún más peso.

En el área ya hay lugares que nos han acercado a sabores como las arepas y cachapas. Pero DC Al Toque viene con otra propuesta: servicio completo, a la carta, con platos de fondo, parrilla y repostería. Más parecido a ese restaurante familiar al que irías un domingo en Venezuela.

Y también llega en un momento en que la comunidad venezolana sigue creciendo en el DMV. Para muchos, este espacio no es solo un restaurante: es un punto de encuentro, una excusa para reunirse y, aunque sea por un rato, sentirse un poquito más cerca de casa.

DC Al Toque está en 3910 14th St NW, en Washington, DC, al norte de Columbia Heights. Abre todos los días desde las 9:00 am, así que funciona tanto para desayuno como para almuerzo o cena. La estación de Metro Columbia Heights queda a unos cinco minutos caminando.

En una ciudad que no siempre da segundas oportunidades, y menos en la industria de restaurantes, DC Al Toque apuesta por algo simple pero poderoso: cocinar con memoria y recibir como en casa. Para los venezolanos, es ese lugar al que sabes que vas a volver; para el resto de la comunidad latina (y quien se quiera sumar), es una invitación a descubrir una cocina que va mucho más allá de lo conocido. Porque al final, más que un restaurante, es un punto de encuentro donde la comida conecta historias, acentos y ganas de seguir echando pa’lante.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana: hip-hop, embajadas y música gratis en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/eventos/eventos-de-la-semana-hip-hop-embajadas-y-musica-gratis-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f22d2f09c67800011be50c</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 12:46:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T16:30:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cerrar abril y arrancar mayo nunca había sido tan bueno en DC. Desde esta noche hasta el domingo, la ciudad tiene planes gratuitos para todos los gustos: una conversación sobre los orígenes del hip-hop con un pionero de la cultura, embajadas de todo el mundo abiertas al público, un festival de música de barrio con más de 100 bandas, dos días de arte sonoro interactivo y un foro cívico para aprender sobre el nuevo sistema de voto. Todo gratis, todo en la ciudad.


SUMMERS IN SEVEN CORNERS – Fiesta comunitaria

📅 Viernes 9 de mayo
📍 6131 Willston Drive, Falls Church, VA, 22044
💲 GRATIS (RSVP requerido)

Infinite Legacy, la organización que salva vidas a través de la donación de órganos, invita a una tarde de comunidad, diversión y bienestar. Habrá comida y mochilas gratis hasta agotar existencias. Un plan pensado para todas las edades, pero ojo: tienes que registrarte para poder asistir.


"Everybody's Fly" con Fab 5 Freddy

📅 Miércoles 29 de abril, 6:30 p.m. – 8:30 p.m.
📍 Johns Hopkins University Bloomberg Center, 555 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC
💲 GRATIS, registro requerido

Fred Brathwaite, conocido como Fab 5 Freddy, fue uno de los primeros artistas del grafiti en exponer internacionalmente, el productor detrás de la película Wild Style y el primer conductor de Yo! MTV Raps. Esta noche conversa con Wendel Patrick, director de estudios de hip-hop del Peabody Institute de Johns Hopkins, sobre los orígenes del movimiento y su nueva memoria, Everybody's Fly: A Life of Art, Music, and Changing the Culture.

El evento, presentado en colaboración con el Hirshhorn Museum, es también una puerta de entrada a la exhibición Basquiat × Banksy, donde puedes ver a Brathwaite en cameo junto a Jean-Michel Basquiat en el filme Downtown 81. Si te interesa la historia del hip-hop, este es un plan de los que no se repiten.


Ranked-Choice Voting Engagement Forum

📅 Miércoles 29 de abril, 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
📍 Anacostia Recreation Center at Ketcham, 1929 15th St. SE, Washington, DC
💲 GRATIS, sin registro requerido

La alcaldesa Muriel Bowser y la Junta de Elecciones de DC organizan este foro informativo sobre el sistema de voto por orden de preferencia (ranked-choice voting), que DC podría adoptar para futuras elecciones. Si no puedes ir en persona, puedes participar por teléfono al 944-881-1314 y presionar "0" para hacer preguntas. Un plan corto, útil y directamente relevante para los residentes de DC que quieren entender cómo puede cambiar su papeleta en las próximas elecciones, incluyendo la carrera por la alcaldía que ya arrancó.


Around the World Embassy Tour

📅 Sábado 2 de mayo, 9:30 a.m. – 5:00 p.m.
📍 Embajadas participantes en toda la ciudad (punto de partida: Dupont Circle)
💲 GRATIS, registro recomendado para recibir actualizaciones

Como parte del Passport DC, decenas de embajadas de países no europeos abren sus puertas para que explores culturas de todo el mundo en un solo día. Comida tradicional, bailes, arte, moda y música esperan en cada parada. DC alberga más de 175 embajadas, la segunda mayor concentración diplomática del mundo, y este sábado muchas de ellas se convierten en escenario.

Llega temprano a Dupont Circle para recoger tu pasaporte de recuerdo y el mapa de participantes. Un consejo práctico: las embajadas sobre International Drive son más grandes y tienen filas más cortas que las de Embassy Row. Las estaciones de Metro más cercanas son Dupont Circle y Van Ness/UDC.


Adams Morgan Spring PorchFest

📅 Sábado 2 de mayo, 2:00 p.m. – 6:00 p.m.
📍 Adams Morgan (centro en 18th St. NW, entre Columbia y Kalorama Rds.)
💲 GRATIS — entrada libre, mascotas bienvenidas

Adams Morgan se convierte en un enorme escenario de barrio con más de 100 bandas tocando en más de 25 escenarios distribuidos en porches, patios, parques y la calle 18th, cerrada al tráfico para la ocasión. Bluegrass, go-go, rock clásico, jazz, funk, reggae — hay de todo. El evento es familiar, gratuito y abierto a mascotas si están cómodas con la música y el gentío.

Pasa por cualquiera de las tres carpas de información para recoger tu pulsera gratuita, que te da acceso a descuentos en decenas de restaurantes y negocios del vecindario. No se recomienda llegar en carro por los cierres de calle.


Sound Scene 2026: A Distant Mirror en el Hirshhorn

📅 Sábado 2 y domingo 3 de mayo, horario del museo
📍 Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Independence Ave. y 7th St. SW, Washington, DC
💲 GRATIS

El Hirshhorn dedica dos días a performances de arte interactivo y multisensorial, instalaciones de sonido y presentaciones musicales que envuelven todo el museo. Es una experiencia diseñada para sorprender en cada esquina, tanto dentro de las salas como en el jardín exterior. No se requiere registro, solo llegar con curiosidad.

Si vas el sábado, puedes combinar el Sound Art Festival con el Embassy Tour por la mañana y terminar el día en PorchFest. Los tres eventos son gratuitos y accesibles en transporte público. Una jornada completa por DC sin gastar un dólar.

La semana que viene hay más. Sigue nuestra cobertura de eventos para no perderte nada de lo que pasa en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Infinite Legacy lleva su block party a Seven Corners el 9 de mayo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/infinite-legacy-lleva-su-block-party-a-seven-corners-el-9-de-mayo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f23e0209c67800011be59c</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 13:27:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T16:26:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El sábado 9 de mayo, el vecindario de Seven Corners en Falls Church, Virginia, será el escenario de la cuarta edición del Summers in Seven Corners Block Party, un evento gratuito de salud y comunidad organizado por Infinite Legacy, la organización sin fines de lucro que promueve la donación de órganos, ojos y tejidos en el DMV.

La celebración se realizará de 11 a.m. a 2 p.m. en el Willston Multicultural Center (6131 Willston Drive,Falls Church, VA, 22044). La entrada es libre, pero es necesario registrarse con anticipación: una entrada por persona en la categoría correspondiente.


Qué hay para las familias

El evento ofrece comida gratuita, ropa, mochilas escolares, chequeos de salud, actuaciones locales en vivo y más actividades, todo mientras duren los suministros. La jornada está pensada para padres, niños y miembros de la comunidad que quieran disfrutar de una tarde al aire libre con recursos de utilidad.

The Decision Project, la iniciativa de Infinite Legacy enfocada en empoderar a las personas para que tomen una decisión informada sobre la donación, presenta el evento. En ediciones anteriores han participado más de 60 vendedores comunitarios y miles de asistentes en distintas localidades del DMV.


Por qué importa la donación en comunidades latinas

El mensaje de fondo del block party tiene peso particular para la comunidad latina del área. Casi el 23% de las más de 103.000 personas en lista de espera nacional para un trasplante son hispanas, pero solo el 15% de los donantes de órganos en 2023 fueron personas hispanas, según datos federales. La brecha es significativa.

El 60% de quienes esperan un trasplante provienen de comunidades multiculturales. Aunque la compatibilidad entre donantes y receptores no depende de la raza o etnia, compartir marcadores genéticos similares aumenta las probabilidades de encontrar un órgano compatible. Por eso, ampliar el registro de donantes dentro de comunidades latinas tiene impacto directo.

Infinite Legacy lleva más de siete años organizando block parties en Maryland, Virginia y DC con este propósito: acercarse a los vecindarios, responder preguntas, desmentir mitos y animar a la gente a registrarse como donantes mientras disfrutan de comida y actividades para toda la familia.


Cómo participar

El registro es gratuito y se realiza a través de Eventbrite. Para preguntas, puedes escribir a María Suárez Ortiz a mortiz@infinitelegacy.org.

Si quieres informarte sobre cómo registrarte como donante de órganos en Virginia, puedes hacerlo directamente en el sitio de Infinite Legacy o en donaciondeorganos.gov, el portal federal en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El flag football femenino llega a escuelas del DMV como deporte varsity oficial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/29/locales/el-flag-football-femenino-llega-a-escuelas-del-dmv-como-deporte-varsity-oficial/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f1de2909c67800011be400</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 14:50:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-29T14:50:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland y Washington DC dieron un paso histórico para el deporte femenino en la región: el flag football de preparatoria es ahora un deporte varsity oficial en ambas jurisdicciones, con campeonatos estatales, financiamiento y respaldo de los Washington Commanders. La medida abre la puerta a cientos de jóvenes atletas del DMV que podrán competir en igualdad de condiciones a partir del otoño de este año.


Maryland vota por unanimidad

El pasado viernes, la Maryland Public Secondary Schools Athletic Association (MPSSAA) aprobó por unanimidad el flag football femenino como el deporte número 26 con campeonato estatal en Maryland. La decisión, que también contó con la firma de la superintendente estatal de escuelas, Dra. Carey Wright, convierte a Maryland en el estado número 19 del país en sancionar el deporte a nivel de preparatoria.

La temporada inaugural comenzará el 12 de agosto de 2026, primer día oficial de prácticas de otoño, y cerrará con los campeonatos estatales a mediados de noviembre en el M&T Bank Stadium, sede de los Baltimore Ravens. La MPSSAA organizará tres divisiones de campeonato según el tamaño de cada escuela.


DC se suma

Dos días después, la District of Columbia State Athletic Association (DCSAA) anunció la sanción oficial del deporte en el Distrito durante un evento en el National Mall vinculado a la cuenta regresiva del Draft de la NFL 2027 en Washington. Con este movimiento, DC se convierte en el estado número 20 del país en reconocer oficialmente el flag football femenino.

Este año ya participan 26 escuelas del Distrito, y las mejores disputarán la tercera edición del DCSAA Flag Football Invitational el 26 de mayo en Eastern High School, en el noreste de la ciudad. Con la sanción, el Distrito pasará a coronar campeones estatales en 26 deportes de equipo.


El papel de los Commanders y los Ravens

El crecimiento del deporte en la región no ocurrió solo. Los Washington Commanders realizaron una inversión de siete cifras en los últimos años: financiamiento, equipos y programas completos para escuelas de los condados de Montgomery y Prince George's en Maryland, más 26 equipos en DC y 51 en Virginia. En total, la franquicia apoya a 127 escuelas del DMV.

Los Baltimore Ravens, por su parte, destinaron más de $1 millón en subsidios y uniformes de Under Armour a programas de todo Maryland. Cada equipo participante recibió cerca de $10.000 en financiamiento. Fueron los Ravens quienes lanzaron el programa piloto en 2023, cuando solo 10 escuelas del condado de Frederick participaban. Hoy, 132 escuelas de Maryland proyectan tener equipos en 2026-27, lo que representa el 66% de los miembros de la MPSSAA, muy por encima del 40% requerido para la sanción.

"Hoy marcamos un hito importante para el flag football femenino en nuestra región y refleja la dedicación de las atletas, entrenadores y comunidades de Maryland que han impulsado este deporte", expresó Mark Clouse, presidente de los Washington Commanders.


Qué significa para las jóvenes atletas latinas del DMV

Para las familias latinas de la región, la sanción tiene un impacto directo. El flag football varsity abre acceso a becas universitarias, más de 100 universidades en todo el país ya ofrecen oportunidades en este deporte. Además, el flag football femenino debutará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028, lo que convierte cada cancha de preparatoria en una posible escalera hacia el deporte de élite.

A diferencia del fútbol americano de tacleo, el flag football requiere equipamiento mínimo — sin casco, sin protecciones pesadas — lo que reduce las barreras económicas de entrada. Los Commanders y los Ravens han cubierto uniformes y equipos básicos para los equipos participantes, por lo que la mayoría de las familias no necesita hacer inversiones adicionales para que sus hijas puedan jugar.

El deporte registró casi 69.000 participantes a nivel nacional en el ciclo 2024-25, según datos de la National Federation of State High School Associations, un crecimiento sostenido que refleja el interés de jóvenes atletas en todo el país. En el DMV, ese impulso llegó también gracias a los Commanders, que el año pasado llevaron a un equipo de estudiantes de DCIAA al torneo Big 33, la primera edición con división femenina de flag football en esa competencia.


Próximos pasos

La MPSSAA publicará en las próximas semanas el calendario completo, el formato de playoffs y los requisitos de elegibilidad para la temporada inaugural. Las familias pueden consultar actualizaciones en mpssaa.org. Para DC, los detalles de la temporada 2026 se anunciarán más adelante a través de la DCSAA.

Los Commanders también ofrecen kits de inicio, 25 uniformes Nike y un NFL Flag Kit con 50 banderas y 10 balones, a programas del DMV que demuestren interés. Las escuelas de DC, Maryland o Virginia pueden solicitar información directamente con el equipo de fútbol juvenil de la franquicia, algo que puede marcar la diferencia en comunidades con presupuestos escolares ajustados.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El DMV perdió 62.000 empleos federales en un año: la región tiene menos trabajadores del gobierno que en 36 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/locales/el-dmv-perdio-62-000-empleos-federales-en-un-ano-la-region-tiene-menos-trabajadores-del-gobierno-que-en-36-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f329bd09c67800011be5e3</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 07:30:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T07:30:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La región del DMV perdió 62.100 empleos federales entre enero de 2025 y enero de 2026, según un nuevo informe del Metropolitan Washington Council of Governments (COG) publicado el martes. Es el nivel más bajo de trabajadores federales en la región desde 1990, el único año hasta donde llegan los datos disponibles del Bureau of Labor Statistics.


Caída sin precedentes en 36 años

El recorte equivale a una reducción del 16,5% de la fuerza laboral federal del área en solo doce meses. Ninguna región comparable sufrió una caída tan pronunciada: Nueva York perdió el 7,4% de sus empleos federales en el mismo período, Filadelfia el 10,1%, y Baltimore fue la única área cercana con una contracción mayor, del 20,5%.

Los 62.100 empleos federales perdidos formaron parte de una caída total de aproximadamente 103.900 puestos de trabajo en el área metropolitana de Washington durante ese año. La tasa de desempleo regional subió del 3,8% en diciembre de 2025 al 4,4% en enero de 2026, según el mismo análisis basado en datos del U.S. Census Bureau.


Condados del DMV, golpe por golpe

El impacto se distribuyó de forma desigual entre los condados de la región. En Fairfax County, el desempleo saltó del 2,7% al 3,8% en ese mismo período. Loudoun County pasó del 2,7% al 3,7%, y Prince William del 2,9% al 3,8%.

Keith Waters, economista del Steven S. Fuller Institute de George Mason University, señaló que la caída no fue repentina; muchos de los trabajadores que tomaron el paquete de retiro diferido en octubre de 2024 siguieron saliendo del sistema durante los meses siguientes. "Es una continuación de la contracción de la fuerza laboral federal", dijo Waters en declaraciones recogidas por InsideNova. También anticipó que algunos puestos podrían recuperarse antes de que termine 2026, si agencias vuelven a contratar para posiciones consideradas esenciales.


Líderes regionales llaman a actuar juntos

Clark Mercer, director ejecutivo del Metropolitan Washington Council of Governments, publicó una declaración al presentar el informe:

"Los números son contundentes. No podemos lograr resiliencia económica a largo plazo sin acción coordinada. Nos complace que la alcaldesa Bowser, la gobernadora Spanberger y el gobernador Moore ya se hayan reunido dos veces para hablar de desarrollo de la fuerza laboral. Necesitamos construir sobre ese impulso".

El informe no detalla políticas específicas ni un calendario de acción, pero confirma que líderes del sector público, privado, sin fines de lucro y de educación superior trabajan en nuevas colaboraciones para diversificar la economía regional.


Una crisis con raíces en el presupuesto local

Los efectos de esta contracción ya llegan a los presupuestos municipales. Como documentamos en marzo, Montgomery County propuso subir simultáneamente el impuesto a la propiedad y al ingreso para compensar la pérdida de unos 15.000 empleos federales en el condado, mientras Prince George's, que alberga a 73.000 trabajadores federales, enfrenta un déficit proyectado de entre $130 y $170 millones.

En febrero, legisladores federales realizaron una audiencia de campo en Fairfax County para escuchar directamente a exfuncionarios afectados por los recortes del Department of Government Efficiency (DOGE). Los congresistas advirtieron que el DMV enfrentará efectos duraderos, desde la caída del empleo hasta la posible reubicación de agencias fuera de la región.


Qué hacer si perdiste tu empleo federal

Maryland ofrece recursos específicos para trabajadores federales despedidos. El estado publicó una página de recursos del Departamento de Trabajo con acceso a seguro de desempleo, orientación laboral y programas de reinserción. Además, un programa de emprendimiento para empleados federales despedidos está disponible en los condados de Montgomery, Frederick, Howard y Prince George's. Virginia y DC tienen páginas similares a través de sus respectivos departamentos de trabajo; las opciones y requisitos varían por condado y ciudad, por lo que se recomienda verificar directamente con la oficina local correspondiente.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Rey Carlos III desfila por Front Royal, Virginia, en su última parada en EEUU</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/locales/el-rey-carlos-iii-desfila-por-front-royal-virginia-en-su-ultima-parada-en-eeuu/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f34c1409c67800011be651</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 09:02:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T09:02:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El rey Carlos III y la reina Camila cerraron el miércoles su visita de Estado a Estados Unidos con un desfile por el centro histórico de Front Royal, Virginia, un pueblo de 16.000 habitantes que celebra este año su 250 aniversario.


Una parada inesperada en el Valle de Shenandoah

Front Royal es el punto donde el norte de Virginia comienza a convertirse en el Valle de Shenandoah. La elección del pueblo como última parada de la gira real sorprendió a sus propios residentes, muchos esperaban que los reyes se detuvieran en una ciudad más grande.

La visita se enmarca en la celebración America 250, que conmemora los 250 años de la Declaración de Independencia de Estados Unidos. Los reyes llegaron al país el lunes 27 de abril para una visita de Estado de cuatro días, la primera oficial de la segunda administración Trump, que incluyó una recepción en la Casa Blanca y un discurso del rey ante el Congreso.

El desfile arrancó la mañana del miércoles a las 10 por la calle East Main, flanqueada por negocios locales que decoraron sus escaparates con la bandera del Reino Unido. Las escuelas del condado de Warren cerraron para que las familias pudieran asistir. Los organizadores describieron el acto como un desfile breve pero histórico para una comunidad que no vivía algo similar desde que Bing Crosby pasó por el pueblo en 1950.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Seguridad reforzada y cierre del centro

El centro de Front Royal operó la mañana del miércoles como en una visita de Estado: vallas, cierres viales, puntos de revisión y controles de identidad para acceder a la ruta del desfile. El City Hall y el centro de visitantes permanecieron cerrados.

Las autoridades pidieron a los asistentes llegar con tiempo suficiente para pasar la revisión de seguridad. Se prohibió el ingreso con mochilas, mascotas, sillas, selfie sticks, bicicletas, enfriadores y carteles de gran tamaño. El estacionamiento en el centro estuvo limitado, por lo que se recomendó caminar.

"Va a ser un honor recibir a la Familia Real en Front Royal durante esta visita histórica por el 250 aniversario de América", Lori Cockrell, alcaldesa de Front Royal, en comunicado publicado por la Embajada Británica en Washington.


Lo que dicen los residentes

"No todos los días el rey y la reina de Inglaterra visitan tu ciudad", dijo un residente a NBC4. La mezcla de incredulidad y orgullo fue la constante entre los vecinos consultados por los medios locales en los días previos.

Para los comerciantes, la visita representó una oportunidad de visibilidad que la ciudad no había tenido en décadas. Lauren Wood, gerente general de Front Royal Wines, resumió la paradoja del momento:

"Creo que es un poco extraño que este sea el 250 aniversario de separarnos de Inglaterra y lo estemos celebrando con el rey y la reina".

David Downes, dueño del Virginia Beer Museum y aficionado a los pubs británicos, celebró que la pareja real eligiera precisamente un pueblo pequeño: "Es significativo porque esta es una comunidad pequeña que sabe cómo unirse", dijo en declaraciones a WSET.

Para los residentes del norte de Virginia, el destino final de los reyes no pudo ser más simbólico, el mismo pueblo cuyo gentilicio es "Front Royalty" fue el último rincón de Estados Unidos que vio a la monarquía británica antes de partir.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>SCOTUS falla 6-3 contra mapa de Louisiana y debilita protecciones de voto para minorías</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/nacionales/scotus-falla-6-3-contra-mapa-de-louisiana-y-debilita-protecciones-de-voto-para-minorias/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f36c3209c67800011be6da</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:00:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T11:00:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Corte Suprema de Estados Unidos anuló ayer el mapa congresional de Louisiana que incluía un segundo distrito de mayoría negra, en un fallo 6-3 por líneas ideológicas que expertos califican como el golpe más severo a la Sección 2 de la Ley de Derechos al Voto en décadas. La decisión en el caso Louisiana v. Callais hace casi imposible que grupos de votantes minoritarios demanden con éxito mapas electorales discriminatorios en el futuro.


Qué decidió la Corte Suprema en Louisiana v. Callais

El fallo se originó en un largo litigio sobre los mapas electorales de Louisiana. En 2022, un juez federal determinó que el mapa original del estado probablemente violaba la Sección 2 de la Ley de Derechos al Voto porque no incluía un segundo distrito de mayoría negra. Louisiana dibujó entonces un nuevo mapa, conocido como SB 8, que sí incluía ese segundo distrito y llevó a la elección del congresista Cleo Fields en noviembre de 2024.

Un grupo de votantes que se describió a sí mismo como "no afroamericano" demandó ese nuevo mapa, argumentando que clasificar a los votantes por raza era inconstitucional. La Corte Suprema acordó con ellos. En la opinión de la mayoría, redactada por el juez Samuel Alito, el tribunal estableció que "la Constitución casi nunca permite al gobierno federal o a un estado discriminar por raza" y que cumplir con la Ley de Derechos al Voto no justifica ese tipo de redistritación basada en raza.


Por qué el fallo frena demandas por discriminación electoral

La decisión endurece radicalmente los estándares que los demandantes deben cumplir para ganar casos bajo la Sección 2 de la Ley de Derechos al Voto. Antes del fallo, bastaba demostrar que un mapa diluía el poder de voto de una minoría. Ahora, según la nueva interpretación, los demandantes deben probar esencialmente una intención discriminatoria deliberada, lo que equivale a encontrar evidencia directa de que alguien quiso suprimir el voto por raza.

Horas después del fallo, la legislatura de Florida aprobó un nuevo mapa congresional diseñado para crear cuatro distritos adicionales favorables a los republicanos, citando directamente la decisión de la Corte como respaldo legal.


Qué significa para los votantes latinos

La Sección 2 de la Ley de Derechos al Voto ha sido la principal herramienta legal para defender distritos con mayorías latinas en estados como Texas, Arizona, California y Florida. Con el nuevo estándar, los litigios para proteger la representación hispana en el Congreso se vuelven considerablemente más difíciles de ganar.

El NAACP Legal Defense Fund, que participó en el caso, advirtió que la decisión "amenaza el poder político de las comunidades negras" y que "abre las compuertas para más manipulación y dilución de votos" en comunidades de color, incluyendo la latina.

La jueza Elena Kagan, en su disidencia acompañada por las otras dos juezas progresistas, escribió que la decisión "traiciona el deber del tribunal de implementar fielmente la gran ley que el Congreso aprobó" y que la Sección 2 queda "prácticamente como letra muerta". Para un análisis de las implicaciones estratégicas de esta decisión en el largo plazo, Tiempo News publicó contexto adicional sobre el panorama político nacional.


Qué viene ahora para los mapas electorales

Louisiana deberá dibujar un nuevo mapa antes de las elecciones de medio término. Las primarias en el estado están programadas para el 16 de mayo, por lo que el tribunal podría actuar con rapidez sobre el proceso de remediación.

A nivel nacional, expertos en redistritación anticipan que legislaturas controladas por republicanos en el sur del país comenzarán a eliminar distritos que hasta ahora estaban protegidos por la Ley de Derechos al Voto. El fallo llega en un año electoral en que el control de la Cámara de Representantes se definirá distrito por distrito.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tribunal federal bloquea detención de inmigrantes sin fianza en Nueva York, Connecticut y Vermont</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/nacionales/tribunal-federal-bloquea-detencion-de-inmigrantes-sin-fianza-en-nueva-york-connecticut-y-vermont/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f36c6109c67800011be6e0</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:01:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T11:01:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Segundo Circuito de Apelaciones dictaminó ayer de manera unánime que la administración Trump no puede detener a inmigrantes sin darles la posibilidad de solicitar una fianza ante un juez. El fallo, que cubre Nueva York, Connecticut y Vermont, se suma al de la mayoría de los más de 370 jueces federales en todo el país que han rechazado la política de detención masiva sin fianza del gobierno.

La decisión es una victoria importante para inmigrantes con años de residencia en Estados Unidos que fueron arrestados por ICE sin antecedentes criminales y colocados en detención indefinida bajo una reinterpretación de la ley migratoria impulsada por el Departamento de Seguridad Nacional el año pasado.


Cuál es la política de detención que el tribunal rechazó

Desde mediados de 2025, el DHS adoptó la posición de que los no ciudadanos que ya vivían en Estados Unidos —no solo los que llegaban a la frontera— calificaban como "solicitantes de admisión" bajo la ley de inmigración. Esa clasificación los dejaba sujetos a detención obligatoria sin posibilidad de pedir fianza mientras sus casos avanzaban en corte.

Bajo administraciones anteriores, la mayoría de los inmigrantes sin antecedentes criminales detenidos lejos de la frontera tenían derecho a solicitar una audiencia de fianza, y muchos eran liberados si el juez determinaba que no representaban un riesgo de fuga. La nueva interpretación eliminó esa posibilidad para millones de personas que llevan años —y en algunos casos décadas— viviendo en el país.

El juez Joseph Bianco, designado por el propio Trump, escribió en la opinión del panel de tres jueces que aplicar esa lectura de la ley crearía "el mandato de detención masiva sin fianza más amplio en la historia de la nación" para millones de no ciudadanos.


El caso detrás del fallo: un hombre con 20 años en el país

El caso llegó al Segundo Circuito a través de Ricardo Aparecido Barbosa da Cunha, un ciudadano brasileño que llegó a Estados Unidos alrededor de 2005, solicitó asilo en 2016 y obtuvo autorización de trabajo mientras su caso estaba pendiente. Barbosa da Cunha nunca fue arrestado ni acusado de ningún delito, es propietario de su casa en Massachusetts donde vive con su esposa y dos hijos ciudadanos estadounidenses, y dirige una pequeña empresa de construcción. Fue detenido por ICE en septiembre de 2025.

La ACLU, que lo representó, señaló que el fallo confirma que el gobierno no puede "encarcelar a inmigrantes como Barbosa da Cunha sin darles el proceso básico de una audiencia de fianza". Amy Belsher, directora de litigación de derechos de inmigrantes de la ACLU de Nueva York, dijo en un comunicado: "El gobierno no puede detener obligatoriamente a millones de no ciudadanos, muchos de los cuales llevan décadas aquí, sin una oportunidad de buscar su liberación."


Qué significa para los inmigrantes en distintos estados

El fallo del Segundo Circuito aplica en Nueva York, Connecticut y Vermont. Pero la situación legal varía drásticamente según el estado. Los circuitos 5 y 8 —que cubren Texas, Louisiana, Mississippi, Arkansas, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota y South Dakota— ya fallaron a favor de la política de detención de la administración Trump.

Esa división entre tribunales de apelaciones hace casi inevitable que la Corte Suprema termine tomando el caso. Analistas legales citados por Bloomberg Law señalaron que la creciente división entre circuitos hace "cada vez más probable" que el tribunal supremo revise el asunto. Mientras tanto, los derechos de un inmigrante detenido a solicitar fianza dependen de en qué estado fue arrestado.

Para inmigrantes en el área del DMV, ETL ha publicado recursos sobre qué son las órdenes de retención migratoria y cómo funcionan, así como sobre qué hacer en caso de un encuentro con ICE. Para un análisis del panorama más amplio de la política migratoria de la administración, Tiempo News ofrece contexto detallado.


Qué viene ahora

El Departamento de Justicia no respondió de inmediato a solicitudes de comentario. Con los circuitos divididos, la siguiente parada probable es la Corte Suprema, que ya tiene en su agenda casos relacionados con el Estatus de Protección Temporal. La decisión final sobre si millones de inmigrantes detenidos en todo el país tienen derecho a una audiencia de fianza podría tardar meses en llegar, pero mientras tanto el fallo del Segundo Circuito ofrece una vía legal inmediata para quienes están detenidos en Nueva York, Connecticut y Vermont.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland firma la ley que prohíbe cobrar precios distintos según tus datos: qué cambia en el supermercado</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/locales/maryland-firma-la-ley-que-prohibe-cobrar-precios-distintos-segun-tus-datos-que-cambia-en-el-supermercado/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f3280709c67800011be5da</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:01:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T11:01:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Lo que durante meses fue un proyecto de ley ya es ley. El gobernador Wes Moore firmó el martes la Protection From Predatory Pricing Act, que prohíbe a los supermercados y servicios de delivery usar tus datos personales para cobrarte un precio distinto al de otro cliente por el mismo producto. Maryland es el primer estado del país en aprobar esta regulación. La ley entra en vigor el 1 de octubre.

En ETL llevamos meses siguiendo esta historia: en marzo documentamos cómo los precios en apps como Instacart ya variaban de cliente a cliente en el DMV, y en abril cubrimos el anuncio de que Moore firmaría la ley. Ahora el capítulo se cierra con la firma, aunque con matices importantes sobre qué protege realmente la ley y qué no.


Qué prohíbe la ley exactamente

La ley apunta a los llamados "precios de vigilancia": el uso de datos sobre tu comportamiento de compra, ubicación, historial de búsquedas, ingresos inferidos o tamaño del hogar para cobrarte un precio diferente al que ve otro comprador. El sistema funciona así: etiquetas electrónicas en los estantes pueden cambiar el precio en segundos, y un algoritmo decide cuánto cobrarte a ti específicamente según lo que sabe de ti.

Moore lo explicó al firmar el paquete de casi 200 leyes del martes. "Las etiquetas digitales están reemplazando a las de papel. Están pasando cosas porque tenemos cámaras que vigilan los pasillos, porque tenemos apps que pasaron de buscar a predecir", declaró Moore.

Desde el 1 de octubre, la ley exige que los precios en los estantes se mantengan fijos durante al menos un día hábil completo, y prohíbe usar datos de vigilancia para aumentar el precio a clientes individuales. Las multas van desde $10.000 por la primera infracción hasta $25.000 por reincidencia, con 45 días para corregir antes de que aplique la sanción.


Los casos concretos que empujaron la ley

La evidencia que respaldó la propuesta no fue hipotética. Una investigación de Consumer Reports y el Groundwork Collaborative encontró que Instacart realizaba un "experimento de precios" que cobraba a algunos clientes hasta un 23% más por los mismos productos, basándose en sus datos personales. Otra investigación de Consumer Reports documentó que Kroger compilaba perfiles detallados de sus compradores que incluían estimaciones de ingresos, nivel educativo, tamaño del hogar y "lealtad percibida".

"Los supermercados tienen mucha información sobre cada comprador: con qué frecuencia buscamos ciertos artículos, si vivimos cerca de tiendas competidoras, inferencias sobre nuestros ingresos y tamaño familiar", explicó Grace Gedye, analista de Consumer Reports. El resultado, dijo, no es un precio de mercado sino uno personalizado al máximo que cada persona pagaría.


Lo que la ley no resuelve del todo

La celebración viene con advertencias. Consumer Reports, que impulsó activamente la propuesta, advirtió que el texto final tiene lagunas. La ley no establece un precio base claro, lo que deja abierta la posibilidad de que precios discriminatorios sean reencuadrados como "descuentos". Los programas de lealtad y membresías quedaron exentos, lo que según los críticos preserva parte de la estructura de precios personalizados que la ley pretende eliminar.

Además, solo la Fiscalía General puede demandar por violaciones: los consumidores no pueden hacerlo directamente, lo que debilita la fiscalización en la práctica. "Instamos a otras legislaturas estatales a incorporar protecciones más fuertes y evitar las lagunas que debilitaron este proyecto", dijo Gedye.

La Maryland Retailers Alliance, que inicialmente se opuso al proyecto, respaldó el texto final tras las enmiendas, describiéndolo como "un marco viable que cumple el objetivo de prohibir el uso de datos del consumidor para aumentar precios, al tiempo que preserva la capacidad de los minoristas de ofrecer descuentos y promociones".


Qué significa en la práctica para ti

Los residentes de Maryland no necesitan hacer nada. Desde el 1 de octubre, la protección es automática en todas las grandes cadenas del estado. El precio que ves en el estante debe ser el precio que pagas en la caja, sin ajustes basados en quién eres o qué datos tiene la tienda sobre ti. Para quienes usan apps de delivery, la ley también aplica a servicios de entrega de comestibles que operen en Maryland, aunque los programas de membresía y tarjetas de lealtad siguen siendo legales.

California, Nueva York e Illinois estudian medidas similares. Si Maryland demuestra que la ley es aplicable, otros estados podrían adoptar versiones con las correcciones que los defensores del consumidor ya identifican como necesarias.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Elon Musk testifica contra OpenAI y pide la destitución de Sam Altman</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/nacionales/elon-musk-testifica-contra-openai-y-pide-la-destitucion-de-sam-altman/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f36cbd09c67800011be6e6</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:06:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T11:06:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Elon Musk subió al estrado de un tribunal federal en Oakland, California, para testificar contra Sam Altman, el CEO de OpenAI, en un juicio que podría redefinir el control de una de las empresas de inteligencia artificial más influyentes del mundo. Musk demanda $134 mil millones en compensaciones y exige la destitución de Altman y del cofundador Greg Brockman, acusándolos de traicionar la misión original sin ánimo de lucro de OpenAI.

El juicio comenzó el 28 de abril con la selección del jurado y se espera que dure un mes. Además de Musk y Altman, están citados a testificar el CEO de Microsoft Satya Nadella, el investigador Ilya Sutskever y otros nombres clave de Silicon Valley.


Por qué Musk demanda a OpenAI

OpenAI fue fundada en 2015 como organización sin ánimo de lucro con la misión de desarrollar inteligencia artificial segura para beneficio de la humanidad. Musk fue uno de sus principales donantes e impulsores iniciales. Abandonó la junta directiva en 2018 tras desacuerdos sobre la dirección de la empresa.

Al año siguiente, OpenAI creó una rama con fines de lucro para atraer capital e ingeniería de primer nivel. Esa rama ha crecido hasta dominar la estructura de la compañía, con valoraciones de cientos de miles de millones de dólares y acuerdos con Microsoft que incluyen una inversión de $10 mil millones. Musk argumenta que esa transformación viola el acuerdo original con los donantes y que Altman y Brockman se enriquecieron ilegalmente a través de ella.

En su testimonio, Musk fue directo al señalar que la inversión de Microsoft fue el punto de quiebre. "A $10 mil millones de escala, no hay manera de que Microsoft esté dando eso como donación o de forma caritativa", dijo Musk el miércoles en el estrado. "Eso es una cantidad de dinero que no tiene sentido de esa manera."


Qué pide Musk si gana el juicio

Musk pide tres cosas al tribunal: la destitución de Altman como director de la junta sin ánimo de lucro de OpenAI, la remoción de Altman y Brockman como directivos de la empresa con fines de lucro, y que los miles de millones en ganancias que señala como "mal habidas" sean devueltos al brazo benéfico de la organización original.

La defensa de OpenAI tiene una lectura distinta. El abogado William Savitt, representante de Altman y Brockman, dijo al jurado: "Estamos aquí porque Musk no se salió con la suya en OpenAI. Eso es lo que pasó." La defensa también señaló que Musk prometió $1 mil millones en financiamiento para OpenAI pero aportó solo $38 millones.


El conflicto de interés que complica la demanda

Una pregunta central para el jurado es si Musk tiene motivaciones legítimas o busca dañar a un competidor. Musk fundó xAI en 2023, su propia empresa de inteligencia artificial que compite directamente con OpenAI. La empresa contraataca acusando a Musk de usar el litigio para sabotear a un rival en beneficio de xAI.

La jueza Yvonne Gonzalez Rogers dejó claro desde el inicio que la fama y la riqueza de los demandantes no les darán trato especial. Durante el interrogatorio cruzado del miércoles, el abogado de OpenAI mostró documentos que indicaban que Musk buscaba la mayoría de las acciones y los puestos en la junta directiva de la compañía en sus primeros años.


Por qué este juicio importa más allá de Musk y Altman

El caso llega en un momento en que los modelos de OpenAI, incluyendo ChatGPT, están integrados en herramientas usadas diariamente por millones de trabajadores, estudiantes e instituciones en Estados Unidos. Una decisión que obligue a revertir la estructura de la empresa o que cambie su liderazgo tendría efectos directos en el desarrollo de esas herramientas.

El juicio también expone cómo se toman las decisiones más importantes en la industria de la IA: en conversaciones privadas entre tecnólogos multimillonarios, sin supervisión pública ni regulación clara. Tiempo News publicó un análisis detallado sobre las implicaciones más profundas del caso para el futuro de la inteligencia artificial. El juicio continuará esta semana con más testimonio de Musk y se espera que Altman suba al estrado en los próximos días.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juez cuestiona el cierre del Kennedy Center y el director defiende la decisión en corte</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/locales/juez-cuestiona-el-cierre-del-kennedy-center-y-el-director-defiende-la-decision-en-corte/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f3270109c67800011be5c8</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:28:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T11:28:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un juez federal cuestionó el miércoles si era realmente necesario cerrar el Kennedy Center por completo a partir del 4 de julio, mientras el nuevo director ejecutivo del recinto testificó bajo juramento que la clausura de dos años fue su propia recomendación y que realizarla de otra manera sería "irresponsable".

El juez Christopher Cooper, del Tribunal Federal de Distrito, revisó ayer los argumentos de una demanda presentada por ocho organizaciones de preservación cultural que buscan bloquear el cierre antes de que comience. En la audiencia, Cooper preguntó a los abogados del gobierno por qué era necesario cerrar el edificio en su totalidad y si la administración había hecho el análisis previo para justificar esa decisión.


El director testifica: "cerrar fue mi recomendación"

Matt Floca, director ejecutivo del Kennedy Center desde el 24 de marzo, declaró ante el juez que el edificio presenta daños estructurales severos acumulados durante décadas. Según su testimonio ante la corte, los sistemas eléctricos ubicados bajo la piscina reflectante sufrieron daños tan extensos que existe riesgo de cortocircuito, incendio o explosión. En esas bóvedas, afirmó, llegaron a formarse estalactitas por la infiltración prolongada de agua.

Describió además secciones del techo de la terraza exterior, de 22.000 libras cada una, en riesgo de colapso por fallas en el sistema de drenaje. Los trabajadores del escenario, dijo, llamaban a su área de trabajo "el pantano" desde hace años.

"La forma más eficiente y efectiva de completar la magnitud de proyectos que necesitamos completar es cerrar el centro".

Floca insistió en que la decisión partió de él. Cuando Trump le preguntó cómo hacer los proyectos de la mejor manera posible, su respuesta fue cerrar el edificio y ejecutar todo en un período definido.

"Mi recomendación fue cerrar el edificio y hacer todo en un período de tiempo definido: dos años", declaró.


Sin análisis de pérdidas de ingresos

Los abogados de las organizaciones preservacionistas señalaron contradicciones en el testimonio. El martes, la defensa del gobierno no pudo presentar ninguna documentación que mostrara un análisis de costos sobre las pérdidas de ingresos antes de anunciar el cierre. Ayer, el propio Floca admitió que tampoco realizó ese análisis, aunque aclaró que su decisión no se tomó de manera aislada.

Los abogados de los demandantes proyectaron un video de marzo en el que Trump le decía a Floca: "Creo que harás un buen trabajo. Pero si creo que no, te diré: Matt, estás despedido. Consigo a alguien más". Con ese clip buscaron argumentar que el director no actúa con independencia y que su testimonio no es plenamente creíble.

Yaakov Roth, abogado del Departamento de Justicia, descartó los temores sobre una demolición total. "No hay riesgo de que haya cambios unilaterales y que nos despertemos con el edificio desaparecido", respondió ante el juez.


Qué cambiará y qué se mantiene

Floca confirmó que la alfombra roja característica del Kennedy Center será reemplazada por una negra y dorada. Los elementos en honor al presidente Kennedy, incluyendo el busto de bronce de ocho pies en el Gran Foyer y las citas inscritas en las paredes, permanecerán. El interior rojo del Opera House se conservará con ajustes menores.

Durante las obras, The Reach permanecerá abierto para albergar parte del museo JFK y servir como espacio de ensayo y oficinas. Queda por definir si habrá presentaciones en ese espacio.

Los despidos continúan. Como reportamos en marzo, el centro inició ya su primera ronda de desvinculaciones. Se esperan dos rondas adicionales, una a principios de mayo y otra el 5 de julio.


Dos demandas, una fecha límite

El cierre está respaldado por casi $257 millones aprobados por el Congreso. Las renovaciones están programadas para comenzar el 6 de julio.

Las dos demandas activas buscan distintos objetivos. La presentada por la representante Joyce Beatty argumenta que el cierre encubre una caída de asistencia y donaciones provocada por la toma de control político del recinto. La segunda, de organizaciones de preservación y arquitectura, sostiene que la institución omitió los pasos de revisión histórica exigidos para un proyecto de esta escala.

Desde que se anunció el cierre en febrero y desde la llegada de Floca en marzo, artistas han cancelado presentaciones, empleados veteranos han renunciado y grupos culturales del DMV buscan alternativas para la National Symphony Orchestra y la Washington National Opera, que quedarían sin sede por dos años.

El juez Cooper no indicó cuándo emitirá su decisión sobre la solicitud de medida cautelar.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>$30 por un concierto: cómo aprovechar la oferta de Live Nation en el área de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/guia-de-recursos/30-por-un-concierto-como-aprovechar-la-oferta-de-live-nation-en-el-area-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f344a809c67800011be617</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 14:28:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T14:28:15-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Live Nation lanzó su promoción "Summer of Live", boletos a $30 —con todos los cargos de servicio incluidos— para más de 4.000 conciertos en Estados Unidos y Canadá. En el área de Washington hay 12 espectáculos participantes que van desde hip-hop y R&B hasta rock clásico y pop. La venta al público general cierra el martes 5 de mayo a las 11:59 p.m.


Cómo comprar los boletos

Entra a LiveNation.com/SummerofLive y busca tu evento. Una vez dentro de la página de cada show, selecciona el tipo de boleto etiquetado como "Summer of Live Promotion" y agrégalo al carrito. No se necesita código. Los boletos llegan directamente a tu cuenta de Ticketmaster en formato digital.

El precio de $30 cubre todos los cargos de servicio. Los impuestos, si aplican, se suman al momento del pago según la ciudad, el estado o el recinto. No hay límite de eventos por persona, aunque la mayoría de los shows tiene un máximo de 8 boletos por compra.

Los paquetes VIP, asientos premium y complementos no están incluidos en la promoción, salvo que estén etiquetados explícitamente como parte del "Summer of Live". Si al buscar tu evento no aparece la opción, significa que el inventario promocional ya se agotó para esa fecha, aunque podrían agregarse más boletos, según Live Nation.


Shows en el DMV incluidos en la oferta

La lista para el área de DC incluye espectáculos en cuatro recintos: Warner Theatre (DC), Jiffy Lube Live en Prince William County, The Theater at MGM National Harbor en Maryland y The Fillmore Silver Spring. También hay docenas de funciones en Baltimore.

Estos son los conciertos confirmados para el área:

 * 15 de mayo — LeAnn Rimes: 30 Years of Blue — Warner Theatre
 * 29 de mayo — Kid Cudi: The Rebel Ragers Tour 2026 — Jiffy Lube Live
 * 31 de mayo — Ari Lennox: The Vacancy Tour — Theater at MGM National Harbor
 * 24 de junio — Santana & The Doobie Brothers: Oneness Tour 2026 — Jiffy Lube Live
 * 16 de julio — The Pussycat Dolls: PCD Forever Tour — Jiffy Lube Live
 * 20 de julio — Chicago & Styx: The Windy Cities Tour — Jiffy Lube Live
 * 29 de julio — John Mellencamp: Dancing Words Tour — Jiffy Lube Live
 * 3 de agosto — Mötley Crüe: Return of the Carnival of Sins — Jiffy Lube Live
 * 15 de agosto — Tim McGraw: Pawn Shop Guitar Tour 2026 — Jiffy Lube Live
 * 19 de agosto — Pitbull con Lil Jon — Jiffy Lube Live
 * 15 de septiembre — Wu-Tang Clan: Wu-Tang Forever, The Final Chamber — Jiffy Lube Live
 * 16 de septiembre — TLC & Salt-N-Pepa con En Vogue: It's Iconic — Jiffy Lube Live
 * 11 de noviembre — ZAYN: The Konnakol Tour — Capital One Arena


Qué tener en cuenta antes de comprar

El inventario a $30 es limitado y se espera que se agote antes del 5 de mayo. Live Nation advierte que, si un show sigue visible en el sitio pero no aparece el tipo de boleto promocional, puede significar dos cosas: que ya se vendieron todos los boletos de la oferta, o que se añadirán más próximamente.

La promoción no aplica para boletos ya comprados a precio completo, y todas las ventas son definitivas, sin reembolsos. Si compraste entradas antes al precio regular, no hay posibilidad de canjearlas por la tarifa de $30.

Si buscas más opciones de música en vivo este verano en DC, los Washington Nationals también ofrecen tres conciertos gratuitos incluidos con el boleto del juego en Nats Park, con Taio Cruz, Jason Derulo y Jordan Davis los viernes en la noche.

Para ver la lista completa de eventos participantes en tu zona, entra a LiveNation.com/SummerofLive y filtra por recinto o artista. La venta cierra el martes 5 de mayo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fairfax County recorta el bus Connector y elimina guardias de cruce en secundarias desde julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/locales/fairfax-county-recorta-el-bus-connector-y-elimina-guardias-de-cruce-en-secundarias-desde-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f3500309c67800011be65e</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 17:36:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T17:36:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Junta de Supervisores de Fairfax County aprobó el martes el borrador del presupuesto para el año fiscal 2027 con dos recortes que afectan directamente a quienes usan el transporte público y a las familias con hijos en secundaria: 48.500 horas menos de servicio en el Fairfax Connector y la eliminación de los guardias de cruce en los high schools del condado. Ambos cambios entran en vigor el 1 de julio.


13 rutas del Connector con menos frecuencia o sin servicio

El ejecutivo del condado, Bryan Hill, propuso reducir el servicio del Fairfax Connector en 48.500 horas anuales en 13 rutas calificadas como de "bajo rendimiento". El recorte equivale a $7,2 millones menos en el presupuesto de transporte y afecta a un estimado de 600 pasajeros diarios.

Entre las rutas con cambios confirmados para junio están la eliminación completa de las rutas 552 y 622 por baja afluencia, reducciones de fin de semana en la 615 y la 642, y ajustes de frecuencia en las rutas 432, 461, 463 y 950, según la consulta pública del Departamento de Transporte del condado. Si dependes del Connector, verifica tu ruta específica en el sitio oficial, ya que los cambios varían por zona y corredor.

El supervisor del distrito Dranesville, Jimmy Bierman, reconoció que el recorte no le generaba buenas sensaciones, pero argumentó que respondía a un análisis costo-beneficio razonable. No es la primera vez que el Connector enfrenta turbulencias, en febrero de 2024 una huelga de sus operadores sindicalizados paralizó el servicio por varios días en el norte de Virginia.


Los guardias de cruce desaparecen de los high schools

El presupuesto también elimina los 13 puestos de guardia de cruce asignados a los high schools del condado, con un ahorro de $1,89 millones. En primarias y secundarias intermedias (middle schools), la Policía de Fairfax seguirá operando el programa, pero cubrirá las vacantes con contratistas privados en lugar de agentes propios.

Fairfax County es el único condado vecino que hasta ahora tenía guardias de cruce en high schools. El programa había sobrevivido el año pasado con fondos de uso único aprobados por la Junta, que le dio una prórroga de doce meses mientras exploraba alternativas. Esta vez no hubo rescate.

"Eliminar el guardia de cruce escolar representa un riesgo inminente de lesión o pérdida de vida. Los recortes presupuestarios pueden tener sentido en abstracto, pero cuando se habla de un accidente que podría resultar en que un niño quede paralizado o pierda la vida, esos recortes quizás no tengan tanto sentido", expresó Mateo Dunne, miembro de la Junta Escolar de Fairfax County.

El supervisor del distrito Franconia, Rodney Lusk, expresó preocupación por la medida pero dijo que el condado cuenta con herramientas para mejorar la seguridad peatonal en las cercanías de las escuelas, sin precisar cuáles.


Un presupuesto de $5.900 millones aprobado por 8 votos a 2

La votación fue de 8 a 2. Los supervisores Pat Herrity (Springfield) y Walter Alcorn (Hunter Mill) votaron en contra por razones opuestas: Herrity quería una rebaja de impuestos más profunda y menos gasto; Alcorn rechazó cualquier reducción de la tasa inmobiliaria mientras se recortaban servicios a los residentes más vulnerables.

"Este año, los recortes van demasiado lejos y no justifican ninguna reducción del impuesto inmobiliario, ni siquiera la reducción mayormente simbólica de unos $9 millones", afirmó Walter Alcorn, supervisor del distrito Hunter Mill.

El presidente de la Junta, Jeff McKay, encuadró el resultado como un equilibrio necesario: el presupuesto "refleja el cuidadoso balance que debemos lograr en tiempos de incertidumbre", con servicios básicos, inversión en personal y un alivio moderado al contribuyente. La tasa del impuesto inmobiliario bajará de $1,1225 a $1,12 por cada $100 de valor tasado, aunque la factura promedio subirá $337 por el aumento en las tasaciones.

El presupuesto también restaura parcialmente cuatro programas que estaban en riesgo:

 1. Reparación de viviendas para residentes de bajos ingresos ($250.000)
 2. Un programa de preescolar a tiempo parcial ($200.000)
 3. Entrega de comidas a domicilio para adultos mayores ($130.000)
 4. El programa de salud mental BeWell ($310.000)

La inversión en vivienda asequible sube a $52,7 millones anuales.

La Junta adoptará formalmente el presupuesto el 5 de mayo. Los cambios en el Fairfax Connector entran en vigor en julio; algunos ajustes de rutas estaban programados ya para junio. Si tu ruta está entre las afectadas, consulta los horarios actualizados en fairfaxcounty.gov/connector/schedules o en la app del Connector.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Negocios en Dupont Circle pierden hasta 42% de ventas por obra de Connecticut Avenue</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/04/30/locales/negocios-en-dupont-circle-pierden-hasta-42-de-ventas-por-obra-de-connecticut-avenue/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f3352c09c67800011be605</guid>
        <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 18:37:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-04-30T18:37:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 10 dueños de negocios en Dupont Circle testificaron el lunes ante el Concejo de DC sobre las pérdidas que les ha causado la construcción del proyecto Connecticut Avenue Streetscape and Deckover, y el Dupont Circle Business Improvement District pidió al Comité de Transporte y Medio Ambiente $2 millones en subsidios de renta para que los negocios sobrevivan mientras dura la obra.


Caída de ventas de hasta el 42%

Jeff Coles, dueño del bar The Golden Age en Connecticut Avenue, fue uno de los testimonios más contundentes. Sus ingresos cayeron 42% desde el inicio de la construcción, y el número de clientes se redujo 61,6%. Coles explicó que una barrera de jersey de más de 100 metros bloquea el acceso de los servicios de transporte por aplicación frente a su establecimiento, y que esa barrera tiene previsto mantenerse hasta julio.

"La situación actual de la construcción provocó una caída catastrófica en los ingresos y el tráfico de clientes. Los clientes simplemente no pueden llegar a mi negocio en rideshare debido a la barrera que se extiende por más de 100 metros, bloqueando toda la cuadra", afirmó.

Edward Camacho, dueño del restaurante Rosemarino D'Italia, reportó una situación similar. Sus ventas bajaron entre 25% y 35%, y tuvo que reducir las horas de su personal entre 30% y 40% por la falta de tráfico peatonal.

Abubkr Ali, dueño de Tatianna Pizza, dijo que perdió cerca del 60% de su negocio desde que comenzaron las obras. "El negocio antes era muy bueno. Y entonces empezó la construcción, y perdí como el 60% del negocio", declaró Ali a DC News Now. Los clientes, explicó, muchas veces asumen que su local está cerrado porque ya no pueden estacionar frente a la puerta.


Un proyecto de $37 millones que aún tiene meses por delante

El Connecticut Avenue Streetscape and Deckover es un proyecto de DDOT valorado en cerca de $37 millones. Su objetivo es construir una plaza pública sobre el paso inferior de Connecticut Avenue entre Q Street NW y Dupont Circle, además de ampliar aceras, instalar ciclovías protegidas y mejorar la seguridad peatonal en línea con la iniciativa Vision Zero de la ciudad. Las obras comenzaron en septiembre de 2025 y, según DDOT, se extenderán aproximadamente dos años.

La construcción en la cuadra 1700 ya lleva meses frente a los negocios. Una vez que termine esa etapa, avanzará hacia la cuadra 1600 y luego cruzará al lado este de Connecticut Avenue, bloque por bloque. La conclusión total del proyecto está prevista para la primavera de 2027.


El BID pide $2M, el año pasado recibió $1M y no alcanzó

Bill McLeod, director ejecutivo del Dupont Circle Business Improvement District, calificó la situación como "absorbente" y dijo al Concejo que el millón de dólares que recibieron el año pasado no fue suficiente. La propuesta actual busca ofrecer ayuda equivalente a dos meses de renta a cada negocio afectado durante el período más intenso de la obra.

"Si la construcción está frente a su puerta durante dos meses, idealmente nos gustaría darle a cada uno dos meses de renta", expresó McLeod.

El Concejo no anunció una decisión inmediata. La solicitud forma parte del proceso de supervisión presupuestaria del Comité de Transporte y Medio Ambiente.


Una industria ya golpeada antes de la obra

La situación llega en un momento especialmente difícil para los negocios de DC. Como documentamos en enero, 92 restaurantes cerraron en DC durante 2025, el número más alto en años, impulsados por la caída del tráfico de clientes, el alza en costos operativos y los efectos de los recortes federales en la economía local.

A eso se suma que muchos negocios del vecindario ya habían ajustado sus operaciones tras los cambios al programa de streateries. En noviembre pasado, nuevas reglas de DDOT aumentaron los costos de los patios exteriores a hasta $24.000 anuales, obligando a varios locales a desmontar sus terrazas o rediseñarlas a alto costo.

La construcción en el lado este de Connecticut Avenue está prevista para comenzar este verano. Quienes tengan negocios en las cuadras afectadas o quieran seguir el avance de la obra pueden consultar el estado del proyecto en el portal oficial de DDOT, Connecticut Avenue Streetscape and Deckover. El Concejo de DC aún debe definir si aprueba los $2 millones solicitados por el BID.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Lewis George y McDuffie se enfrentan: los 5 puntos clave del primer debate</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/01/locales/lewis-george-y-mcduffie-se-enfrentan-los-5-puntos-clave-del-primer-debate/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f48b3909c67800011be74a</guid>
        <pubDate>Fri, 01 May 2026 07:25:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-01T07:25:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Janeese Lewis George y Kenyan McDuffie se enfrentaron por primera vez el pasado miércoles en un debate televisado por WUSA9, organizado por los demócratas del Ward 7. Fue el primer debate formal de la temporada electoral para elegir al sucesor de la alcaldesa Muriel Bowser, quien no buscará un cuarto mandato. De los siete candidatos en la boleta, solo Lewis George y McDuffie calificaron para participar. La primaria demócrata es el 16 de junio, con votación anticipada desde el 8 de junio.

El tono del debate lo marcaron dos palabras. Lewis George repitió 12 veces que liderazgo es "aparecer" (showing up) y McDuffie lo contrarrestó 32 veces con lo que ha "entregado" (delivered) durante sus 13 años en el Concejo. Esa tensión entre promesas y trayectoria recorrió todos los temas de la noche.


1. Vivienda: ¿ambición o realismo?

El choque más directo de la noche fue sobre vivienda asequible. Lewis George propuso construir 72.000 unidades en cinco años; McDuffie prometió 12.000 para 2030. La diferencia no es solo numérica, refleja dos filosofías distintas sobre el rol del gobierno.

"¿A quién le confías que aparezca y luche por todos nuestros residentes en los ocho wards? ¿A quién le confías que enfrente esta crisis de asequibilidad donde la vivienda, los servicios y el cuidado infantil son demasiado costosos?", expresó Lewis George.

McDuffie respondió con escepticismo sobre las cifras de su contrincante. Señaló que en los mejores años de DC, con cientos de millones de dólares en el Housing Production Trust Fund, la ciudad construyó un promedio de 5.500 unidades anuales, muy por debajo del ritmo que requeriría el plan de Lewis George. Ella no retiró su propuesta, argumentó que la escala de la crisis exige metas más ambiciosas. El debate sobre vivienda afecta directamente a los residentes latinos del DMV, que enfrentan desde hace años una de las tasas de costo de vivienda más altas de la región.


2. Supermercados y acceso a alimentos

Ward 7 tiene tres supermercados para 91.000 residentes. Ward 3 tiene 17. Esa desigualdad fue uno de los ejes centrales del debate, y los candidatos chocaron sobre quién tiene credibilidad para resolverla.

McDuffie vinculó el acceso a alimentos al proyecto del estadio RFK, aseguró haber negociado incentivos para traer dos supermercados al Ward 7 y otro al Ward 8 como parte del acuerdo de desarrollo. Lewis George no le dio crédito por esas promesas y fue directa:

"Mi contrincante ha presidido el comité de Desarrollo Económico durante ocho años, y bajo su liderazgo el Ward 7 todavía espera un supermercado con el letrero de 'próximamente'".

Lewis George propuso además inversión pública directa para garantizar el acceso a alimentos, y mencionó abiertamente la posibilidad de un supermercado de propiedad municipal, una idea similar a la impulsada por el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani.


3. Seguridad pública: toques de queda y recursos

El debate coincidió con el vencimiento de una ley de toque de queda juvenil de emergencia en DC. McDuffie defendió la medida como necesaria para prevenir violencia en zonas como Navy Yard, U Street y The Wharf.

"No actuar permite que cientos de jóvenes lleguen a zonas como Navy Yard donde ponen en riesgo su propia seguridad y la de otros. No voy a esperar a que ocurra una tragedia".

Lewis George prefirió un enfoque distinto; redirigir funciones policiales hacia respondedores de crisis para salud mental, asignar el control de tráfico a DPW y DDOT, y garantizar que el laboratorio de crímenes y el sistema de despacho del 911 funcionen con eficiencia. Ambos coincidieron en que la policía del Distrito no debería colaborar con ICE ni con la Guardia Nacional federal.



Janeese Lewis George and Kenyan McDuffie discuss teen curfews in tonight's @wusa9 / Ward 7 Democrats primary debate pic.twitter.com/WSBzLkkc1N

— Spencer Allan Brooks (@SpencerSays) April 30, 2026




4. ICE y la relación con la administración Trump

En un debate organizado por el Ward 7, un vecindario con alta proporción de residentes inmigrantes, el tema de la aplicación de la ley migratoria no podía faltar. McDuffie fue directo: "No necesitamos colaborar con ICE ni con el Departamento de Seguridad Nacional, y no necesitamos la Guardia Nacional aquí". Lewis George coincidió en esa postura, añadiendo que como alcaldesa se aseguraría de que los oficiales de policía no realicen funciones que no les corresponden. El contraste con la gestión de Bowser, quien adoptó una postura de no confrontación con la administración federal, fue implícito pero claro para quienes siguieron el debate. La tensión con el gobierno federal afecta directamente a familias latinas del DMV que ya han cambiado su comportamiento por miedo a deportaciones.


5. Trayectoria vs. promesas: el debate de fondo

Más allá de los temas concretos, el debate reveló una disputa sobre cómo se mide el liderazgo. McDuffie (cuarto Washington de generación, con paso por el Departamento de Justicia, la oficina de la delegada Eleanor Holmes Norton y el gobierno del alcalde Vincent Gray) apostó por su historial. Lewis George (tercera generación, graduada de las escuelas públicas del Distrito y de la Facultad de Derecho de Howard) apostó por su disposición a pelear.

Ninguno de los dos cuestionó el origen de los fondos de campaña del otro, aunque la acusación cruzada estuvo cerca: cuando Lewis George insinuó que McDuffie dependía de donantes ligados al sector inmobiliario, él respondió que ambos aceptan el mismo dinero del programa de elecciones justas del Distrito.

Quedan ocho semanas para la primaria. El próximo debate está programado para el 18 de mayo en Georgetown University, transmitido por FOX 5 DC. Todos los residentes de DC, incluyendo quienes serán los más afectados por la caída del empleo federal en la región, tienen hasta el 8 de junio para inscribirse para votar en persona de forma anticipada.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cierre del DHS termina: qué cambia para el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/01/locales/cierre-del-dhs-termina-que-cambia-para-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4899f09c67800011be730</guid>
        <pubDate>Fri, 01 May 2026 07:28:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-01T07:28:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump firmó el jueves 30 de abril una ley bipartidista que puso fin al cierre de 76 días del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el más largo en la historia de cualquier agencia federal en Estados Unidos. Para los residentes del DMV, eso significa aeropuertos más estables, cheques de pago restaurados para miles de empleados de TSA y, en teoría, menos presencia de agentes de ICE en las terminales de Reagan, Dulles y BWI; aunque la incertidumbre sobre las deportaciones no desaparece.


Por qué se cerró y por qué tardó tanto

El DHS quedó sin financiamiento ordinario desde el 14 de febrero, luego de que los demócratas en el Congreso bloquearan el presupuesto de la agencia en rechazo a las operaciones de Inmigration and Customs Enforcement (ICE). El punto de quiebre fue la muerte de dos ciudadanos estadounidenses, Renée Good y Alex Pretti, a manos de agentes federales durante una redada en Minneapolis en enero. Los demócratas exigieron reformas a ICE como condición para aprobar cualquier financiamiento del DHS; los republicanos se negaron a imponer restricciones a la agenda migratoria del presidente.

El impasse duró más de dos meses. Durante ese tiempo, agentes de ICE fueron desplegados en Dulles y Reagan National para suplir la falta de personal de TSA, generando largas filas y preocupación entre viajeros inmigrantes. Muchos empleados de TSA renunciaron o faltaron al trabajo por no recibir su salario completo, lo que agravó los retrasos.



Good progress in Washington.
- The House passed Senate DHS funding bill.
"ICE and CBP are funded for 3 years”
- Farm Bill Passed. For Florida, that strengthens support for our specialty crop sector (citrus, fruits, vegetables, and nursery plants) pic.twitter.com/pC5MTSaxNx

— Ryan Elijah (@ryanelijah) May 1, 2026




Qué cubre la ley firmada y qué no

La legislación financia al DHS hasta el 30 de septiembre, fin del año fiscal 2026. Quedan cubiertos la TSA, la Guardia Costera, FEMA, el Servicio Secreto y la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad.

Lo que no cubre es igualmente importante para la comunidad inmigrante: ICE y una parte de Customs and Border Protection siguen sin financiamiento ordinario. Los republicanos buscan aprobar $70 mil millones para esas dos agencias en las próximas semanas mediante el proceso de reconciliación presupuestaria, que no requiere votos demócratas. Trump fijó el 1 de junio como fecha límite.

En otras palabras: las operaciones de deportación no se interrumpieron durante el cierre, ICE tenía fondos separados, y no se interrumpirán ahora. Lo que cambia es que el resto del DHS deja de operar en modo de emergencia.


Qué esperar en los aeropuertos del DMV

Las filas en Reagan National, Dulles y BWI deberían normalizarse en los próximos días a medida que TSA recupere su capacidad operativa completa. Durante el cierre, el aeropuerto BWI reportó el cierre temporal de al menos un punto de control de seguridad y tiempos de espera que se extendieron en algunas ciudades hasta tres horas. En el DMV las demoras fueron menores, pero el personal trabajó bajo una presión significativa.

Antes de viajar este fin de semana, conviene llegar con tiempo extra y verificar el estado de los puntos de control en el sitio de cada aeropuerto: Reagan National, Dulles y BWI.


El contexto más amplio para la comunidad inmigrante

Aunque el cierre terminó, la situación migratoria en la región sigue siendo tensa. Como reportamos en abril, familias latinas del DMV han reducido su visibilidad pública, incluso en trámites escolares, por temor a operativos de ICE. Esa agencia continuó arrestando personas durante todo el cierre con fondos propios, y el nuevo presupuesto que viene en mayo podría ampliar su capacidad operativa de manera significativa.

La semana pasada, un juez federal ordenó a USCIS reanudar el procesamiento de 83 solicitudes de residencia congeladas, una señal de que los tribunales siguen siendo un freno a algunas acciones del gobierno. Pero el panorama general (más recursos para ICE, menos supervisión demócrata) apunta a una intensificación de las deportaciones en los próximos meses.

Para quienes tienen citas con USCIS pendientes o trámites migratorios activos, se recomienda consultar directamente con un abogado de inmigración antes de cualquier acción. Las reglas y el riesgo varían según el estatus migratorio y la jurisdicción.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nuevo servicio de telesalud en Virginia atiende en español y sin seguro</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/01/locales/nuevo-servicio-de-telesalud-en-virginia-atiende-en-espanol-y-sin-seguro/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4971909c67800011be7e6</guid>
        <pubDate>Fri, 01 May 2026 08:58:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-01T08:58:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un médico de urgencias de Virginia lanzó esta semana QuickVisitMD, un servicio de telemedicina completamente bilingüe que atiende a pacientes en español e inglés sin necesidad de seguro médico. El servicio opera en Virginia y West Virginia, y está dirigido especialmente a quienes no tienen cobertura, viven lejos de un consultorio o enfrentan la barrera del idioma al buscar atención.


Un médico que vio el problema desde adentro

El dr. Ankur Fadia, especialista en medicina de urgencias, dijo que sus años trabajando en hospitales rurales de Virginia lo llevaron a crear el servicio.

"Veo de primera mano con qué frecuencia las personas tienen dificultades para recibir atención oportuna para problemas relativamente simples. Los pacientes que no tienen buena cobertura de seguro o acceso fácil a la atención a menudo esperan más, se enferman más y terminan en la sala de urgencias más tarde de lo que podría ser necesario", declaró Fadia a Virginia Mercury.

Fadia también observó que pacientes con dificultades de transporte terminaban llegando a urgencias en ambulancia, una solución rápida pero costosa. Cuando personas sin seguro buscan atención de emergencia, los hospitales suelen absorber ese costo, lo que termina trasladándose a otros pacientes.


Todo en español: desde el cuestionario hasta la receta

El componente bilingüe es central en el diseño de QuickVisitMD, no un complemento. Según Fadia, la plataforma maneja todo en español: el cuestionario médico inicial, el diagnóstico, las recetas, el portal del paciente y los resúmenes posteriores a la consulta.

"Mi plataforma maneja todo en español", dijo Fadia. "Eso era importante para mí porque he visto cuánto puede afectar el idioma al acceso a la atención".

Cerca del 11,6% de los residentes de Virginia son hispanos, según datos del Censo de EEUU, y para una parte de ese grupo el inglés es un segundo idioma que no dominan con fluidez. En West Virginia la cifra es del 2,4%.


Un contexto de cobertura que se deteriora

El lanzamiento ocurre en un momento difícil para el acceso a la salud en el estado. El Congreso no renovó los subsidios especiales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), lo que contribuyó a que unas 33.000 personas en Virginia perdieran su seguro durante el primer trimestre de 2026, la mayor caída registrada en un período similar. Además, los hospitales y sistemas de salud del estado se preparan para cambios federales en Medicaid que entrarán en vigor a comienzos del año que viene.

La gobernadora Abigail Spanberger reconoció la presión esta semana: "Virginia tiene que ser agresiva en cómo contendemos con esos impactos", señaló, en referencia a los ajustes que el presupuesto estatal debe incorporar antes del 1 de julio.

QuickVisitMD se suma a una expansión más amplia de la telemedicina en el estado. El año pasado, The Health Wagon en Wise County y UVA Health en Charlottesville se asociaron para distribuir una herramienta de telesalud a familias sin seguro. El uso de la telemedicina en Virginia ha crecido considerablemente en los últimos años, aunque el acceso a internet de banda ancha en zonas rurales sigue siendo una barrera para algunos usuarios potenciales.


Qué trata y qué no trata

El servicio está pensado para atención primaria y problemas que no requieren presencia física: infecciones, alergias, dolores leves, seguimiento de condiciones crónicas sencillas. QuickVisitMD no atiende a menores de edad ni ofrece servicios de urgencias. Para emergencias, sigue siendo necesario llamar al 911 o ir a una sala de urgencias.

Para quienes en Virginia llevan años navegando el sistema de salud con barreras de idioma o sin cobertura, las opciones de seguro médico accesible en el estado incluyen Medicaid para quienes califican por ingresos, y planes del mercado estatal de seguros para quienes no califican para Medicaid pero tampoco pueden costear un plan privado. Las reglas de elegibilidad varían según los ingresos del hogar y el estatus migratorio; se recomienda verificar directamente en commonhelp.virginia.gov o llamar al 1-855-242-8282 en español.

Para acceder a QuickVisitMD, visita quickvisitmd.com/es para la versión en español del servicio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Passport DC arranca hoy: un mes de eventos gratuitos con embajadas y cultura global</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/01/all/passport-dc-arranca-hoy-un-mes-de-eventos-gratuitos-con-embajadas-y-cultura-global/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4b5b209c67800011be873</guid>
        <pubDate>Fri, 01 May 2026 12:33:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-01T12:33:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Mayo llegó y con él, la edición 2026 de Passport DC, el festival más internacional de Washington. Durante todo el mes, más de 70 embajadas y decenas de instituciones culturales abren sus puertas para que cualquier persona pueda recorrer el mundo sin salir del DMV.

El evento celebra el Mes de Conciencia Cultural Internacional y ofrece casas abiertas en embajadas, festivales callejeros, presentaciones, exhibiciones y talleres. Más de 280.000 personas lo disfrutan cada año.


¿Qué hay en la programación?

Los primeros dos sábados de mayo están dedicados a las casas abiertas de embajadas: el Around the World Embassy Tour reúne a países no pertenecientes a la Unión Europea, y el EU Open House abre las puertas de los países europeos.

 * 1–2 de mayo — Flower Mart en la Catedral Nacional Un evento de dos días con venta de plantas, comida, actividades para niños, un carrusel histórico y la Exhibición Floral Internacional.
 * 2 de mayo — Around the World Embassy Tour 68 embajadas abren sus puertas, con 14 de ellas ubicadas en el UDC Student Center. Habrá actuaciones en vivo en los escenarios de Dupont Circle y la UDC, con danzas culturales de Bolivia, Indonesia, Nepal, Gambia y más. También hay una Kids Zone con actividades interactivas. Entre los debutantes este año: Cuba, Líbano, Maldivas y Singapur abren sus puertas al público por primera vez.
 * 9 de mayo — EU Open House 27 embajadas europeas participan este año bajo el tema "America 250". Irlanda, Italia, España, Eslovaquia y más te esperan.
 * 16 de mayo — Fiesta Asia La celebración del Mes de la Herencia Asiática toma Pennsylvania Avenue con actuaciones, mercados, puestos de comida y danzas del dragón y del león.
 * Todo el mes — Savor the Flavors Un programa gastronómico en colaboración con la Asociación de Restaurantes del Área Metropolitana de Washington, con 24 restaurantes participantes que ofrecen descuentos y menús especiales de Passport DC. Para acceder a las ofertas, descarga la app de Events DC.


¿Cómo aprovechar al máximo el festival?

Hay dos grandes puntos de información: en Dupont Circle y en el UDC Student Center. Allí puedes recoger tu pasaporte de recuerdo para sellar en cada embajada que visites. Los pasaportes se entregan por orden de llegada y en cantidades limitadas.

La app de Events DC permite ver mapas en tiempo real, horarios y experiencias de realidad aumentada con monumentos de cada país.

💰 Costo: GRATIS. La gran mayoría de eventos no requieren registro previo.

📍 Dónde: Washington, D.C. - Dupont Circle, Embassy Row, Pennsylvania Avenue, UDC Student Center y más.

🗓️ Cuándo: Todo mayo 2026


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>John Wall vuelve a DC como presidente de operaciones de Howard University</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/01/locales/john-wall-vuelve-a-dc-como-presidente-de-operaciones-de-howard-university/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4ad3109c67800011be849</guid>
        <pubDate>Fri, 01 May 2026 14:56:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-01T14:56:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            John Wall regresó a Washington. El exbase de los Wizards fue anunciado como presidente de operaciones de baloncesto de Howard University, la HBCU más destacada del país, conviertiéndolo en uno de los nombres más importantes del baloncesto universitario del DMV.


Un regreso con propósito

Wall lleva años con un objetivo claro: dirigir una franquicia de la NBA. "Siempre dije que quería ser gerente general de un equipo", declaró en una entrevista previa con Front Office Sports. El camino hacia esa meta pasa ahora por el campus de Howard, en el noroeste de Washington.

La relación entre Wall y los Bison arrancó el 31 de enero, cuando el exjugador participó como capitán honorario en un partido de Howard contra Norfolk State en el Burr Gymnasium. Esa visita derivó en conversaciones con el gerente general del programa, Daniel Marks, ex reclutador de la NBA, sobre la posibilidad de formalizar su presencia en el equipo.

"Asumir este rol es algo que me tiene verdaderamente emocionado. Washington, DC siempre ha sido mi segundo hogar, y significa mucho para mí poder volver y aportar a una comunidad que me ha dado tanto. Howard es un programa HBCU que le está demostrando al mundo que la excelencia negra no tiene límites", expresó Wall.



A DC legend is coming home!

John Wall has been named President of Basketball Operations for the program.

We’re excited to have @JohnWall bring his expertise to the Mecca!

Full Press Release:https://t.co/LmSKV0vWX0#dreamfactory🦬🔵🔴 #howarduniversity pic.twitter.com/VpV0oOSVcH

— Howard Men’s Basketball (@HUMensBB) April 30, 2026




Qué hará en Howard

El rol es de tiempo parcial, Wall mantiene sus compromisos como analista de Prime Video y con Monumental Sports, pero ya está activo. Desde que terminó la temporada, participó en sesiones de estrategia del portal de transferencias, está en el chat grupal del cuerpo técnico y evaluó reclutas y posibles incorporaciones al roster. Sus responsabilidades incluyen construcción de plantilla, mentorship a jugadores, negociaciones con agentes y estrategia de acuerdos de NIL y reparto de ingresos.

"Vemos esto como un punto de lanzamiento para su carrera ejecutiva", dijo Daniel Marks a Front Office Sports. "Podemos ayudarlo a adquirir experiencia en construcción de roster, NIL, manejo del tope salarial, habilidades que se traducirían en una futura carrera en el front office de la NBA".

Wall trabajará junto al entrenador Kenny Blakeney y al propio Marks. No es el primer All-Star de la NBA en asumir un rol similar en el baloncesto universitario: Stephen Curry lo hace en Davidson, Trae Young en Oklahoma y Patty Mills en Hawaii.


El John Wall de los Wizards

Wall fue el pick número 1 del draft de 2010 y pasó nueve de sus 11 temporadas en la NBA con los Wizards, donde promedió 23,1 puntos y 10,7 asistencias en su mejor campaña (2016-17) y fue seleccionado cinco veces para el All-Star Game. Ganó cerca de $276 millones a lo largo de su carrera, según Spotrac. Se retiró oficialmente en agosto de 2025, tras pasos por Houston y Los Ángeles. Desde entonces trabajaba como analista de baloncesto.

En enero, los Wizards lo homenajearon por sus años en la franquicia y su impacto en la comunidad del DMV.


Howard, en su mejor momento

Wall llega en un momento histórico para los Bison. Howard terminó la temporada 2025-26 con récord de 24-11, ganó el campeonato de la MEAC y logró su primera victoria en el NCAA Tournament, al derrotar a UMBC 86-83 en el First Four, en Dayton, Ohio. Cayó en primera ronda ante Michigan, el equipo número 1 del país, por 101-80. Es uno de los cinco programas mid-major del país en clasificar al NCAA Tournament en tres de las últimas cuatro temporadas.

El receptor de esa apuesta es el programa que el entrenador Blakeney llama "The Dream Factory". "Cuando John sirvió como nuestro capitán honorario, aprendimos que su sueño era dirigir un front office de la NBA", dijo Blakeney. "Dada su experiencia y sus lazos con la comunidad, esta oportunidad fue un ajuste natural".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El sistema de salud de Maryland depende de inmigrantes y los recortes federales los amenazan</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/01/locales/el-sistema-de-salud-de-maryland-depende-de-inmigrantes-y-los-recortes-federales-los-amenazan/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f48ee909c67800011be786</guid>
        <pubDate>Fri, 01 May 2026 15:09:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-01T15:09:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un nuevo informe económico de la Oficina del Comptroller de Maryland confirma lo que muchos en la comunidad latina ya saben de cerca: el sistema de salud del estado funciona, en buena medida, gracias al trabajo de inmigrantes. Y ese pilar está bajo presión.

El documento, publicado por la Comptroller Brooke Lierman, revela que el 30% de los trabajadores del sector salud en Maryland son inmigrantes, una proporción más alta que en los estados vecinos y que el promedio nacional. El informe advierte que eso deja a la fuerza laboral de salud de Maryland en una posición especialmente vulnerable ante las políticas antiinmigrantes del gobierno federal.


La industria más grande del estado, sostenida por inmigrantes

El sector salud y asistencia social emplea a unas 427.000 personas en Maryland y ha generado 51.000 nuevos empleos desde 2022. Es la industria que más puestos de trabajo ha creado en siete de los últimos 10 años, representa el 8% del PIB estatal y el 13% del total de salarios pagados en Maryland.

Esos números son impresionantes. Pero detrás hay una realidad que el informe pone en blanco y negro: 3 de cada 10 de esos trabajadores nacieron fuera de Estados Unidos. En ocupaciones como asistentes de salud en el hogar, la proporción es aún mayor.

"Es un momento verdaderamente difícil, y este trabajo es muy importante", expresó Brooke Lierman, de Comptroller de Maryland, durante la presentación del informe el 30 de abril.

Lierman presentó el reporte junto a la secretaria de Salud del estado, Meena Seshamani, en un evento el miércoles abierto a legisladores, representantes de hospitales y grupos de defensa de trabajadores.


Lo que significan los recortes federales para tu atención médica

El informe llega en un momento de doble amenaza. Por un lado, la nueva ley federal H.R. 1 ("One Big Beautiful Bill") reduce el financiamiento federal a Medicaid en Maryland en $2.700 millones, el equivalente al 20% del presupuesto actual del programa en el estado, cuando entre en vigor en el año fiscal 2027.

Esos recortes no solo afectan a quienes reciben cobertura. Afectan también a los hospitales que dependen de esos fondos para mantenerse abiertos y contratar personal. El informe del Comptroller estima que unos 115.000 residentes de Maryland perderán su cobertura de Medicaid por los nuevos requisitos de trabajo que impone la ley federal.

Por otro lado, las políticas migratorias de la administración Trump generan incertidumbre directa sobre los trabajadores inmigrantes del sector, que incluyen médicos, enfermeras, técnicos y asistentes de salud en el hogar con distintos estatus migratorios: ciudadanos naturalizados, residentes permanentes, trabajadores con visa temporal, y beneficiarios de TPS o DACA.


Escasez ya existente, problema que se profundiza

El informe del Comptroller describe un sistema que ya operaba bajo presión antes de cualquier recorte. En 2025, el número promedio de vacantes mensuales para enfermeras registradas llegó a 9.000, mientras solo se contrataron en promedio 1.800 nuevas enfermeras por mes. En áreas como salud conductual y atención primaria, la escasez es aún más severa.

A eso se suma que aproximadamente el 40% de las enfermeras en ejercicio planea retirarse o dejar la profesión en los próximos cinco años, según una encuesta de 2024 del National Council of State Boards of Nursing. Y la población que más necesita atención, personas de 65 años o más, es el grupo de mayor crecimiento en Maryland durante la última década.

Melony Griffith, presidenta y CEO de la Maryland Hospital Association, lo resumió durante el evento de presentación del informe:

"Somos más enfermos, tenemos necesidades más complejas. Tener el equipo que pueda brindar esa atención directa es una de las áreas en las que debemos enfocarnos".


Qué significa esto para los latinos de Maryland

Para la comunidad latina del DMV, el impacto es doble. Por un lado, muchos residentes latinos dependen de Medicaid como su principal cobertura de salud, una realidad que ETL ha documentado en reportajes anteriores sobre los efectos del recorte federal en la región. Por otro, muchos trabajadores de salud de la comunidad, con décadas de formación y experiencia, son precisamente los inmigrantes que el informe identifica como vulnerables.

La Comptroller Lierman fue directa al respecto: la concentración de trabajadores inmigrantes en el sector es un activo, no una debilidad. El riesgo viene de afuera.

Para quienes reciben atención médica cubierta por Medicaid en Maryland, los cambios más concretos llegarán a partir de enero de 2027. Si tienes cobertura a través de Medicaid, verifica tu elegibilidad con anticipación. Las reglas específicas, incluyendo los nuevos requisitos de horas de trabajo, pueden variar según el condado. Puedes consultar tu situación en Maryland Medicaid o llamando al 1-800-492-5231.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Miles marchan en DC por el Primero de Mayo contra ICE y el desempleo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/02/locales/miles-marchan-en-dc-por-el-primero-de-mayo-contra-ice-y-el-desempleo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f493fb09c67800011be7c2</guid>
        <pubDate>Sat, 02 May 2026 08:12:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T06:17:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Trabajadores, inmigrantes y estudiantes del área metropolitana de Washington marcharon el Primero de Mayo bajo la consigna "Workers Over Billionaires", con una concentración principal en el Washington Monument y decenas de acciones simultáneas en Virginia. La jornada, convocada por la coalición May Day Strong, fue parte de una movilización nacional que reunió a más de 500 organizaciones en más de 750 eventos en todo el país.


Desde el Metro de Arlington hasta el Washington Monument

En DC, la marcha principal arrancó al mediodía frente al Washington Monument, con participación de sindicatos, grupos de derechos de los inmigrantes y organizaciones comunitarias. El punto de encuentro para quienes llegaron desde Virginia del Norte fue el Metro de Courthouse, en Arlington, donde grupos organizados tomaron el tren hasta la estación de Smithsonian para unirse a la concentración. El evento, que duró hasta las 2 p.m., tuvo tres demandas centrales:

 1. Salarios justos frente al poder corporativo.
 2. La salida de ICE y los agentes federales de las comunidades.
 3. El fin de lo que los organizadores describen como una ocupación federal del Distrito.

El contexto pesa: el DMV perdió 62.100 empleos federales entre enero de 2025 y enero de 2026, el nivel más bajo desde 1990, y la tasa de desempleo regional llegó al 4,4%. Washington DC registra actualmente la tasa de desempleo más alta del país, según los organizadores de la marcha.


Decenas de eventos en todo Virginia

En Virginia, más de una docena de ciudades y condados organizaron sus propios eventos en el marco de May Day Strong. Entre los más destacados estuvieron una concentración en Monroe Park, Richmond, con posterior marcha al Capitolio estatal; un rally en Kingstowne, en el área de Fairfax; y una caminata coordinada hacia DC desde el norte del estado. En ciudades como Chesapeake, Williamsburg, Lynchburg y Blacksburg también hubo actos locales con presencia de grupos laborales, estudiantiles y de derechos civiles.

La coalición pidió a los participantes que, quienes pudieran, se abstuvieran de ir al trabajo, a la escuela y de hacer compras durante todo el día, en lo que los organizadores llamaron una "perturbación económica" nacional. El llamado resonó especialmente entre comunidades de trabajadores de servicios, construcción y cuidado, sectores donde los latinos del DMV tienen una presencia significativa.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)





Demandas que van más allá del salario

La plataforma de May Day Strong incluyó exigencias laborales clásicas, como mejores salarios y protección sindical, pero también demandas directamente ligadas a la comunidad inmigrante:

 * Fin a las redadas de ICE.
 * Protección del estatus de protección temporal (TPS).
 * Rechazo a la expansión de la maquinaria de deportaciones.

La organización señaló que su movimiento sigue el ejemplo de las megamarchas de 2006, cuando millones de inmigrantes salieron a las calles en respuesta a una propuesta legislativa que los habría criminalizado.

Todo trabajador en Estados Unidos, con o sin documentos, tiene derechos laborales protegidos por ley federal, incluyendo salario mínimo, condiciones seguras y protección contra represalias por denunciar abusos. Estos derechos aplican independientemente del estatus migratorio.


Un movimiento que se extiende a nivel nacional

La jornada se replicó en ciudades de todo el mundo, con manifestaciones en Europa, América Latina y Asia que también conectaron el alza del costo de vida con el conflicto en Irán y sus efectos sobre los precios de la energía. En Estados Unidos, organizaciones como la Asociación Nacional de Educación (NEA), SEIU, UNITE HERE y cientos de grupos locales respaldaron las movilizaciones.

La coalición May Day Strong indicó que su principio rector es la acción pacífica y que los participantes tienen instrucciones de desescalar cualquier confrontación. Los próximos meses serán clave: las elecciones de medio término de noviembre se perfilan como el siguiente momento de acción colectiva para muchos de los grupos que marcharon hoy.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Miles de marylanders cambian a seguros más baratos, con menos cobertura</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/02/locales/miles-de-marylanders-cambian-a-seguros-mas-baratos-con-menos-cobertura/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4b83809c67800011be895</guid>
        <pubDate>Sat, 02 May 2026 13:45:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-02T13:45:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Unos 8.000 residentes de Maryland que tenían planes de salud gold en el mercado del ACA optaron por bajar a planes bronze para 2026, según datos del Maryland Health Benefit Exchange. El motivo: la expiración de los créditos fiscales federales mejorados disparó las primas, y la cobertura que antes podían pagar dejó de estar a su alcance.

La cifra supera con creces la estimación inicial de 5.000 personas que las autoridades estatales habían reportado a la legislatura en enero. Y es la comunidad latina, que en años recientes había ganado terreno en acceso a seguros gracias precisamente a esos subsidios, una de las más afectadas.


De gold a bronze: qué significa en la práctica

No todos los planes del ACA cubren igual. Los planes gold tienen deducibles de aproximadamente $1.000, lo que facilita atenderse con regularidad sin pagar de más antes de que el seguro entre en acción. Los planes bronze, en cambio, pueden tener deducibles de hasta $10.000, una cifra que en la práctica convierte el seguro en una red de seguridad solo para emergencias.

Todos los planes cubren atención preventiva —vacunas, chequeos de rutina—, pero la diferencia entre uno y otro puede determinar si una familia va al médico cuando lo necesita o espera hasta que no tiene otra opción.

"Cuando eligen un plan que cubre menos, puede que pospongan la atención porque saben que tendrán que pagar más de su bolsillo", explicó Johanna Fabian-Marks, directora ejecutiva adjunta del Maryland Health Benefit Exchange.


190.000 marylanders sin créditos federales

El detonante directo es la expiración, a fines de 2025, de los Enhanced Premium Tax Credits, créditos fiscales mejorados que el Congreso había aprobado en 2021 durante la pandemia y que no fueron renovados. En Maryland, eso dejó a cerca de 190.000 personas sin el subsidio federal que antes abarataba sus primas mensuales.

Para compensar la previsible caída en inscripciones, las aseguradoras del estado recibieron autorización para subir sus tarifas base un promedio de 13,4% para 2026. Lo que resultó en primas más altas para quienes más dependen del mercado individual.

Los datos del exchange a marzo de 2026 muestran el efecto con claridad. Los planes bronze pasaron de 55.900 a 63.400 inscritos, un alza de 13%. Los gold bajaron de 110.800 a 100.800, una caída de 9%. Los planes silver se mantuvieron relativamente estables.


Los latinos, entre los más afectados

Cuando se aprobaron los créditos mejorados en 2021, la población hispana fue una de las que más se benefició. Un estudio de la Escuela Bloomberg de Salud Pública de Johns Hopkins, publicado en febrero de 2026, encontró que la inscripción entre personas hispanas elegibles prácticamente se duplicó: pasó de 13,3% a 23,4% tras la entrada en vigor de los subsidios. "Antes de los subsidios mejorados, había grandes brechas en quién accedía a cobertura según raza y etnicidad. Después, esas brechas esencialmente desaparecieron", indica el estudio.

Al retirarse esos créditos, la brecha amenaza con regresar. Y hay un impacto adicional para inmigrantes de estatus legal reciente; desde el 1 de enero de 2026, los residentes legales con ingresos por debajo del 100% del nivel federal de pobreza que están en el período de espera de cinco años para Medicaid ya no son elegibles para subsidios en el marketplace, según el propio sitio de Maryland Health Connection. Históricamente, ese grupo incluye a muchos trabajadores latinos recién llegados.

A partir de 2027, los cambios serán aún más amplios. La mayoría de inmigrantes legalmente presentes —excepto residentes permanentes, ciertos cubanos y haitianos, y personas de naciones del Compacto de Libre Asociación— perderán acceso a los créditos del marketplace, según el Centro de Reforma del Seguro de Salud de la Universidad de Georgetown. Se estima que unas 1,2 millones de personas en todo el país quedarán sin cobertura asequible.


Maryland respondió, pero con límites

Para amortiguar el golpe, la legislatura estatal creó un subsidio propio. Para quienes ganan hasta el 200% del nivel federal de pobreza, el subsidio estatal reemplaza completamente el crédito federal que se perdió. Para quienes están entre el 201% y el 400%, cubre el 50% de ese valor. Pero para quienes superan el 400% del nivel de pobreza, no hay compensación estatal disponible.

El problema es que ese subsidio estatal podría reducirse el próximo año. Un proyecto de ley que habría financiado parte del programa, mediante una prohibición de deducciones fiscales para publicidad farmacéutica, no avanzó en la legislatura y murió en comité.

"Parece que no podremos ofrecer un subsidio tan generoso como este año, así que estamos tratando de decidir qué podemos costear y cómo usar ese dinero para tener el mayor impacto posible", dijo Fabian-Marks a Maryland Matters.


Quienes se quedan sin pagar: menos de lo esperado

A pesar del panorama, la inscripción total no cayó drásticamente. Unas 6.000 personas que renovaron cobertura no pagaron la prima de enero y fueron dadas de baja, una cifra que no representa un aumento significativo respecto a años anteriores, según las autoridades del exchange.

Para Fabian-Marks, eso es una señal clara: la gente quiere mantener su seguro. "Vemos que nuestros inscritos quieren conservar su cobertura y están tomando decisiones de compromiso para lograrlo", señaló. El problema es qué tan cara resulta esa decisión si llegan a necesitar atención médica real.


Qué puedes hacer si tienes cobertura en Maryland

Si tienes un plan del ACA en Maryland y no revisaste tu cobertura durante la inscripción abierta de fines de 2025, es importante que evalúes tu deducible actual. Si bajaste a bronze sin darte cuenta de las implicaciones, o si perdiste el subsidio federal, existen opciones:

Puedes verificar si calificas para el subsidio estatal de Maryland en MarylandHealthConnection.gov. Si tu ingreso cambió este año —por pérdida de empleo, cambio de horas u otra razón—, eso puede abrir un período especial de inscripción para cambiar de plan. Las reglas de elegibilidad varían según el nivel de ingresos, el tamaño del hogar y el condado de residencia, por lo que conviene verificar directamente con la oficina del exchange o con un navegador certificado de Maryland Health Connection.

El estado también advierte que a partir del 1 de octubre de 2026 entrarán en vigor recortes adicionales al Medicaid que afectarán a ciertos no ciudadanos, y que en 2027 se eliminarán los subsidios del marketplace para la mayoría de inmigrantes legales. Si tú o alguien en tu familia podría quedar afectado, actuar antes es clave.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Se fue Maduro, pero quedó el reparto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/02/opinion/se-fue-maduro-pero-quedo-el-reparto/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f664ca09c67800011be8c6</guid>
        <pubDate>Sat, 02 May 2026 16:57:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-02T16:57:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Ana Julia Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
                                 Atención: Secretario de Estado Marco Rubio

Ya han pasado cuatro meses de la salida de Nicolás Maduro y Cilia Flores del escenario político de Venezuela y hoy, la pregunta que retumba en cada hogar venezolano es inevitable: ¿qué ha cambiado realmente? Para mí la respuesta es tan cierta como frustrante: muy poco.  El reparto de riquezas sigue y el de los actores en el escenario político y represivo del país continúa intacto.

Es cierto que ha habido excarcelaciones, ojo no liberaciones de presos políticos que nunca debieron perder su libertad. A duras penas, a cuentagotas. Pero también es cierto que, cuatro meses después, más de 500 presos de conciencia siguen tras las rejas.

Entonces la pregunta es inevitable: ¿quién gobierna hoy a Venezuela?
¿Y quién es responsable de esos presos?

Porque si la respuesta ya no es el Chavismo/Madurismo, entonces hay que tener la honestidad de plantear otra posibilidad: que esa deuda hoy recae también sobre quienes dicen estar facilitando la transición…

También es cierto que se aprobó una Ley de Amnistía. Pero más que un instrumento de justicia, parece diseñada para blindar a quienes eventualmente podrían necesitar perdonarse a sí mismos.

Ahí está el caso de la Jueza María Lourdes Afiuni, una víctima icónica de la furia de Chávez y condenada por él en cadena televisiva nacional y a quien le han negado la amnistía. También el destacado jurista, Perkin Rocha, no solo se le ha negado amnistía, sino que continúa con un grillete en el tobillo como si fuese un delincuente de alta peligrosidad. Inaceptable como otros tantos casos que no tengo espacio para nombrar.

Le preguntamos entonces al gobierno de Estados Unidos, el cual supuestamente se encuentra a cargo de la transición en Venezuela: ¿y es que se les olvidó lo que dice la declaración de su independencia?  “Sostenemos como evidentes por sí mismas estas verdades: que todos los hombres son creados iguales que están dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”

¿Ustedes solo aplican esos principios dentro de sus fronteras?
¿O es que los venezolanos no merecemos los mismos estándares de ustedes?

Hace unos días, un amigo muy cercano al gobierno norteamericano  me dijo una frase que todavía resuena: “Ana Julia, qué lástima que tu país sea un botín”. Un botín. Así nos vieron los Castro y toda la izquierda corrupta Latinoamericana aliada con Chávez y Maduro durante casi tres décadas. No podemos permitir que ahora otros comiencen a vernos igual.

Venezuela no es botín de nadie. Es nuestra patria. Y la queremos recuperar con un gobierno que verdaderamente nos represente. Porque hoy existe una verdad muy incómoda para quienes adentro y afuera pretenden gobernarnos:  nadie que ejerce poder en nuestra Venezuela en este momento ha sido elegido en elecciones libres y justas. Nadie tiene la legitimidad de origen que solo es otorgada por el voto del pueblo soberano. Nadie.

Y aquí es donde hay que ser claros: los venezolanos sí sabemos agradecer. Sabemos reconocer el papel que jugó Estados Unidos en la salida de Maduro. Pero agradecer no es callar y mucho menos cuando lo que está en juego es el futuro del país. El pueblo venezolano no resistió décadas de persecución, hambre, tortura y exilio para aceptar una transición sin democracia.

En Venezuela necesitamos elecciones. Elecciones libres, transparentes y competitivas. Elecciones donde puedan participar todos los liderazgos de la oposición democrática, incluida María Corina Machado, hoy excluida de manera arbitraria.

Porque sin voto, no hay legitimidad y sin ella, no hay esperanza de un país viable.

Y quiero terminar con un mensaje muy especial dirigido directamente al secretario de Estado Marco Antonio Rubio. Soy Venezolana Americana, nacida en La Habana Cuba: usted sigue siendo la esperanza de todos nosotros y nos tiene muy extrañados su silencio. Usted sabe que su futuro político depende de nuestro voto en Estados Unidos y ese voto, depende a la vez, de que usted realmente nos ayude a devolver la democracia a mi Venezuela y nuestra Cuba. Confiamos en usted.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>6 planes para el Cinco de Mayo en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/03/locales/6-planes-para-el-cinco-de-mayo-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f2988c09c67800011be5bd</guid>
        <pubDate>Sun, 03 May 2026 10:08:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-03T10:08:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México —eso es el 16 de septiembre— sino la conmemoración de la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862, cuando el ejército mexicano derrotó a las fuerzas francesas en una victoria que se convirtió en símbolo de resistencia. En Estados Unidos, la fecha se celebra como un momento para honrar la cultura y la comunidad mexicana. Este año, el DMV tiene planes para todos los gustos: desde block parties familiares hasta cenas con orquesta en vivo. Si buscas dónde celebrar, aquí tienes seis opciones.


Habanero: block party con raíces en Puebla

El viernes 2 de mayo, Habanero celebra su 4.º Block Party anual con un guiño especial: el restaurante tiene raíces en Puebla, la ciudad donde se libró la batalla que da nombre a la fecha. La celebración arranca desde temprano con pintacaritas, estación de arte, moonbounce, toro mecánico supervisado y paletas gratis mientras duren existencias. Por la tarde sube el nivel con presentaciones en vivo, mariachis y música de DJ Ellz DC. El evento está impulsado por Ilegal Mezcal, Patrón y Código 1530, y cuenta con la presencia de Dreamers Collective DC, una comunidad de creadoras latinas fundada por Karissa, dueña de Flor del Soul. Entrada libre, apto para toda la familia.


Elegancia: margaritas que te devuelven $10

Elegancia, en el noreste de DC, tiene una propuesta con truco: del 1 al 10 de mayo ofrece cuatro margaritas de temporada a $15 cada una, y quienes pidan una junto con un aperitivo reciben un posavasos con código QR que desbloquea un reembolso de $10 al subir el recibo. Entre las opciones está la Al Pastor Margarita con piña y jarabe mexicano, la La Picante con Hellfire bitters y la Fresca con sandía y amontillado. El arranque oficial es el sábado 2 de mayo con una fiesta diurna de 2 p.m. a 5 p.m., con DJ y sorteos. La promoción es válida solo para mayores de 21 años y requiere al menos un coctel Teramana y un aperitivo.


Apapacho: mariachis y energía de Ciudad de México

Apapacho Taqueria, ubicada en La Cosecha dentro del Union Market District, celebra del 2 al 5 de mayo con margaritas a $10, taco trio a $13, elotes a $6,50 y esquites a $7. El calendario de entretenimiento incluye mariachi en vivo el viernes 2 de mayo al 1:30 p.m., DJ el domingo 3 de mayo de 5 a 8 p.m., y el día del Cinco de Mayo propiamente: DJ de 6 a 9 p.m. seguido de mariachi de 9 a 10 p.m. Un cierre de noche con sabor a fiesta auténtica.


The Roost: cinco días de fiesta con tacos y ranch waters

Del viernes 1 al martes 5 de mayo, The Roost en Capitol Hill ofrece una celebración de cinco días con margaritas por copa, jarra o vuelo, cocktails de agua fresca, ranch waters para armar tú mismo, y platillos como Lamb Barbacoa, tortas, alambre y walking tacos. El martes 5 de mayo aplican además las ofertas especiales de Taco Tuesday. Pensado para quienes quieren celebrar sin apuros, con opción de comer en el lugar o llevar a casa.



View this post on Instagram

A post shared by The Roost (@theroostdc)





MXDC: salsa en vivo y $4 tacos desde el domingo

MXDC Cocina Mexicana, en el vecindario 14th Street de DC, arranca la celebración el domingo 3 de mayo con Orquesta Manplesa en una toma en vivo de salsa de 5 a 10 p.m. El menú completo estará disponible con tacos a $4 y cervezas a $6, sin cover y con reservaciones recomendadas. El lunes 5 de mayo la fiesta continúa con $4 tacos, Coronas a $6, margaritas a $8, tequila shots a $8 e Ilegal Mezcal a $10, en toda la barra, el lounge, el patio y el comedor. Un buen plan tanto para el fin de semana como para el día oficial. Reservaciones en OpenTable.


Hi/Fi Tex-Mex BBQ: la fiesta cruza el río a Alexandria

Si estás en Virginia, Hi/Fi Tex-Mex BBQ en Del Ray celebra el martes 5 de mayo de 4:30 a 10 p.m. con un menú especial que incluye margarita clásica a $8, frozen mango margarita a $8, shot de Hornitos a $5 y el exclusivo Bluejacket El Honcho Mexican Lager a $5, fabricado especialmente para la ocasión. En comida destacan la Tuna Tartare Tostada con aguacate, mango y jícama a $15, la Beef Cheek Barbacoa Tostada con cebollas de habanero a $12, y el Smoked Chicken Caesar Salad Burrito a $15. Una opción sólida para los que celebran al otro lado del Potomac, en la misma tradición de los planes gastronómicos del DMV que hemos cubierto esta primavera.

Las celebraciones arrancan este fin de semana y se extienden hasta el 10 de mayo en algunos locales. Si tienes grupo grande, reserva con anticipación en MXDC. Para los eventos con entrada libre como el block party de Habanero, llega temprano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Celebra el Día de la Madre en familia este fin de semana en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/03/eventos/celebra-el-dia-de-la-madre-en-familia-este-fin-de-semana-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4a44109c67800011be806</guid>
        <pubDate>Sun, 03 May 2026 10:36:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-03T10:36:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El domingo 10 de mayo es Día de la Madre en Estados Unidos, y este año la fecha coincide con la celebración de México, El Salvador y Guatemala, que siempre festejan el 10 de mayo sin importar el día de la semana. Para muchas familias latinas del DMV, como han contado madres de la región, eso significa celebrar dos veces, con doble razón. El área tiene opciones para todos los presupuestos: desde festivales gratuitos al aire libre hasta brunch con jazz en vivo. Aquí la guía completa.


Talleres para hacer juntos




Mother's Day Painting Party


🗓️ Sábado 9 de mayo, 12:30–2:30 p.m.
📍 Blend Coffee Bar, 43170 Southern Walk Plaza #120, Ashburn, VA
💵 $40 por persona

Clase de pintura sin experiencia previa. Cada participante se lleva su obra. Boletos en Eventbrite.


Mother's Day Flower Arranging Workshop


🗓️ Domingo 10 de mayo, 3–4:30 p.m.
📍 Garden Muses Studio, Silver Spring, MD
💵 Confirma precio en el sitio

Taller de arreglos florales con flores de temporada y materiales sostenibles. Reserva aquí.


Festival doble en Shipgarten, McLean




Mother's Day Wine, Cider & Mimosa Festival + Kids & Family Festival


🗓️ Lunes 11 de mayo, 12–6 p.m. (el festival de bebidas arranca a la 1 p.m.)
📍 Shipgarten, 7581 Colshire Dr, McLean, VA
💵 Entrada gratuita

Dos eventos simultáneos: más de 40 muestras de cervezas y sidras locales, música en vivo del dúo Summer and Eric de 3:30 a 7:30 p.m., foto booth y juegos para adultos en el festival de bebidas. En paralelo, el Kids & Family Festival tiene pintura facial, manualidades, moonbounce y área de juegos. Estacionamiento gratuito.


Brunch con música en Arlington, National Harbor y DC




Jazz, Brunch & Bubbles


🗓️ Sábado 9 y domingo 10 de mayo
📍 Punch Bowl Social, Arlington, VA
💵 Precio del menú


Brunch con karaoke, bingo y mimosas preparadas en la mesa. Reservaciones aquí.


Mother's Day Boozy Brunch


🗓️ Domingo 10 de mayo, 12–3:30 p.m.
📍 Bobby McKey's Dueling Piano Bar, 172 Fleet St., National Harbor, MD
💵 Solo mayores de 21 años — ver precios en su sitio


Brunch buffet con mimosas, Bloody Marys y duelo de pianos en vivo. Solo para mayores de 21 años.


Mother's Day Jazz Brunch with the Eric Byrd Trio


🗓️ Domingo 10 de mayo, turnos a las 11:30 a.m. y 2:30 p.m.
📍 The Hamilton Live, 600 14th St. NW, Washington, DC
💵 $31–$70


Buffet de desayuno y platos del sur con jazz en vivo. La entrada incluye el show, el buffet y una bebida. Boletos aquí.


Actividades al aire libre sin costo




Potomac Bonsai Festival


🗓️ Viernes 8 al domingo 10 de mayo
📍 National Arboretum, noreste de Washington, DC
💵 Gratuito


Demostraciones, exhibiciones, vendedores y la colección del Museo Nacional de Bonsái. Las azaleas están en plena floración. Ideal para un picnic en familia. Más información aquí.


The Butterfly Experience


🗓️ Todo el fin de semana
📍 Brookside Gardens, Wheaton, MD
💵 Jardines gratuitos | Mariposas: gratis menores de 3 años, $11 de 3 a 12 años, $16 mayores de 13


Jardines en plena floración con estanque de tortugas y jardín infantil. Más información aquí.


Dumbarton Oaks Garden


🗓️ Todo el fin de semana, 2–6 p.m.
📍 Georgetown, Washington, DC
💵 $17,79


Uno de los jardines más espectaculares de la ciudad en plena primavera. Se puede combinar con brunch en Georgetown. Más información aquí.


Mother's Day Tea at Black Barn Alpacas


🗓️ Domingo 10 de mayo, 12–2 p.m.
📍 Black Barn Alpacas, Finksburg, MD
💵 $20–$25


Tarde de té con paseo por la granja y visita a las alpacas. Perfecta para familias con niños. Reserva aquí.


Mother's Day House & Garden Tour


🗓️ Sábado 9, 4–7 p.m. | Domingo 10, 1–5 p.m.
📍 Distrito Histórico de Capitol Hill, Washington, DC
💵 $40 anticipado | $50 en el fin de semana


Recorrido por viviendas históricas del sureste de Capitol Hill con descanso de refrigerios incluido. Boletos aquí.

La mayoría de eventos del domingo 10 requieren reserva. Los brunch y talleres con cupo limitado se llenan con días de anticipación, especialmente los turnos del mediodía. Si vas a un evento gratuito al aire libre como el Arboretum o Brookside Gardens, llega temprano: el Día de la Madre es uno de los fines de semana más concurridos del año en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>ala DC abre terraza y celebra el Día de la Madre con oferta para niños</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/03/food-and-drink/ala-dc-abre-terraza-y-celebra-el-dia-de-la-madre-con-oferta-para-ninos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f35dcb09c67800011be6af</guid>
        <pubDate>Sun, 03 May 2026 11:47:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-03T11:47:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            ala DC, el restaurante levantino de Dupont Circle, acaba de estrenar su terraza renovada con capacidad para 100 personas, justo a tiempo para el verano y el Día de la Madre del próximo domingo 10 de mayo. Para la ocasión, el restaurante ofrece 50% de descuento en el buffet para niños menores de 12 años, y la promoción se extiende a todos los fines de semana del mes.


Una renovación de millones con nuevo espacio al aire libre

ala cerró su local en enero para acometer una remodelación de $1,5 millones que incluyó cocina, barra, mobiliario y vajilla nuevos desde cero. El comedor principal reabrió en marzo con arquitectura de inspiración mediterránea y capacidad total de 220 personas. Ahora la terraza suma 100 asientos al aire libre, y el piso de arriba ofrece 80 lugares adicionales en salones privados.

El propietario Celal Gulluoglu conservó elementos originales del local pero los reimaginó con un enfoque en sostenibilidad. El restaurante, que cuenta con mención en la Guía Michelin, lleva desde 2021 ofreciendo cocina del Levante — platos de Turquía, Siria, Líbano e Israel — en el corazón de Washington.


El brunch del Día de la Madre: qué incluye y cuánto cuesta

El buffet dominical de $36 por persona cubre una barra caliente con shakshuka, batata hara, albóndigas Adana, cordero braseado, camarones al horno y börek de queso, entre otros platos. Las opciones frías incluyen dips, quesos, blintz, baklava, kadayif y una fuente de chocolate.

Las bebidas sin límite, mimosas o Bloody Mary, se pueden agregar por $12 adicionales. Para grupos el precio varía:

 * Las mesas de 5 a 7 personas pagan $48 por persona con bebidas incluidas.
 * Los grupos de 8 o más abonan $65 con bebidas y tienen sesión de tres horas en lugar de dos.

Para el Día de la Madre, los niños menores de 12 años pagan la mitad del precio del buffet que corresponda a su grupo. La promoción aplica tanto el sábado 9 como el domingo 10 de mayo, y se mantiene todos los fines de semana siguientes.


También en Bethesda

ala tiene una segunda ubicación en 4948 Fairmont Ave en Bethesda, abierta desde 2023, que también ofrece el mismo menú de brunch y cuenta con terraza exterior. Quienes prefieran Maryland pueden reservar allí con las mismas condiciones.


Cómo reservar

Las reservaciones para la ubicación de DC están disponibles en línea a través del sitio de ala. Para Bethesda, la reserva se hace por separado en la misma plataforma. No se permiten pedidos para llevar durante el brunch, y la carta de cena no está disponible en ese horario. El brunch se sirve los sábados y domingos de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Olivia Rodrigo llega al Capital One Arena en octubre: cómo conseguir boletos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/locales/olivia-rodrigo-llega-al-capital-one-arena-en-octubre-como-conseguir-boletos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8ac9509c67800011be9b9</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 10:40:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T10:40:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Olivia Rodrigo anunció el pasado jueves dos fechas en Washington como parte de "The Unraveled Tour": sábado 3 y domingo 4 de octubre en el Capital One Arena. La venta general de boletos abre este jueves 7 de mayo a las 12 p.m. en OliviaRodrigo.com y Ticketmaster.


Una gira de 65 fechas que arranca en septiembre

"The Unraveled Tour" recorre 65 ciudades en Norteamérica, Europa y el Reino Unido, con inicio el 25 de septiembre en Hartford, Connecticut. Las dos noches en DC son las primeras paradas en la costa este después de Pittsburgh. La gira cierra el 2 de mayo de 2027 en Barcelona.

El tour llega respaldado por su tercer álbum, you seem pretty sad for a girl so in love, cuyo lanzamiento está programado para el 12 de junio. El sencillo principal, "drop dead", debutó en el número 1 del Billboard Hot 100 —su cuarto debut consecutivo en el tope de las listas, hazaña que ningún otro artista ha logrado con los tres sencillos iniciales de sus primeros tres álbumes.


Wolf Alice como invitada especial en DC

La banda británica Wolf Alice abre ambas noches del Capital One Arena. La agrupación varía según el tramo de la gira: Devon Again acompaña las fechas de noviembre y diciembre; The Last Dinner Party y Devon Again, la residencia en Los Ángeles y Brooklyn en enero y febrero.

Los shows en DC forman parte de una temporada cargada de conciertos que el Capital One Arena programó para compensar el cierre de verano por su renovación de $800 millones. El recinto reabre en otoño con una agenda más densa de lo habitual.



i am so so excited to announce The Unraveled Tour!!! I am counting down the days till I get to sing all of the songs from 'you seem pretty sad for a girl so in love’ with u guys!!! 🩷🩷🩷

Presale begins Tuesday, May 5th, and general onsale starts Thursday, May 7th @ 12PM local.… pic.twitter.com/8Ory0kejj4

— Olivia Rodrigo (@oliviarodrigo) April 30, 2026




Cuándo y cómo comprar los boletos

La preventa para titulares de tarjetas American Express abre mañana martes 5 de mayo a las 12 p.m. y cierra el miércoles 6 de mayo a las 10 p.m. La venta general comienza el jueves 7 de mayo a las 12 p.m., hora local, en Ticketmaster y en OliviaRodrigo.com. Los boletos se compran en pares, con un máximo de dos por orden.

Paquetes VIP están disponibles a través de VIPNation.com. Rodrigo también reservó un número limitado de boletos Silver Star a $20 cada uno, el programa que introdujo en su gira GUTS para hacer los conciertos más accesibles, aunque esa venta abre en una fecha posterior que aún no se ha anunciado. Los asientos se asignan el día del show en la taquilla del arena.

Si buscas más opciones de música en vivo este verano en DC, Live Nation también tiene boletos a $30 para decenas de conciertos en el área, aunque esa promoción cierra esta semana.

El pasado sábado, Rodrigo debutó como anfitriona de Saturday Night Live, donde además interpretó "drop dead" en vivo por primera vez en televisión nacional. La actuación contó con la participación sorpresa de Debbie Harry, de Blondie. Su álbum llega el 12 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maestros, hospitales y cárceles de Maryland ya no pueden reportar a ICE</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/locales/maestros-hospitales-y-carceles-de-maryland-ya-no-pueden-reportar-a-ice/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8754809c67800011be903</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 11:49:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T11:49:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El gobernador de Maryland, Wes Moore, firmó el pasado martes tres leyes que prohíben a escuelas públicas, hospitales y centros de detención del estado cooperar con los agentes de ICE sin una orden judicial. Dos entraron en vigor de inmediato; la tercera lo hará el 1 de junio. Para las familias inmigrantes del DMV, el cambio es concreto: los lugares donde sus hijos estudian, donde se atienden y donde pueden quedar detenidos tienen ahora obligaciones legales claras sobre cómo actuar ante una redada.


Qué dice la ley en cada lugar

La Maryland Values Act of 2026, vigente desde el pasado martes, obliga al personal de escuelas públicas a notificar al superintendente del condado si detecta actividad de ICE en las instalaciones. Además, prohíbe a los empleados escolares ayudar en operaciones de deportación o compartir datos de estudiantes con la agencia federal sin una orden judicial válida. La ley amplía la versión de 2025, que ya limitaba la cooperación en edificios escolares, y agrega ahora las paradas de autobús escolar como zonas protegidas.

El senado también aprobó el SB0792, que exige a los hospitales del estado crear y aplicar políticas internas para cuando agentes de ICE se presenten en sus instalaciones. Esta ley entra en vigor el 1 de junio de 2026, lo que da a los centros de salud unas semanas para desarrollar sus protocolos. En los últimos meses, el miedo a las redadas en hospitales llevó a que algunas familias latinas de la región dejaran de buscar atención médica para sus hijos, un patrón que ETL documentó también en el impacto de los recortes federales sobre el sistema de salud de Maryland.

La tercera medida, también vigente desde el pasado martes, prohíbe a gobiernos estatales y locales aprobar la construcción u operación de centros de detención privados en Maryland. Actualmente no existen instalaciones de ese tipo en el estado, pero legisladores la describen como una "codificación del estatus quo" que cierra de antemano cualquier posibilidad de que empresas privadas operen cárceles de inmigración bajo contrato con ICE.


Lo que dicen los impulsores

El presidente del Senado de Maryland, Bill Ferguson, defendió las medidas escolares en la ceremonia de firma.

"El personal escolar no debe usarse como agentes de ICE, ni debe poder compartir información con ICE sobre un niño o un padre. Nuestros educadores no pueden ni serán peones de una organización que ha usado el miedo con demasiada frecuencia".

George Escobar, director ejecutivo de We Are CASA, organización de defensa de inmigrantes con fuerte presencia en el área del DMV, celebró en particular la ley escolar.

"Los niños y sus padres no deben ni pueden tener que preocuparse por si un maestro reportará a un niño o a ese padre a ICE".


Una legislatura récord en protección a inmigrantes

Las tres leyes forman parte de un paquete más amplio. La sesión legislativa de 2026 fue la que más propuestas relacionadas con inmigración y ciudadanía produjo en Maryland en los últimos 15 años, según un análisis del Capital News Service: 43 proyectos en total, de los cuales 15 avanzaron en el proceso. Moore ya había dado una señal clara en febrero, cuando firmó de emergencia las leyes que obligaron a nueve condados a terminar sus acuerdos 287(g) con ICE, acuerdos que permitían a agentes carcelarios locales identificar y procesar a inmigrantes indocumentados bajo custodia.

La medida que sí quedó fuera de la firma del pasado martes fue la Community Trust Act, una ley más amplia que limitaría la cooperación entre la policía local y ICE a casos de personas condenadas por delitos graves. Moore no se ha comprometido públicamente a firmarla, aunque organizaciones como We Are CASA esperan que aparezca en una próxima ronda de firmas. Montgomery County, por su parte, ya aprobó su propia versión local, el condado prohibió los centros privados de detención de ICE incluso antes de que la ley estatal se firmara.


Qué significa esto para ti si vives en Maryland

Si tus hijos van a una escuela pública en Maryland, el personal está ahora obligado por ley a avisarle al superintendente si hay agentes de ICE en las instalaciones, y no puede compartir información sobre tu familia sin orden judicial. Si necesitas atención médica en un hospital del estado, la dirección del centro deberá tener un protocolo escrito sobre cómo actuar ante la presencia de ICE, ese protocolo debe estar listo antes del 1 de junio.

Las reglas específicas de implementación pueden variar por condado y por institución. Si tienes dudas sobre cómo aplica la ley en tu escuela o tu hospital, puedes contactar a We Are CASA, que tiene oficinas en Prince George's County y Montgomery County, o consultar con la oficina del superintendente de tu condado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb lanza servicio de traslados privados desde el aeropuerto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/guia-de-recursos/airbnb-traslados-privados-welcome-pickups-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8be9709c67800011bea41</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 11:54:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T11:54:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb lanzó un servicio de traslados privados en asociación con Welcome Pickups, que permite a los huéspedes reservar un vehículo entre su punto de llegada y el alojamiento directamente desde la app, antes del viaje.

El servicio está disponible en más de 125 ciudades en Asia, Europa y América Latina, entre ellas París, Bali y Ciudad de México. La compañía lo presentó el 31 de marzo de 2026 como parte de su plataforma de servicios adicionales, lanzada en mayo de 2025.


Cómo funciona

Una vez confirmada la reserva en una ciudad elegible, los usuarios ven la opción de programar un traslado en la pestaña "Viajes" de la app. Para llegadas, el conductor espera en el punto de arribo con un letrero con el nombre del pasajero. Para salidas, el vehículo recoge al huésped directamente en el alojamiento.

Durante el piloto previo al lanzamiento, miles de usuarios en Europa y Asia usaron el servicio, que acumuló una calificación promedio de 4,96 sobre 5, según datos de Airbnb.

"Ahora los huéspedes pueden reservar un traslado privado con antelación, eliminando el estrés de organizarse en una ciudad desconocida", dijo Dave Stephenson, director de negocios de Airbnb, en el comunicado oficial del 31 de marzo.


Por qué importa para viajeros desde DC

El área metropolitana de Washington tiene tres aeropuertos internacionales —Reagan, Dulles y BWI— con flujos frecuentes hacia ciudades europeas y latinoamericanas donde el servicio ya opera. Para quienes viajan seguido a destinos como Madrid, Lisboa o Ciudad de México, coordinar el traslado desde la misma plataforma donde reservaron el alojamiento reduce una variable de incertidumbre.

Airbnb anunció que incorporará más ciudades a lo largo de 2026. Los servicios disponibles por destino se pueden consultar al momento de confirmar una reserva.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb revela los destinos rurales de EE.UU. que nadie conoce todavía</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/guia-de-recursos/airbnb-america-off-the-map-destinos-rurales-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8beaa09c67800011bea48</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 11:54:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T11:54:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb publicó el 23 de marzo su primera lista "America Off-the-Map", una selección de destinos rurales en Estados Unidos que registraron un aumento significativo de reservas pero que no aparecen en los circuitos turísticos tradicionales.

Según datos de la plataforma, el 63% de los condados censales de EE.UU. tienen propiedades activas en Airbnb pero ningún hotel. En esas zonas, los anfitriones generaron cerca de $10.000 millones en 2025, según el comunicado oficial de Airbnb.


El perfil del viajero rural

Una encuesta encargada por Airbnb a Focaldata reveló que el 86% de los viajeros en EE.UU. tiene interés en visitar destinos remotos o rurales. Entre la generación Z, ese porcentaje sube al 94%.

En 2025, aproximadamente el 64% de los huéspedes de Airbnb en el país se alojaron fuera de las 50 ciudades más visitadas. La tendencia refleja un desplazamiento gradual de la demanda desde los destinos saturados hacia lugares con menos tráfico y precios más accesibles.


Opciones desde el DMV

Desde Washington DC, el radio de cuatro horas en auto incluye zonas del Shenandoah Valley, las montañas de Virginia Occidental y la costa de Delaware, regiones que han visto crecer sus listados en Airbnb en los últimos dos años. Para un fin de semana largo, combinar naturaleza y alojamiento local es cada vez más fácil sin salir del corredor del Atlántico.

La lista completa de destinos y opciones de alojamiento en zonas rurales de EE.UU. está disponible en Airbnb.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County reduce en 26% la población sin hogar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/locales/montgomery-county-reduce-en-26-la-poblacion-sin-hogar/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8725b09c67800011be8e1</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 13:07:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T13:07:15-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Montgomery County registró una caída del 26% en el número de personas sin hogar según el conteo anual presentado el pasado 29 de abril, una reversión notable después de que el año anterior el condado hubiera reportado el mayor aumento de personas sin techo entre todos los condados del área metropolitana. Las familias sin hogar cayeron aún más: un 47%.


Qué dice el conteo y cómo se hizo

El recuento, conocido como Point in Time survey, es un ejercicio nacional que se realiza en una sola noche de invierno. En Montgomery County, equipos de voluntarios y organizaciones sin fines de lucro salieron al terreno el 4 de febrero de 2026 para documentar a todas las personas durmiendo en la calle, en albergues y en hoteles pagados por el condado. Este año contaron 1.117 personas, frente a las 1.510 del año anterior. Entre ellas, 742 individuos solos y 375 personas en familias. También se identificaron 53 jóvenes adultos de 18 a 24 años y 45 veteranos.

"Ese es un número enorme", dijo Christine Hong, directora de Services to End and Prevent Homelessness del condado, al referirse a la caída en familias sin hogar. "El hecho de que hayamos alojado a tanta gente durante el último año es verdaderamente resultado del programa SHaRP y de todo el trabajo realizado y el apoyo de nuestro condado".

El ejecutivo del condado, Marc Elrich, lo puso en perspectiva durante una conferencia de prensa: son más de 1.000 adultos y niños que volvieron a tener un hogar. "Les da a las familias el espacio para respirar mientras estabilizan sus vidas, y están viviendo en una casa en lugar de un albergue o un motel", declaró Elrich a Baltimore Banner.


El programa que marcó la diferencia: SHaRP

La mayor parte del descenso se atribuye al Short-term Housing Resolution Program (SHaRP), ampliado significativamente en 2025. El programa ofrece a familias e individuos sin hogar un depósito de seguridad, el primer mes de renta y un subsidio adicional de hasta 12 meses para ayudarlos a salir de los albergues y moteles pagados por el condado y mudarse a vivienda propia.

Desde su lanzamiento, SHaRP ayudó a más de 300 hogares. Hoy, el condado tiene 60 familias en hoteles bajo programas de emergencia. En julio de 2025 ese número superaba las 150. Además de ser más humano, Elrich señaló que el programa resulta más barato para el erario; colocar a una familia en vivienda propia cuesta un 49,6% menos al año que pagarle un cuarto de motel.

Elrich incluye en su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2027 un aumento de $2 millones para SHaRP, que el año pasado recibió cerca de $13 millones. Este debate presupuestario, que incluye también posibles alzas de impuestos locales, está en plena negociación en el Concejo del condado.


El punto débil: los crónicos siguen aumentando

No todo fue buena noticia. El conteo detectó un aumento del 14% en las personas consideradas "crónicamente sin hogar", es decir, aquellas que tienen alguna discapacidad y llevan al menos un año sin hogar o han pasado por cuatro episodios de desamparo en los últimos tres años. Hong identificó la causa: hay escasez de vivienda adecuada para adultos individuales con necesidades complejas. "Este es trabajo que aún nos queda por hacer", reconoció.

Elrich también advirtió sobre otro riesgo: los tribunales del condado están al día con los casos de desalojo acumulados durante la pandemia, lo que podría empujar a nuevas familias hacia la falta de hogar en los próximos meses si no hay mecanismos de prevención activos.


La amenaza federal que pesa sobre los programas

Los resultados llegan en un momento de alta incertidumbre para el financiamiento federal de programas de vivienda. En noviembre de 2025, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU (HUD) anunció cambios profundos a sus reglas de financiamiento que habrían recortado fondos para vivienda permanente de apoyo y aumentado los requisitos hacia albergues temporales. Un juez federal bloqueó el plan en diciembre, y en enero de 2026 HUD reinstauró las normas anteriores, pero la amenaza no ha desaparecido del todo.

Según Hong, dos programas del condado financiados por HUD ya expiraron en los primeros meses de 2026, y seis más lo harán el 1 de julio. El condado encontró fondos para cubrir los primeros seis meses, pero si el financiamiento federal no se renueva de forma estable, la capacidad del condado para ayudar a nuevas familias podría caer en 68 hogares, que terminarían de regreso en albergues y moteles de emergencia.

Montgomery County es el condado con mayor concentración de familias latinas de Maryland. La comunidad hispana del condado se ve afectada de forma desproporcionada por el alza en los costos de renta y vivienda, factores que el propio Elrich citó como causas del aumento de familias sin hogar en 2025. El programa SHaRP no discrimina por estatus migratorio para acceder a sus servicios, aunque la elegibilidad específica puede variar. Para información sobre los programas del condado, puedes llamar al 311 o visitar montgomerycountymd.gov/homelessness. El Concejo del condado tiene hasta el 1 de junio para aprobar el presupuesto FY27, que determinará si SHaRP recibe los fondos adicionales para mantener este avance. El debate sobre los almuerzos escolares y el costo de vida en el condado dan contexto a la presión que enfrentan las familias de menores ingresos en uno de los condados más caros de Maryland.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Travel ban y médicos extranjeros: Trump exime a doctores de 39 países para evitar crisis de salud</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/nacionales/travel-ban-y-medicos-extranjeros-trump-exime-a-doctores-de-39-paises-para-evitar-crisis-de-salud/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8cd9509c67800011bea74</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 13:45:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T13:45:00-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) actualizó en silencio su sitio web la semana pasada para eximir a los médicos extranjeros de la suspensión de visas impuesta por el travel ban vigente. La medida afecta a ciudadanos de 39 países, entre ellos Irán, Afganistán, Haití, Siria y Yemen, cuyos procesos migratorios habían quedado congelados desde enero.

No hubo comunicado oficial ni conferencia de prensa. La Agencia de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) simplemente publicó una nota en su página: "Las solicitudes asociadas a médicos continuarán siendo procesadas".


Por qué la administración dio marcha atrás

El travel ban, que entró en vigor el 1 de enero de 2026, pausó la renovación de visas, permisos de trabajo y solicitudes de residencia permanente para ciudadanos de 39 países. Los médicos formados en el extranjero quedaron atrapados en ese congelamiento: algunos fueron puestos en licencia administrativa por sus hospitales y al menos una docena fueron detenidos durante controles de tráfico rutinarios porque sus documentos habían vencido sin posibilidad de renovación.

La presión vino del sector salud. El 8 de abril, más de 20 organizaciones médicas —entre ellas la Academia Americana de Médicos de Familia, la Academia Americana de Neurología y la Academia Americana de Pediatría— enviaron una carta de urgencia al secretario de Estado y al DHS advirtiendo sobre las consecuencias para hospitales y pacientes.

Un ejemplo ilustra la magnitud: una red de cuidados intensivos en Luisiana reportó que cuatro de sus siete neumólogos estaban a días de ser suspendidos cuando llegó el cambio de política.


Los números detrás de la decisión

Los médicos formados en el extranjero representan el 23% de todos los médicos con licencia en EE.UU., según una carta firmada por más de 20 organizaciones médicas. El 64% de esos doctores ejerce en zonas con escasez de médicos o en áreas rurales subatendidas. Cerca de 21 millones de estadounidenses viven en zonas donde los médicos formados en el extranjero representan al menos la mitad de los doctores disponibles.

La Asociación de Facultades de Medicina de EE.UU. estima que el país enfrenta una escasez de unos 65.000 médicos, una brecha que podría llegar a 86.000 para 2036.


Qué cambia y qué no

La exención aplica a médicos ya radicados en EE.UU. que necesitaban renovar sus visas, permisos de trabajo o iniciar procesos de residencia permanente. El DHS reanudó el procesamiento de solicitudes para este grupo, incluyendo visas J-1, extensiones H-1B y peticiones de green card.

Lo que no cambia: el travel ban sigue vigente para el resto de las categorías migratorias. Médicos que estén fuera de EE.UU. y quieran ingresar desde países restringidos siguen sin poder hacerlo. Para empleadores de otros sectores, la suspensión de procesamiento permanece activa.

Curtis Morrison, abogado que presentó alrededor de una docena de demandas federales por el congelamiento de solicitudes, calificó la medida como

"un gran avance para los médicos y para la salud en EE.UU."

Curtis Morrison, abogado de inmigración, citado por Newsweek


La situación para médicos latinos y caribeños

Varios países de América Latina y el Caribe están fuera de la lista de 39 naciones restringidas, pero médicos de Cuba, Venezuela y Haití sí estaban afectados por el congelamiento. Con la exención, esos profesionales pueden retomar sus procesos migratorios.

Sebastian Arruarana, médico internista argentino que ejerce en Nueva York y fundador de Project IMG —organización que representa a miles de graduados médicos internacionales—, advirtió que los cambios no son automáticos:

"Los médicos afectados aún no han sido notificados de ningún cambio en su proceso de visa, pero somos optimistas tras ver esta actualización".

Sebastian Arruarana, fundador de Project IMG, citado por The New York Times

Los abogados de inmigración recomiendan a los médicos afectados no viajar fuera de EE.UU. hasta tener en mano los nuevos documentos de aprobación, y presentar solicitudes de reapertura de casos que hayan sido denegados o retirados durante el congelamiento.


Qué sigue

La exención es un alivio puntual, no una reforma estructural. En el Congreso, legisladores de ambos partidos impulsan la expansión del programa Conrad 30 Visa Waiver —que incentiva a médicos extranjeros a trabajar en zonas rurales— para blindar a este sector de futuros cambios de política. Por ahora, hospitales y centros de salud en zonas subatendidas pueden comenzar a restablecer los procesos migratorios de sus médicos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>PIB de EE.UU. creció 2% en el primer trimestre impulsado por la inversión en inteligencia artificial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/nacionales/pib-de-ee-uu-crecio-2-en-el-primer-trimestre-impulsado-por-la-inversion-en-inteligencia-artificial/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8cde609c67800011bea80</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 13:46:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T13:46:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La economía de EE.UU. creció a una tasa anualizada del 2% en el primer trimestre de 2026, una recuperación significativa frente al 0,5% del trimestre anterior, según el informe del Buró de Análisis Económico (BEA) publicado el 30 de abril. El motor fue la inversión en inteligencia artificial, que aportó más de la mitad del crecimiento total.

El resultado estuvo levemente por debajo del 2,3% que esperaban los economistas, pero marcó un giro claro respecto al estancamiento con que cerró 2025.


La IA como motor del crecimiento

La inversión en equipos de procesamiento, software de inteligencia artificial e infraestructura de centros de datos fue el principal combustible del PIB en el trimestre. La inversión en equipos tecnológicos, particularmente computadoras y sistemas relacionados, creció cerca del 40% en comparación con el año anterior, según datos del BEA.

En términos de contribución al PIB, la inversión empresarial aportó 1,48 puntos porcentuales al crecimiento, superando al consumo de los hogares por primera vez desde hace años. Las grandes compañías tecnológicas —Meta, Alphabet, Microsoft, Amazon y Oracle— tienen proyectado gastar más de $805.000 millones en inversiones de capital durante 2026, según estimaciones de Morgan Stanley.

Michael Pearce, economista jefe de Oxford Economics, describió la situación en un análisis publicado el 30 de abril:

"El núcleo de la economía se mantuvo sólido en el primer trimestre, impulsado por la construcción de infraestructura de IA y los recortes de impuestos comenzando a surtir efecto".

Michael Pearce, economista jefe de Oxford Economics, citado por Fox Business


Lo que frenó la economía: energía y consumo

El gasto del consumidor —que históricamente representa alrededor de dos tercios del PIB— se desaceleró a 1,6% en el primer trimestre. El encarecimiento de la energía por la guerra con Irán y el cierre del Estrecho de Ormuz pesó sobre los presupuestos familiares, especialmente en hogares de ingresos bajos y medios.

El índice de precios PCE —el indicador de inflación favorito de la Reserva Federal— subió a 3,2% anual en marzo, su nivel más alto desde noviembre de 2023. La energía fue el componente más inflacionario, con un alza del 11,6%. A pesar de eso, las solicitudes iniciales de desempleo cayeron a 189.000, el nivel más bajo desde septiembre de 1969, una señal de que el mercado laboral resiste.

El gasto federal creció 9,3%, impulsado en parte por el fin del cierre del gobierno federal que paralizó el cuarto trimestre de 2025.


Qué significa esto para los latinos

El crecimiento económico no llega en partes iguales. El freno en el consumo —que bajó especialmente en bienes, donde cayó 0,03 puntos porcentuales— refleja la presión que enfrentan los hogares de ingresos bajos y medios, donde se concentra gran parte de la comunidad latina.

Los precios de la gasolina, que superaron los $4,40 por galón en los últimos días, representan un golpe desproporcionado para familias que trabajan en sectores que dependen del transporte: construcción, servicios, logística y trabajo en campo.

Gregory Daco, economista jefe de EY-Parthenon, advirtió que la inversión en IA, aunque positiva para el crecimiento, también puede presionar la inflación a corto plazo:

"La inversión en IA promete reforzar el crecimiento de la productividad en los próximos años, pero su impacto a corto plazo —a través del aumento del gasto en infraestructura y la demanda de energía— podría agregar presión inflacionaria".

Gregory Daco, economista jefe de EY-Parthenon, citado por Fox Business


Qué esperar en el segundo trimestre

Los economistas proyectan que el impacto del alza de energía debería empezar a disiparse hacia mediados de 2026, si el conflicto con Irán no escala. Pearce estimó que la economía podría regresar a crecimiento por encima de la tendencia en la segunda mitad del año, sostenida por el gasto en IA, los recortes fiscales y el repunte de las ganancias corporativas. La próxima reunión de la Reserva Federal, que dejó las tasas sin cambios en su reunión del 30 de abril, será el 17 y 18 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Spirit Airlines cierra: qué pasa con tus vuelos, reembolsos y qué aerolíneas subirán precios</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/nacionales/spirit-airlines-cierra-que-pasa-con-tus-vuelos-reembolsos-y-que-aerolineas-subiran-precios/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8cdc009c67800011bea7a</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 13:47:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T13:47:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Spirit Airlines canceló todos sus vuelos el 2 de mayo y anunció el cierre definitivo de sus operaciones, convirtiéndose en la primera aerolínea importante de EE.UU. en desaparecer en 25 años. La compañía canceló su servicio al cliente, cerró sus mostradores y les pidió a los pasajeros que no fueran al aeropuerto.

"Es con gran decepción que el 2 de mayo de 2026, Spirit Airlines comenzó el cierre ordenado de nuestras operaciones, de forma inmediata", indicó la aerolínea en un comunicado difundido ese día.


Por qué cerró Spirit: dos quiebras y un rescate fallido

Spirit había acumulado más de $8.000 millones en deuda tras años de pérdidas. La aerolínea dejó de ser rentable en 2019 y la pandemia aceleró su caída. En 2024 presentó su primera quiebra; en 2025, una segunda.

El último intento de salvamento fue una propuesta de rescate de la administración Trump que contemplaba hasta $500 millones del gobierno federal a cambio de una participación de hasta el 90% en la aerolínea. Los tenedores de bonos rechazaron el plan, que habría relegado sus reclamos detrás de los del gobierno. Sin ese acuerdo, Spirit no tuvo acceso a efectivo suficiente para seguir operando.

El alza del combustible derivada de la guerra con Irán fue el último factor que aceleró el colapso, según la propia aerolínea.


17.000 empleados sin trabajo, miles de pasajeros varados

El cierre eliminó 17.000 puestos de trabajo, incluyendo 14.000 empleados directos de Spirit y miles de contratistas. Los empleados recibieron la notificación por correo electrónico a las 2:16 de la madrugada del sábado 2 de mayo.

Sara Nelson, presidenta del sindicato de auxiliares de vuelo Association of Flight Attendants-CWA, envió una carta al secretario de Transporte Sean Duffy y al secretario interino de Trabajo Keith Sonderling para pedir que el gobierno proteja el pago de salarios y compensaciones a los trabajadores durante el proceso de quiebra:

"Los auxiliares de vuelo de Spirit y miles de otros trabajadores han puesto su corazón y su alma en esta aerolínea, y ahora sus vidas están en juego".

Sara Nelson, presidenta de la Association of Flight Attendants-CWA, en carta al Departamento de Transporte

Pasajeros que tenían vuelos programados quedaron varados en distintos aeropuertos del país. Una mujer que viajaba con sus dos hijos hacia Miami para abordar un crucero describió la situación a CNN: "Estoy molesta, porque ya pagué el dinero. Y luego me pone nerviosa porque ya tengo pagado el crucero".


Quién recibe reembolso y quién no

Los pasajeros que compraron sus boletos directamente con Spirit usando tarjeta de crédito o débito tienen derecho a reembolso. Quienes pagaron con vouchers, créditos de viaje o puntos del programa Free Spirit de Spirit pueden quedar sin compensación: las aerolíneas que quiebran generalmente dejan de honrar esos instrumentos. Los casos de vouchers y puntos se resolverán a través del proceso judicial de quiebra, sin garantía de pago.

Las principales aerolíneas —Southwest, American, United, Frontier— ofrecieron tarifas de rescate de hasta $200 para reubicar a pasajeros varados, aunque pocos las aprovecharon en la confusión inicial del cierre.


Qué pasará con los precios de vuelos

Spirit operaba en rutas de alta densidad, especialmente en Florida, el noreste del país y destinos del Caribe. Los expertos advierten que las tarifas subirán en esas rutas ahora que Spirit ya no presiona a las aerolíneas más grandes a bajar sus precios. El modelo ultra low-cost de Spirit —que cobró tarifas separadas por equipaje, selección de asiento y hasta por imprimir el boleto— redefinió el mercado del vuelo económico durante tres décadas. Su desaparición elimina esa presión competitiva.

El Departamento de Transporte coordinó con las aerolíneas para crear canales de contratación para los empleados de Spirit. American y United habilitaron portales de empleo específicos para pilotos y auxiliares de vuelo de la aerolínea cerrada. Tiempo News publicó un análisis sobre los factores estructurales detrás del colapso de Spirit y lo que implica para el mercado aéreo.


Qué hacer si tenías un vuelo con Spirit

Si compraste con tarjeta de crédito o débito: contacta a tu banco para iniciar un proceso de contracargo (chargeback). Si compraste con voucher o puntos: sigue el proceso judicial de quiebra, que podría tardar meses. Para rebooking: revisa las tarifas de rescate de Southwest, American, United y Frontier. El Departamento de Transporte tiene información actualizada en transportation.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Precio de la gasolina en EE.UU. supera $4.40 el galón: por qué sigue subiendo y hasta cuándo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/nacionales/precio-de-la-gasolina-en-ee-uu-supera-4-40-el-galon-por-que-sigue-subiendo-y-hasta-cuando/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8ce1309c67800011bea87</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 13:48:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T13:48:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El precio promedio nacional de la gasolina llegó a $4,23 el galón el miércoles 30 de abril, un nuevo récord desde el inicio de la guerra con Irán, según datos de AAA. Para el fin de semana del 2 de mayo, el promedio ya había subido a $4,45 el galón. Antes del inicio del conflicto el 28 de febrero, el galón costaba $2,98 en promedio.

El alza acumulada supera el 50% en 60 días, el mayor shock de precios de combustible desde que Rusia invadió Ucrania en 2022.


Por qué sube la gasolina y qué tiene que ver el Estrecho de Ormuz

El Estrecho de Ormuz es el paso marítimo por donde transita alrededor del 20% del petróleo mundial. Desde el inicio del conflicto entre EE.UU., Israel e Irán, el estrecho ha quedado bloqueado de forma efectiva: EE.UU. instauró un bloqueo naval y las fuerzas iraníes obstaculizaron el tráfico de buques cisterna.

Eso disparó el precio del petróleo Brent, el referente internacional, a más de $114 el barril. El gobierno liberó 17,5 millones de barriles de la Reserva Estratégica de Petróleo entre marzo y abril para tratar de contener los precios, pero el efecto fue marginal.

Siete países de OPEC+ acordaron aumentar su producción en 188.000 barriles diarios a partir de junio, pero tampoco se espera que eso revierta el alza mientras el Estrecho siga cerrado.


El margen oculto de las gasolineras

Lo que Tiempo News analiza en detalle es un mecanismo que los consumidores no ven: muchas gasolineras han estado recortando sus propios márgenes de ganancia para evitar que el precio en el surtidor suba tan rápido como el costo del petróleo crudo. Ese colchón existe, pero se está agotando. Cuando desaparezca, el precio que ves en la señal exterior reflejará con más fidelidad el precio real del crudo.

Analistas del sector advierten que el riesgo mayor llega si los precios altos del combustible empiezan a trasladarse a los alimentos básicos y las facturas de servicios públicos, lo que golpearía con más fuerza a los hogares de menores ingresos.


Cuánto está pagando cada estado

California lidera con un promedio de $6,06 por galón. Hawaii ($5,64), Washington ($5,61), Oregón ($5,21) y Nevada ($5,15) completan los cinco estados más caros. Los estados del Medio Oeste y las Montañas Rocosas registran los mayores aumentos porcentuales desde el inicio de la guerra:

 * Ohio: +$1,65/galón (+58,6%)
 * Utah: +$1,61/galón (+58,6%)
 * Michigan: +$1,59/galón (+53,2%)
 * Illinois: +$1,61/galón (+52,8%)

El diesel, que mueve la cadena de distribución de alimentos y mercancías, ya supera los $5 por galón a nivel nacional, un alza de más del 40% desde el inicio del conflicto. Eso encarece el costo de transporte de productos básicos y se traslada lentamente a los precios en tiendas y supermercados.


Qué dijo Trump y qué dicen los expertos

El presidente Trump afirmó ante la prensa que los precios de la gasolina bajarán una vez terminada la guerra:

"El gas va a bajar. En cuanto termine la guerra, caerá como una roca".

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, en declaraciones a la prensa el 30 de abril

Los expertos no son tan optimistas. Kevin Book, cofundador de ClearView Energy Partners, señaló que el petróleo no baja automáticamente cuando cesan las hostilidades, especialmente si el Estrecho de Ormuz sigue cerrado.

Un ceasefire entre EE.UU. e Irán se firmó el 7 de abril, pero el tráfico marítimo a través del Estrecho aún no se ha normalizado. Desde entonces, los precios de la gasolina han seguido subiendo.


Cuánto le cuesta a una familia promedio

Brown University calculó que, desde el inicio de la guerra, los estadounidenses han pagado más de $29.200 millones adicionales en combustible, equivalente a más de $223 por hogar. Para familias latinas que dependen del auto para ir al trabajo —especialmente en suburbios o zonas rurales con transporte público limitado— el impacto es inmediato y directo en el presupuesto mensual.


Qué hacer mientras los precios siguen altos

La EPA autorizó de forma temporal la venta de gasolina E15 —con 15% de etanol—, una mezcla que suele ser algunos centavos más barata. Aplicaciones como GasBuddy o la función de precios de Google Maps permiten comparar precios entre estaciones cercanas antes de llenar el tanque. Llenar el tanque a la mitad en lugar de esperar a que esté casi vacío también reduce la exposición a picos de precio en días específicos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El DMV enfrenta una temporada de mosquitos más larga y agresiva</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/locales/el-dmv-enfrenta-una-temporada-de-mosquitos-mas-larga-y-agresiva/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8785309c67800011be929</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 16:40:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T16:40:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La temporada de mosquitos en el área metropolitana de Washington ya arrancó y los expertos coinciden: este año será peor de lo habitual. El invierno húmedo, las lluvias irregulares de primavera y las temperaturas erráticas crearon condiciones ideales de reproducción. Si todavía no tomaste medidas en tu casa o jardín, el momento es ahora: una vez que llegue junio, el problema será mucho más difícil de controlar.


Por qué este año se pronostica más intenso

El factor principal es la humedad acumulada. Según Douglass Miles, presidente de Mosquito Shield of Northern Virginia, el invierno "de arriba para abajo", con días cálidos seguidos de nevadas, saturó el suelo de agua mucho antes de lo normal.

"Toda esa humedad presente tan pronto permite que los huevos eclosionen antes de lo habitual en el año", explicó en declaraciones a WTOP.

La temporada en el DMV va de abril a octubre, pero los meses críticos son junio, julio y agosto, cuando las temperaturas superan los 80 grados Fahrenheit y la reproducción se acelera al máximo.

Tampoco ayudó la nevada grande de este invierno. Michael Raupp, entomólogo emérito de la Universidad de Maryland, explicó a la revista Washingtonian que el área probablemente no se mantuvo "lo suficientemente fría, durante suficiente tiempo" para matar las colonias. Los mosquitos de casa del norte, la especie más común aquí, pasan el invierno bajo tierra en estructuras como el Metro, estacionamientos y drenajes abiertos, donde la temperatura ronda los 35 a 55 grados. Allí siguieron reproduciéndose mientras nosotros estábamos adentro.


Dos especies, picaduras todo el día

El DMV convive principalmente con dos tipos de mosquito. El Culex pipiens, o mosquito doméstico del norte, es más activo al amanecer y al anochecer. El Aedes albopictus, conocido como el tigre asiático, ataca de día. El resultado es que, como explicó Raupp a WUSA9, puedes "disfrutar de un espectro completo, desde el amanecer hasta el anochecer, dando sangre a estos pequeños vampiros". DC es además una isla de calor urbana, su infraestructura de concreto y asfalto la mantiene varios grados más caliente que los condados vecinos, lo que extiende la temporada activa. La misma combinación de calor urbano y humedad que deteriora la calidad del aire en el área también beneficia a los mosquitos.


El riesgo real: virus del Nilo Occidental

Más allá de la molestia, los mosquitos del DMV transmiten el virus del Nilo Occidental (West Nile), la enfermedad de transmisión por mosquito más común en Estados Unidos. La mayoría de las personas infectadas no presentan síntomas, pero aproximadamente 1 de cada 5 desarrolla fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, náuseas o sarpullido. En casos raros, alrededor de 1 en 150, el virus afecta el sistema nervioso central y puede ser grave o fatal. Quienes corren mayor riesgo son las personas mayores de 60 años y las que tienen enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión o cáncer. No existe vacuna ni tratamiento específico para el virus del Nilo Occidental, la única protección es evitar las picaduras.


Qué hacer en tu hogar ahora mismo

Miles advirtió que el ciclo de vida del mosquito, de huevo a adulto, es de 18 a 19 días. "Si no haces nada antes de que termine junio, no vas a poder disfrutar tu espacio al aire libre", dijo. La clave está en eliminar el agua estancada, que es donde los mosquitos depositan sus huevos: un tapón de botella de agua es suficiente para que una hembra ponga huevos.

Lo que debes revisar esta semana en tu propiedad: vacía y voltea los juguetes de jardín, cubetas, neumáticos viejos o tapas de basura que acumulen agua tras la lluvia. Si tienes bebedero para pájaros, cambia el agua cada semana o agrega mosquito dunks, tabletas de baja toxicidad disponibles en ferreterías que matan las larvas sin dañar mascotas, aves ni peces. Limpia las canaletas del techo; la acumulación de hojas crea charcos perfectos. Si tienes piscina infantil, vacíala y voltéala cuando no esté en uso. Poda la vegetación densa cerca de zonas húmedas, donde los mosquitos descansan entre picaduras. Para el interior, asegúrate de que los mosquiteros de ventanas y puertas estén en buen estado.


Cuándo salir y qué ponerse

Los CDC recomiendan evitar estar al aire libre entre el anochecer y el amanecer, que son las horas de mayor actividad del mosquito doméstico. Si vas a salir, usa ropa de manga larga y pantalones holgados. Aplica repelente registrado ante la EPA; los que contienen DEET, picaridin, IR3535 o aceite de eucalipto de limón son los más efectivos. Si tu familia acostumbra reunirse afuera en la tarde — en el patio, en el parque, en una quinceañera o asado —, las próximas semanas son el momento de adoptar estos hábitos antes de que la temporada llegue a su pico. El nuevo servicio de telesalud en Virginia que atiende en español y sin seguro puede ser un recurso si alguien en tu familia desarrolla síntomas febriles en los próximos meses y no tiene acceso fácil a atención médica presencial.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tienes hasta el 11 de mayo para pedir el subsidio de guardería en DC sin quedarte en lista de espera</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/locales/tienes-hasta-el-11-de-mayo-para-pedir-el-subsidio-de-guarderia-en-dc-sin-quedarte-en-lista-de-espera/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f871d609c67800011be8d9</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 17:34:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T17:34:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Distrito de Columbia cerrará la inscripción abierta al subsidio de cuidado infantil el próximo martes 12 de mayo. A partir de esa fecha, las nuevas familias que soliciten el beneficio quedarán en lista de espera, sin fecha garantizada de acceso. Si necesitas el subsidio para pagar la guardería de tu hijo, tienes hasta el lunes 11 de mayo para presentar una solicitud completa.


Qué cambia exactamente el 12 de mayo

El programa Child Care Subsidy de DC, administrado por OSSE y el Departamento de Servicios Humanos (DHS), paga todo o parte del costo de cuidado infantil a familias de bajos y medianos ingresos en el Distrito. Hasta ahora, cualquier familia elegible que aplicara podía inscribirse de inmediato.

Desde el 12 de mayo, eso cambia. Las nuevas solicitudes serán evaluadas y asignadas a uno de seis grupos de prioridad. Solo el Grupo 1, que incluye niños bajo protección de servicios sociales y niños sin hogar, tendrá acceso inmediato. El resto quedará en lista de espera hasta que haya fondos disponibles. OSSE notificará a las familias según la disponibilidad del programa.

El motivo es una brecha de financiamiento. El programa tiene un presupuesto de $96 millones para el año fiscal 2026, pero la proyección de gasto supera los $138 millones. La inscripción creció más de un 21% respecto al año anterior, y la alcaldesa Muriel Bowser no aumentó el presupuesto para cubrirla.

"No creo que nadie quiera limitar este programa. El hecho de que hayamos visto un aumento en los números nos dice que las familias quieren y necesitan apoyo", dijo la doctora Antoinette S. Mitchell, superintendente estatal de educación.


Quién puede aplicar antes del 11 de mayo

Para calificar al programa, una familia debe residir en DC y demostrar que necesita el cuidado infantil mientras trabaja o estudia. Los ingresos deben estar dentro de los límites establecidos por OSSE para el año fiscal 2026. Además de familias trabajadoras de bajos y medianos ingresos, también pueden aplicar quienes reciben TANF o participan en el programa SNAP Employment & Training.

El subsidio cubre niños hasta los 13 años. En DC existe prekínder universal gratuito para niños de 3 y 4 años, por lo que el programa se usa principalmente para bebés, niños de 1 y 2 años, y mayores de 5 años fuera del horario escolar. Las familias elegibles pueden copago según ingresos, pero el programa paga directamente al proveedor de cuidado.


Cómo aplicar antes del plazo

Hay tres formas de presentar la solicitud.

 1. La primera y más rápida es en línea a través del portal District Direct.
 2. La segunda es en persona en uno de los centros de servicio de DHS: Congress Heights (4049 South Capitol St. SW) o en el centro más cercano a tu domicilio.
 3. La tercera es en un proveedor de cuidado infantil de Nivel II autorizado para hacer la inscripción, aunque en ese caso debes comprometerte a usar ese proveedor.

Si tienes preguntas o necesitas ayuda para completar la solicitud, puedes llamar a DC Child Care Connections al (202) 829-2500 o escribir a osse.dcchildcareconnections@dc.gov, de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. Si necesitas imprimir los formularios y no tienes impresora, las bibliotecas públicas de DC los imprimen gratis con una tarjeta de biblioteca.

La solicitud debe estar completa con toda la documentación requerida antes del 11 de mayo para que sea procesada bajo las reglas actuales. Una solicitud incompleta o enviada después del 12 de mayo quedará sujeta a la nueva política de lista de espera.


Qué pasa si ya recibes el subsidio

Si tu familia ya está inscrita en el programa, no se ve afectada por este cambio. Seguirás recibiendo el subsidio mientras mantengas la elegibilidad y completes el proceso de redeterminación anual cuando corresponda.

Hay un cambio paralelo que sí te afecta si ya participas: a partir del 12 de mayo, la elegibilidad se puede terminar después de 19 ausencias injustificadas en un mes calendario, en lugar de las 30 que permitía la norma anterior. Si tu hijo falta más de lo habitual, asegúrate de avisar al proveedor y documentar el motivo.


Este programa es solo para familias en DC

El Child Care Subsidy es un programa exclusivo del Distrito de Columbia. Las familias en Maryland o Virginia tienen programas separados con requisitos y fechas distintas, administrados por sus propios estados y condados. Si vives en Maryland o Virginia, comunícate con el departamento de servicios sociales de tu condado para conocer las opciones disponibles.

La preocupación por el financiamiento de programas de cuidado infantil en DC no es nueva. ETL documentó en abril cómo el presupuesto de Bowser también recorta los salarios de miles de maestros de guarderías, otro golpe al sistema de cuidado infantil del Distrito en el mismo ciclo presupuestario. El concejo de DC tiene hasta finales de junio para aprobar el presupuesto final y podría restaurar los fondos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Estos restaurantes y tiendas tienen regalos para maestros esta semana</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/04/guia-de-recursos/estos-restaurantes-y-tiendas-tienen-regalos-para-maestros-esta-semana-2/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8b81809c67800011bea04</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 18:53:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-04T18:53:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Esta semana, decenas de restaurantes, tiendas y marcas nacionales ofrecen descuentos y regalos gratuitos para maestros y personal escolar en todo el país, incluido el DMV. La Semana Nacional de Apreciación a los Maestros se extiende del lunes 4 al viernes 8 de mayo, con el Día Nacional del Maestro el martes 5 de mayo. Para la mayoría de las ofertas necesitas tu identificación escolar vigente.


Comida gratis y descuentos en restaurantes

 * Grimaldi's Pizzeria ofrece 15% de descuento en todos los pedidos para maestros de lunes a viernes. Solo presenta una identificación escolar o laboral válida en cualquier sucursal participante. La oferta no se puede combinar con otras promociones.
 * Einstein Bros. Bagels regala un bagel con shmear a cualquier maestro que haga una compra el miércoles 6 de mayo. La oferta es únicamente para pedidos en el local ese día, con identificación laboral válida.
 * Dog Haus da 20% de descuento a maestros y enfermeros en sucursales participantes del 4 al 8 de mayo con identificación válida.
 * Hash Kitchen aplica el mismo 20% de descuento en órdenes para comer en el local o para llevar hasta el 12 de mayo.
 * En McAlister's Deli, los maestros reciben un té dulce o sin azúcar gratis del 4 al 8 de mayo al mostrar su identificación en caja. No se requiere compra.
 * Krystal ofrece 50% de descuento en desayunos durante toda la semana, disponible en el local con identificación.
 * El jueves 7 de mayo, Whataburger regala un artículo del menú de desayuno —taquito con queso, Breakfast on a Bun o Honey Butter Chicken Biscuit— a maestros que muestren su identificación escolar entre las 5 y las 9 a.m.
 * The Greene Turtle invita a cenar gratis (hasta $15) a maestros y enfermeros el miércoles 6 de mayo en sus sucursales, para órdenes en el local con identificación válida.
 * Sullivan's Steakhouse regala un postre, como el Turtle Cheesecake, a maestros que compren un plato principal del 4 al 8 de mayo.
 * Chipotle lanzó un sorteo especial donde 100.000 maestros pueden ganar una Burrito E-Card válida para cualquier entrée del menú regular (burrito, bowl, tacos, ensalada o quesadilla) gratis registrándose en línea. Los ganadores reciben notificación por correo electrónico. El sorteo está abierto hasta el 12 de mayo.


Descuentos en tiendas y materiales escolares

Los maestros inscritos en el programa gratuito Target Circle tienen 10% de descuento en una compra en toda la tienda hasta el 9 de mayo. Además, durante todo el año los maestros verificados pueden adquirir una membresía Target Circle 360 por $49 anuales, frente al precio regular de $99.

Michaels aplica 15% de descuento en toda una compra para maestros con identificación. Office Depot y Office Max devuelven 25% en bonos de recompensa sobre compras elegibles hasta el 26 de diciembre, válido en tienda y en línea con identificación de maestro. También ofrecen 20% de descuento en una compra al crear una cuenta Rewards.

En Scholastic, los maestros pueden usar el código TEACHERS en el carrito para ahorros escalonados: $5 de descuento en compras de $50, $20 en $100, $35 en $150, y $50 en $200 o más. También hay un sorteo para ganar una de 1.000 tarjetas de regalo de $200.


Tecnología

Samsung ofrece hasta 30% de descuento en dispositivos móviles elegibles a través de su programa de descuentos para educadores, disponible todo el año.


Cómo aprovechar las ofertas

Para la mayoría de los descuentos necesitas una identificación escolar vigente con tu nombre e institución. Algunas ofertas, como las de Target y Samsung, requieren registro previo en línea. Confirma la disponibilidad en la sucursal más cercana antes de ir, ya que la participación puede variar por local.

Si eres maestro y quieres una lista completa con docenas de descuentos adicionales de marcas como Apple, Costco y Blue Apron, Teach for America compiló un directorio actualizado que puedes consultar gratis. El esfuerzo de reconocer a los maestros también tiene un frente en Maryland: el estado anunció en abril la contratación de 61 coaches para apoyar a docentes en lectura y matemáticas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Spirit cerró en BWI: qué hacer ahora si tienes un vuelo o quieres tu reembolso</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/spirit-cerro-en-bwi-que-hacer-ahora-si-tienes-un-vuelo-o-quieres-tu-reembolso/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f9bbae09c67800011beae1</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 07:59:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T07:59:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El pasado sábado 2 de mayo, Spirit Airlines cerró sus operaciones de forma inmediata tras décadas de servicio. En BWI Thurgood Marshall Airport los mostradores de la aerolínea ya están vacíos, no hay empleados en el aeropuerto y todas sus pantallas están apagadas. Spirit era la sexta aerolínea más activa en BWI, con hasta nueve salidas diarias hacia seis destinos, representando el 2,6% de todos los vuelos del aeropuerto.

El mensaje de BWI a sus pasajeros fue claro desde el sábado: no vengas al aeropuerto buscando ayuda de Spirit. No hay nadie ahí que pueda dártela.


Qué hacer según cómo compraste tu boleto

Esta es la parte más importante. El proceso varía completamente dependiendo del método de pago que usaste.

 * Pagaste con tarjeta de crédito o débito directamente en Spirit: recibirás un reembolso automático al mismo método de pago original. No necesitas llamar a Spirit, el proceso ya está en marcha, aunque puede tardar varios días en aparecer en tu cuenta. Si tienes dudas o no ves el cargo revertido pronto, puedes llamar a tu banco y solicitar un contracargo por servicio no entregado, algo que la ley federal te protege a hacer en estos casos.
 * Compraste a través de una agencia de viajes o plataforma de terceros (Expedia, Kayak, Google Flights, etc.): Spirit no puede procesarte el reembolso directamente. Debes contactar a la agencia o plataforma donde compraste y pedirles el reembolso ahí. Guarda todas las confirmaciones y capturas de pantalla que tengas.
 * Tenías puntos Free Spirit o vouchers: esta es la situación más difícil. Según Spirit en su sitio oficial de reestructuración, los reembolsos para puntos y vouchers se decidirán a través del proceso de quiebra, lo que significa que no hay garantía ni fecha clara. Clint Henderson, experto de The Points Guy, explicó que los puntos Free Spirit son esencialmente inútiles en este momento.

Puedes presentar un reclamo en la corte de quiebras en dm.epiq11.com/SpiritAirlines o llamar al (855) 952-6606, pero la espera puede ser larga y la recuperación, incierta.

En todos los casos, conserva tus comprobantes de compra, correos de confirmación y cualquier gasto adicional en que hayas incurrido por el cierre: hoteles, transporte, vuelos de reemplazo. Si tienes seguro de viaje, revisa tu póliza, ya que muchos cubren interrupciones de este tipo.


Dónde buscar vuelo alternativo

Varias aerolíneas activaron tarifas de rescate para pasajeros afectados, aunque con fechas límite que vencen esta semana. Para acceder a la mayoría necesitas mostrar un comprobante de tu reserva original con Spirit.

 * United Airlines tope de tarifas en $199 en muchas de las rutas que Spirit operaba.
 * JetBlue ofrece tarifas de rescate desde $99 por trayecto para pasajeros con itinerarios válidos de Spirit en la misma ruta, disponibles llamando al 1-800-JETBLUE. Esta oferta vence el miércoles 6 de mayo.
 * Frontier, que es quizás la alternativa más parecida a Spirit en modelo de bajo costo, ofrece hasta 50% de descuento en tarifas base.
 * American Airlines también activó tarifas reducidas en rutas seleccionadas.

Para los viajeros del DMV que usaban Spirit para volar a Puerto Rico, hay una buena noticia a mediano plazo; JetBlue anunció un nuevo vuelo directo entre BWI y San Juan a partir del 2 de noviembre de 2026. Esta es una ruta que Spirit operaba y que ahora JetBlue tomará.

Spirit era la opción más económica para muchas familias latinas del DMV que viajaban a Florida, Puerto Rico, República Dominicana y otros destinos del Caribe. Su desaparición, acelerada por el alza del combustible de aviación por la guerra con Irán, reduce la competencia en el mercado de vuelos asequibles. Katy Nastro, experta en viajes consultada por 7News, fue clara: "Desafortunadamente, van a ser tiempos difíciles para el viajero que busca precios bajos mientras navegamos este mercado sin Spirit".

Por ahora, la recomendación de los expertos es actuar rápido con el reembolso, aprovechar las tarifas de rescate antes de que venzan y reservar vuelos futuros con anticipación, de meses o incluso un año, para conseguir las mejores tarifas en las aerolíneas que quedan.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cambio de contratista pone en duda fecha del nuevo puente de Baltimore</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/cambio-de-contratista-pone-en-duda-fecha-del-nuevo-puente-de-baltimore/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f9bf89dcca2300016cd9ff</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 10:59:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T10:59:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland separó la semana pasada a Kiewit Infrastructure Co. como contratista principal de la reconstrucción del Francis Scott Key Bridge, el puente de Baltimore que colapsó en marzo de 2024. La decisión abre una nueva licitación para la Fase 2 del proyecto, pero también genera dudas sobre si el puente podrá abrirse antes de finales de 2030, la fecha más reciente estimada, y qué significa el cambio para los miles de trabajadores que dependen del Puerto de Baltimore.


Por qué Maryland rompió con Kiewit

La Autoridad de Transporte de Maryland (MDTA) contrató a Kiewit en agosto de 2024 con un contrato inicial de $73 millones para diseñar y preparar la construcción del nuevo puente. Desde entonces, ese contrato creció a $211 millones y el costo proyectado total del proyecto se disparó de entre $1.700 y $1.900 millones a un rango de entre $4.300 y $5.200 millones. La propuesta de Kiewit para la Fase 2 superó incluso ese rango.

La secretaria de Transporte de Maryland, Katie Thomson, describió la situación sin rodeos:

"Quedamos atónitos por lo significativamente alto que era su propuesta, y seguimos perplejos. Quedó claro después de varias semanas de intercambios que no íbamos a poder llegar a un acuerdo".

El gobernador Wes Moore y el secretario federal de Transporte, Sean Duffy, respaldaron la decisión. Duffy señaló que una nueva licitación competitiva produciría el mejor resultado posible para los contribuyentes.


Qué queda en pie del trabajo con Kiewit

El cambio de contratista no borra todo lo avanzado. Según Jim Harkness, ingeniero jefe de la MDTA, Kiewit llevó el diseño del puente del 0% al 70% en apenas 14 meses y hoy ese diseño está prácticamente completo. El nuevo contratista podrá usar ese trabajo como base.

"Podremos tomar el trabajo de diseño de Kiewit y transferirlo a las licitaciones futuras. Eso es un gran beneficio".

Kiewit seguirá en el proyecto durante la Fase 1, que incluye instalar las pilastras de la fundación y construir un trestle temporal para apoyar la construcción. Ese trabajo se extenderá al menos hasta finales de 2026. En mayo, la MDTA organizará un foro industrial para presentar los próximos pasos de la licitación.


El riesgo del cambio: demoras y costos adicionales

Los expertos advierten que ejercer la cláusula de "salida" en un contrato de diseño-construcción progresivo es inusual. Seydina Fall, profesor de finanzas y bienes raíces en la Universidad Johns Hopkins, explicó que el principal riesgo está en la transición.

"Muchas cosas pueden pasar, particularmente en el intercambio de información entre dos contratistas. Si no toda la información está disponible, puede que haya que hacer más trabajo del necesario. Las demoras significan dinero, así que las cosas pueden terminar costando más", aseguró Fall.

Fall señaló que el Estado podría también encontrar un escenario más favorable: un nuevo contratista dispuesto a trabajar por debajo de lo que pedía Kiewit. Pero eso no está garantizado, en parte porque los costos de materiales, combustible y mano de obra siguen subiendo a nivel global.


Qué significa para el Puerto de Baltimore y sus trabajadores

El Puerto de Baltimore genera alrededor de 15.000 empleos directos y más de 273.000 empleos vinculados en todo Maryland, con un impacto económico anual de más de $70 mil millones. Tras el colapso del puente en 2024, el puerto tardó meses en recuperar su capacidad plena, y en 2025 registró su segundo mejor año en la historia en volumen de carga.

Sin el Key Bridge, los camiones de carga pesada que antes lo cruzaban deben tomar rutas más largas por el túnel Baltimore Harbor o el túnel Fort McHenry, lo que incrementa tiempos y costos logísticos. Un nuevo puente reduciría esa presión sobre la infraestructura existente y reforzaría la competitividad del puerto frente a otros en la región del Atlántico.

La incertidumbre sobre el plazo de apertura, actualmente fijado en finales de 2030, complica la planificación para empresas de transporte, operadores portuarios y los sindicatos de estibadores que trabajan en el puerto, como el ILA Local 333.

La MDTA planea convocar a un foro industrial a finales de mayo para comenzar formalmente el proceso de búsqueda de un nuevo contratista. El gobernador Moore reiteró el 2 de mayo que su administración completará el proyecto "con intencionalidad, rapidez y seguridad". El financiamiento federal para la reconstrucción, aprobado en un proyecto de ley firmado en diciembre de 2024, compromete al gobierno federal a cubrir el 100% del costo, aunque el estado debe adelantar los fondos y solicitar reembolso federal, un proceso sujeto a la política de la administración Trump.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El desempleo en Fairfax subió 62% desde que Trump asumió</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/el-desempleo-en-fairfax-subio-62-desde-que-trump-asumio/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fa077edcca2300016cda8f</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 11:12:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T11:12:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Fairfax County terminó febrero con 23.518 residentes buscando trabajo, el nivel más alto desde 2021 y un aumento de 62,5% respecto a los 14.465 desempleados registrados en diciembre de 2024, último mes completo de la administración Biden. Los datos los publicó el Virginia Department of Workforce Development and Advancement.


Qué dicen los números

La tasa de desempleo no ajustada estacionalmente llegó al 3,7% en febrero, frente al 3% del mismo mes del año anterior. El aumento interanual es del 22%: en febrero de 2025 había 19.315 personas desempleadas en el condado.

Los condados vecinos siguen la misma trayectoria. Alexandria pasó de una tasa de 2,9% a 3,4%; Arlington, de 2,8% a 3,2%; y Falls Church registró el salto más pronunciado, de 3,1% a 4%.

Los datos de febrero son preliminares y están sujetos a revisión.


¿Por qué sube el desempleo?

Fairfax County alberga alrededor de 80.000 empleados federales y miles de contratistas del gobierno. Los despidos impulsados por el Department of Government Efficiency (DOGE) y la cancelación de contratos federales golpearon de forma directa a esta economía.

El área metropolitana de Washington perdió 62.100 empleos federales entre enero de 2025 y enero de 2026, llevando la plantilla federal de la región a su nivel más bajo desde 1990. En total, la región perdió 103.900 empleos en ese mismo período, la caída más grande de cualquier área metropolitana del país, de acuerdo con el Bureau of Labor Statistics. Unos 32.000 de esas pérdidas corresponden a Northern Virginia.

El impacto no se limita a los trabajadores federales directos. Cuando los contratos no se renuevan, los contratistas reducen personal, y eso se propaga al sector de servicios, el comercio y la construcción, sectores donde los latinos del DMV tienen una presencia importante.

"El área metropolitana de Washington ya ha perdido más de 21.000 empleos federales, sin contar los numerosos contratistas que dinamizan nuestra economía. Un informe reciente de Brookings muestra que nuestra región pierde empleos federales al doble de la tasa nacional", expresó Jeff McKay, presidente de la Junta de Supervisores de Fairfax County, en comunicado del condado.

Como parte del impacto más amplio, en el DMV ya miles de personas marcharon el Primero de Mayo contra los recortes federales y el desempleo creciente.


Qué puedes hacer si perdiste tu trabajo

Fairfax County tiene una página de recursos en español con orientación sobre seguro de desempleo, opciones de cuidado infantil con pago diferido y planes de pago para impuestos del condado. Para consultas en inglés y español, el condado atiende al 703-222-8234, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Virginia también mantiene activa la plataforma VirginiaHasJobs.com con bolsas de trabajo y programas de reentrenamiento. Los requisitos para acceder a beneficios varían según el condado y el tipo de visa o estatus migratorio, por lo que conviene verificar directamente con la oficina local antes de solicitar.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Concejo de DC vota hoy para hacer permanente el toque de queda juvenil</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/el-concejo-de-dc-vota-hoy-para-hacer-permanente-el-toque-de-queda-juvenil/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fa14f8f198b10001d52aab</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 12:09:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T12:09:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo del Distrito de Columbia celebra hoy su segunda y última votación sobre la ley que convertiría en permanente el toque de queda para menores de 18 años y autorizaría a la policía metropolitana a crear zonas de restricción ampliadas en vecindarios de alta concurrencia juvenil.


Qué propone la ley y qué cambiaría

La Juvenile Curfew Amendment Act of 2026, impulsada por la concejala del Distrito 2, Brooke Pinto, establece un toque de queda citywide de 11 p.m. a 6 a.m. todos los días del año para personas menores de 18. La ley también extiende la cobertura para incluir a jóvenes de 17 años, que antes no estaban contemplados.

Además, autoriza al Departamento de Policía Metropolitana (MPD) a establecer "zonas de toque de queda ampliadas" en áreas de alta concentración, como Navy Yard, U Street, Chinatown y The Wharf. En esas zonas, los menores no pueden reunirse en grupos de nueve o más personas desde las 8 p.m., dos horas antes del toque de queda general.

Los jóvenes que no acaten la orden de dispersarse pueden ser detenidos y llevados al centro de detención juvenil de la ciudad hasta que un padre o tutor los recoja.


Dos enmiendas sobre la mesa

La concejala Brianne Nadeau presentó el lunes dos enmiendas al texto. La primera fijaría una fecha de expiración para la ley en 2028; la segunda prohibiría a la policía trasladar a un menor a un centro de detención si la única infracción cometida es la violación del toque de queda, sin ningún otro cargo.

El presidente del Concejo, Phil Mendelson, describió la tensión central del debate:

"Los jóvenes que se portan mal deben rendir cuentas. Al mismo tiempo, hay un sentimiento fuerte de que no debemos andar arrestando adolescentes y metiéndolos al sistema de justicia juvenil".


Por qué llegamos a este punto

El debate lleva meses. El Concejo aprobó la primera lectura de esta misma ley el 21 de abril con una votación de 8 a 5, pero en esa sesión se negó a extender la orden de emergencia que mantenía el toque de queda vigente durante la primavera y el verano. Esa omisión dejó sin efecto el mecanismo de emergencia el pasado viernes 1 de mayo.

Todo arrancó en respuesta a los llamados "teen takeovers": concentraciones masivas de jóvenes en zonas de entretenimiento que en varias ocasiones terminaron en desorden. El incidente más reciente ocurrió en marzo en Navy Yard, cuando unas 200 personas menores de edad se reunieron en la zona y se registraron robos, agresiones y un disparo.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por El Tiempo Latino (@eltiempolatino)




La alcaldesa Muriel Bowser le envió hoy una carta al Concejo pidiendo que aprueben la legislación de emergencia:

"La intención del toque de queda no es arrestar a nuestros jóvenes, sino mantenerlos seguros. Las zonas de toque de queda alejan a los jóvenes de situaciones potencialmente peligrosas antes de que escalen".


Las voces en contra

Los cinco concejales que votaron "no" en la primera lectura — Janeese Lewis George, Zachary Parker, Robert White, Trayon White y Brianne Nadeau — argumentaron que los toques de queda no reducen la participación juvenil en incidentes ni el crimen.

En un foro celebrado el 30 de abril ante el Comité de Asuntos Juveniles, jóvenes del Distrito expresaron su rechazo directamente a los concejales: "En esta ciudad, en vez de invertir en nosotros, nos criminalizan. Ven grupos de jóvenes y asumen lo peor".

La ACLU del Distrito de Columbia también se opuso a la ley. Alicia Yass, consejera de política supervisora de la ACLU-DC, señaló que las políticas punitivas "ponen a los jóvenes en riesgo de encuentros innecesarios con la policía en lugar de brindarles oportunidades".


Qué sigue si el Concejo aprueba la ley hoy

Si la ley pasa la segunda votación hoy, aún requiere la firma de la alcaldesa Bowser y una revisión del Congreso federal antes de entrar en vigor. Todo ese proceso tomaría varios meses, por lo que la ley permanente probablemente no estaría activa hasta el otoño.

Eso significa que el verano, la temporada de mayor actividad en las zonas afectadas, quedaría sin cobertura legal permanente. Para cerrar ese vacío, el Concejo también podría votar hoy una medida de emergencia de corto plazo, aunque en la sesión del 21 de abril no hubo los nueve votos necesarios para aprobarla.

La sesión del Concejo comenzó hoy a las 12 p.m. en el John A. Wilson Building, en 1350 Pennsylvania Avenue NW.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Metro mejora el bus en DC y Virginia, pero Maryland se queda esperando</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/metro-mejora-el-bus-en-dc-y-virginia-pero-maryland-se-queda-esperando/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fa0a07dcca2300016cdaab</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 12:35:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T12:35:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Junta Directiva de WMATA aprobó el presupuesto del año fiscal 2027 el 23 de abril con mejoras de servicio para DC y Virginia, sin subir tarifas. Para los usuarios de Metrobus en Maryland, sin embargo, hay malas noticias: las mejoras previstas en seis rutas quedaron suspendidas indefinidamente por el déficit presupuestario del estado.


Lo que cambia en DC y Virginia desde el 21 de junio

A partir del 21 de junio de 2026, varias rutas de Metrobus en el Distrito de Columbia y Virginia tendrán mejoras aprobadas: cinco rutas con más frecuencia y tiempos de espera más cortos, dos con cambios de recorrido, y una con horario extendido.

Para diciembre, WMATA tiene aprobadas mejoras adicionales en 13 rutas del Distrito con mayor frecuencia, horarios más amplios hacia el mediodía, los fines de semana y, en algunos casos, servicio de 24 horas.

En el tren también habrá cambios en diciembre. Las líneas Orange, Silver y Blue pasarán a un tren cada 10 minutos durante el día, frente a los actuales 12 minutos. La Red Line tendrá trenes cada 7 a 8 minutos después de las 9:30 p.m., una mejora sobre los actuales 10 minutos. Además, Virginia tendrá dos nuevas rutas exprés de bus en diciembre, sujetas a aprobación de la Northern Virginia Transportation Commission.


Maryland: seis rutas sin fecha de mejora

Los residentes de Montgomery County y Prince George's County que dependen del Metrobus no verán los cambios que estaban previstos para finales de 2026. WMATA confirmó que las mejoras en seis rutas de Maryland quedan diferidas por restricciones presupuestarias del estado, sin fecha de reimplementación.

Ambos condados concentran una parte importante de la comunidad latina del DMV. Muchos residentes de Montgomery y Prince George's trabajan en servicios, salud y construcción y dependen del transporte público para llegar a sus empleos. Como señalamos en abril, los recortes al transporte público en la región ya venían afectando a comunidades de bajos ingresos en distintas partes del DMV.

WMATA depende de subsidios de cada jurisdicción para operar. Cuando Maryland ajusta su aporte por el déficit estatal, los planes de servicio se recortan en consecuencia. Las rutas afectadas en Maryland llevan el prefijo M (Montgomery County) o P (Prince George's County), nomenclatura vigente desde el rediseño de la red de junio de 2025.


Verano complicado en la Red Line

A todo lo anterior se suma una afectación importante para usuarios de Maryland este verano, del 6 de julio al 6 de septiembre no habrá trenes de la Red Line entre North Bethesda y Friendship Heights. Las estaciones Grosvenor-Strathmore, Medical Center y Bethesda quedan completamente cerradas durante ese período.

La línea operará en dos tramos separados; de Shady Grove a North Bethesda, y de Friendship Heights a Glenmont, con trenes cada 6 minutos en días de semana y cada 8 minutos en fines de semana.

WMATA reemplazará el tramo cerrado con buses exprés gratuitos cada 5 a 8 minutos, accesibles para personas con discapacidad. Para agilizar el servicio, el Maryland Department of Transportation (MDOT) y el Montgomery County Department of Transportation (MCDOT) habilitarán ocho millas de carriles exclusivos para buses en Rockville Pike (MD 355). El cierre es para construir una segunda entrada en la estación Bethesda que conectará con la futura Purple Line, cuya apertura está prevista para finales de 2027.


Tarifas sin cambio, pero nueva tarifa para paratránsito

Las tarifas de Metrobus y Metrorail no suben para el año fiscal 2027. El precio base del Metrobus se mantiene en $2,25. Sin embargo, a partir del 1 de julio entra en vigor un cargo administrativo de $3 por viaje en Abilities Ride, el servicio de transporte para personas con discapacidades, que hasta ahora era gratuito.

Si usas el bus en Maryland y quieres saber si tu ruta está entre las afectadas, consulta el portal de presupuesto y cambios de servicio de WMATA o llama al 202-637-7000, disponible todos los días de 6:00 a.m. a 11:30 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hasta $50.000 para tu negocio: DC abre solicitudes del fondo de estabilización</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/hasta-50-000-para-tu-negocio-dc-abre-solicitudes-del-fondo-de-estabilizacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fa2947f198b10001d52ae1</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 13:46:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T13:46:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La alcaldesa Muriel Bowser lanzó el Restaurant & Retail Stabilization Grant, un fondo de $3,875 millones para restaurantes y tiendas del Distrito que registraron pérdidas de ingresos en 2025. Las solicitudes están abiertas desde el martes 5 de mayo, y el plazo cierra el 5 de junio de 2026.


Quién puede aplicar y cuánto dinero está disponible

Los negocios pueden recibir hasta $50.000 en fondos no reembolsables. Para calificar, el negocio debe ser un restaurante o tienda minorista con local físico, haber operado antes del 1 de junio de 2024, tener entre $100.000 y $5 millones en ingresos anuales brutos, y ser independiente con no más de tres locales.

La preferencia será para negocios que perdieron al menos un 10% de sus ingresos en 2025 comparado con 2024. Los fondos pueden usarse para cubrir renta, hipoteca, servicios públicos, seguros, mantenimiento y nómina incurridos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2026.


Quién administra el programa

El fondo proviene de la Oficina del Deputy Mayor for Planning and Economic Development (DMPED) y será administrado por Capital Impact Partners, una institución financiera comunitaria sin fines de lucro con sede en el área del DMV. Además de la ayuda económica, los negocios seleccionados recibirán asistencia técnica para mejorar su sostenibilidad operativa.

“Los restaurantes y comercios minoristas de Washington, DC generan empleos, construyen comunidad y mantienen vibrantes nuestros vecindarios”, declaró Muriel Bowser, alcaldesa de DC, en un comunicado publicado el 5 de mayo de 2026.

La Deputy Mayor Nina Albert señaló que el sector de restaurantes y comercios experimentó caídas reales en 2025 y que el programa combina ayuda financiera con asistencia técnica para aliviar la presión operativa de los pequeños negocios.


Un respaldo que llega en momento difícil

DC alberga más de 75.000 pequeños negocios, que representan más del 98% de todas las empresas del Distrito y emplean a más de 233.000 residentes. El contexto económico ha sido adverso; DC fue catalogada este año como el lugar más difícil del país para abrir un negocio, y los negocios de Dupont Circle reportaron pérdidas de hasta el 42% de sus ventas por las obras en Connecticut Avenue.

Adicionalmente, el Departamento de Seguros, Valores y Banca del Distrito (DISB) pondrá a disposición $1 millón en préstamos este verano a través del DC Business Capital Access Program (DC BizCAP). Desde su creación, DC BizCAP ha otorgado más de $27 millones en financiamiento, ayudado a crear o retener más de 2.900 empleos locales, y más del 80% de los negocios participantes son propiedad de minorías o mujeres.


Cómo aplicar

DMPED y Capital Impact Partners realizarán sesiones informativas para orientar a los dueños de negocios durante el proceso de solicitud. Para más información y para aplicar, visita obviouslydc.com/business-funding-opportunities. El plazo cierra el 5 de junio de 2026 a las 11:59 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Ópera Nacional de Washington presenta West Side Story con elenco internacional</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/eventos/la-opera-nacional-de-washington-presenta-west-side-story-con-elenco-internacional/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fa52caf198b10001d52aff</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 16:29:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T16:29:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Ópera Nacional de Washington (WNO) llevará a escena una nueva producción de West Side Story del 8 al 15 de mayo, con un elenco internacional y bajo la dirección de la reconocida directora artística Francesca Zambello.

El musical, considerado una de las obras más emblemáticas del teatro estadounidense, se presentará en dos escenarios de la región: el Lyric Baltimore, con funciones el 8, 9 y 10 de mayo, y el Music Center en Strathmore, en North Bethesda, el 14 y 15 de mayo.

Esta producción, que ha sido aclamada en escenarios de todo el mundo, combina una puesta en escena de gran escala con una lectura contemporánea de su poderoso trasfondo social. Inspirada en Romeo y Julieta, la historia traslada el conflicto a la ciudad de Nueva York, donde el amor entre Tony y María se desarrolla en medio de tensiones y rivalidades entre comunidades.

“West Side Story sigue resonando por su poderosa narración, su música inolvidable y su exploración del amor, la identidad y la pertenencia”, señaló Zambello al referirse a esta producción, que también marca el cierre de una temporada especial para la compañía, que celebra su 70 aniversario.

El elenco está encabezado por Ryan McCartan en el papel de Tony, conocido por sus participaciones en Broadway en producciones como Frozen y Wicked. Junto a él, Shereen Pimentel interpreta a María, papel que ya ha representado en Broadway y otras producciones destacadas. Completan el elenco principal Amanda Castro como Anita, Taylor Harley como Riff y Yurel Echezarreta como Bernardo.

La dirección musical estará a cargo de Marin Alsop en varias funciones, junto con James Lowe, en una producción que reúne a un equipo creativo con amplia trayectoria en el mundo de la ópera y el teatro musical.

Además, la producción incluye talento local del área de Washington, DC, con artistas que han participado en compañías como Shakespeare Theatre Company, Arena Stage y Woolly Mammoth Theatre Company, reforzando el vínculo entre la producción y la comunidad artística de la región.

Con esta puesta en escena, la Ópera Nacional de Washington cierra su temporada con una obra que combina espectáculo, relevancia social y una historia que continúa conectando con nuevas generaciones.

Para más información y boletos: WashNatOpera.org/tickets
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland lleva dos años de sequía y el gobierno federal ya la declaró desastre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/maryland-lleva-dos-anos-de-sequia-y-el-gobierno-federal-ya-la-declaro-desastre/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fa0d05dcca2300016cdac3</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 16:56:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T16:56:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland lleva tres años seguidos con menos lluvia de lo normal, y el gobierno federal acaba de reconocerlo oficialmente. El 17 de abril, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) designó nueve condados del estado como zonas de desastre natural por sequía. Eso activa préstamos de emergencia para agricultores y asistencia para pequeños negocios afectados.

Los condados incluidos son Allegany, Carroll, Charles, Frederick, Garrett, Howard, Montgomery, Prince George's y Washington. Si tienes un negocio agrícola en alguno de estos condados, tienes hasta el 10 de diciembre para solicitar un préstamo de emergencia a través del USDA Farm Service Agency. Si tienes una pequeña empresa o eres parte de una organización sin fines de lucro, la SBA también tiene préstamos disponibles con la misma fecha límite.


Qué tan grave está la situación

Según el U.S. Drought Monitor, al 23 de abril el 46% del estado enfrentaba sequía severa y otro 45% sequía moderada. Andrew Snyder, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional para Baltimore-Washington, explicó que la región ha estado más seca de lo normal durante tres años consecutivos. Las lluvias en el área de Baltimore cayeron del promedio histórico de 45 pulgadas a 35,97 pulgadas en 2025.

Maryland es uno de los seis estados del país con más del 90% de su territorio bajo condiciones de sequía, junto con Colorado, Wyoming, Nuevo México, Kentucky y Louisiana. A nivel nacional, casi el 63% del país está bajo alguna categoría de sequía.

La sequía ya afecta los cultivos. Rachel Felver, portavoz del Departamento de Agricultura de Maryland, señaló que el impacto alcanzará todos los productos del campo, desde el maíz y el heno hasta las uvas y los árboles frutales. Y eso se suma a una helada que golpeó el 21 de abril; varios viñedos de Virginia y Maryland reportaron pérdidas de entre el 80% y el 100% de sus primeros brotes, lo que amenaza la cosecha de 2026.


El agua del grifo está bien, por ahora

La buena noticia es que el agua potable no está en riesgo inmediato. Greg Busch, gerente del Programa de Suministro de Agua del Departamento de Medio Ambiente de Maryland, confirmó que los embalses de Baltimore, que abastecen a 1,8 millones de personas en el centro del estado, funcionan con normalidad.

Pero Busch fue claro: si no llueve lo suficiente para finales del verano, los sistemas públicos podrían emitir primero medidas voluntarias de conservación y luego, si la situación empeora, restricciones obligatorias. Esas restricciones no se emiten a nivel estatal, sino que cada municipio o condado las decide por su cuenta. En Middletown, en el condado de Frederick, el riego de céspedes ya está prohibido. Si quieres saber si tu municipio tiene alguna restricción, consulta directamente con tu proveedor de agua local.

Si tienes un pozo privado, el Departamento de Medio Ambiente recomienda conservar agua voluntariamente desde ahora. Los pozos profundos generalmente aguantan mejor, pero los pozos someros en el Eastern Shore y el centro del estado sí podrían tener problemas este verano.


El verano podría ser peor

Según proyecciones del Sistema Nacional de Información sobre Sequías (NIDIS), partes del Eastern Shore y el sur de Maryland podrían llegar a sequía extrema en verano. Algunas zonas del condado de Calvert podrían alcanzar el nivel más severo posible.

Samantha Borisoff, climatóloga del Northeast Regional Climate Center, explicó que salir de una sequía como esta requiere múltiples rondas de lluvias prolongadas, no una sola tormenta. Lo que estamos viendo, dijo, es la continuación de las condiciones secas del otoño pasado, agravada por el calor y la falta de lluvia de esta primavera. Los ríos y arroyos se recuperan relativamente rápido, pero el nivel del agua subterránea tarda mucho más.


Qué puedes hacer tú ahora

No tienes que esperar a que haya una restricción oficial para cuidar el agua. Algunas medidas simples que ayudan: regar el jardín temprano en la mañana o al atardecer para que el agua no se evapore; reparar grifos con fugas; limpiar aceras con escoba en lugar de manguera; y si vas a plantar algo nuevo, elegir plantas nativas que resistan la sequía.

El Departamento de Medio Ambiente de Maryland actualiza las condiciones de sequía constantemente. Es el mejor lugar para revisar el estado de tu zona antes de que llegue el verano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los conductores de Uber y Lyft en DC ya saben lo que viene: así golpea Waymo en otras ciudades</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/05/locales/si-waymo-llega-a-dc-los-conductores-de-uber-y-lyft-seran-los-primeros-en-sentirlo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f4bbc909c67800011be8b6</guid>
        <pubDate>Tue, 05 May 2026 19:56:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-05T19:56:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo de DC introdujo a finales de abril el proyecto de ley que abriría las calles de Washington a los robotaxis de Waymo, con una primera audiencia prevista para el verano y un voto en otoño. Para los miles de conductores de Uber y Lyft que trabajan en el área la pregunta no es si los robotaxis llegarán, sino qué les pasó a los conductores en las ciudades donde ya llegaron.

Los datos están disponibles. Y no son tranquilizadores.


Lo que pasó en San Francisco, Austin y Los Ángeles

Waymo opera en San Francisco desde 2020 y en marzo de 2026 completó 500,000 viajes semanales en todo el país. En las ciudades donde ya tiene presencia, el pago por hora de los conductores de Uber y Lyft cayó interanual en Austin, Los Ángeles y San Francisco entre 2024 y 2025, según el reporte de impacto de vehículos autónomos 2026 de Gridwise Analytics, que monitorea las ganancias de conductores de rideshare.

El patrón que emerge es específico, los conductores ganan un poco más por viaje individual, pero completan menos viajes por hora. La competencia no los desplaza de golpe, los va desgastando. Trabajan más tiempo para llevarse el mismo dinero a casa.

Hay un dato que las plataformas usan para relativizar el impacto: en ciudades con robotaxis, Uber y Lyft también crecen, hasta cinco veces más rápido que en ciudades sin ellos, según datos citados por el CEO de Lyft en agosto de 2025. La teoría es que los robotaxis "expanden el mercado" al atraer a usuarios que antes no tomaban rideshare. El problema es que esa expansión beneficia principalmente a las plataformas, no necesariamente a los conductores humanos que compiten con vehículos que no duermen, no paran y no necesitan propinas.


El horizonte a largo plazo: lo que ya dijo el CEO de Uber

Dara Khosrowshahi, CEO de Uber, reconoció en enero que el desplazamiento de conductores humanos "va a suceder eventualmente". Ubicó ese horizonte en 15 a 20 años. Pero también señaló que es "algo en lo que debemos pensar como sociedad".

S&P Global proyecta que los vehículos autónomos representarán el 10% de todos los viajes de rideshare en Estados Unidos para 2030, en menos de cuatro años, con paridad con conductores humanos alrededor de 2041. El motor de ese cambio es el precio: los robotaxis se proyectan más de 60% más baratos que un viaje con conductor humano una vez que escalen, muy por debajo del costo medio actual de $3,25 por milla que cobran los conductores.

Cuando los precios bajen lo suficiente, la lógica del mercado hará el resto. Igual que Uber desplazó a los taxis tradicionales en la década pasada.


Los nuevos empleos que crea Waymo: menos y más técnicos

Un estudio de investigadoras de la Universidad George Washington analizó el impacto laboral de la transición a robotaxis y encontró que quitar al conductor no elimina todo el trabajo, sino que lo divide en nuevos roles: operadores remotos, coordinadores de incidentes, personal de mantenimiento de flota, soporte al cliente. El problema es que esos empleos son menos en número, más técnicos, y muchos pueden hacerse de forma remota, lo que significa que no necesariamente estarán basados en DC.

Waymo tiene alrededor de 70 agentes de asistencia remota en todo el mundo en un momento dado. Su flota supera los 2.500 vehículos. La proporción habla por sí sola.

Manejar ha sido históricamente un punto de entrada al mercado laboral para inmigrantes y trabajadores sin formación técnica avanzada. Los robotaxis no cierran esa puerta de inmediato, pero la van estrechando.


Qué ofrece el proyecto de ley, y qué no dice

El proyecto del concejal Charles Allen incluye una tarifa por milla ("vehicle miles traveled fee") que se cobraría a las empresas de robotaxis, con una parte destinada a programas de apoyo para conductores desplazados. ETL cubrió los detalles del proyecto cuando se anunció.

Lo que el texto aún no especifica: cuánto dinero generaría esa tarifa, quién sería elegible para los programas de apoyo, y qué forma tomarían. Son los detalles que se negociarán en las audiencias de verano, y el momento en que los conductores tienen más influencia sobre el resultado.


Qué puedes hacer antes de que llegue el voto

La primera audiencia pública sobre el proyecto está prevista para antes del receso de verano del Concejo. Ese es el espacio donde conductores, sindicatos y organizaciones de trabajadores de la economía gig pueden testificar y presionar por protecciones concretas: montos mínimos del fondo, elegibilidad amplia, programas de reentrenamiento accesibles.

Si conduces para Uber o Lyft en DC y quieres seguir el proceso, puedes monitorear la agenda del Comité de Transporte del Concejo en dccouncil.gov. Las audiencias son públicas y el testimonio escrito también se acepta sin necesidad de estar presente.

Lo que pasó en San Francisco no tiene por qué repetirse igual en DC. Pero para que el desenlace sea diferente, los conductores tendrán que estar en la sala cuando se escriban las reglas.
        ]]></content:encoded>

    </item>


    <item>
        <title>Montgomery propone pausar permisos de centros de datos por 6 meses</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/montgomery-propone-pausar-permisos-de-centros-de-datos-por-6-meses/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb263d7abbab0001f125fd</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 08:56:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T08:56:20-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El concejal de Montgomery County Evan Glass introdujo el martes una legislación de emergencia para suspender por seis meses todos los permisos de construcción de centros de datos en el condado. La medida busca que el Concejo tenga tiempo de aprobar reglas claras de zonificación y requisitos ambientales antes de que avance ningún proyecto nuevo.


Qué dice la legislación

El Expedited Bill 19-26 suspendería el procesamiento de permisos emitidos por el Departamento de Permisos, Inspecciones y Cumplimiento durante seis meses a partir de su entrada en vigor. Según la agenda oficial del Concejo, el objetivo es dar tiempo al condado para "estudiar, evaluar y aprobar" las leyes de zonificación y regulaciones que deben regir la construcción y operación de estos complejos. Una audiencia pública está programada para el 16 de junio.

Glass presentó la propuesta acompañado de Mike Tidwell, director de la Chesapeake Climate Action Network, y Darian Unger, presidente del Sierra Club de Montgomery County. El concejal argumenta que la expansión avanza más rápido que la capacidad regulatoria del condado.


Por qué importa ahora

Montgomery County cuenta con cuatro centros de datos activos, todos en la zona norte del condado. Pero la empresa californiana Atmosphere Data Centers tiene planes para construir varios complejos adicionales en Dickerson, en el sitio de una antigua planta de carbón fuera de los límites de la Reserva Agrícola del condado.


Los críticos señalan dos impactos concretos.

 1. El consumo de agua: el río Potomac fue declarado el más amenazado de Estados Unidos en 2026 por American Rivers, en parte por la presión creciente que los centros de datos ejercen sobre su cuenca.
 2. Las facturas de electricidad: en otras jurisdicciones de Maryland, la expansión de estos complejos ya impulsó aumentos en las tarifas residenciales, lo que llevó a la Asamblea General de Maryland a aprobar este año una ley que obliga a los centros de datos a costear sus propias mejoras de infraestructura eléctrica.

Glass argumentó que este tipo de decisiones no puede tomarse sin antes contar con regulaciones claras y participación comunitaria.


Un debate que se extiende por Maryland

Montgomery no es el único condado que frena. Frederick County adoptó una moratoria de seis meses el año pasado mientras finalizaba regulaciones más estrictas, y Prince George's County hizo lo mismo en septiembre pasado. En Calvert County, los comisionados debatieron en marzo una moratoria de dos años ante los planes de Amazon Web Services de construir centros de datos en el condado, pero la rechazaron el 7 de abril en votación de 2 a 3. El Washington Post cubrió el caso el pasado martes como parte del creciente debate estatal sobre la expansión de esta industria.

La presidenta del Concejo de Montgomery, Natali Fani-González, ha dicho públicamente que no apoya una moratoria. Junto a la vicepresidenta Marilyn Balcombe y la concejal Laurie-Anne Sayles, impulsa en cambio enmiendas a un proyecto de ley existente que establecería restricciones de zonificación sin detener permisos activos. El proyecto de Atmosphere en Dickerson lleva tres años en proceso, lo que complica políticamente cualquier pausa que lo alcance.

La audiencia pública sobre el Expedited Bill 19-26 está fijada para el 16 de junio ante el Concejo de Montgomery County. Residentes que quieran presentar comentarios pueden hacerlo a través del sitio oficial del Concejo. El debate sobre si la moratoria alcanzará a proyectos ya en proceso, como el de Atmosphere en Dickerson, es la pregunta central que definirá el alcance real de la legislación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>En Prince George&#x27;s County, ir a ver un street takeover ya puede costarte la cárcel</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/en-prince-georges-county-ir-a-ver-un-street-takeover-ya-puede-costarte-la-carcel/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb15c7f198b10001d52b4a</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 10:23:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T10:23:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo del Condado de Prince George's aprobó el martes una ley que convierte en delito el simple hecho de asistir a un street takeover ilegal, sin importar si participas en las carreras o solo vas a mirar. La votación fue unánime: 10 a 0.

La medida, conocida como CB-12, establece multas de $1.000 y hasta 60 días de cárcel para quien sea detectado en uno de estos eventos. Las penalidades aumentan con cada reincidencia. La ley también crea sanciones específicas para los organizadores y participantes directos, y define formalmente los "motor vehicle takeovers" en el código del condado.


Por qué va más lejos que cualquier ley estatal

Hasta ahora, las leyes de Maryland solo permitían sancionar a los conductores atrapados en flagrancia. El problema, según el mayor David Hansen, del Departamento de Policía del Condado de Prince George's, es que los conductores rara vez son los que terminan heridos. En declaraciones ante el Concejo, Hansen explicó que las víctimas suelen ser los espectadores:

"Son todos los que están parados alrededor, y son los vehículos los que golpean a los espectadores o participantes. Son las armas que se traen a estos eventos, y la gente que empieza a disparar al azar".

Hansen señaló también que solo en lo que va del año la policía ha desmantelado más de 40 de estos eventos en el condado, realizó 20 arrestos, emitió 100 citaciones de tráfico y recuperó 16 armas ilegales.


La lógica detrás de penalizar al público

La concejal Wanika Fisher, autora del proyecto de ley, explicó que la multitud es parte del problema estructural:

"¿Cómo se supone que mi oficial va a arrestar al conductor cuando hay 200 personas entre el oficial y el conductor?"

Fisher añadió que sin público, estos eventos pierden el atractivo que los alimenta en redes sociales. "Sin una audiencia, estos eventos pierden su impulso", dijo.

La ley también contempla el concepto de "conocimiento", es decir, que quien asista tenga conciencia de que el evento es ilegal. Eso implica que una persona que llegue a una zona sin saber que hay un takeover no quedaría automáticamente expuesta a sanciones. Sin embargo, algunos residentes ya han planteado dudas sobre cómo se probaría ese conocimiento en la práctica.


Cuándo entra en vigor

La ley debe ser firmada por la ejecutiva del condado, Aisha Braveboy, antes de entrar en vigor. Una vez firmada, los nuevos requisitos tardan 45 días en activarse, lo que significa que podrían estar vigentes hacia finales de junio.

El contexto es relevante: poco más de una semana antes de la votación, una balacera durante un street takeover en un estacionamiento de Columbia, en Howard County, dejó un hombre muerto y seis personas heridas, con edades de entre 16 y 20 años. Además, una mujer resultó gravemente herida, y debió ser trasladada en helicóptero, al ser golpeada mientras tomaba fotos en otro evento similar.


Prince George's no es el primer condado en intentarlo, pero sí el más drástico

A nivel estatal, Maryland ha debatido varias propuestas para reforzar la persecución de estos eventos, pero ninguna llegó a incluir sanciones para los espectadores. La ley de Prince George's es la primera de este tipo en la región.

En DC, donde el Concejo aprobó el martes la primera lectura de un toque de queda juvenil permanente para hacer frente a concentraciones masivas de jóvenes en zonas comerciales, la conversación sobre cómo manejar las reuniones ilegales en espacios públicos también está abierta.

Si vives en Prince George's County y hay un evento como estos cerca, la recomendación de la policía es la misma de siempre: no acercarse y llamar al 911. Con esta ley, quedarse a mirar ya no es una opción neutral.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Qué prometen los candidatos a alcalde de DC para los latinos, y qué no dijeron</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/que-prometen-los-candidatos-a-alcalde-de-dc-para-los-latinos-y-que-no-dijeron/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb12a3f198b10001d52b1e</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 10:53:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T10:53:03-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En dos debates celebrados estas semanas, los principales candidatos a la alcaldía de Washington DC coincidieron en un punto frente a la comunidad latina: ninguno quiere que la policía metropolitana colabore con ICE. Pero más allá de esa promesa, los detalles de lo que harían por los más de 81.000 latinos que viven en el Distrito quedaron dispersos o ausentes.


Dos debates, cinco candidatos, una semana intensa

El miércoles 29 de abril, Janeese Lewis George, concejal del Ward 4, y Kenyan McDuffie, ex concejal at-large, debatieron por primera vez en WUSA9, en un evento organizado por los Demócratas del Ward 7. Solo ellos dos calificaron de los siete candidatos en la boleta, por cumplir requisitos del programa Fair Elections de DC que incluían al menos 100 donantes de los códigos postales 20019 y 20020.

El pasado 2 de mayo, los cinco candidatos principales se encontraron en el Jack Morton Auditorium de la Universidad George Washington, en el foro DCision 2026 organizado por The Washington Informer, la Greater Washington Black Chamber of Commerce y la Greater Washington Urban League, entre otros. Participaron Lewis George, McDuffie, Vincent Orange, Rini Sampath y Gary Goodweather.

Ambos eventos giraron en torno a cuatro grandes temas: vivienda asequible, seguridad pública, home rule y recuperación económica. La comunidad latina, el tercer grupo demográfico más grande del Distrito, con cerca del 12% de la población, concentrado especialmente en los Wards 1 y 4, estuvo presente de forma implícita en varios temas, pero casi nunca fue nombrada directamente.


ICE: todos dijeron lo mismo, con diferente énfasis

El tema más claro para la comunidad inmigrante latina fue la cooperación entre la Policía Metropolitana (MPD) y ICE. En el debate del 29 de abril, McDuffie fue directo:

"No necesitamos colaborar con ICE ni con el Departamento de Seguridad Nacional, y no necesitamos la Guardia Nacional aquí".

Lewis George fue en la misma dirección, aunque con un ángulo distinto. Señaló en ese mismo debate que como alcaldesa se aseguraría de que los oficiales de policía no realizaran funciones que no les corresponden. Además, le reprochó a McDuffie no haber firmado un proyecto de ley que ella presentó en el Concejo para restringir formalmente esa cooperación. Un proyecto que según The 51st nunca llegó a votación.

En un foro previo el 20 de abril, Goodweather ya había dicho: "Ser una ciudad santuario, proteger a nuestra gente sin importar cómo llegó o cuál es su estatus, es un valor americano", dijo.

Lo que ninguno de los candidatos detalló en estos debates: qué pasaría concretamente con las decenas de familias latinas que ya cambiaron su comportamiento cotidiano — evitar ir al médico, dejar de llevar a los hijos a la escuela — por miedo a operativos de ICE en la ciudad. Tampoco se abordó la situación del MPD, cuya postura oficial frente a la cooperación federal sigue sin estar definida formalmente.


Vivienda: las propuestas más ambiciosas del ciclo

El choque más visible de toda la semana fue sobre vivienda, un tema que afecta de forma desproporcionada a los latinos del Distrito. Los Wards 1 y 4, donde vive la mayor parte de la comunidad, son también zonas donde la presión por desplazamiento es más intensa.

Lewis George propuso construir 72.000 unidades en cinco años. McDuffie prometió 12.000 para 2030. La diferencia no es solo numérica, refleja dos filosofías distintas sobre el rol del gobierno en el mercado inmobiliario.

McDuffie cuestionó la viabilidad del plan de su rival:

"No hay manera de que ella vaya a construir 72.000 unidades de vivienda. En nuestros mejores años, cuando teníamos cientos de millones de dólares en el Housing Production Trust Fund, construimos en promedio 5.500 unidades".

Lewis George no retiró la cifra:

"La crisis es demasiado grande y demasiado seria para no ser ambiciosos".

Ni en el debate del 29 de abril ni en el del 2 de mayo se discutió explícitamente cómo los planes de construcción beneficiarían a familias de bajos ingresos en los vecindarios de Columbia Heights, Mount Pleasant o Brightwood; los más densamente latinos del Distrito. Tampoco se abordaron las listas de espera para vivienda pública asistida, que afectan a miles de hogares latinos.


Acceso a alimentos: un debate con nombres concretos

El debate del 29 de abril en WUSA9, centrado en el Ward 7, incluyó un intercambio directo sobre acceso a supermercados; una discusión que tiene eco directo en vecindarios latinos como Columbia Heights y Petworth, donde la presión del aumento de rentas ha reducido el acceso a tiendas de alimentos frescos.

McDuffie vinculó el tema al proyecto del estadio RFK:

"Cuando negociamos RFK, también pusimos incentivos para traer dos supermercados al Ward 7 en el terreno del RFK y otro en otra ubicación en el Ward 7".

Lewis George no le dio crédito por esas promesas: "Mi contrincante ha presidido el Comité de Desarrollo Económico durante ocho años, y bajo su liderazgo el Ward 7 todavía espera un supermercado que dice 'próximamente'".

Lewis George fue más lejos al mencionar la posibilidad de un supermercado de propiedad municipal, una idea similar a la del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani. Aclaró que, en el corto plazo, dependería de alianzas público-privadas.


El toque de queda juvenil: un debate que no es ajeno a los jóvenes latinos

Otro tema que tuvo peso en ambos eventos fue la ley de toque de queda juvenil, cuya versión de emergencia venció el 1 de mayo. McDuffie la defendió como necesaria para prevenir violencia en zonas como Navy Yard y U Street. Lewis George se opuso a extenderla.

Lo que los candidatos no mencionaron: los jóvenes latinos del Distrito — que viven mayoritariamente en Wards 1 y 4, cerca de esas zonas — también quedan sujetos a esa ley. El Concejo de DC tuvo el martes 5 de mayo la votación final para una versión permanente.


Lo que quedó afuera

En los dos debates no se mencionó directamente:

 * El acceso a servicios en español en agencias del Distrito.
 * El futuro del programa DC Healthcare Alliance, que cubre a miles de residentes sin importar su estatus migratorio y enfrenta recortes en el presupuesto propuesto para el año fiscal 2027.
 * Ni las barreras de idioma en el sistema de permisos y licencias de negocios, que afectan a los emprendedores latinos de la ciudad.
 * Tampoco se habló de educación bilingüe ni de los programas comunitarios del Office on Latino Affairs, que administra fondos directos para organizaciones de base en los barrios con mayor concentración latina.

Queda un debate más antes de las primarias, el lunes 18 de mayo a las 7 p.m., en el Capitol Campus de Georgetown University. Lo organizan la Georgetown University's Institute of Politics and GU Politics, DC Democratic State Committee (DC Dems) y la Washington Association of Black Journalists (WABJ) junto a FOX 5 DC. Se transmite en vivo por FOX 5 y en streaming gratuito en politics.georgetown.edu. Participarán Lewis George, McDuffie y Goodweather.

La primaria demócrata es el 16 de junio, con votación anticipada desde el 8 de junio. En Washington DC, donde los demócratas han ganado todas las alcaldías desde 1974, ganar la primaria equivale, en la práctica, a ganar la alcaldía.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana: EU Open House, arte y más en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/eventos/eventos-de-la-semana-eu-open-house-arte-y-mas-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb60427abbab0001f12699</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 13:16:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T13:16:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Esta semana el DMV no te da excusas para quedarte en casa. Del miércoles 6 al domingo 10 de mayo hay arte al aire libre en Maryland, 27 embajadas europeas con las puertas abiertas en DC, una galería nueva para niños en la Biblioteca del Congreso y caminatas gratuitas para observar aves. Y si miras un poco más adelante, hay dos eventos que ya deberías tener en el calendario. Aquí va tu guía completa.


EU Open House: recorre Europa sin cruzar el Atlántico

📅 Sábado 9 de mayo, 10 a.m. – 4 p.m.
📍 Embassy Row y embajadas por todo DC
💰 Gratis, sin registro requerido

Este sábado, 27 embajadas de países de la Unión Europea abren sus puertas al público como parte del EU Open House, el evento anual que celebra el Día de Europa. Francia y Alemania comparten sede en la Embajada Alemana (4645 Reservoir Road NW), mientras que España, Irlanda, Italia, Grecia y Eslovaquia, entre otras, ofrecen presentaciones culturales, muestras gastronómicas, música y actividades para toda la familia. Este año el tema es America 250, en celebración de los 250 años de historia compartida entre Europa y Estados Unidos.

El evento es parte del festival Passport DC, que ya cubrimos cuando arrancó el 1 de mayo. Las filas pueden ser largas, especialmente en las embajadas más populares, así que conviene llegar temprano y planificar cuáles quieres visitar primero. Algunas embajadas piden identificación para entrar; lleva tu licencia de conducir o pasaporte. Se recomienda usar transporte público o Capital Bikeshare, ya que el estacionamiento es limitado.


Bethesda Fine Arts Festival: más de 120 artistas en la calle

📅 Sábado 9 de mayo, 10 a.m. – 6 p.m. / Domingo 10 de mayo, 10 a.m. – 5 p.m.
📍 Woodmont Triangle, Norfolk, Auburn & Del Ray Avenues, Bethesda, MD
💰 Gratis

El Bethesda Fine Arts Festival llega a su edición número 22 con más de 120 artistas de todo el país exhibiendo pintura, fotografía, joyería, cerámica, madera y más. Muchos son locales del área; otros llegan desde otros estados para esta feria jurada, considerada una de las mejores de la región. La entrada es completamente gratis y el evento se realiza llueva o no. Hay estacionamiento público disponible en el garaje de Auburn Avenue.

Este año el entretenimiento en vivo incluye a Sara Jones, Rock Creek Revival y La Unica, entre otros artistas. Restaurantes del área como Benihana, California Tortilla y The Red Bandana Bakery también participan con opciones de comida. Perfecto para un paseo de fin de semana en familia o con amigos sin gastar en entrada.


The Source: la Biblioteca del Congreso abre su primera galería para niños

📅 Sábado 9 de mayo, 10 a.m. – 5 p.m. (Family Day de apertura; luego abre en horario regular)
📍 Library of Congress, Thomas Jefferson Building, 10 First St SE, Washington DC
💰 Gratis (se requieren boletos de entrada al edificio; reserva en loc.gov/visit)

Este sábado abre oficialmente The Source: Where Curiosity Sparks Discovery, la primera galería experiencial de la Biblioteca del Congreso diseñada para niños y jóvenes de 8 a 15 años. En un espacio de 4.000 pies cuadrados ubicado en el edificio Jefferson, los visitantes pueden explorar réplicas digitales y físicas de películas, imágenes, grabaciones y textos de la colección de la institución a través de estaciones interactivas.

El Family Day de apertura incluye actividades en los tres pisos del edificio, charlas con especialistas de la biblioteca y una conversación a las 2 p.m. con los autores de novela gráfica Raina Telgemeier y Scott McCloud (esta charla requiere boleto separado, también gratis). La galería fue diseñada con aporte de un consejo juvenil y de educadores, y está pensada para grupos escolares de grados 3 a 10, familias y visitantes individuales. Nota: los boletos de entrada al edificio Jefferson son gratuitos pero se agotan; reserva con anticipación en el sitio oficial.


Avistamiento de aves con DC Bird Alliance

📅 Este fin de semana y todos los fines de semana de mayo
📍 Distintos parques de DC (Rock Creek Park, Constitution Gardens, Kingman Island y más)
💰 Gratis (registro obligatorio; plazas limitadas)

DC Bird Alliance organiza caminatas gratuitas por los parques de DC para observar las aves que hacen del área su hogar permanente o escala migratoria. Las caminatas son para todos los niveles —no necesitas experiencia previa— y están guiadas por expertos que te ayudan a identificar especies por su canto y apariencia. Mayo es uno de los mejores meses para avistar aves migratorias en el DMV, y los eventos se llenan rápido. Revisa dcbirdalliance.org para conocer más actividades. Hay binoculares disponibles para quienes no tengan.


Make with Notion: productividad y nuevos amigos en DC

📅 Martes 12 de mayo, networking 5 p.m. / sesiones 6 p.m.
📍 2112 Pennsylvania Ave NW, Washington DC
💰 Gratis (registro en luma.com/i1vvhoq9)

Si usas Notion para trabajar o quieres aprender a sacarle más provecho, este meetup organizado por Notion DC es para ti. La noche arranca con una hora de networking libre, seguida de cuatro sesiones simultáneas según tu perfil: inteligencia artificial con Jabari Grubb, herramientas para estudiantes y educadores con Katie Fielding, Notion para organizaciones sin fines de lucro con Megan O'Halloran, y productividad para creadores de contenido con Andrea. Sin código, sin requisitos previos: solo curiosidad y ganas de optimizar tu día a día. Ya hay más de 60 personas registradas, así que reserva tu lugar pronto.


Salvadoran Heritage Day en Nationals Park

📅 Sábado 16 de mayo, cumbia desde las 2:50 p.m. / juego a las 4:05 p.m.
📍 Nationals Park, 1500 South Capitol St SE, Washington DC
💰 Boletos de pago (con gorra exclusiva incluida; compra en orgullosalvidmv.com)

La semana que viene, OrgulloSalvi DMV celebra su Salvadoran Heritage Day en Nationals Park. El evento combina cumbia en vivo en el Budweiser Terrace (sección 243) con el partido de los Washington Nationals contra los Baltimore Orioles. Los compradores de boletos especiales reciben una gorra exclusiva del evento. Los boletos se venden a través del sitio de los Nationals y son limitados, así que no esperes al último momento.

Siete días, seis planes, casi todo gratis. El DMV rara vez da tantas opciones en una sola semana. Elige los que más te llamen la atención, compártelos con quien quieras llevar, y asegúrate de reservar con anticipación donde sea necesario: los eventos gratuitos más populares de esta lista se agotan.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Jueza frena a Trump en East Potomac: el campo público de DC sigue abierto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/jueza-frena-a-trump-en-east-potomac-el-campo-publico-de-dc-sigue-abierto/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb29a57abbab0001f12617</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 13:20:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T13:20:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El East Potomac Golf Links, el campo público más concurrido de Washington DC, permanece abierto tras una audiencia de emergencia el lunes, en la que una jueza federal advirtió a la administración Trump de "consecuencias serias" si avanza en obras mayores sin autorización del tribunal. El campo recibe más de 120.000 rondas al año, el doble que en 2019, con tarifas desde $29 por 18 hoyos para seniors y veteranos, y $42 para el público general.


Lo que ordenó la jueza

La jueza del Tribunal Federal del Distrito de Columbia, Ana Reyes, no emitió la orden de restricción temporal de emergencia que pedían los grupos demandantes, pero sí estableció reglas inmediatas: la administración debe obtener aprobación del tribunal antes de cortar más de 10 árboles en la propiedad, y debe notificar con anticipación cualquier cierre del campo.

Reyes también dejó claro que duda de que los planes del gobierno estén tan en etapa inicial como afirman los abogados del Departamento de Justicia.

"Cuando tienes una convocatoria de fondos con imágenes pidiendo dinero, ya estamos bastante avanzados", afirmó.


Qué planea la administración Trump

El portal de noticias NOTUS reportó el fin de semana que la administración tenía previsto cerrar East Potomac el domingo por la noche y comenzar trabajos de remoción de árboles el lunes. Eso desencadenó la acción legal de emergencia. En la audiencia, el superintendente del National Mall por el National Park Service, Kevin Griess, aseguró a la jueza que los planes actuales se limitan a retirar árboles muertos o peligrosos y realizar mantenimiento de rutina.

Sin embargo, documentos revisados por el Washington Post muestran que la National Garden of American Heroes Foundation —una fundación privada ligada al aniversario 250 de Estados Unidos— recauda fondos privados para convertir el campo en uno llamado Washington National Golf Course, con una "remodelación y restauración integral" del sitio. Los materiales de recaudación incluyen renders de un paisaje drásticamente transformado que abarcaría la mayor parte de la isla de Hains Point. El diseñador Tom Fazio, quien ha trabajado en cuatro campos de Trump, visitó el sitio en 2025 bajo un seudónimo y luego pasó más de tres horas en la Casa Blanca.

En enero, Trump declaró que quiere convertir East Potomac en un campo "de calibre U.S. Open". El Departamento del Interior respondió a WTOP que "la asequibilidad seguirá siendo el foco" del proyecto.


El fondo del conflicto: ¿espacio público o proyecto privado?

El Servicio de Parques Nacionales terminó el contrato de arrendamiento de 50 años del National Links Trust, el grupo sin fines de lucro que operaba East Potomac, Langston y Rock Creek, a finales de diciembre de 2025. La administración citó incumplimiento de metas de mejoras de capital; el National Links Trust disputa esa caracterización.

Según el sitio oficial del NLT, la organización invirtió más de $8,5 millones en mejoras de capital en los tres campos. McCartin, en declaraciones a WTOP, dijo que el total, incluyendo pagos y compensaciones, asciende a unos $11,6 millones. En ese mismo periodo, el número de rondas anuales en East Potomac más que se duplicó, de menos de 60.000 en 2019 a más de 120.000 en 2025, mientras las tarifas se mantuvieron por debajo del promedio del mercado.

Como ETL reportó en febrero, la demanda original señala que el Congreso designó el terreno de East Potomac en 1897 para ser "siempre usado como parque para la recreación y el disfrute de las personas". La cancelación del contrato también detuvo el programa de desarrollo laboral Jack Vardaman en Langston, que había empleado a cerca de 200 jóvenes de DC en pasantías y programas de caddie, además de las clínicas gratuitas de golf Free Lesson Friday disponibles para toda la comunidad.

"No creo que haya una apreciación de lo que estos campos significan para la comunidad", afirmó McCartin, cofundador del National Links Trust.

Rebecca Miller, directora ejecutiva de la DC Preservation League, uno de los grupos demandantes, dijo que la organización no busca detener mejoras al campo, sino que el gobierno cumpla sus propios procedimientos: revisión histórica, ambiental y participación pública. "Si permites este tipo de cierre de espacios públicos, ¿qué pasa con el resto de nuestras oportunidades recreativas en DC?", señaló a Axios.


Tierra contaminada y el precedente del East Wing

Otro elemento que complica el caso: abogados de la DC Preservation League informaron a la jueza que la administración depositó tierra proveniente de la demolición del East Wing de la Casa Blanca en los terrenos de East Potomac Park. Las pruebas de suelo detectaron plomo, cromo, PCBs, pesticidas y compuestos de petróleo en esa acumulación, que supera las 30.000 yardas cúbicas, con más tierra aún en camino, según confirmó el Departamento de Justicia en la misma audiencia.

La jueza Reyes advirtió que tomará en cuenta ese antecedente si la administración intenta actuar antes de pedir perdón.

El National Links Trust continúa operando el campo bajo arreglo temporal mientras espera que el gobierno reconsidere. El caso seguirá en el Tribunal Federal; la jueza exigió ser notificada de inmediato si comienzan obras. Si planeas visitar East Potomac Golf Links, el campo permanece abierto en su horario habitual hasta nuevo aviso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Regala local: apoya negocios latinos y sorprende a mamá este Día de la Madre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/regala-local-apoya-negocios-latinos-y-sorprende-a-mama-este-dia-de-la-madre/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8836609c67800011be97d</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 14:57:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T14:57:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Este Día de la Madre, 10 de mayo, hay una opción mejor que Amazon: negocios latinos del DMV que hacen joyería a mano, cosméticos veganos, velas con historia y experiencias para consentirla de verdad. Aquí va la guía, por categoría.


Joyería y artesanías: regalos con historia

Peru Gift Shop, en Virginia del norte, apoyada por el Latino Economic Development Center (LEDC), ofrece joyería artesanal y artículos de regalo elaborados por marcas peruanas éticas y de comercio justo. Cada producto tiene historia, y cada compra apoya directamente a artesanas en origen. Es ideal para quien quiere regalar algo con significado más allá del precio.

En Navy Yard DC, Steadfast Supply lleva años siendo el lugar de referencia para regalos únicos en el Distrito. La tienda fue fundada por Virginia Blanca Arrisueño, diseñadora latina de primera generación, con la idea de dar plataforma a marcas independientes. Venden velas, joyería, accesorios, libros y artículos para el hogar de creadores de todo el mundo. El servicio de personal shopping les permite elegir de antemano, útil si vas con el tiempo justo.


Cosméticos y belleza: para que mamá se mime

SOLSIS Beauty es una marca de maquillaje vegana y libre de crueldad animal fundada por Joyce "JoJo" Arias, salvadoreña con base en Baltimore. La marca fue destacada por InStyle como una de las mejores marcas de belleza latinas del país. Sus productos — labiales, sombras, paletas — están pensados para pieles de color y se consiguen en línea con envío al DMV. Un kit de su colección es un regalo concreto, con historia y hecho por alguien de la comunidad.


Velas con raíces: el regalo que ambienta el hogar

Si buscas algo hecho a mano y localmente, Miracle Hands, también en el directorio LEDC, elabora velas naturales y jabones con diseños inspirados en la cultura guatemalteca. Cada pieza es artesanal y única. Es el tipo de regalo que no se consigue en una cadena.

Para quienes buscan una experiencia además del producto, Steadfast Supply en Navy Yard organiza clases y talleres regulares, incluyendo de bordado, pintura, crochet y papel. Consulta su calendario si quieres regalarle una experiencia en vez de un objeto.

El directorio de negocios del LEDC (Latino Economic Development Center) reúne decenas de emprendimientos latinos del DMV en categorías como belleza, alimentos, joyería y servicios. Es el mejor punto de partida para encontrar algo específico cerca de donde vives, sea en DC, Maryland o Virginia.

Y si quieres hacer del regalo un plan completo, la guía de planes del Día de la Madre en el DMV tiene opciones para el domingo 10 que van bien con cualquiera de estos regalos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Manuel De La Luz celebra su concierto anual en el Studio Theatre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/manuel-de-la-luz-celebra-su-concierto-anual-en-el-studio-theatre/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fbaa657abbab0001f12704</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 16:56:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T17:02:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El artista local Manuel De La Luz se permite una presentación al año. En su esperada presentación del 2026, el artista literalmente se detuvo a oler las flores y a estirar el instante.

Sobre la orilla de Luz se presentó el domingo 26 de abril en el Studio Theatre de Washington, DC. Con interpretaciones de guitarra, violín y poesía, el espectáculo destacó sobre todo el compromiso de De La Luz con la belleza del momento presente.

“Sonriendo me voy desasiendo”, dice uno de los poemas que De La Luz leyó el domingo. “Ya que caerá sobre la orilla / De Luz”

De día, De La Luz es profesor de música en la International School of Music en Potomac, Maryland. Pero una vez al año, su identidad artística alcanza su máxima expresión. Se define a sí mismo como un naturalista, y su trabajo tiene como objetivo “revelar lo humano en todos”. 

"Mi deseo es hacer que las cosas sean más humanas, más vulnerables, más multidisciplinares", afirmó en su concierto. "Esta es una experiencia para todos nosotros". 

El propósito de crear una experiencia quedó plenamente realizado en la presentación del domingo. El íntimo teatro en el 14th street corridor fue decorado con pétalos de flores, ramos y decenas de velas iluminando el espacio. En el centro, su guitarra se apoyaba contra una sola silla de madera, acompañada por un violín rodeado de un halo de pétalos.

Antes de que De La Luz siquiera subiera al escenario, su amiga y artista sonora Estephanie Rose abrió la presentación quemando salvia y purificando el espacio. Vestida con una túnica azul ftalocianina y unos anillos con piedras preciosas de un artista jamaicano local, después se sentó para seguir la purificación con un baño de sonido. 

Rose tocaba un tambor oceánico Theta, diseñado para llevar las ondas cerebrales al estado theta, justo antes de dormirse o nada más despertarse. Prolongó su purificación del espacio y de los propios espectadores, liberándolos de cualquier carga que hubieran traído al teatro.

Es difícil saber si el baño de sonido duró cinco minutos, diez o incluso una hora, pero esa resistencia al tiempo no pudo haber sido más intencional. La presentación de De La Luz creó un espacio donde la presión de la vida exterior, el lamento del pasado y la ansiedad del futuro, desaparecieron. En su lugar entró De La Luz y su pasión por el presente. 

Tocando la guitarra y el violín, las solemnes melodías de De La Luz llenaron el espacio recién limpiado. Con cada nueva canción o interpretación, quedaba claro su reverencia por los instrumentos. Repetía como si fuera un himno: "Madera viva, respira en mis manos".

De La Luz deliberadamente centró su humanidad durante el concierto de este año, pasando de un instrumento a otro y, literalmente, deteniéndose a oler las flores a su paso. Después reveló que toda la interpretación al violín, junto con un tercio de sus melodías de guitarra, fueron totalmente improvisadas, calificando esto como su “lucha contra la IA”. 

Su interpretación, improvisada y profundamente humana, generó un estado casi hipnótico para la audiencia. Por un breve momento, no existieron las urgencias de la vida diaria, reemplazadas con la ternura con la que De La Luz sostenía su guitarra. No había inteligencia artificial, solo la inteligencia con la que afinaba las cuerdas de oído. 

“Conciencia brotada de la Nada / soy iluminación con empiezo / Pero sin Fin”, leyó De La Luz de otro poema. 

Cuando De La Luz dejó el escenario, el público finalmente levantó la mirada como si todos despertaran de un sueño compartido. El mundo exterior los esperaba de nuevo, pero podían regresar ya completamente centrados y con una nueva reverencia por el presente. 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trabajadores, inmigrantes, y activistas marcharon en DC por May Day</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/06/locales/trabajadores-inmigrantes-y-activistas-marcharon-en-dc-por-may-day/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fbab7e7abbab0001f12713</guid>
        <pubDate>Wed, 06 May 2026 17:01:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-06T17:01:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Algunos lo llaman May Day. Otros celebran el Día Internacional del Trabajador. Pero el pasado primero de mayo, manifestantes se unieron a una larga tradición, marchando en ciudades de todo Estados Unidos e incluso en la capital del país.

Miles de personas marcharon por Washington DC el pasado viernes, formando parte de protestas nacionales que unieron a organizaciones laborales, migratorias y de derechos civiles. Algunos, como We Are CASA, enfatizaron que la defensa de los derechos de los inmigrantes es más urgente que nunca.

“Este año en especial, es muy importante levantar las voces de nuestros trabajadores inmigrantes”, dijo George Escobar, el director ejecutivo de We Are CASA. 

Escobar lidera la organización en su defensa de los derechos de los inmigrantes de Pennsylvania, Georgia, Maryland y Virginia. Juntos con Free DC, el National Education Association, y varias otras organizaciones locales y nacionales, We Are CASA ayudó a movilizar a miles de personas para exigir justicia para trabajadores y comunidades inmigrantes.

Desde Franklin Park, en pleno downtown de DC, los manifestantes escucharon testimonios de familiares directamente afectados por injusticias migratorias y laborales. Una de ellas fue Jennifer Vásquez Sura, esposa de Kilmar Ábrego García, un hombre de Maryland que ganó atención nacional después de ser detenido por ICE y deportado a El Salvador el año pasado.

“Mi esposo Kilmar fue secuestrado y desaparecido”, dijo Vásquez Sura en su testimonio durante la protesta. “Hoy estoy aquí para decir finalmente que está de vuelta en casa”. 

Vásquez Sura estuvo acompañada en el escenario por Mildred Danis-Taylor, esposa de Rodney Taylor, un hombre con doble amputación que fue detenido por autoridades migratorias y fue recientemente liberado tras pasar un año bajo custodia. En su testimonio, Vásquez Sura le pidió al público que “extiendan su corazón y su lucha” hacia las familias que la rodeaban. 

“Juntos, somos más fuertes”, dijo Vásquez Sura.

Marchando por May Day 

El May Day tiene una larga tradición en EEUU movilizando protestas laborales. También marcando el Día Internacional de los Trabajadores, protestas en May Day han logrado avances desde los derechos de los inmigrantes hasta la jornada laboral de ocho horas.

“Es el día en el cual nos unimos todos a levantar nuestra voz común, y ahorita es en un momento muy clave de nuestra comunidad”, dijo Escobar. 

Escobar reconoció que los temores en la comunidad han influido en la participación en protestas durante todo el último año.  “Sabemos que es un momento difícil”, dijo, “Pero aquí hay personas que están levantando la voz valientes”. 

Isaias Guerrero fue un participante en las protestas, representando el Center for Popular Democracy como Director de Promoción y Movilización. Para él, la protesta fue una poderosa demostración de “lucha” que no terminará después del primero de mayo.

“Vamos a seguir organizándonos para asegurarnos de que las personas que nos representen también nos representen en cuanto a nuestros intereses y las políticas que necesitamos para tener una mejor vida”, dijo Guerrero. 

“Creo que pronto veremos la luz en medio de toda la oscuridad, también juntos”, concluyó Vásquez Sura.


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Delegada latina de Manassas renuncia, su escaño irá a elección especial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/locales/delegada-latina-de-manassas-renuncia-su-escano-ira-a-eleccion-especial/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb7b0a7abbab0001f126d4</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 07:53:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T08:47:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La delegada estatal Michelle Maldonado, demócrata que representa el Distrito 20 de la Cámara de Delegados de Virginia —que incluye las ciudades de Manassas y Manassas Park y parte occidental del condado de Prince William— anunció el martes su renuncia efectiva al 31 de mayo, tras más de cuatro años en el cargo. La salida de una de las pocas delegadas latinas de la legislatura estatal abre una vacante que, por ley, deberá resolverse mediante una elección especial.


Una decisión "agridulce" sin razón declarada

Maldonado, ex abogada de tecnología y empresaria de 57 años oriunda de Manassas Park, presentó su carta de renuncia al presidente de la Cámara, Don Scott, el lunes 4 de mayo. No ofreció una razón concreta para su salida; solo indicó que tomar esa decisión fue difícil porque el trabajo en la Asamblea es "uno de los empleos más duros que he amado".

"Ha sido un profundo honor servir a los electores del Distrito 20. Mi partida es agridulce, pero la hago con gran respeto por esta institución y confianza en su continuo servicio al pueblo de la Commonwealth", escribió en su carta de renuncia.

Según WJLA, la delegada había mencionado en declaraciones anteriores que quería enfocarse en su familia y retomar su trabajo a tiempo completo, aunque no lo precisó en el comunicado oficial.



Yesterday, I submitted my resignation to the Speaker of the House. Serving the people of District 20 has been the honor of a lifetime. I thank our community, voters, partners, volunteers, & fellow legislators & electeds for their trust in me & for their dedication to Virginians. pic.twitter.com/PEsfMhOlFJ

— Michelle Maldonado (@MichelleforVA) May 5, 2026




Qué pasa ahora con el escaño

La renuncia de Maldonado activa automáticamente un proceso legal en Virginia. Como la vacante se producirá durante el receso de la Asamblea General, la gobernadora Abigail Spanberger tiene 30 días a partir del 31 de mayo para emitir un decreto convocando una elección especial para el Distrito 20. La fecha exacta de esa votación aún no se ha anunciado.

El Distrito 20 se considera de tendencia demócrata según los resultados electorales recientes. Maldonado ganó su tercer mandato en noviembre pasado sin oposición, luego de que el candidato republicano se retirara de la contienda. Su mandato habría concluido en enero de 2028.

No es la primera vez que Virginia enfrenta este tipo de proceso en el norte del estado. En febrero pasado, los votantes de Alexandria, Arlington y partes de Fairfax resolvieron dos vacantes en la Asamblea que habían dejado legisladores designados a otros cargos por la gobernadora Abigail Spanberger.


Su legado en la legislatura

Maldonado sirvió en la Cámara de Delegados desde enero de 2022, primero en el Distrito 50 y desde 2024 en el Distrito 20, tras la redistribución electoral. Durante la sesión legislativa de 2026, 16 de sus proyectos de ley recibieron la firma de la gobernadora Spanberger, principalmente en temas de vivienda, relaciones entre propietarios e inquilinos, derechos laborales y regulaciones de eficiencia energética.

La delegada también fue una de las voces latinas más activas de la legislatura en momentos en que organizaciones comunitarias latinas presionaban por una agenda legislativa de protección para familias inmigrantes en Virginia. En 2024 intentó llegar al Congreso federal por el 10.° Distrito Congresional, aunque quedó fuera en las primarias demócratas.

La gobernadora Spanberger deberá convocar la elección especial en un plazo de 30 días tras la renuncia. Los residentes de Manassas, Manassas Park y la zona occidental de Prince William County que estén registrados para votar en el Distrito 20 serán quienes elijan al sucesor o sucesora de Maldonado. El proceso y las fechas de votación se publicarán en el sitio oficial de Elecciones de Virginia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Tienes EpiPen en Maryland? El estado ganó $4,5M y hay opciones más baratas para ti</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/guia-de-recursos/tienes-epipen-en-maryland-el-estado-gano-4-5m-y-hay-opciones-mas-baratas-para-ti/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fc8d937abbab0001f12779</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 09:19:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T09:19:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El fiscal general de Maryland, Anthony Brown, anunció el lunes un acuerdo de $4,5 millones con Mylan Inc., la empresa que vende el EpiPen, por prácticas anticompetitivas que mantuvieron el precio del auto-inyector de epinefrina artificialmente alto durante años. Si tú o alguien en tu familia lleva uno, esto te afecta directamente.


Qué hizo Mylan con el precio

El EpiPen es el tratamiento de emergencia más usado para la anafilaxia, la reacción alérgica severa y potencialmente fatal que puede ocurrir en minutos ante alimentos, picaduras de insecto o medicamentos. Para quien lo necesita, no es opcional.

Maryland investigó durante casi dos años y determinó que Mylan usó su posición dominante para bloquear la competencia, contratos exclusivos con administradores de beneficios farmacéuticos que dejaban fuera a los genéricos, demandas de patente contra competidores seguidas de acuerdos para retrasar su llegada al mercado, y objeciones infundadas ante la FDA para frenar alternativas más baratas.

El resultado fue una escalada de precios, de unos $57 por inyector en 2007 a más de $600 por un paquete de dos unidades en 2016. Esto representa un aumento de más del 500% para el two-pack en menos de una década. Cientos de miles de familias en Maryland pagaron de más durante años sin tener alternativa real.

"Por demasiado tiempo, Mylan acaparó el mercado de este medicamento que salva vidas y elevó los costos para las familias de Maryland que no tuvieron más opción que pagar", expresó Anthony Brown.


Qué cambia ahora

El acuerdo incluye dos compromisos concretos de Mylan además del pago al estado. La empresa aumentó el cupón de copago para su versión genérica autorizada del EpiPen de $25 a $40, y se comprometió a ampliar el acceso al medicamento para residentes vulnerables del estado.

Los $4,5 millones pueden destinarse a programas de protección al consumidor y aplicación de leyes antimonopolio. La oficina del fiscal señaló que Maryland continuará participando en esfuerzos más amplios contra conductas anticompetitivas en la industria farmacéutica.

Maryland no está sola, desde enero de 2026 los estados han acumulado $24 millones en acuerdos con Mylan. Carolina del Norte obtuvo $11 millones, y New Mexico $2,25 millones en abril.


Por qué las familias latinas sienten más el golpe

Los niños hispanos tienen tasas significativamente más altas de anafilaxia por alimentos y más visitas a urgencias que sus pares blancos, según un estudio publicado en el Journal of Allergy and Clinical Immunology. Y son también quienes tienen más probabilidad de depender del Medicaid, la cobertura que históricamente ofrece menor acceso a especialistas en alergias.

Eso significa que cuando el precio del EpiPen sube, las familias latinas con menor poder adquisitivo son las primeras en sentirlo. Son las que deben elegir entre renovar la receta o pagar la renta, las que más acaban en urgencias porque el auto-inyector venció y no pudieron reemplazarlo a tiempo.

En Maryland, miles de residentes ya migraron a seguros de menor cobertura ante el alza de costos de salud, lo que hace más urgente que medicamentos de emergencia como el EpiPen sean accesibles. Y como documenta nuestro reportaje sobre los recortes federales al sistema de salud de Maryland, los cambios en Medicaid amenazan directamente esa red de apoyo.


Cómo pagar menos por tu EpiPen en Maryland ahora mismo



 1. Usa el cupón de copago de Mylan. La savings card de Viatris (fabricante del EpiPen) tiene dos beneficios según lo que tengas recetado: si tu receta es para el genérico autorizado, el cupón cubre hasta $40 por auto-inyector — el monto que subió gracias al acuerdo con Maryland. Si tu receta es para el EpiPen de marca, el beneficio es mayor: hasta $300 por two-pack. Puedes registrarte y descargar la tarjeta en activatethecard.com o pedirle a tu médico que te oriente. Importante: este cupón solo aplica si tienes seguro comercial privado — no funciona con Medicaid, Medicare ni ningún programa federal o estatal.
 2. Verifica tu cobertura de Medicaid. Si tienes Medicaid, el cupón del fabricante no te aplica, pero eso no significa que pagues el precio de lista. Medicaid cubre genéricos de epinefrina, y tu copago puede ser muy bajo o cero dependiendo de tu plan. Consulta directamente con tu farmacia qué versión cubre tu plan de Medicaid en Maryland y cuál es tu copago real antes de pagar de más.
 3. Considera el genérico de Teva. Teva Pharmaceuticals tiene el primer genérico aprobado del EpiPen, disponible en dosis de 0,3 mg y 0,15 mg. El precio puede variar entre farmacias, vale la pena llamar antes.
 4. Pregunta por el genérico de Amneal. Amneal Pharmaceuticals fabrica un genérico autorizado para el Adrenaclick, otro tipo de auto-inyector de epinefrina. No es exactamente lo mismo que el EpiPen, son dispositivos distintos, pero contiene el mismo medicamento. Pregúntale a tu médico si aplica para ti; puede costar desde $175 en two-pack con cupón.
 5. Consulta NeedyMeds. El programa NeedyMeds tiene una base de datos actualizada de asistencia para medicamentos de emergencia, incluyendo epinefrina.

Las reglas de cobertura y copago varían según el plan de seguro y el condado. Verifica con tu farmacia de Maryland qué opciones aplican específicamente en tu caso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ben&#x27;s Chili Bowl reabre y DC suma restaurantes en una semana histórica</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/locales/bens-chili-bowl-reabre-y-dc-suma-restaurantes-en-una-semana-historica/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fc6ba27abbab0001f1274c</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 09:55:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T09:55:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La escena gastronómica del corredor de U Street arrancó mayo con un doble regreso. Ben's Chili Bowl reabrió el pasado jueves 1 de mayo en U Street NW tras nueve meses de restauración, mientras Cantina El Rey y otros locales se sumaron a una ola de aperturas que no se veía en la capital en mucho tiempo.


Ben's Chili Bowl reabre tras nueve meses de restauración

El 1 de mayo, decenas de personas formaron fila en el 1213 de U Street NW para ser los primeros en entrar al renovado Ben's Chili Bowl. La reapertura convirtió la cuadra en una fiesta de go-go music, baile y figuras conocidas de la ciudad.

Fue la primera renovación mayor del edificio, construido originalmente como el Minnehaha Theatre en 1910, en casi siete décadas. El sistema de plomería, la electricidad y el techo son completamente nuevos, según Nizam Ali, hijo de los fundadores, aunque la familia se esforzó por mantener el carácter original del lugar.

"Creo que hicimos un buen trabajo honrando a mamá y a papá al mantener el lugar lo más similar posible, aunque realmente tuvimos que actualizar la plomería y la electricidad", expresó en Ali.

La alcaldesa Muriel Bowser declaró ese día como Ben's Chili Bowl Day en el Distrito y subió al escenario junto a Virginia Ali, la cofundadora de 92 años que no había podido ver el interior del local durante las obras porque su familia quería darle una sorpresa. La reapertura también coincidió con el Mes Nacional de la Pequeña Empresa.

"Llevo aquí 67 años y medio. Cuando entré, vi mi Chili Bowl. Estaba más fresca, más limpia y nueva. Estoy muy feliz", agregó Ali.

El evento reunió al cineasta Spike Lee, que viajó desde Atlanta especialmente para la ocasión, a la congresista Eleanor Holmes Norton y al ex mariscal de campo del equipo local de fútbol americano Doug Williams, entre otros. En medio de todo, Virginia Ali cortó el listón y cerró con un mensaje:

"Trata a todos como quieres que te traten y nunca tendrás un problema. Todo se trata de un poco de amabilidad".


Ben's Chili Bowl, 67 años en el corazón de U Street

Ben's Chili Bowl abrió en 1958 con $5.000 y un sueño de los entonces recién casados Ben y Virginia Ali. Durante décadas fue refugio durante disturbios civiles, espacio de encuentro para líderes del movimiento de derechos civiles y, con el tiempo, una parada obligatoria para presidentes y celebridades. U Street, conocida históricamente como el Black Broadway de Washington, es también un corredor con fuerte presencia latina —con negocios y restaurantes que la comunidad hispana del DMV frecuenta regularmente.

El menú sigue igual: half-smokes, hamburguesas y papas fritas, como en 1958. El local abre los fines de semana hasta las 4 a.m.



Ben’s Chili Bowl is back on U Street. The historic landmark reopened after nine months with a heartfelt tribute to Virginia “Mom” Ali.https://t.co/QXprfj13ni pic.twitter.com/CsKWaZbTAv

— Washingtonian 🌸 (@washingtonian) May 6, 2026




Cantina El Rey renueva su menú a pasos de Ben's

A menos de una cuadra de Ben's, Cantina El Rey U Street reabrió el pasado lunes con una propuesta actualizada: menú Tex-Mex renovado, mesas de billar nuevas, cócteles mejorados y margaritas hechas con mezclas de la casa. El local, en el 919 de U Street NW, opera desde 2014 y se presenta ahora como el punto de encuentro previo y posterior a los conciertos en el 9:30 Club, el legendario recinto de música en vivo que opera a pasos de distancia.

La misma marca ya había renovado su sede de Navy Yard, que reabrió en abril como Cantina El Rey Navy Yard, con una terraza de 166 asientos junto al río y vistas al puente Frederick Douglass.


Más aperturas en DC marcan un mayo activo para la gastronomía

Junto a las reaperturas de U Street, debutaron nuevos restaurantes en Arlington y el centro de DC, y se sumaron expansiones de locales ya establecidos. El contexto importa, varios restaurantes del área cerraron en los últimos meses, y esta racha de aperturas llega como señal de reactivación del sector.

En ese panorama, la escena latina de DC también sigue creciendo. Elegancia, el bar de cócteles latinoamericanos que el actor venezolano-americano Wilmer Valderrama y la empresaria Daniella Senior (CEO de Colada Shop) abrieron en febrero en La Cosecha, dentro de Union Market, se consolidó como una de las aperturas más comentadas del año. El menú, pensado para evocar nostalgia latinoamericana, incluye desde tequeños con crema de aguacate hasta un sancocho que se sirve gratis a la hora del cierre.

Si buscas opciones para este fin de semana, los negocios latinos del DMV tienen también propuestas especiales de cara al Día de la Madre.

Ben's Chili Bowl está en el 1213 de U Street NW, abierto todos los días; fines de semana hasta las 4 a.m. Cantina El Rey U Street opera en el 919 de U Street NW. Elegancia se encuentra en La Cosecha, 1280 4th Street NE.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Baltimore registra en abril el mes menos violento en más de 50 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/locales/baltimore-registra-en-abril-el-mes-menos-violento-en-mas-de-50-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fc9ba07abbab0001f127d3</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 11:37:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T11:37:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Baltimore terminó abril con cuatro homicidios, el número más bajo registrado en un solo mes desde que la policía de la ciudad comenzó a llevar estadísticas mensuales en 1970. El dato convierte a abril de 2026 en el mes menos violento en más de cinco décadas y consolida tres años consecutivos de descensos históricos en la ciudad.


Un récord que parecía imposible hace una década

Entre 2015 y 2022, Baltimore superó los 300 homicidios anuales sin interrupción. En su peor momento, la ciudad llegó a registrar 45 homicidios en un solo mes. Los cuatro de abril de 2026 representan una reducción de más del 90% respecto a esos picos.

El nuevo récord supera por uno al anterior mínimo mensual, fijado en abril de 2025. Como cubrimos desde 2024, la tendencia a la baja arrancó en 2023 con una caída anual del 20% que los líderes de la ciudad calificaron como la mayor de la historia.


Los números de lo que va del año

Al cierre de abril, Baltimore acumuló 33 homicidios y 89 tiroteos no mortales en lo que va de 2026, frente a 37 y 101, respectivamente, en el mismo período de 2025. Eso equivale a una baja del 10,8% en homicidios y del 11,9% en tiroteos no mortales.

Otros delitos también cayeron; los robos de autos bajaron un 11%, los robos a mano armada un 16%, los allanamientos un 17% y los carjackings un 38%, según datos de la alcaldía al 25 de abril.


La estrategia detrás del descenso

El alcalde Brandon Scott atribuye los resultados al Group Violence Reduction Strategy (GVRS), un programa que combina presión policial con servicios sociales para las personas en mayor riesgo de cometer o sufrir violencia. Desde su lanzamiento en 2022, el GVRS acumula más de 640 arrestos y ha conectado a más de 376 personas con programas de orientación de vida, empleo y apoyo psicológico.

"Este es un progreso histórico y duramente ganado, pero nuestro trabajo no está terminado", afirmó el alcalde Brandon Scott.

El fiscal de la ciudad, Ivan Bates, reconoció el avance pero pidió no perder de vista el costo humano detrás de cada cifra: cuatro homicidios siguen siendo cuatro familias que pierden a un ser querido.

La policía también decomisó más de 626 armas de fuego en lo que va del año, entre ellas 64 ghost guns, y realizó 408 arrestos relacionados con armas.


Fondos federales para seguir avanzando

El pasado lunes, el senador Chris Van Hollen presentó al alcalde un cheque con fondos federales para expandir el GVRS a nuevos distritos. Scott ya extendió el programa al Distrito Norte de la policía, lo que significa que la estrategia ahora cubre más de la mitad de la población de la ciudad. El monto específico no fue revelado por la alcaldía.

Van Hollen señaló que los homicidios bajaron un 15% este año y los tiroteos no mortales un 10%. "Cada una de esas cifras representa una vida salvada", dijo el senador Chris Van Hollen durante el acto en Park Heights.


El reto que queda

A pesar de los datos, las encuestas muestran que muchos residentes aún no perciben el cambio en sus vecindarios. Una encuesta de la Universidad de Maryland, Baltimore County, reveló que solo el 27% de los 666 residentes consultados sintió que hay menos crimen en su área respecto al año anterior, aunque ese porcentaje casi duplicó el 14% que respondió lo mismo dos años atrás.

La ciudad sigue siendo un modelo que otras urbes del país observan de cerca. El alcalde Scott ha prometido mantener el ritmo: el objetivo para 2026 es continuar con reducciones anuales del 15%, el mismo compromiso que hizo al asumir el cargo en 2020 y que, hasta ahora, ha cumplido.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Heart’s Delight regresa a DC con una noche de vinos legendarios, chefs reconocidos y apoyo a una gran causa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/locales/hearts-delight-2026-dc-evento/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fcb6a17abbab0001f12828</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 12:14:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T12:14:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La alta gastronomía, los vinos de clase mundial y la filantropía se unirán nuevamente en Washington, DC, este sábado 9 de mayo durante una nueva edición de Heart’s Delight, uno de los eventos culinarios y vinícolas más reconocidos de la capital.

La experiencia tendrá lugar en el histórico Waldorf Astoria Washington DC y reunirá a prestigiosas bodegas internacionales, chefs destacados y amantes del vino en una velada que también apoya una importante misión benéfica: recaudar fondos para la investigación cardiovascular y programas de salud de la American Heart Association.

Aunque algunas experiencias premium del evento alcanzan precios elevados, los organizadores ofrecen una opción más accesible para quienes quieran disfrutar la noche principal: el “Grand Tasting Reception Ticket”, disponible por $300, con acceso de 6:30 p.m. a 10:30 p.m. Puede escribir un e-mail a Heidi para reservar su ticket:  Heidi.Arnold@heart.org

 

Una experiencia gastronómica de lujo en el corazón de DC
La recepción principal incluirá degustaciones de vinos internacionales, cerveza artesanal, destilados y platos preparados por chefs y restaurantes reconocidos de Washington y otras ciudades.

Entre los participantes de este año destacan restaurantes como Maydan, Casa Teresa, Centrolina, Kaz Sushi Bistro, Pastis y Supra, además de propuestas dulces como Georgetown Cupcake y Moorenko’s Ice Cream.

La selección de bebidas incluirá productores de regiones emblemáticas como Napa Valley, Bordeaux, Toscana, Ribera del Duero, Provence y Chile, entre otras.

Además de la degustación gastronómica, los asistentes podrán participar en subastas silenciosas y en vivo con experiencias exclusivas, viajes y vinos excepcionales.



El histórico “Judgement of Paris” cumple 50 años
Uno de los momentos más especiales del sábado será la celebración del 50 aniversario del histórico “Judgement of Paris”, considerada una de las catas más influyentes en la historia moderna del vino.

En 1976, el comerciante inglés Steven Spurrier organizó una degustación a ciegas entre vinos franceses y californianos en París. Contra todo pronóstico, los jueces franceses eligieron vinos de California sobre algunos de los grandes referentes europeos, un resultado que transformó para siempre la percepción global sobre los vinos estadounidenses.

La edición 2026 de Heart’s Delight recreará aquella experiencia con una cata especial organizada por Berry Bros. & Rudd, permitiendo que los asistentes prueben y califiquen vinos de Bordeaux y California en formato de degustación a ciegas.

Antes de esa experiencia, también se realizará un exclusivo “Bordeaux Master Class”, liderado por el reconocido crítico Neal Martin, con participación de importantes châteaux franceses como Château Brane-Cantenac, Château Giscours, Château La Lagune, Château Malartic Lagravière y Château Smith Haut Lafitte.


Moda floral, vinos y ambiente festivo
Los organizadores describen la noche como una “Garden Party” elegante y relajada. El código de vestimenta invita a los asistentes a usar vestidos florales, sombreros, colores primaverales o atuendos tipo cocktail y business casual.

La cita tendrá lugar en uno de los hoteles más icónicos de Pennsylvania Avenue, a pocos pasos de la Casa Blanca, convirtiendo la experiencia en una de las noches sociales y gastronómicas más exclusivas del fin de semana en Washington.

Información de boletos

Grand Tasting Reception

•          6:30 p.m. – 10:30 p.m.

•          $300


Bordeaux Master Class + Judgement of Paris + Grand Tasting

•          3:30 p.m. – 10:30 p.m.

•          $650

 

Más información y boletos disponibles en:

https://heartsdelightwineauction.org/saturday-may-9-2026/
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La casa de Hannah Montana en Malibu estuvo en Airbnb</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/nacionales/casa-hannah-montana-malibu-airbnb/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fcd24b7abbab0001f12856</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 13:59:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T14:00:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La casa de playa de Malibu donde vivía Miley Stewart, y su alter ego Hannah Montana, está disponible para pasar la noche en Airbnb. Para celebrar los 20 años de la serie de Disney, la plataforma abrió el listing con todas las habitaciones originales, el legendario clóset de trajes de escenario incluido.

La propiedad está en la costa de Malibu, a pasos del océano, y recrea con detalle el mundo de la doble vida de Hannah: desde el balcón con vista al mar hasta los accesorios brillantes apilados en el clóset. Los huéspedes también pueden cantar karaoke con los temas de la serie y ver episodios en Disney+.


Cómo era la estadía

Airbnb ofreció diez noches disponibles del 6 al 16 de abril, para un máximo de cuatro personas por noche, a $0 por persona. Las solicitudes se abrieron el 26 de marzo y se cubrieron por pedido. Si te la perdiste, vale explorar el catálogo completo de propiedades temáticas e icónicas en Airbnb: la plataforma ha abierto casas de Wicked, Wuthering Heights, la Short n' Sweet Show de Sabrina Carpenter y el estadio de Ciudad de México con Hugo Sánchez en los últimos meses.

La tendencia de Airbnb de asociarse con marcas culturales para abrir propiedades icónicas por tiempo limitado se consolidó como uno de los movimientos de marketing más efectivos de la plataforma. Cada lanzamiento genera listas de espera en horas.

El "best of both worlds" de Hannah —entre vida normal y estrella pop— siempre fue el corazón de la serie. La casa en Malibu lo resume en un solo espacio. Si eres fan de la primera temporada o simplemente quieres una noche diferente frente al mar, Airbnb tiene más propiedades temáticas por descubrir.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb lanza servicio de transporte privado al aeropuerto en 125 ciudades</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/nacionales/airbnb-transporte-privado-aeropuerto-welcome-pickups/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fcd2347abbab0001f1284f</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 13:59:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T13:59:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb integró un servicio de transporte privado al aeropuerto directamente en su aplicación, en asociación con Welcome Pickups. La nueva función está disponible desde el 31 de marzo en más de 125 ciudades en Asia, Europa y América Latina, entre ellas París, Bali y Ciudad de México.

El servicio funciona así: al confirmar una reserva en una ciudad elegible, la app muestra la opción de programar un traslado privado desde el aeropuerto hasta el alojamiento. El conductor espera al huésped con su nombre en un letrero, y el regreso al aeropuerto también se puede reservar desde la misma plataforma.


Un paso más en Airbnb Services

La incorporación forma parte de Airbnb Services, la categoría de servicios adicionales que la compañía lanzó en mayo de 2025. Según Dave Stephenson, director de negocios de Airbnb, el objetivo es eliminar la incertidumbre del primer y último tramo del viaje. El piloto previo, lanzado a comienzos de 2026 en Europa y Asia, registró una calificación promedio de 4,96 sobre 5 entre los usuarios que lo probaron.

Welcome Pickups opera en destinos de todo el mundo y ya procesó miles de traslados desde que comenzó el programa. Su modelo se basa en la reserva anticipada con precios fijos, sin sorpresas al llegar.

Por ahora el servicio está activo en ciudades de Asia, Europa y Latinoamérica, con más mercados previstos para 2026. Airbnb no confirmó una fecha de expansión a ciudades de Estados Unidos.

Para los viajeros del área de DC que planean un viaje al exterior, vale revisar si la ciudad de destino ya está en la lista antes de buscar transporte por separado. El traslado se gestiona en la sección Viajes de la app de Airbnb, junto con los demás servicios disponibles para cada reserva.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El National Mall estrena kioscos con tacos, bowls y snacks de grillo este verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/07/locales/el-national-mall-estrena-kioscos-con-tacos-bowls-y-snacks-de-grillo-este-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fc6fab7abbab0001f12755</guid>
        <pubDate>Thu, 07 May 2026 16:55:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-07T16:55:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El National Mall tiene nueva comida para el verano. ExplorUS inició su contrato de 10 años el pasado viernes como nuevo operador de los kioscos del parque nacional más visitado del país, y ya están en marcha ocho locales renovados con menús temáticos —tacos de estilo mexicano, bowls de granos antiguos, mac and cheese y snacks de grillo tostado— además de hasta 25 carritos estacionales que estarán listos antes del Memorial Day.

La renovación llega justo cuando el Mall entra en su temporada más intensa de visitantes. Para la comunidad latina del DMV —que acude en familia a los museos y monumentos cada verano— hay opciones nuevas que vale la pena conocer antes de ir.


Ocho kioscos, ocho conceptos distintos

Cada kiosco tiene ahora un nombre y un menú propio, diseñados por Laura Comer, vicepresidenta de Alimentos y Bebidas de ExplorUS.

El que más interesa a los paladares latinos es Melting Pot, junto al Museo de Historia Americana: sirve variaciones mediterránea, coreana, mexicana y americana de los walking tacos —bolsas de chips con distintos toppings encima. También hay Nature's Table, frente al Museo de Historia Natural, con bowls de granos antiguos, açaí y snacks de grillo tostado. El kiosco junto al Memorial de Jefferson se llama Founder's Fare y rinde homenaje al chef esclavizado James Hemings —quien perfeccionó el mac and cheese que Jefferson popularizó— con bowls de macarrones con queso.

El Liberty Bistro, en Constitution Gardens, vende cajas de charcutería y mezze listas para picnic. El World's Fair, junto al carrusel —que reabrió hace apenas unas semanas tras casi tres años de restauración— ofrece algodón de azúcar, pay de manzana, fluffernutters y un cono de waffle con pollo y palomitas, inspirado en los waffles belgas que se popularizaron en las ferias mundiales. El Monument Gift & Cafe, al norte del Lincoln Memorial, combina café, pasteles, recuerdos y los "Lincoin waffles": gofres rellenos de mozzarella inspirados en los waffles de moneda coreanos, para los cuales Comer mandó fabricar un molde especial. Bar Americano, frente al Museo Nacional del Aire y el Espacio, es el único kiosco que no cambió.

Todos los puntos también venderán un helado de flor de sakura —elaborado con flores reales de cerezo, trocitos de cereza y chocolate blanco— disponible todo el año, no solo en temporada de flores.

"No queremos estancarnos. A veces eso puede pasar en este negocio. Te acomodas. Y definitivamente ese no es nuestro MO. Como mínimo, revisamos nuestros menús al menos una vez al año y los renovamos. Queremos que siempre sea emocionante".

Laura Comer, vicepresidenta de Alimentos y Bebidas de ExplorUS, en entrevista con Washingtonian publicada el 4 de mayo


Churros, limonada y paletas: los carritos de temporada

Además de los kioscos fijos, hasta 25 carritos estacionales operarán en el Mall a partir del Memorial Day. El menú de los carritos incluye limonada congelada, Italian ice, churros, pretzels, walking tacos y helado. Dos carritos especiales de bicicleta venderán café y pasteles.

Para los visitantes latinos, el detalle de los churros y los walking tacos en formato carrito es especialmente práctico: snacks fáciles de comer caminando entre museo y museo, a precios accesibles, sin sentarse.


Tecnología nueva y productos locales

Los kioscos estrenan pantallas táctiles, códigos QR en las mesas al aire libre y la opción de ordenar con anticipación desde el teléfono, que ya está activa. Esto permite hacer el pedido mientras todavía estás dentro del museo y recogerlo al salir, sin hacer fila.

El operador también apuesta por proveedores locales: Jake's Gourmet Popcorn, de Falls Church, Virginia, y Small Planes, la tostadora de café con sede en DC. Todos los kioscos tendrán menú completo de bebidas con espresso. Cerveza y vino estarán disponibles en todos los puntos.

Esta renovación del Mall coincide con una semana de gran actividad gastronómica en DC: Ben's Chili Bowl también reabrió en U Street tras nueve meses de obras, junto a una ola de nuevas aperturas en la capital. Y para quienes buscan sabores más cercanos a casa, DC Al Toque opera como el primer restaurante venezolano a la carta de Washington.

Los kioscos del National Mall están abiertos todos los días. Para revisar el menú de cada punto antes de visitar el Mall, puedes usar el sistema de orden anticipada en el sitio de National Mall and Memorial Parks.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Informe ADL: 2025 fue uno de los años más violentos contra judíos en EEUU</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/locales/informe-adl-2025-fue-uno-de-los-anos-mas-violentos-contra-judios-en-eeuu/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fb7d4f7abbab0001f126f7</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 06:28:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T06:28:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Liga Antidifamación (ADL) publicó su Auditoría Anual de Incidentes Antisemitas y el diagnóstico es contundente: 2025 fue uno de los períodos más violentos contra judíos estadounidenses desde que la organización comenzó a documentar estos datos en 1979. Washington, DC fue escenario de uno de los ataques más letales del año.


6.274 incidentes, incluyendo tres muertes

El informe contabilizó 6.274 incidentes de agresión, acoso y vandalismo antisemita en 2025 — un promedio de 17 por día. Aunque el total representa una baja del 33% respecto a 2024, sigue siendo el tercer registro más alto desde 1979, superado únicamente por los años 2023 y 2024.

Lo más preocupante no es el número total, sino su intensidad. Las agresiones físicas aumentaron un 4 % y los ataques con armas letales subieron un 39 %: pasaron de 23 incidentes en 2024 a 32 en 2025. Tres personas murieron en ataques antisemitas el año pasado, las primeras víctimas judías fatales en suelo estadounidense desde 2019.

Dos de esas muertes ocurrieron aquí, en el área metropolitana: el 21 de mayo de 2025, dos personas fueron asesinadas en un tiroteo frente al Capital Jewish Museum en Washington, DC. La tercera víctima murió en Boulder, Colorado, como resultado de un ataque incendiario durante un evento comunitario el 1 de junio.

"Las cifras que hace cinco años nos habrían horrorizado ahora son nuestro nuevo estándar mínimo. Las personas están siendo asesinadas por antisemitismo en suelo estadounidense, y miles más están siendo amenazadas", expresó Jonathan Greenblatt, CEO y director nacional de la ADL, en comunicado publicado el 6 de mayo de 2026


Qué bajó y qué no

La caída general en el número de incidentes se explica principalmente por dos factores. El primero, los campus universitarios registraron una reducción del 66 % en incidentes respecto a 2024, en parte por la presión de demandas bajo el Título VI y por la adopción de nuevas políticas institucionales. El segundo, las manifestaciones antiisraelíes con contenido antisemita cayeron un 67 % en general y un 83 % en universidades.

Sin embargo, en las escuelas K-12 los incidentes se mantuvieron casi sin cambio — 825 en 2025 frente a 860 en 2024 — con acoso entre pares y vandalismo con esvásticas como las formas más comunes. Y aunque la propaganda supremacista blanca cayó casi un 50 %, los incidentes en ese segmento siguen siendo considerablemente más altos que antes de 2020.

El 45 % de todos los incidentes del año estuvo relacionado con Israel o el sionismo, una proporción menor que en 2024 (58 %), aunque sigue representando casi la mitad del total.


Dónde ocurrieron

Los incidentes antisemitas se registraron en los 50 estados y en el Distrito de Columbia. Los tres estados con más casos fueron Nueva York (1.160), California (817) y Nueva Jersey (687). Al menos 300 personas fueron víctimas directas de agresiones físicas durante el año.

La ADL publica estos datos geográficamente en su herramienta interactiva H.E.A.T. Map, disponible en línea para quienes quieran consultar incidentes por estado o ciudad.


El contexto para la comunidad latina

La comunidad latina y la comunidad judía comparten presencia en el DMV desde hace décadas. En octubre pasado, la ADL formalizó una alianza con la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano para desarrollar recursos educativos y campañas conjuntas contra el antisemitismo en iglesias e instituciones latinas. Y en enero de este año, un informe de la misma organización reveló que los principales modelos de inteligencia artificial aún no logran frenar de forma efectiva el antisemitismo y el extremismo en línea.

"Detrás de cada uno de estos incidentes hay una persona real: una familia amenazada en su sinagoga, un rabino atacado en la calle, un estudiante acosado en el campus", declaró Oren Segal, vicepresidente sénior de Lucha contra el Extremismo e Inteligencia de la ADL, en comunicado publicado el 6 de mayo de 2026

La ADL presentó el informe completo con metodología detallada en adl.org. Quien quiera reportar un incidente antisemita puede hacerlo directamente en adl.org/report-incident. La organización también cuenta con una oficina regional en Washington, DC para el área del DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Un viajero de Virginia volvió del crucero con hantavirus: qué debes saber</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/locales/un-viajero-de-virginia-volvio-del-crucero-con-hantavirus-que-debes-saber/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fdc2d87abbab0001f12899</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 08:44:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T08:44:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un residente de Virginia que viajó a bordo del crucero MV Hondius —donde un brote de hantavirus dejó tres muertos y varios infectados— regresó a casa la semana pasada y está bajo vigilancia del Departamento de Salud de Virginia (VDH). Las autoridades estatales y federales coinciden en que el riesgo para la población general es bajo, pero piden atención a los síntomas.


Qué pasó en el crucero

El MV Hondius, un barco de expedición holandés, zarpó el 1 de abril desde Ushuaia, Argentina, con rumbo a la Antártida y varias islas remotas del Atlántico Sur. A bordo viajaban 130 pasajeros de al menos 23 nacionalidades, entre ellos 23 ciudadanos estadounidenses.

El primer fallecimiento ocurrió el 11 de abril. Para el 7 de mayo, tres personas habían muerto y la Organización Mundial de la Salud confirmó dos casos positivos y cinco sospechosos. El barco quedó anclado frente a las costas de Cabo Verde mientras las autoridades coordinaban la evacuación de pasajeros enfermos.

La cepa identificada es el virus Andes, originario de América del Sur y la única variante del hantavirus con casos documentados de contagio entre personas, aunque esto ocurre de forma muy poco frecuente y generalmente requiere contacto prolongado y cercano.


El caso en Virginia

El VDH confirmó el jueves 7 de mayo que un viajero del estado estuvo a bordo del MV Hondius, desembarcó antes de que se detectara el brote y regresó a casa. La persona no muestra síntomas de infección y se encuentra en buen estado de salud.

Por razones de privacidad, el VDH no reveló nombre, edad ni condado de residencia. El departamento advirtió que en los próximos días podrían identificarse menos de cinco residentes de Virginia más que estuvieron potencialmente expuestos.

El Departamento de Salud de Virginia afirmó en un comunicado que, generalmente hablando, creen que el riesgo para el público en general es bajo.

Los CDC emitieron el 6 de mayo un comunicado en el que indicaron que el gobierno federal monitorea de cerca la situación y trabaja con socios internacionales para reducir los riesgos. Según los CDC, el riesgo para el público estadounidense es "extremadamente bajo".


Síntomas que debes reconocer

El hantavirus no es fácil de detectar al inicio porque sus primeros síntomas se parecen a los de la gripe: fiebre, fatiga, dolores musculares —especialmente en muslos, caderas y espalda— y a veces náuseas o diarrea. Estos síntomas pueden aparecer entre una y ocho semanas después de la exposición.

Lo que distingue al hantavirus es lo que viene después: entre cuatro y 10 días más tarde, algunos pacientes desarrollan dificultad para respirar, tos y sensación de presión en el pecho. En esa etapa el virus puede volverse grave. Según los CDC, el síndrome pulmonar por hantavirus tiene una tasa de mortalidad del 36% en quienes desarrollan síntomas respiratorios.

Si tuviste contacto reciente con roedores o sus excrementos y desarrollas estos síntomas, ve al médico de inmediato y menciona la posible exposición.


Cómo se contagia y cómo protegerte

En Estados Unidos, el hantavirus se transmite principalmente al inhalar partículas de orina, heces o saliva de roedores infectados, sobre todo cuando se limpian espacios cerrados y poco ventilados como sótanos, garajes o cabañas. El contagio de persona a persona es extremadamente raro en las cepas que circulan en este país.

Para reducir el riesgo en tu hogar, los CDC recomiendan:

 * Sellar grietas y agujeros por donde puedan entrar ratones o ratas.
 * Guardar los alimentos en recipientes herméticos y la basura en contenedores con tapa firme.
 * Antes de limpiar excrementos de roedores, rociar el área con una solución de cloro (1,5 tazas por galón de agua), esperar cinco minutos y recoger con papel toalla usando guantes de goma y, de ser posible, mascarilla N95.

Este brote en el MV Hondius no implica riesgo de transmisión comunitaria en el DMV. La situación sigue de cerca el patrón de otras alertas de salud infecciosa en la región, donde la vigilancia temprana ha sido clave para evitar propagaciones.

El VDH continuará monitoreando al viajero y coordinando con el CDC a medida que se identifiquen otros residentes de Virginia que pudieron haber estado expuestos. Si tienes preguntas o síntomas de alerta, puedes comunicarte con el VDH al vdh.virginia.gov o llamar a tu departamento de salud local.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Tus medicamentos están más caro? Así puedes pagar menos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/guia-de-recursos/tus-medicamentos-estan-mas-caro-asi-puedes-pagar-menos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fdc6bb7abbab0001f128de</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 08:55:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T08:55:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Según un análisis de la firma 3 Axis Advisors publicado a finales de 2025, los precios de al menos 350 medicamentos estaban programados para subir en 2026, con un alza mediana de alrededor del 4%. Para muchas familias del DMV, eso se traduce en una decisión que no debería tener que tomarse: pagar la renta o surtir la receta. Pero hay opciones concretas que puedes usar ahora mismo para pagar menos, tengas seguro o no.


El problema en números

Los estadounidenses pagaron un récord de $98 mil millones de su propio bolsillo en medicamentos recetados en 2024, un aumento del 25% en cinco años. En 2026, los costos siguieron subiendo a pesar de anuncios de nuevas políticas federales. Bob Borgatti, farmacéutico en Vienna, Virginia, describió el dilema a DC News Now:

"He visto personas decidir si compran alimentos, pagan la renta o toman su medicamento".

Parte del problema es estructural, los precios de los medicamentos no son fijos y varían según el seguro, la farmacia y los acuerdos entre aseguradoras e intermediarios. Eso significa que comparar precios antes de surtir una receta puede marcar una diferencia real.


Aquí te dejamos 4 conejos




1) Compara precios antes de llegar a la farmacia

Plataformas como GoodRx permiten buscar un medicamento, comparar precios en farmacias cercanas y obtener cupones de descuento. Esos cupones pueden resultar más baratos que el copago de tu seguro. Según GoodRx, sus cupones superan el precio del seguro en alrededor del 37% de los casos.

Hay un detalle importante, las compras hechas con cupones generalmente no cuentan hacia tu deducible de seguro. Si ya gastaste buena parte de tu deducible anual, puede convenir más usar el seguro. Si apenas empezaste el año o tienes deducible alto, el cupón suele ser la mejor opción.

GoodRx es gratuito. No requiere crear cuenta para buscar precios, aunque registrarse da acceso a cupones actualizados. Funciona en más de 70.000 farmacias en todo el país, incluyendo CVS, Walgreens, Walmart y farmacias independientes del DMV.


2) TrumpRx, la nueva plataforma federal

En febrero de 2026, la administración Trump lanzó TrumpRx.gov, un portal federal que ofrece descuentos en medicamentos de marca negociados directamente con farmacéuticas como Pfizer, AstraZeneca, Eli Lilly y Novo Nordisk.

La plataforma no vende medicamentos directamente, en algunos casos dirige al usuario al sitio del fabricante; en otros, entrega un cupón para usar en farmacia. Necesitas receta médica para usarla. El límite más importante: solo está disponible para quienes pagan en efectivo, sin seguro. Los pagos no cuentan hacia tu deducible.

Expertos señalan que TrumpRx tiene utilidad limitada para quienes ya tienen seguro, ya que cubre solo medicamentos de marca — el 10% de las recetas — y excluye a quienes usan Medicare o Medicaid. También excluye a usuarios de VA, TRICARE y cualquier programa estatal o federal. Su mayor beneficio es para personas sin seguro o con medicamentos que su plan no cubre.


3) Pregunta por el genérico

Nueve de cada 10 recetas en Estados Unidos son para medicamentos genéricos, que pueden costar significativamente menos que sus equivalentes de marca. Si tu médico te recetó un medicamento de marca, pregúntale directamente si hay una versión genérica aprobada. Muchas veces la hay, y la farmacia puede hacer el cambio con una llamada al consultorio.


4) Programas de asistencia de los fabricantes

La mayoría de las farmacéuticas grandes ofrecen programas de asistencia para pacientes de bajos ingresos que no tienen cobertura o cuyo seguro no cubre el medicamento. Plataformas como NeedyMeds.org y RxAssist.org reúnen esos programas en un solo lugar y permiten buscar por medicamento o condición.

Para quienes viven en Maryland, el estado acaba de llegar a un acuerdo de $4,5 millones con el fabricante del EpiPen por prácticas anticompetitivas, lo que amplió el valor del cupón de copago para su versión genérica autorizada del EpiPen, de $25 a $40.


Si tienes Medicare

Los cambios aprobados en 2022 siguen en vigor, el gasto máximo de bolsillo en medicamentos bajo Medicare Part D es de $2.100 en 2026 (frente a $2.000 el año pasado). La insulina cubierta por el plan sigue con tope de $35 al mes, y las vacunas recomendadas no tienen costo. Además, a partir de 2026 el gobierno federal negoció precios más bajos para 10 de los medicamentos más costosos en Medicare, incluyendo Jardiance, Xarelto y Eliquis. Si tomas alguno de esos, consulta con tu farmacéutico si ya aplica el nuevo precio

Antes de tu próxima visita a la farmacia, busca el nombre de tu medicamento en GoodRx y compara el precio del cupón con tu copago de seguro. Si el genérico existe y no lo estás tomando, pregúntale a tu médico. Si no tienes seguro, revisa TrumpRx.gov y NeedyMeds.org. Y si tienes Medicare, verifica con tu farmacéutico si tu medicamento está en la lista negociada de 2026.

Como han documentado pacientes latinos, el costo de los medicamentos en EEUU sigue siendo uno de los mayores obstáculos para la salud de la comunidad. Estas herramientas no resuelven el problema de fondo, pero pueden hacer una diferencia real en lo que pagas cada mes.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Purple Line ya tiene todos sus rieles, y Wayne Avenue cierra de noche a partir del 15 de mayo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/locales/la-purple-line-ya-tiene-todos-sus-rieles-y-wayne-avenue-cierra-de-noche-a-partir-del-15-de-mayo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fdc3987abbab0001f128a3</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 09:05:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T09:05:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Purple Line alcanzó el hito más visible de su historia, el gobernador Wes Moore instaló el último riel de las 16,2 millas que conectarán Bethesda con New Carrollton. Pero para los residentes de Silver Spring y Long Branch, la construcción no ha terminado, y esta semana llegan nuevos cierres nocturnos en Wayne Avenue.

En una ceremonia el jueves 7 de mayo frente a la futura estación 16th Street-Woodside, Moore golpeó junto a legisladores estatales y federales el último tramo de vía del proyecto. La línea alcanzó el 90% de avance, según la Maryland Transit Administration (MTA), y el corredor completo de 16,2 millas queda físicamente unido por primera vez.

"Esta administración será la que finalmente termine la Purple Line", dijo Moore durante la ceremonia, en declaraciones recogidas por FOX 5 DC. El proyecto, originalmente previsto para abrir en 2022, acumuló años de retrasos por la salida de un contratista, la pandemia y sobrecostos que elevaron el precio total a más de $9,3 mil millones.

La apertura al público sigue programada para finales de 2027. Lo que queda por delante: instalación de señales de tráfico y sistemas de control, pruebas con los 28 vehículos de tren ligero, y terminación de elementos arquitectónicos en las 21 estaciones.


Cierres nocturnos en Wayne Avenue a partir del 15 de mayo

Si vives o trabajas cerca de Silver Spring, estos son los cierres activos y los que vienen esta semana:

 * Wayne Avenue entre Sligo Creek Parkway y Dale Drive cierra al tráfico de paso de 9 p.m. a 4 a.m. durante dos tandas: del 15 al 18 de mayo y del 22 al 26 de mayo. Los trabajos son para instalar los cables eléctricos aéreos (catenaria) que alimentarán los trenes. El acceso a residentes se mantiene en todo momento.
 * Dixon Avenue y Bonifant Street permanecen cerradas hasta junio para completar la instalación de vías. El acceso a negocios y garajes en Bonifant Street se mantiene.
 * El carril derecho en 16th Street sur entre Lyttonsville Road y Spring Street sigue cerrado de largo plazo mientras se construye un muro de contención. Quedan dos carriles abiertos.

Para todos estos cierres, el sitio oficial de la Purple Line publica mapas de desvíos actualizados. Las rutas Ride On con desvíos incluyen las líneas 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19 y 25. El Metrobus F4 en Fenton Street también opera con desvíos.


Mayor conexión en el futuro

Montgomery y Prince George's son los dos condados con mayor concentración de población latina en Maryland. La Purple Line conectará comunidades como Long Branch, Langley Park, Riverdale Park y College Park, vecindarios con alta presencia de familias inmigrantes que hoy dependen casi exclusivamente del bus para moverse entre condados sin entrar a DC.

El proyecto ha pesado sobre los negocios locales durante años. En la ceremonia del jueves, Moore anunció $3 millones en ayuda estatal para comunidades afectadas, y el congresista Glenn Ivey anticipó casi $1 millón federal para investigar el impacto de la construcción en comunidades y negocios de Prince George's County.

La preocupación por el desplazamiento no desaparece con el último riel. Investigadores de la University of Maryland han documentado que los alquileres en un radio de media milla alrededor de las futuras estaciones ya muestran incrementos superiores a los de áreas vecinas, con los apartamentos familiares de dos a cuatro cuartos entre los más afectados. Esta dinámica es similar a la que ETL ha seguido en otras historias de transporte en la región, como el rezago de Maryland frente a DC y Virginia en mejoras de bus.

La MTA concentrará el resto de 2026 en completar los elementos estructurales de las estaciones, los sistemas de señalización y las pruebas de integración. Las pruebas con cable energizado ya están en marcha entre New Carrollton y Adelphi Road en College Park; en Montgomery County comenzarán más adelante este año.

Si tu ruta diaria pasa por Wayne Avenue, Bonifant Street o 16th Street en Silver Spring, revisa los desvíos actualizados en purplelinemd.com/updates antes de salir.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>5 experiencias en Airbnb para descubrir Washington como un local</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/locales/experiencias-airbnb-washington-dc-como-local/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fde1c27abbab0001f12959</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 12:37:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T12:37:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington tiene más que monumentos y museos gratuitos. Airbnb Experiences ofrece decenas de actividades lideradas por guías locales que muestran la cara menos turística de la capital. Desde tours gastronómicos hasta paseos en kayak, estas son cinco opciones con calificaciones superiores a 4.8 estrellas.


Tour gastronómico por U Street

U Street, conocida como Black Broadway por su historia cultural afroamericana, es uno de los corredores gastronómicos más vibrantes de DC. Este tour recorre restaurantes locales con paradas para probar platos de la zona. Ideal para quienes quieren comer bien y conocer la historia del barrio al mismo tiempo.


Kayak al Arboreto Nacional

Una forma distinta de ver Washington: en kayak por el río Anacostia. El recorrido dura unas 2,5 horas y parte desde $59 por persona. Incluye la historia del barrio y una parada en el Arboreto Nacional, donde se encuentra el Árbol de la Paz, un bonsái que sobrevivió a la bomba de Hiroshima.


Clase de cocina con chefs locales

Desde macarons franceses hasta platos puertorriqueños y galletas italianas: las clases de cocina en DC permiten aprender técnicas con cocineros del área. Es una de las categorías con mejor calificación en Airbnb Experiences de la ciudad.


Tour de espionaje por Georgetown

Georgetown tiene una larga relación con la comunidad de inteligencia. Este recorrido, guiado por un exoficial, revela los lugares donde operaron espías reales durante la Guerra Fría. Una experiencia única que combina historia y narrativa.


Sesión de fotos en la National Gallery

Para quienes prefieren llevarse algo más que recuerdos: una sesión fotográfica profesional dentro de la National Gallery of Art. El fotógrafo local conoce los mejores ángulos y horarios para evitar multitudes. Desde $110 por persona.

Washington tiene actividades para todos los intereses. Explora la oferta completa de experiencias en Airbnb en DC y reserva la tuya.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>5 escapadas desde Washington que puedes reservar en Airbnb</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/viajes/escapadas-desde-washington-dc-airbnb-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fde1db7abbab0001f1295f</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 12:37:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T12:37:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC está rodeada de destinos que se alcanzan en pocas horas de auto. Montañas, playas, pueblos históricos: la variedad es una de las ventajas de vivir en el área del DMV. Estas son cinco escapadas que puedes reservar ahora en Airbnb.


Valle de Shenandoah, Virginia (1 hora 30 minutos)

Cabañas con hot tub, A-frames con vistas a las Blue Ridge Mountains y casas junto al río Shenandoah. Este valle, a menos de dos horas de DC, concentra algunos de los listings más populares de Virginia en Airbnb. Luray Caverns, Skyline Drive y decenas de senderos están a minutos.


Outer Banks, Carolina del Norte (4 horas)

Doscientos kilómetros de islas barrera con playas amplias, faros históricos y caballos salvajes. Los Outer Banks son el destino de playa favorito para quienes salen desde DC. Las casas frente al mar se reservan rápido en verano: conviene planificar con anticipación.


Harpers Ferry, West Virginia (1 hora 15 minutos)

Donde confluyen los ríos Potomac y Shenandoah. Harpers Ferry es un destino compacto con historia de la Guerra Civil, rafting, senderismo en el Appalachian Trail y cabañas rústicas en Airbnb a precios accesibles. Ideal para una escapada de un día o un fin de semana corto.


Filadelfia, Pensilvania (2 horas 30 minutos)

Museos, gastronomía y arquitectura histórica a un par de horas por la I-95. Los Airbnb en barrios como Fishtown, Old City y Rittenhouse Square ofrecen buena relación calidad-precio. Es una excelente opción para un fin de semana urbano distinto a DC.


Assateague Island, Maryland (3 horas)

Caballos salvajes en la playa, camping y naturaleza sin filtro. Assateague es más rústica que Ocean City, pero mucho más tranquila. Los alojamientos cercanos en Airbnb van desde casas de playa hasta cabañas en la zona continental de la costa este de Maryland.

Cada destino está a un tanque de gasolina de la capital. Compara precios, revisa disponibilidad y planifica tu próxima escapada en Airbnb.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump derrota a cinco senadores republicanos en Indiana que se opusieron a su plan de redistritación</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/nacionales/trump-derrota-a-cinco-senadores-republicanos-en-indiana-que-se-opusieron-a-su-plan-de-redistritacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe34ad7abbab0001f129c0</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:19:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T15:19:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump obtuvo el martes su mayor victoria intrapartidista de 2026: cinco de los siete senadores estatales republicanos de Indiana que votaron en diciembre contra su plan de redistritación congresional perdieron sus primarias ante candidatos respaldados por el presidente. Una sexta contienda quedó demasiado ajustada para proyectarse esa noche. Solo uno de los legisladores desafiados sobrevivió con claridad.

El resultado, en primarias estatales que en años anteriores apenas recibían atención nacional, fue el desenlace de un conflicto que comenzó en diciembre de 2025, cuando el Senado estatal de Indiana rechazó por 31 votos contra 19 el mapa congresional promovido por Trump. Ese mapa habría creado dos escaños adicionales favorables al Partido Republicano antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre.


Más de $13 millones en unas primarias que normalmente cuestan $280.000

La escala del gasto fue sin precedentes para este tipo de contiendas. Según la firma de seguimiento publicitario AdImpact, se gastaron $13,4 millones en publicidad en las primarias del Senado estatal de Indiana, frente a los $280.000 de todo el ciclo electoral de 2024 en esas mismas razas. La mayor parte del dinero provino de grupos aliados al senador federal Jim Banks (R-Indiana), con apoyo adicional del Club for Growth y Turning Point USA.

Entre los derrotados figuran algunos de los legisladores más veteranos del partido en el estado. Travis Holdman, quien llevaba en el Senado estatal desde 2008 y era el tercer republicano más poderoso de la cámara, perdió ante Blake Fiechter, un agente de bienes raíces que brevemente abandonó la carrera en febrero por falta de recursos, pero regresó tras visitar la Casa Blanca en marzo. Jim Buck, de 80 años y con más de tres décadas de trayectoria legislativa, también fue derrotado. Lo mismo ocurrió con Linda Rogers, Greg Walker y Dan Dernulc.


Qué buscaba Trump con estas primarias y por qué importa ahora

La redistritación a mitad de década —normalmente solo se hace después de cada censo decenal— ha sido una estrategia central de Trump para mantener la mayoría republicana en la Cámara de Representantes federal, donde el partido tiene actualmente una ventaja de apenas tres escaños. Texas, Missouri y Carolina del Norte ya redibujaron sus mapas a pedido del presidente. Indiana fue el primer estado en rechazarlo abiertamente.

El gobernador de Indiana, Mike Braun, convocó una sesión especial tras los resultados del martes para retomar el proceso de redistritación antes de las primarias estatales de agosto. Los nuevos senadores electos, más alineados con Trump, deberán votar el nuevo mapa en esa sesión.

El resultado envía una señal directa a legisladores republicanos en otros estados que aún no han tomado decisiones sobre redistritación. Alabama y Tennessee ya iniciaron sesiones especiales. Louisiana suspendió sus primarias para redibujar sus mapas tras el fallo de la Corte Suprema del 29 de abril que debilitó el Voting Rights Act. Tiempo News analiza las implicaciones de fondo de este movimiento político en el GOP y lo que significa para la disputa por la Cámara.


El impacto para comunidades latinas y de color

La redistritación impulsada por Trump no se limita a dividir distritos demócratas: en varios estados, los mapas propuestos también fragmentan comunidades latinas y afroamericanas que históricamente han elegido a sus propios representantes. En Tennessee, el nuevo mapa aprobado el 7 de mayo divide el único distrito de mayoría negra del estado —con base en Memphis— en tres zonas republicanas. En Texas, distritos con alta concentración de votantes hispanos ya fueron redibujados en 2025.

El fallo reciente de la Corte Suprema que debilitó el Voting Rights Act elimina una de las principales herramientas legales que comunidades minoritarias tenían para impugnar este tipo de mapas en tribunales federales.


Qué viene a continuación

Indiana celebra sus primarias federales en agosto. El gobernador Braun convocó una sesión especial del Senado estatal para que el nuevo mapa pueda aprobarse antes de esa fecha. Kentucky y Louisiana son los próximos estados donde Trump tiene candidatos en primarias con legisladores que se han resistido a sus demandas. Los demócratas, mientras tanto, tienen identificados 18 escaños republicanos en 12 estados como sus principales objetivos para recuperar la mayoría en la Cámara en noviembre.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Corte Suprema debilita el Voting Rights Act y Tennessee ya redibujó sus mapas: qué significa para las minorías</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/nacionales/corte-suprema-debilita-el-voting-rights-act-y-tennessee-ya-redibujo-sus-mapas-que-significa-para-las-minorias/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe350e7abbab0001f129c6</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:19:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T15:19:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El 29 de abril, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un fallo que cambia las reglas del juego electoral para millones de votantes de color. En una decisión de seis votos contra tres, el tribunal debilitó el artículo 2 de la Voting Rights Act, la cláusula que durante 60 años obligó a los estados a trazar mapas electorales que garantizaran la representación de minorías raciales. Tennessee fue el primer estado en responder: el 7 de mayo aprobó un nuevo mapa que divide el único distrito de mayoría negra del estado.

El caso se llama Louisiana v. Callais. El juez Samuel Alito redactó la opinión mayoritaria y elevó el umbral para demostrar discriminación: ahora los demandantes deben probar que hubo intención deliberada de discriminar, no solo que el resultado fue perjudicial para las minorías. La jueza Elena Kagan, en su disidencia, advirtió que el fallo convierte a la Voting Rights Act en letra muerta.


Qué hizo Tennessee y qué dice el nuevo mapa

Ocho días después del fallo, la legislatura estatal de Tennessee aprobó en sesión especial un nuevo mapa congresional que divide el distrito con base en Memphis, la única zona del estado con mayoría de votantes negros, en tres distritos distintos, todos con ventaja republicana. El gobernador Bill Lee firmó el mapa el mismo día.

El representante demócrata Justin Pearson describió los nuevos mapas como "herramientas racistas de supremacía blanca al servicio de Donald Trump". El portavoz republicano Cameron Sexton respondió que el mapa se trazó por razones de población y política partidaria, no por raza, argumento que la nueva interpretación del tribunal hace más difícil de rebatir en los tribunales.

El nuevo mapa también fragmenta el área metropolitana de Nashville en cinco distritos. Con estos cambios, Tennessee podría tener los nueve distritos congresionales bajo control republicano antes de las elecciones de noviembre.


Qué estados vienen después

Tennessee no es el único estado en movimiento. Alabama convocó una sesión especial para redibujar sus mapas antes de las primarias del 19 de mayo. Louisiana suspendió sus propias primarias para hacer lo mismo. Mississippi y Carolina del Sur también analizan cambios. El análisis de los efectos de esta ola redistritadora en la composición del Congreso apunta a que los republicanos podrían obtener netos más de una docena de escaños si todos los estados del Sur actúan.

Según un análisis de las organizaciones Fair Fight Action y Black Voters Matter Fund publicado en diciembre de 2025, los republicanos podrían ganar más de 190 escaños en 10 legislaturas estatales del Sur si eliminan los distritos de mayoría-minoría. El impacto no se limita al Congreso federal: el fallo aplica también a asambleas estatales, juntas escolares y gobiernos municipales.


Por qué esto afecta directamente a los latinos

La Voting Rights Act no protegía solo a los votantes afroamericanos. Su artículo 2 fue durante décadas la principal herramienta legal para garantizar representación hispana en distritos con alta concentración de votantes latinos.

Rosalind Gold, directora de política pública del NALEO Educational Fund, advirtió que el fallo "podría abrir la puerta a que condados y municipios cuestionen los mapas que trazaron usando la Sección 2" para proteger a comunidades latinas. En Texas, varios distritos en el sur del estado con alta concentración de votantes hispanos ya fueron redibujados en 2025. En California, donde la ley se usó en 1990 para obligar al condado de Los Ángeles a redibujar distritos que excluían a votantes latinos, el impacto inmediato es menor por las protecciones estatales vigentes, pero organizaciones como MALDEF advirtieron sobre vulnerabilidades a largo plazo.


Qué viene ahora

Los estados que quieran redistritar antes de noviembre enfrentan plazos ajustados. El Congreso podría aprobar nueva legislación para restaurar las protecciones del Voting Rights Act, pero esa vía requiere mayorías que los demócratas no tienen hoy. Los demócratas buscan recuperar 18 escaños republicanos en noviembre para retomar la mayoría en la Cámara, pero la redistritación que avanza en el Sur complica ese cálculo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gasolina a $4,54 el galón: el precio más alto desde 2022 y por qué no va a bajar pronto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/nacionales/gasolina-a-4-54-el-galon-el-precio-mas-alto-desde-2022-y-por-que-no-va-a-bajar-pronto/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe35a77abbab0001f129df</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:20:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T15:20:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El precio promedio de la gasolina regular en EEUU llegó a $4,54 el galón el miércoles, según datos de AAA, el nivel más alto desde julio de 2022. El combustible acumula una suba del 52%, equivalente a $1,56 por galón, desde que el 28 de febrero comenzó la guerra entre EEUU e Irán y el cierre del estrecho de Ormuz interrumpió el flujo de casi el 25% del comercio mundial de petróleo.

El precio récord histórico fue de $5,02 por galón en junio de 2022. Analistas de Goldman Sachs estiman que si el flujo a través de Ormuz no se normaliza antes de mediados de mayo, los precios podrían acercarse nuevamente a esa marca durante el verano, la temporada de mayor demanda de combustible en el país.


Por qué los precios no bajan aunque el petróleo crudo cede

Los futuros de gasolina cayeron de un máximo de cuatro años de $3,74 por galón a alrededor de $3,63 esta semana, después de que Trump anunciara el martes que pausaba temporalmente la operación militar para escoltar barcos en Ormuz. Pero ese movimiento a la baja en los contratos a futuro no se trasladó aún al surtidor, lo que muestra una brecha entre los mercados de derivados y lo que los conductores pagan en las estaciones.

La razón es estructural: los inventarios de gasolina en EEUU llevan once semanas consecutivas cayendo, según la Agencia de Información de Energía (EIA). Las refinerías del Golfo Pérsico que suministran combustible refinado a mercados de Europa y Asia también fueron afectadas por la guerra, lo que redujo la oferta global de derivados y presiona al alza los precios del jet fuel y el diesel. El verano, con su aumento estacional de demanda por viajes en carretera, agrava el cuadro.


Quién siente más el golpe: familias de bajos ingresos

El impacto del precio de la gasolina no es uniforme. Las familias de ingresos bajos destinan una proporción mayor de su presupuesto al combustible y tienen menos margen para absorber el aumento. Según el Bank of America Institute, los salarios de los hogares de menores ingresos crecieron apenas 1% en marzo de 2026, comparado con 5,6% en los hogares de mayores ingresos. Esa brecha hace que el mismo aumento de precio tenga un impacto muy diferente según el nivel de ingreso.

Para las familias latinas que dependen del automóvil para llegar al trabajo, muchas de ellas en trabajos de construcción, servicios y transporte que no permiten trabajo remoto, la gasolina es un gasto no negociable. El promedio estadounidense gasta cerca de $2.400 al año en combustible en condiciones normales; con los precios actuales, esa cifra sube significativamente.


Qué dicen los analistas y qué vigilar

Goldman Sachs proyecta que los precios podrían bajar si el flujo por Ormuz se normaliza antes de mediados de mayo, pero advierte que hay "riesgos significativos al alza". Los inventarios globales de petróleo están en sus niveles más bajos desde 2018. John Quigley, investigador senior del Kleinman Center for Energy Policy de la Universidad de Pennsylvania, advirtió a CBS News que "cuando los tanques se vacíen del todo, el verdadero ajuste de precios va a comenzar".

El factor político que más afecta el precio en el corto plazo es la negociación entre EEUU e Irán: si Teherán acepta un acuerdo de paz esta semana y Ormuz comienza a reabrirse, los precios deberían ceder. Si el conflicto escala, el impacto en la gasolina se sentirá durante el verano. El análisis del conflicto y sus consecuencias económicas más amplias está en Tiempo News.


Cómo pagar menos en la bomba ahora mismo

Algunas opciones concretas para reducir el gasto en gasolina mientras los precios están elevados: usa apps como GasBuddy para encontrar las estaciones más baratas en tu zona; paga en efectivo cuando puedas, ya que muchas estaciones cobran un recargo por tarjeta; considera usar tarjetas de crédito con reembolso en gasolina si pagas el saldo cada mes; y reduce los viajes discrecionales en automóvil combinando diligencias en un solo recorrido.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC abre inscripciones de verano del DPR este martes: natación, kayak, tenis y más</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/guia-de-recursos/dc-abre-inscripciones-de-verano-del-dpr-este-martes-natacion-kayak-tenis-y-mas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fdc5b67abbab0001f128c2</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 16:21:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T16:21:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Parques y Recreación de DC (DPR) abre el martes 12 de mayo el registro para sus programas de verano 2026, con actividades que van desde natación y kayak hasta campamentos STEAM, tenis y teatro musical. La inscripción para todos los demás programas sigue el miércoles 13 de mayo. En ambos días, el portal abre al mediodía.


Dos fechas, dos categorías

El registro funciona por orden de llegada y DPR usará una sala de espera virtual para manejar la alta demanda. Las fechas están divididas por tipo de programa:

 * Martes 12 de mayo al mediodía — programas acuáticos únicamente: liga de natación de verano, polo acuático juvenil, equipo de natación para adultos mayores y clases de aprende a nadar.
 * Miércoles 13 de mayo al mediodía — todos los demás programas: artes culturales (piano, ballet, hip-hop, teatro musical y artes visuales), deportes y aventura al aire libre (tenis, kayak, pickleball, porrismo e introducción al lacrosse) y programas para adultos mayores (fitness, tai chi y Senior Fun Camp en Camp Riverview).

La lista completa de ofertas está disponible en DPRprograms.com.


Crea tu cuenta antes del martes

DPR recomienda crear o actualizar la cuenta antes del día de apertura para agilizar el proceso. El registro se hace en dpr.dc.gov/DPRaccount.

Para quienes califiquen por ingresos, DPR ofrece tarifas reducidas en sus programas con costo. Es necesario obtener la aprobación antes de registrarse. La solicitud está en dpr.dc.gov/page/dpr-reduced-rates.

"El verano es uno de los mejores momentos para aprovechar todo lo que DPR tiene para ofrecer, desde deportes y acuáticos hasta artes, tenis e incluso teatro musical", expresó la alcaldesa de DC Muriel Bowser.


Campamentos para jóvenes de 11 a 13 años

Este año, DPR lanza los Camp Around Town, campamentos temáticos para jóvenes de 11 a 13 años con enfoque en STEAM y artes culturales. Todavía hay lugares disponibles. Los detalles y el enlace de inscripción están en DPRsummercamp.com.

Los programas de verano del DPR han impactado a miles de jóvenes del Distrito, muchos de ellos de comunidades latinas en el noreste y sureste de la ciudad.


Qué hacer antes del martes

Para no perder el cupo, DPR recomienda tres pasos antes del martes al mediodía:

 1. Crear o actualizar la cuenta en dpr.dc.gov/DPRaccount.
 2. Verificar que la dirección registrada sea de DC (necesaria para acceder a tarifas de residente).
 3. Si calificas por ingresos, tener la aprobación de tarifa reducida lista antes de entrar al portal.

Si planeas inscribir a tus hijos y también necesitas apoyo con el costo del cuidado infantil, el subsidio de guardería de DC tiene una fecha límite el 11 de mayo, un día antes de que abran las inscripciones de DPR.

Para preguntas sobre programas o tarifas reducidas, DPR atiende en el número (202) 673-7647, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC pierde turistas internacionales y los empleos en el sector los sienten</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/locales/dc-pierde-turistas-internacionales-y-los-empleos-en-el-sector-los-sienten/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fdd60b7abbab0001f12919</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 17:34:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T17:34:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC recibió 27,2 millones de visitantes en 2025, apenas 20.000 más que el año anterior, pero el número que preocupa a la industria es otro: los turistas internacionales cayeron un 4%. Son los visitantes que más gastan, los que se quedan más noches en hoteles, los que llenan restaurantes entre semana. Y su ausencia ya se siente en los bolsillos de quienes trabajan en el sector.


Los números detrás de la caída

De los 27,2 millones de visitantes que contabilizó Destination DC el año pasado, más de 25 millones fueron viajeros domésticos. El turismo internacional, en cambio, bajó un 4%, aunque la ciudad lo presenta como una victoria relativa: la caída nacional fue de 5,5%.

El gasto total de los visitantes alcanzó los $11.900 millones y generó $2.400 millones en ingresos fiscales para la ciudad. El turismo sostuvo alrededor de 114.000 empleos, un 2% más que en 2024. Pero Elliott Ferguson II, presidente de Destination DC, no ocultó el cansancio: "Probablemente necesitaría un trago de vodka para decirte cómo me siento realmente sobre cómo ha ido todo", dijo en declaraciones recogidas por Skift.

El presupuesto de publicidad de Destination DC fue recortado en dos tercios después de que los fondos del impuesto hotelero se redirigieran hacia la atracción de negocios, según reportó Skift. Ese recorte limita la capacidad de la ciudad para competir por visitantes extranjeros en mercados internacionales.


Por qué importa el turista internacional

Un visitante del exterior no es igual a uno de Baltimore o Richmond. Los turistas internacionales tienden a hospedarse más noches, visitar más museos, comer más veces en restaurantes y gastar más por día que los viajeros domésticos. Su pérdida golpea de forma desproporcionada a los hoteles del centro y a los restaurantes que dependen del flujo de visitantes.

El World Travel & Tourism Council advirtió en 2025 que la industria turística de EEUU podría perder unos $12.500 millones en gasto de visitantes internacionales durante ese mismo año. Entre los factores que frenan la llegada de extranjeros: demoras en visas, políticas migratorias más estrictas, advertencias de viaje emitidas por gobiernos europeos y la percepción de inestabilidad política.

Larry Yu, profesor de gestión de hospitalidad en la Universidad George Washington, señaló que las políticas de entrada más restrictivas y los costos más altos "han tenido un efecto paralizante sobre el turismo internacional entrante".


Lo que viven los trabajadores del DMV

Para la comunidad latina del DMV —que representa una parte significativa de la fuerza laboral en hoteles, restaurantes y servicios de limpieza— la caída en el turismo internacional no es solo un dato estadístico. Es menos clientela, menos propinas y, en algunos casos, menos horas o turnos.

Un informe de la Restaurant Association of Metropolitan Washington (RAMW) publicado en enero señaló que el 76% de los restaurantes de precio medio reportaron menos comensales en 2025 con el turismo y el empleo federal como los dos factores que más retrocedieron. El 83% citó la aplicación de medidas migratorias y los despidos federales como sus principales preocupaciones

El sector restaurantero ya venía bajo presión: DC cerró decenas de restaurantes en 2025, y los que sobrevivieron buscan adaptarse con modelos más baratos y menos personal. Que el turismo internacional siga a la baja añade otra capa de incertidumbre para los trabajadores del sector.


La apuesta del verano

La alcaldesa Muriel Bowser y los líderes de la industria ponen sus esperanzas en el verano de 2026. DC celebra el 250 aniversario de la independencia de EEUU con una agenda extensa: la carrera de IndyCar en agosto, una pelea de UFC en los jardines de la Casa Blanca en junio, el DC JazzFest, la Semana del Restaurante de Verano y la apertura del Museo de Exploración de National Geographic, entre otros eventos.

"Los eventos deportivos son lo que hace realmente único a esta temporada del 4 de julio en el Distrito", dijo Bowser en declaraciones a WTOP. La ciudad lanzó también el sitio dc250.us, con paquetes de hotel y un calendario de actividades para atraer visitantes.

El problema es que esos eventos apuntan sobre todo al turismo doméstico. Recuperar al visitante internacional —el que llega desde Europa, América Latina o Asia— requiere algo más difícil de organizar desde City Hall: cambios en la percepción del país, en los tiempos de visa y en el clima político general. Mientras eso no cambie, los 114.000 empleos que sostiene el turismo en DC seguirán dependiendo de si los estadounidenses deciden venir a ver los monumentos que muchos ya conocen.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El 23 % de la población en México es mayor de 50 años y apunta a impulsar economía silver</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/economia/el-23-de-la-poblacion-en-mexico-es-mayor-de-50-anos-y-apunta-a-impulsar-economia-silver/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe60a17abbab0001f12a17</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:17:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:17:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En México, el 23 % de la población es mayor de 50 años y se proyecta que alcance el 36 % en 2050, de acuerdo con estimaciones de UN Prospects 2025 y estudios de mercado sobre la población "plateada" presentados este jueves en el Silver Economy Congress 2026, crecimiento que posiciona a este grupo como uno de los motores emergentes para América Latina.

El fenómeno responde a un cambio demográfico acelerado en la región, donde se estima que, para 2050, más de 280 millones de personas —alrededor del 40 % de la población en Latinoamérica y el Caribe— tendrá más de 50 años, lo que abre una oportunidad para la economía silver, también conocida como plateada, conjunto de actividades económicas, bienes y servicios dirigidos a las personas mayores de esta edad.

“La economía silver ya no es un concepto de nicho. Se está convirtiendo en uno de los motores de crecimiento más poderosos para la economía de nuestra región”, afirmó la directora regional de la Corporación Financiera Internacional (IFC), Sanaa Abouzaid, durante la inauguración del Silver Economy Congress 2026 en Ciudad de México.

El encuentro, organizado por el Grupo Banco Mundial y el Gobierno de España, reúne a líderes del sector financiero, organismos públicos y expertos internacionales para analizar el impacto del envejecimiento poblacional en los mercados y el desarrollo de nuevos productos financieros.


Un mercado en expansión con impacto económico 

El crecimiento de la población mayor no solo representa un cambio social, sino también una transformación económica de gran escala. En países como España, la economía silver ya representa el 26 % del PIB y cerca del 60 % del consumo.

“Estamos hablando de un área que no es futuro, que es presente y que nos afecta cada vez a más personas”, señaló la consejera económica y comercial de la Embajada de España en México, María Peña.

Durante la jornada, especialistas coincidieron en que el sector financiero juega un papel clave para atender este segmento, mediante el desarrollo de productos y servicios adaptados a sus necesidades, desde ahorro y pensiones hasta soluciones digitales y de inclusión.


Una oportunidad con brechas persistentes 

Sin embargo, este crecimiento también expone desigualdades estructurales, especialmente en el caso de las mujeres, quienes representan una proporción creciente dentro del segmento silver debido a su mayor esperanza de vida.

“La brecha que vemos a los 50 años es el resultado acumulado de todas las barreras que las mujeres han enfrentado a lo largo de su vida”, explicó a EFE la especialista en inclusión financiera, educación y género, Karina Villanueva.

Estas barreras están vinculadas, entre otros factores, a trayectorias laborales intermitentes, mayor participación en el sector informal y responsabilidades de cuidado, lo que impacta directamente en su acceso a servicios financieros y en la acumulación de ahorro para el retiro.

De acuerdo con Villanueva, incluso cuando las mujeres presentan menores niveles de morosidad, continúan enfrentando condiciones menos favorables, como tasas de interés más altas o menor acceso a productos financieros adecuados.


De la inclusión a la oportunidad de negocio 

“Este segmento no solo está creciendo en tamaño, sino también en relevancia económica. Las instituciones que logren entender estas dinámicas van a capturar relaciones de largo plazo basadas en la confianza”, afirmó a EFE la segunda vicepresidenta de estrategia de negocios para la mujer en el Banco BHD, Elizabeth Rojas.

Rojas destacó que atender a este segmento requiere ir más allá de la oferta tradicional de productos financieros y avanzar hacia propuestas integrales.

“No se trata de crear más productos, sino de diseñar experiencias que respondan a sus necesidades reales”, señaló.

El congreso continúa este jueves, donde mantiene  una agenda centrada en temas como empleo, salud, infraestructura y longevidad, en un esfuerzo por consolidar a la economía silver como un eje estratégico para el desarrollo económico de la región. 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Natalia Reyes: los Premios Platino &quot;derrumban fronteras en un mundo cada vez más dividido&quot;</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/cultura/natalia-reyes-los-premios-platino-derrumban-fronteras-en-un-mundo-cada-vez-mas-dividido/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe616f7abbab0001f12a2d</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:20:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:20:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La actriz colombiana Natalia Reyes considera que los Premios Platino "derrumban fronteras en un mundo que cada vez está más dividido, más polarizado y más complejo en el tema migratorio", y que su nominación a mejor interpretación femenina por la película 'Aún es de noche en Caracas' es un "gran motivo de orgullo".

"Yo siento que estos Premios Platino son como las Naciones Unidas del cine. No importa el país de donde vienes, el acento que tienes, ya que nos une el idioma", afirma en una entrevista con EFE la actriz, que se enfrentará por el galardón con las españolas Patricia López Arnaiz y Blanca Soroa, ambas nominadas por 'Los domingos' y con la argentina Dolores Fonzi ('Belén').

Reyes asegura que estos galardones, que reconocen lo mejor del cine de Iberoamérica, están "estrechando la hermandad entre países" ya que ahora incluyen a Brasil y Portugal con los que se "comparte el portuñol".

La actriz asistió en varias oportunidades a los Premios Platino pero esta es la primera vez que lo hará como nominada, por lo que quiere "disfrutar el momento", ya que la ceremonia se realizará en México, donde se filmó la mayor parte de la película. "No es una casualidad volver a México con esta nominación", afirma.


Historia de supervivencia

'Aún es de noche en Caracas', dirigida por Mariana Rondón y Marité Ugás, tiene cuatro nominaciones a los Premios Platino: mejor película iberoamericana de ficción, mejor interpretación masculina de reparto (Édgar Ramírez), mejor interpretación femenina (Reyes) y mejores efectos especiales -categoría cuyo ganador ya se anunció y fue para el filme español 'Sirat'-.

El filme, rodado entre México y Venezuela, y estrenado en 2025, está inspirado en la novela 'La hija de la española', de Karina Sainz Borgo, y cuenta la odisea que atraviesa la protagonista, Adelaida, en medio del conflicto político y social que vivió el país petrolero en 2017, con una ola de protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro que se extendió por cuatro meses.

"El mundo entero está en riesgo de vivir bajo estos regímenes autoritarios", señala Reyes al explicar la importancia de esta historia.

La actriz considera que a "Venezuela la han acorralado durante muchos años para que no pueda pensar ni digerir lo que ha pasado", y por eso la gente encontró en el arte una forma de contar su historia, como sucede con 'Aún es de noche en Caracas'.

"Esta película es en honor a Venezuela, pero también es una advertencia al mundo de que estamos en un punto de la humanidad en el que los gobiernos autoritarios, de derecha y de izquierda, del norte y del sur, se están fortaleciendo con nuestra polaridad", señala.


Puente entre Venezuela y Colombia

La actriz bogotana de 39 años cree que la preparación para encarnar a Adelaida fue una de las más complejas y profundas de su carrera profesional.

Con un elenco mayoritariamente venezolano, Reyes trabajó durante un mes solo para lograr un acento similar al de los otros actores y estudió la historia reciente de Venezuela para representar "dignamente" a la protagonista.

"Yo creo que no existen dos países en el mundo más hermanos que Venezuela y Colombia. Compartimos nuestra historia", expresa Reyes, quien tiene un vínculo muy cercano con ese país porque la mitad de su familia vive allá.

"Me impresionó que siendo tan cercana a mi familia venezolana, al país como vecino de frontera, a la cultura, a lo que compartimos, no supiera tantas cosas de lo que pasó y sigue pasando en Venezuela", dice.

Reyes alcanzó fama internacional en 2019 con su participación en la película 'Terminator Dark Face' ('Terminator: Destino oscuro', 2019), pero reconoce que entrar a Hollywood es una tarea compleja para los actores latinos por los papeles que les suelen asignar.

"Hay millones de latinos en Estados Unidos y en el mundo que quieren verse en esas grandes producciones que llegan hasta la sala más recóndita del pueblo más pequeño de nuestros países", explicó.

Respecto a la industria artística en Colombia, destacó el lugar que ocupa la música con cantantes como Karol G o Shakira, pero opinó que aún falta conquistar más espacios en el cine.

"El cine colombiano está en un momento histórico envidiable", pero "nos falta a los realizadores, productores y actores tener una mejor comunicación con la audiencia y entender por qué no nos estamos encontrando en las salas".

Reyes presidió la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas en el periodo 2023-2025 y ahora está enfocada en otros trabajos: en marzo estrenó la comedia 'Altas capacidades', terminó de grabar una película con Gael García Bernal que espera estrenar a principios de 2027 y es productora de una ficción que se centra en una cárcel colombiana. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ubeimar Ríos: la nominación al Platino por &#x27;Un poeta&#x27; es un comienzo, no una consolidación</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/cultura/ubeimar-rios-la-nominacion-al-platino-por-un-poeta-es-un-comienzo-no-una-consolidacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe62467abbab0001f12a40</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:25:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:25:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             Con solo una película en su haber y una limitada experiencia, el colombiano Ubeimar Ríos ha conseguido una nominación a los Premios Platino por su labor en 'Un poeta', un reconocimiento inesperado que representa más un comienzo que una consolidación, como reconoce en una entrevista con EFE.

"Me llega finalizando mi profesión docente y, por qué no, empezando la profesión actoral", explicó Ríos en una entrevista que se desarrolló durante la Feria Internacional del Libro de Bogotá, rodeado de asistentes a la FILBo, que se aglomeraron a la espera de hacerse fotos con él al terminar la charla.

Para Ríos, la nominación a los Platino por su debut en la interpretación con 'Un poeta' "es una gran noticia". "Va a ser una experiencia maravillosa y muy agradecido por esta nominación", señaló.

La película, estrenada en 2025 y dirigida por Simón Mesa Soto, compite en la XIII edición de los Platino, que se entregarán el próximo 9 de mayo en la Riviera Maya (México), con la cinta argentina 'Belén', de Dolores Fonzi, y la española 'Los domingos', de Aluda Ruiz de Azúa, como las más nominadas, con 11 candidaturas.

'Un poeta' aspira a hacerse con tres premios, a mejor comedia, mejor actor y mejor guión (para Mesa Soto). Estaba nominada también a mejor música original, montaje y fotografía, categorías en las que no consiguió el galardón.

Para el actor, la presencia de la película en los Platino refleja un momento de transformación del cine colombiano, con historias que "van un poquito más allá de lo que casi siempre se proyecta para el mundo".

"Se está mostrando que hay una nueva fuerza del cine colombiano", añadió Ríos, quien considera que el filme forma parte de una corriente que apuesta por relatos más diversos y cercanos.


Punto de inflexión

En lo personal, dice Ríos que la nominación marca un punto de inflexión. A punto de cumplir 55 años y tras una carrera como docente, se le ha abierto el camino a la interpretación, donde empezó hace apenas año y medio.

Fue un tío del realizador el que descubrió a Ríos en las redes y le enseñó a Mesa Soto una foto suya, diciendo: "este es tu poeta".

Así, el maestro de escuela de Medellín se metió en el papel de Óscar Restrepo, un poeta frustrado que protagoniza la historia. Un trabajo por el que Ríos ya ha ganado premios en diversos festivales, como el de Lima o el de India.

El ahora actor asistirá a la gala de México, donde espera compartir con figuras del cine iberoamericano, una experiencia que asume con expectativa y nerviosismo.

Competirá por el Platino con tres actores consolidados y con largas trayectorias a sus espaldas: el brasileño Wagner Moura, nominado por 'El agente secreto' ('O Agente Secreto'), el argentino Guillermo Francella ('Homo Argentum') y el español Alberto San Juan ('La cena').

Más allá del reconocimiento individual, el actor subrayó el valor colectivo de la nominación, que considera un logro de todo el equipo, incluidos los técnicos y trabajadores detrás de cámaras.


Una historia íntima con alcance universal

'Un poeta' narra la vida de Óscar, un hombre sensible y frustrado que encuentra en la poesía una forma de resistencia y esperanza, un personaje que conecta con el público porque refleja experiencias comunes porque "el espectador siente que le recuerda a alguien", según Ríos.

Aunque parte de una idiosincrasia familiar propia del departamento de Antioquia, en el noroeste de Colombia, el actor considera que la historia trasciende lo local al abordar temas universales como el fracaso, la vulnerabilidad y la falta de oportunidades para los artistas porque "es la típica historia aldeana que es cosmopolita".

De hecho, aseguró que la película ya ha conectado con públicos europeos, que se identifican con sus conflictos y emociones pese a las diferencias culturales.

El actor también admitió que ha tenido que superar el "autosabotaje" tras los primeros éxitos internacionales del filme, al sentirse fuera de lugar en una industria que apenas comienza a explorar, aunque, según dijo, ha logrado transformar esa sensación en motivación para disfrutar el momento y asumir la nominación como un reconocimiento compartido. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las empresas italianas lograron un “año récord” en España, con 38.000 millones en ventas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/economia/las-empresas-italianas-lograron-un-ano-record-en-espana-con-38-000-millones-en-ventas/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe63147abbab0001f12a53</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:29:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:29:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             España se convirtió en 2025 en el cuarto mercado internacional para las exportaciones italianas, con un valor en ventas de 38.000 millones de euros, por lo que el director de The Italian Trade Agency (ITA) en Madrid, Giovanni Bifulco, ha calificado este resultado como un “año récord”.

En una entrevista con la Agencia EFE, en el marco de la 28ª edición de Vitafoods Europe celebrada desde el 5 al 7 de mayo en Barcelona, Bifulco ha explicado que ese “buen éxito” ha sido, entre otras razones, por las más de 70 iniciativas que realizaron el año pasado para apoyar a las pymes italianas en España.

La biodiversidad de plantas medicinales, los trabajos de investigación de empresas con hospitales y universidades para desarrollar nuevos productos son algunas de las razones que explican el ‘boom’ de los productos del país transalpino en España, según Bifulco, quien ha añadido que nunca habían alcanzado estos objetivos de ventas.

Concretamente, bajo su análisis, España es uno de los mercados que más dinamismo mostró en la industria de productos nutracéuticos, con una facturación que superó los 2.000 millones de euros en 2024 y 2025. Además, las perspectivas para los próximos años en el mercado español estiman una tasa de crecimiento anual media entre el 7,5 % y el 8,5 %.


La presencia de ITA en Vitafoods Europe

Respecto a la presencia en el salón Vitafoods Europe, una de las referencias del sector nutracéutico europeo, ha asegurado que permite a las empresas italianas mostrar su “seriedad haciendo negocios” y los nuevos productos que van lanzando.

Italia está presente en esta feria con 105 empresas en un espacio expositivo de 4.804,91 m², lo que le sitúa como el segundo país con mayor tamaño de la feria. La agencia ITA acude a la cita como parte de una estrategia más amplia de promoción del ‘Made in Italy’ en los mercados internacionales, dentro de la campaña de comunicación ‘OpportunItaly’, un programa de aceleración de negocios.

“Hay mucho contenido sobre las excelencias del ‘made in Italy’”, ha ensalzado sobre esta web, en la que se recopilan presentaciones de empresas italianas y fichas de productos para que las compañías contacten entre ellas “libremente” y se relacionen.

Por último, el director de The Italian Trade Agency ha querido hacerse eco de la situación geopolítica actual con el proteccionismo de Estados Unidos o los conflictos bélicos en Oriente Próximo, ya que, en su opinión, “están ayudando a nuestro continente a integrarse aún más” y a que los países cooperen entre sí. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>En el 30 aniversario del CIDI, Maruja Herrera defiende la unión de cooperación y cultura</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/cultura/en-el-30-aniversario-del-cidi-maruja-herrera-defiende-la-union-de-cooperacion-y-cultura/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe64127abbab0001f12a69</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:33:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:33:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La ministra de Cultura de Panamá, Maruja Herrera, destacó el valor de "la cooperación internacional y el potencial de las alianzas estratégicas" unidos a la cultura y subrayó al mismo tiempo que "el arte nos une y nos enriquece", en una entrevista a EFE con motivo de los 30 años del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI).

Herrera, figura destacada del mundo del ballet, participó este martes en la sesión especial conmemorativa del aniversario del establecimiento del CIDI junto a miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington, donde recordó la primera reunión constitutiva del órgano, que tuvo lugar, precisamente, en la ciudad de Panamá en junio de 1996.

"Marcó un hito fundacional al establecer su estructura institucional y consolidar un nuevo enfoque de cooperación solidaria orientado al desarrollo económico y social en las Américas", aseguró.

Herrera destacó el valor del organismo para "unir voluntades, tender puentes y transformar vidas en todo nuestro continente".

El CIDI, cuyo objetivo principal es promover la cooperación solidaria entre los países miembros para impulsar el desarrollo integral y contribuir a la erradicación de la pobreza, se centra en asuntos de educación, ciencia, tecnología, medioambiente, sostenibilidad y turismo.


Desafíos del CIDI

Herrera afirmó que para Panamá "es un orgullo" haber sido el país pionero en apoyar el CIDI "como un proyecto de desarrollo de sostenibilidad, de política cultural y diplomática".

Sobre los desafíos que afronta el organismo, la ministra señaló que "el mundo ha cambiado mucho" y consideró que el gran reto es alcanzar "una democracia sostenible, que cale de manera profunda en quienes más lo necesitan".

"Yo pienso que este va a ser el gran desafío, que no se quede solo en un discurso. Creo que en este tiempo se ha logrado el gran desafío de vivir en presente y ser más empáticos y constantes. Debemos seguir en esa línea", añadió.

En su discurso durante la sesión, Herrera hizo un análisis de la evolución del organismo, en el que "se instauró un modelo de cooperación que ha avanzado hacia un sistema basado en el diálogo político, la coordinación sectorial y la acción colectiva entre los Estados miembros, pasando del enfoque de ayuda internacional a una visión de asociación para el desarrollo".

Entre los aportes más destacados de Panamá, la ministra dijo que han impulsado "la conectividad y logística regional, aprovechando la posición geográfica del istmo", el liderazgo en cooperación técnica "con la sede de múltiples organismos internacionales, siendo también la sede de la diplomacia del desarrollo" y el "fortalecimiento del empleo y la educación".


Cultura como derecho

Herrera defendió, además, la cultura como "un derecho humano ineludible" y afirmó que "el Estado tiene que asumir un compromiso colectivo para ejercer la diplomacia cultural".

En este sentido, aseguró en su intervención ante la OEA que Panamá "ha trabajado en una respuesta soberana y creativa, que sume la cultura como un bien de utilidad pública, habilitando al máximo los espacios culturales para la promoción de la cultura como un derecho humano".


Durante la entrevista con EFE, Herrera aseguró también estar "muy orgullosa" de la labor de su cartera.

"Somos el Ministerio de Cultura más joven de América Latina y estoy muy orgullosa de nuestro Plan Nacional de Cultura. Somos un país democrático; hemos hecho mucho por la democracia cultural", dijo.

Herrera, que asumió el cargo el 1 de julio de 2024, detalló algunas de las aportaciones del Gobierno en materia cultural, como la protección del patrimonio material e inmaterial, "rescatando la historia para convertirla en motor de desarrollo económico y turismo sostenible".

Igualmente, destacó el impulso de la "economía creativa", al fomentar "el crecimiento de artistas y creadores locales con acceso a mercados internacionales, usando la cultura como una herramienta de exportación e incentivos fiscales". EFE
























0:00

/2:02


1×
















        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Plataforma de streaming incrementa el alcance del cine y TV en español en Estados Unidos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/noticias-sobre-entretenimiento/plataforma-de-streaming-incrementa-el-alcance-del-cine-y-tv-en-espanol-en-estados-unidos/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe65187abbab0001f12a80</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:35:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:35:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             La plataforma de streaming en español FlixLatino, con operación en Estados Unidos y Puerto Rico, informó que su nuevo servicio de streaming gratuito financiado por publicidad (AVOD, por sus siglas en inglés) incluirá más de 250 películas y 20 canales de televisión en abierto (canales FAST).

El anuncio se da en un momento en que el streaming concentra el 55,8 % del tiempo total que las audiencias hispanas residentes en Estados Unidos dedican a ver televisión, de acuerdo con el informe '2025 Serie Inteligencia Diversa: Cómo influyen los consumidores hispanos en el panorama mediático' elaborado por Nielsen, empresa especializada en medición de audiencias.

Según Luis Guillermo Villanueva, director de operaciones de Somos Next, propietaria de la marca FlixLatino, el objetivo de estos lanzamientos es llegar a nuevas audiencias por medio de la publicidad y las colaboraciones, al tiempo que abren el servicio bajo demanda por suscripción (SVOD, por sus siglas en inglés) a otros públicos.


Crecimiento de la oferta y proyección  

El servicio AVOD de FlixLatino cuenta con una selección de películas estrenadas en cines y series de géneros como drama, comedia y suspenso, además de canales en directo que los usuarios pueden disfrutar sin suscripción.

En cifras, el catálogo de la plataforma ofrece más de 10.000 horas de contenido, con más de 250 producciones cinematográficas y 20 canales FAST distribuidos gracias a colaboraciones con proveedores de contenido latinoamericano como TV Azteca, Cine en Español, Caracol Televisión y RCN Televisión.

Entre los títulos destacados figuran la comedia española '7 razones para huir', el thriller policial argentino 'El jardín de la clase media', la comedia venezolana 'El tercer deseo', el drama boliviano 'Wiñay' y la película dominicana de acción y comedia 'Lotoman 003'.

Desde FlixLatino también anunciaron que su plan de crecimiento contempla ampliar su catálogo, con más películas y series, incorporar nuevos canales FAST de socios prémium e introducir contenidos deportivos en directo y bajo demanda.

El servicio AVOD gratuito, que no requiere registro, ya está disponible en Estados Unidos y Puerto Rico a través de sus plataformas móviles, portal web y televisión inteligente. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Una hondureña trans se convierte en símbolo del éxito de la amnistía a migrantes en Belice</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/08/inmigracion/una-hondurena-trans-se-convierte-en-simbolo-del-exito-de-la-amnistia-a-migrantes-en-belice-2/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe663f7abbab0001f12aa3</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 18:41:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T18:42:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Bestie se colocó en frente de la cámara, se quitó la peluca, e identificándose como el hondureño Melvin Daniel Cortez, agradeció emocionada a las autoridades de Belice la amnistía que le permitió regularizar su situación migratoria en un país al que había llegado de niño. "Cambiaron mi vida, de verdad, gracias".

El vídeo, que subió a TikTok, se viralizó de inmediato, acercándose ya al millón de visualizaciones y convirtiendo a La Bestie ('Mejor amiga' en inglés informal) -una persona trans que se identifica como mujer y mantiene ahora su nombre de Melvin solo en los documentos- en símbolo del éxito de la regularización de migrantes y su impacto positivo para la sociedad.

"¿Saben cuánto han cambiado mi vida? Puedo alimentar a mi familia, sin tener que pasar penurias en la calle. Puedo viajar, puedo regresar a mi país, puedo monetizar mi Facebook, puedo generar ingresos, tengo dos trabajos. Mi madre está orgullosa", decía en buen inglés Melvin, de 27 años, al sostener los documentos de identidad de Belice y el pasaporte hondureño.

Bestie recibió a EFE en Orange Walk, una ciudad del norte de Belice, donde la influencia mexicana está más marcada, al igual que en la localidad de Corozal, cerca de la frontera, donde estudió y pasó gran parte de su infancia.

Su español, aunque fluido, se entremezcla con alguna palabra en inglés y cierto acento anglosajón, después de vivir en Belice desde los 8 años. 

Todavía asombrada por el impacto que ha tenido su video, Bestie explica que recibió comentarios de Guyana, Trinidad y Tobago, Jamaica y el resto del Caribe anglosajón, incluso de Australia, de "gente que está llorando, conectando con la felicidad de que alguien por fin tiene papeles y puede trabajar y cumplir sus sueños".

"Nunca dudé, nunca perdí la fe de que lo voy a conseguir porque sé que la vida tiene 'marvelous ways' maravillosas maneras de cómo hacer las cosas", relata.

Igualmente, dice sentir que si conseguía regularizarse, al contar además con inglés y estudios que pudo concluir luego de llegar hasta sexto grado, podía "dar más a la sociedad que solo vender verduras en la calle, lo cual lo hacía honradamente".

El programa de amnistía se inició en 2022 y cuando en 2025 le informaron que su residencia estaba lista - recuerda que- gLritó, lloró y llamó a Darleny Bustillos, la funcionaria que le ayudó en todo el proceso. 

Ahora puede trabajar desde su casa en un centro de atención al cliente y tras el éxito del video viralizado "bastantes negocios" la contactaron para promocionarlos en redes sociales.


La amnistía 

El Gobierno de Belice también replicó la historia de Bestie, como un ejemplo del "profundo impacto del programa de amnistía".

"Llegó a Belice siendo niño, creció, trabajó y construyó su vida en el país. Gracias al programa de amnistía, pudo regularizar su situación y ahora contribuye abierta y legalmente a la economía y la sociedad beliceñas", afirmó el ministro de Inmigración, Gobernanza y Trabajo del país, Kareem Musa, en un vídeo remitido a EFE.

Ese programa de amnistía "creó un proceso estructurado y legal para que las personas elegibles regularizaran su estancia y obtuvieran la residencia permanente", explica el funcionario, al añadir que ha beneficiado a unas diez mil personas que cumplían con los requisitos, muchos de ellos después de vivir en el país durante años.

Procesos de regularización como este se exponen esta semana en Nueva York en el Foro de Examen de la Migración Internacional (FEMI), la mayor plataforma global para revisar el avance de los gobiernos en sus compromisos hacia una migración más segura y ordenada.

"Al regularizar su situación, el programa permitió que estas personas participaran de manera más plena y abierta en la vida económica y social del país, y al integrar a las poblaciones indocumentadas en un marco regulatorio. Ahora podemos planificar (...) para brindar servicios esenciales como salud y educación en todo el país. También fortalece la confianza pública en los procesos de inmigración al proporcionar vías claras y estructuradas", subrayó Musa.


Un ejemplo para otros 

Bestie cuenta que el éxito de su vídeo en TikTok ha servido además para que otros migrantes indocumentados se animen a intentar legalizar su situación en Belice sin miedo a ser deportados: "Solo compartir mi experiencia me ha abierto bastantes puertas en el país, no solo como inmigrante, sino para otras personas que son inmigrantes también, que ellos (digan) 'no tengo papeles, pero si la Bestie puede, yo también puedo'". 

Ahora la llaman para preguntar por el número de migración, sobre "cómo pueden arreglar sus papeles, cómo esto, cómo lo otro", por lo que "inmediatamente" la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) le dio un contacto para que lo comparta con aquellos que pidan ayuda en el proceso de regularización. 

Y no deja de sorprenderse de su situación.

"De vender verduras a literalmente ser alguien que nadie puede dejar de conocer en la calle (....) La gente es amable, tengo dos trabajos, económicamente estoy bien, mi familia está orgullosa de mí, mis papás se sienten orgullosos de mí y sinceramente, creo que la vida solo seguirá adelante y más bendiciones vendrán", concluyó.

EFE
























0:00

/1:31


1×
















        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>D.C. United llega en su mejor momento y pone a prueba su crecimiento en Nashville</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/09/locales/d-c-united-llega-en-su-mejor-momento-y-pone-a-prueba-su-crecimiento-en-nashville/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fe75377abbab0001f12abc</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2026 21:29:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-08T21:29:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Noelia Izarza</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En medio de una temporada donde cada punto pesa, D.C. United llega a Nashville en su mejor momento del año, con una racha que comienza a cambiar la narrativa del equipo en la Major League Soccer.

Cuatro partidos sin perder no solo reflejan una mejora en resultados, sino una evolución en el funcionamiento del equipo. La gran pregunta ahora es si ese impulso es sostenible ante uno de los rivales más exigentes de la Conferencia Este.

Para Nacho García, analista de MLS en Apple TV y periodista basado en Miami, el momento del conjunto capitalino no es casual.

"Ahora mismo ya son cuatro partidos seguidos sin perder… el momento del equipo ayuda", dijo Nacho en entrevista para El Tiempo Latino.

Sin embargo, el contexto del rival también juega a favor. Nashville SC llega tras una exigente seguidilla de partidos, incluyendo su reciente participación en la Concacaf Champions Cup.

"Vienen de un desgaste enorme… tres partidos sin marcar gol", agregó.

El escenario, entonces, abre una ventana real para que D.C. United confirme su crecimiento.


Una reconstrucción que empieza a dar resultados

El cambio en D.C. United no ocurrió por accidente. Tras una temporada complicada, el club apostó por una reestructuración profunda del plantel, con múltiples incorporaciones y una nueva base competitiva. Más que una simple renovación, se trató de redefinir el proyecto.

"Se han movido muchas piezas, pero sobre todo piezas clave… han llegado jugadores que ahora son los cimientos del nuevo proyecto", expresó García.

Hoy, ese proceso empieza a reflejarse en el campo, donde el equipo muestra mayor solidez y coherencia. El club también atraviesa un momento de definición fuera del terreno de juego: el proyecto de estadio en Baltimore perdió sus fondos estatales en abril, lo que mantiene abierta la pregunta sobre su futuro sede.


El corazón de la MLS late en español

Más allá del terreno de juego, el crecimiento de la MLS tiene un motor claro: la comunidad latina. Para García, este vínculo no es opcional, es estructural.

"Ningún equipo de la MLS puede vivir de espaldas al aficionado latino", aseguró.

Y fue aún más contundente al describir el ambiente en los estadios:

"El aficionado activo y caliente es el latino".

En ciudades como Washington, Miami u Orlando, esa energía se traduce en estadios vibrantes, donde el fútbol se vive como una extensión de identidad cultural más que como un simple espectáculo deportivo. No es un fenómeno nuevo, la comunidad latina lleva 30 años construyendo ese vínculo con el DC United.


Una liga cada vez más global

Con el 2026 FIFA World Cup en el horizonte inmediato, la MLS atraviesa un momento clave en su proyección internacional. El crecimiento no es solo deportivo, también es mediático. La liga ha ampliado su alcance global a través de acuerdos de transmisión que permiten seguir los partidos en múltiples idiomas desde distintas partes del mundo.

"Los derechos son internacionales… cualquier persona puede ver un partido en cualquier lugar", recordó García.

Además, la llegada de talento internacional ha cambiado la percepción del torneo.

"Ya no es una liga a la que vienen a retirarse las estrellas", afirmó.

Hoy, la MLS se posiciona como una plataforma competitiva, capaz de atraer jugadores en plenitud y servir como puente hacia otras ligas.


De 1994 al presente: una transformación real

El contraste con los inicios de la liga es evidente. La MLS surgió como parte del compromiso adquirido por Estados Unidos tras organizar la 1994 FIFA World Cup, iniciando oficialmente en 1996. Lo que comenzó como un proyecto en construcción, hoy se ha convertido en una liga consolidada, con estadios específicos de fútbol y una identidad cada vez más definida.

"La liga empezó siendo improvisada… hoy la mayoría de los equipos tienen su propio estadio", dijo García.

Esa evolución, combinada con una estrategia de crecimiento sostenido, apunta hacia un futuro aún más ambicioso.

"Hay una evolución clara… y lo que viene en los próximos años será aún mayor", aseguró.


Más que un partido

El duelo ante Nashville representa mucho más que tres puntos. Para D.C. United, es la oportunidad de validar su momento ante uno de los equipos más fuertes de la conferencia. Para la MLS, es otra muestra de una liga que ya no solo crece, sino que se consolida. Y para una audiencia cada vez más diversa y global, es la confirmación de que el fútbol en Estados Unidos ya no es promesa, sino realidad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC activa requisitos de trabajo en SNAP: qué hacer antes del 1 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/09/locales/dc-activa-requisitos-de-trabajo-en-snap-que-hacer-antes-del-1-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fde4d87abbab0001f12982</guid>
        <pubDate>Sat, 09 May 2026 10:05:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-09T10:05:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Servicios Humanos de DC (DHS) comenzará a aplicar nuevos requisitos de trabajo para ciertos beneficiarios de SNAP el 1 de junio de 2026. La medida afecta a adultos de 18 a 64 años que no tienen dependientes a su cargo y no califican para una exención. Si recibes SNAP en el Distrito y entras en esa categoría, hay pasos concretos que puedes tomar ahora para proteger tus beneficios.


Quiénes quedan sujetos a los nuevos requisitos

La regla aplica a las personas que el gobierno federal llama Able-Bodied Adults Without Dependents (ABAWD): adultos entre 18 y 64 años que no tienen hijos menores de 14 años en el hogar, no están embarazadas y no tienen una condición física o mental que les impida trabajar.

DC operaba desde hace años con una exención federal que suspendía estos requisitos. Esa exención expiró a finales de 2025 y, como consecuencia de la One Big Beautiful Bill Act, la ciudad no pudo renovarla. El arranque, que estaba previsto para el 1 de mayo, se postergó un mes para que DHS tuviera tiempo de preparar su sistema de atención.


Qué tienes que hacer para cumplir

Si no tienes una exención, debes trabajar o participar en una actividad laboral calificada un promedio de 20 horas semanales (80 horas al mes). Eso incluye empleo pagado, trabajo no remunerado, trabajo a cambio de bienes o servicios, o participación en programas de capacitación aprobados por DHS.

Hay una opción adicional: el programa SNAP Volunteer (Workfare). Las horas se calculan dividiendo tu beneficio mensual entre el salario mínimo vigente del Distrito ($17,95 hasta junio; $18,40 a partir de julio). Por ejemplo, si recibes $298 al mes, necesitarías completar aproximadamente 16 horas de voluntariado. Puedes encontrar programas de capacitación a través del SNAP Employment & Training (SNAP E&T) de DHS.

Quienes no cumplan y no tengan una exención solo podrán recibir SNAP durante 3 meses dentro del período comprendido entre el 1 de junio de 2026 y el 31 de mayo de 2029, según Legal Aid DC.


Quiénes están exentos

No todos los receptores de SNAP en DC quedan sujetos a estos requisitos. Según el fact sheet oficial de DHS, están exentos quienes:

Tienen una condición física o mental que les impide trabajar. Viven en un hogar con un niño menor de 14 años. Son cuidadores de un menor de 6 años, dentro o fuera del hogar. Están embarazadas. Cuidan a alguien enfermo o con discapacidad. Reciben SSDI, SSI, compensación de trabajadores o beneficios por discapacidad de veteranos. Solicitan o reciben Unemployment Insurance (UI). Participan en un programa de tratamiento de adicciones. Ganan más de $217,50 semanales antes de impuestos. Cumplen la definición de Indian, Urban Indian o California Indian.

Las personas de 60 a 64 años merecen atención especial: aunque no están sujetas a los requisitos generales de trabajo (GWR), sí quedan bajo las reglas ABAWD a partir de esta ley, salvo que califiquen para una exención.

Si tu situación no encaja claramente en ninguna categoría, verifica con DHS o con Legal Aid DC antes de asumir que estás exento.


Cuándo y cómo te afecta según tu situación

El calendario depende de tu estado actual. Si ya recibes SNAP, los requisitos entrarán en vigor en tu próxima recertificación después del 1 de junio. Si solicitas SNAP por primera vez a partir de esa fecha, DHS evaluará tu situación desde el momento de la solicitud.

DHS enviará una carta a cada beneficiario indicando si está sujeto a los requisitos o si tiene una exención. Si crees que la decisión es incorrecta, tienes 90 días a partir de la fecha de esa carta para apelar ante la Office of Administrative Hearings (OAH), ya sea en línea, por teléfono, por fax o en persona, según Legal Aid DC.

Si en algún mes no puedes cumplir los requisitos por una razón justificada (enfermedad, problemas de transporte, una emergencia) puedes reportarlo a DHS mediante el SNAP Work Requirement Screening Form. DHS lo considera "Good Cause" y ese mes no cuenta contra tu límite.


Qué hacer ahora

Lo más importante en este momento es mantener tu información actualizada. Asegúrate de que DHS tenga tu número de teléfono, dirección y composición del hogar correctos. Puedes hacerlo a través de District Direct, en persona en un centro de servicio, o por correo o fax.

Si anticipas que no podrás cumplir los requisitos, comunícate ya con el programa SNAP E&T de DHS para explorar opciones de capacitación y empleo. Si tienes dudas sobre si calificas para una exención o crees que DHS cometió un error en tu caso, puedes solicitar ayuda legal gratuita a Legal Aid DC llamando al (202) 628-1161.

Estas reglas aplican únicamente al Distrito de Columbia. Maryland y Virginia tienen sus propios cronogramas e implementaciones. Si recibes SNAP en uno de esos estados, como detallamos en marzo al reportar los cambios en Maryland, debes verificar directamente con la agencia de tu condado o estado, ya que los procesos y fechas varían.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Lo que toda mamá inmigrante en el DMV puede aprovechar este mayo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/10/locales/lo-que-toda-mama-inmigrante-en-el-dmv-puede-aprovechar-este-mayo/</link>
        <guid isPermaLink="false">69f8800709c67800011be93c</guid>
        <pubDate>Sun, 10 May 2026 11:00:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-10T11:00:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si eres mamá inmigrante en el DMV, este mayo hay programas concretos disponibles para ti: salud, cuidado infantil, alimentación y ayuda legal. Algunos los conoces, otros quizás no. Aquí va el recuento, directo y sin rodeos.


Tu salud primero: cobertura médica sin importar tu estatus

Si estás embarazada, calificas para Medicaid en DC, Maryland y Virginia sin importar tu situación migratoria. No necesitas residencia permanente ni visa para acceder a atención prenatal, partos y cuidado postnatal cubiertos.

Si no estás embarazada pero tampoco tienes seguro, un nuevo servicio de telesalud en Virginia atiende en español sin necesidad de seguro médico; citas desde tu teléfono, sin desplazarte. Y si tienes seguro del mercado pero lo estás pagando caro, no eres la única, miles de marylanders bajaron de plan este año para reducir primas, aunque con menos cobertura a cambio.

Un cambio importante que debes saber: bajo la One Big Beautiful Bill Act (H.R. 1), refugiadas y titulares de asilo pendiente perderán elegibilidad para Medicaid y CHIP a partir de octubre de 2026. Si estás en alguno de esos grupos, revisa tu situación antes de que cambien las reglas.


Guardería en DC: hay una ventana que cierra el 12 de mayo

Para las que viven en DC y necesitan ayuda para pagar la guardería, tienen hasta el martes 12 de mayo para solicitar sin quedar en lista de espera. Después de esa fecha, el Programa de Subsidios para Cuidado Infantil de DC pasa a modo lista de espera.

El programa cubre parte o la totalidad del costo en centros autorizados. Familias con hijos nacidos en EEUU pueden calificar aunque los padres no tengan documentos. La solicitud se puede iniciar en línea en https://data.osse.dc.gov/childcare-subsidy/.

En Maryland, el programa equivalente (Child Care Scholarship) ofrece un bono anual con copagos desde $0. El condado de Montgomery tiene además el Working Parents Assistance, con topes de ingreso ligeramente más altos. En Virginia, los subsidios se tramitan condado por condado, consulta con tu oficina local de servicios sociales o busca en childcare.gov.


SNAP: puedes pedir para tus hijos aunque tú no califiques

Si tus hijos nacieron en EEUU, puedes solicitar SNAP en nombre de los miembros del hogar que califican, aunque tú no tengas estatus documentado. Hacerlo no cuenta como carga pública y no afecta tu proceso de residencia ni ciudadanía.

Lo que cambió en 2026: bajo H.R. 1, los beneficios de SNAP para inmigrantes se limitan ahora a residentes permanentes legales y algunos grupos específicos. Si ya recibes SNAP, revisa tu elegibilidad antes de tu próxima recertificación, en Maryland, hasta 80.000 residentes podrían perder el beneficio durante este proceso.


Ayuda legal: organizaciones que trabajan para ti

Si necesitas orientación sobre tu propio proceso migratorio, hay opciones gratuitas o de bajo costo en los tres estados. En DC, Ayuda lleva más de 50 años ofreciendo servicios legales, sociales y de idioma a inmigrantes de bajos ingresos. En Virginia, Just Neighbors da asistencia legal en inmigración y derivaciones a otras organizaciones del área. La Oficina del Alcalde de DC mantiene una lista actualizada de proveedores de justicia para inmigrantes.

Los requisitos varían según el condado y el estado. Si tienes dudas sobre qué aplica en tu caso, llama al 211, conecta con recursos locales en más de 150 idiomas, los siete días de la semana.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Un fallo federal amenaza el acceso a la mifepristona por telehealth en Maryland</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/locales/un-fallo-federal-amenaza-el-acceso-a-la-mifepristona-por-telehealth-en-maryland/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01b6fb7abbab0001f12b13</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 07:15:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T07:15:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 500 residentes de Maryland reciben cada mes la mifepristona por correo tras una cita médica por telehealth. Ese acceso está en suspenso hoy, luego de que un tribunal federal de apelaciones bloqueara la norma federal que lo hacía posible, y la Corte Suprema deba decidir si lo prolonga o lo deja caer.


Qué pasó y por qué importa en Maryland

El 1 de mayo, el 5° Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos, con sede en Nueva Orleans, revirtió una regla de 2023 de la FDA que permitía recetar mifepristona sin visita presencial al médico. El fallo, a petición del estado de Louisiana, restableció de inmediato el requisito de atención en persona, bloqueando el envío del medicamento por correo en todo el país, incluyendo estados como Maryland donde el aborto es legal y está protegido en la constitución estatal.

Tres días después, el lunes 4 de mayo, el juez Samuel Alito de la Corte Suprema emitió un stay administrativo que pausó el fallo del 5° Circuito hasta hoy, lunes 11 de mayo, a las 5 p.m. Lo que la Corte decida hoy determinará si el acceso por correo y telehealth se mantiene mientras el caso avanza, o si el bloqueo entra en vigor.


Por qué el fallo afecta a Maryland aunque el aborto sea legal aquí

Maryland es un estado "escudo": sus leyes protegen a los proveedores de salud que recetan mifepristona a pacientes de otros estados donde el aborto está prohibido. Pero el fallo del 5° Circuito tiene alcance nacional y bloquearía el acceso por correo incluso para residentes de Maryland que reciben el medicamento de un proveedor en Maryland.

"Con frecuencia existe la idea equivocada de que estamos a salvo en Maryland de estos ataques políticamente motivados contra el aborto", dijo Lynn McCann-Yeh, directora ejecutiva del Abortion Fund of Maryland, en declaraciones recogidas por Maryland Matters. "Pero el caso más amplio sigue sin resolverse".

Karen J. Nelson, presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood of Maryland, describió el caos que generó el fallo del 5° Circuito entre proveedores y pacientes del estado antes de que Alito emitiera el stay.

"Esto es políticamente motivado y es una lástima que nuestros pacientes tengan que preocuparse por esto. Los votantes de Maryland exigieron que la atención médica reproductiva estuviera disponible en este estado, y lo codificaron en la constitución estatal hace dos noviembres".


Qué implica perder el acceso por correo

Desde que la FDA eliminó el requisito de visita presencial en 2023, el acceso por telehealth creció del 5% al 27% de todos los abortos en Estados Unidos en 2025, según datos de la Society of Family Planning. En Maryland, ese porcentaje sigue subiendo.

Para muchas residentes de Maryland, y en particular para mujeres latinas en condados como Prince George's y Montgomery con barreras de transporte o horarios laborales inflexibles, el correo es la única vía práctica. McCann-Yeh lo explicó así a Maryland Matters:

"Para una residente de Maryland que no puede llegar a una clínica, esto es un obstáculo logístico enorme. Tienes que viajar a la clínica, que puede estar entre 30 minutos y pocas horas de distancia. Si eres padre o madre, tienes discapacidades, trabajas para llegar a fin de mes y te preocupan los costos, todo esto crea muchos obstáculos adicionales para acceder a una atención que de otra forma está protegida y respaldada en tu estado", expresó McCann-Yeh, directora ejecutiva del Abortion Fund of Maryland.


Maryland y el fiscal general se oponen al fallo

El fiscal general de Maryland, Anthony Brown, se sumó a una coalición de 22 estados y el Distrito de Columbia que presentó un escrito de amicus ante la Corte Suprema el 4 de mayo urgiendo a emitir el stay y proteger el acceso al medicamento. El escrito del fiscal general Brown argumenta que restablecer el requisito presencial impondría barreras médicamente innecesarias en un estado donde el aborto es legal y está garantizado constitucionalmente.

En Maryland, la mifepristona tiene un historial de seguridad consolidado. La FDA la aprobó en 2000, y desde entonces más de 7,5 millones de personas la han usado en Estados Unidos sin complicaciones graves. Los abortos con medicamentos representan hoy el 63% de todos los abortos en el sistema de salud formal del país.

El contexto de salud más amplio en el estado es preocupante, miles de marylanders ya están migrando a seguros con menor cobertura, y el sistema de salud del estado depende en parte significativa de trabajadores inmigrantes afectados por los recortes federales.


El caso sigue abierto: qué viene

El caso, Louisiana v. FDA, gira en torno a si Louisiana tiene legitimación legal para demandar a la FDA por la norma de 2023. La Corte Suprema resolvió un caso similar en 2024 rechazando la demanda de grupos antiaborto por falta de legitimación. Pero esta vez la parte demandante es un estado, lo que cambia el análisis legal.

La Corte Suprema deberá resolver antes de que cierre su periodo en junio si extiende el stay mientras el caso se ventila en los tribunales inferiores, o si deja entrar en vigor la restricción del 5° Circuito. Cualquiera de las dos decisiones marcará el acceso a la mifepristona en Maryland durante los próximos meses.

Si el acceso por correo se bloquea en tu condado y necesitas orientación sobre opciones disponibles en Maryland, puedes comunicarte con el Planned Parenthood de Maryland o con el Abortion Care Network, que ofrecen atención en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/deportes/sonny-styles-y-los-novatos-de-los-commanders-se-ponen-el-uniforme-por-primera-vez-en-ashburn/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01c3537abbab0001f12b6d</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 08:07:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T08:07:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los Washington Commanders arrancaron su minicamp de novatos el pasado viernes en Ashburn, Virginia, con los seis seleccionados del draft 2026 ya bajo contrato y listos para su primera practica profesional. El linebacker Sonny Styles, elegido en el puesto numero 7 del draft, fue el mas llamativo de la jornada: imposible de ignorar con su metro noventa y cinco de altura, estuvo presente en casi cada jugada.


Styles, desde el primer día

La eleccion de Styles con el pick numero 7 fue considerada una de las mejores del draft, se esperaba que cayera entre los primeros cinco, y Washington lo consiguió dos posiciones despues. El pasado viernes quedo claro por qué. Styles se destacó entre todos los defensivos, tanto por su físico como por su rendimiento. Fue de los primeros en llegar a los portadores del balón y mostró la capacidad de identificar y perseguir jugadas desde el primer snap.

El novato explico que la transición al esquema defensivo del coordinador Daronte Jones fue mas fluida de lo esperado.

"Solo se siente bien. Es como si estuviera destinado a ser así", expresó.

Styles señaló que el estilo de enseñanza de Jones se parece mucho al de Matt Patricia en Ohio State, lo que le permite ejecutar con confianza desde el inicio. En su ultima temporada con los Buckeyes acumulo 100 tackles, seis sacks y un fumble forzado mientras Ohio State ganaba el campeonato nacional.



Sonny snag 🙌@sonnystyles_ | #RaiseHail pic.twitter.com/EDJbZgyumj

— Washington Commanders (@Commanders) May 9, 2026




Williams y Allen, los otros nombres a seguir

El receptor Antonio Williams, tomado en la segunda ronda con el pick 71 desde Clemson, tambien tuvo una jornada solida. El entrenador en jefe Dan Quinn elogió su versatilidad y su capacidad de ruta ya a nivel profesional, y confirmó que el equipo lo usara tanto en el exterior como en el slot de manera habitual. Williams llega con 2.320 yardas y 21 touchdowns en su carrera universitaria.

El corredor Kaytron Allen, seleccionado en la sexta ronda desde Penn State, también llamó la atención en los drills de equipo. Su visión para encontrar los carriles y la capacidad de romper tackles fue visible incluso sin contacto. Allen es el corredor con mas yardas en la historia de Penn State: 4.180 yardas y 39 touchdowns en cuatro temporadas.


Quinn y los estándares del equipo

Antes de que comenzara la practica, Quinn habló con medios y dejo en claro cual es el objetivo de estas dos jornadas: establecer los estándares culturales del equipo y evaluar el carácter de futbol de cada novato. No es solo técnica; es actitud y mentalidad.

La practica del viernes fue mas intensa de lo habitual, incluyo dos periodos de trabajo en equipo completo y dos de siete contra siete, un aumento marcado respecto a lo que experimento la clase de 2025 en su primera jornada.


Los seis del draft 2026

El gerente general Adam Peters construyo la clase con valor a lo largo de todo el draft. Washington termino primero en la liga en capital de draft sobre lo esperado, según Sharp Football Analysis, al seleccionar a cinco de sus seis jugadores por debajo de su posición proyectada. Los seis contratos quedaron firmados el mismo viernes antes de la primera practica.

 * Ronda 1, pick 7: Sonny Styles (LB, Ohio State)
 * Ronda 2, pick 71: Antonio Williams (WR, Clemson)
 * Ronda 5, pick 147: Joshua Josephs (EDGE, Tennessee)
 * Ronda 6, pick 187: Kaytron Allen (RB, Penn State)
 * Ronda 6, pick 209: Matt Gulbin (C, Michigan State)
 * Ronda 7, pick 223: Athan Kaliakmanis (QB, Rutgers)

Josephs llega desde Tennessee con 9,5 sacks en su carrera y proyección como rotacional en el rush de pase. Gulbin fue uno de los mejores centros del país en 2025 según Pro Football Focus. Kaliakmanis competira con Sam Hartman por el puesto de tercer quarterback detrás de Jayden Daniels y Marcus Mariota.

El minicamp de novatos es apenas el comienzo. Las OTAs del equipo completo arrancan en las próximas semanas, y el training camp de verano en Ashburn reunira a toda la plantilla antes de la pretemporada. Para los fans en la region, los Commanders tienen comprometido un juego de temporada regular en Londres en el Tottenham Hotspur Stadium, su tercera visita a Europa en cuatro temporadas.

En el terreno, las obras del nuevo estadio en el sitio del RFK ya avanzan a su fase inicial con aprobación de la National Capital Planning Commission, con miras a tenerlo listo para 2030.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El gobierno federal tomó el control del East Potomac Park y empieza obras</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/locales/el-gobierno-federal-tomo-el-control-del-east-potomac-park-y-empieza-obras/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01af8a7abbab0001f12b06</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 08:27:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T08:27:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Servicio de Parques Nacionales (NPS) tomó control del East Potomac Golf Links hoy y comenzó trabajos de limpieza de árboles y mantenimiento en el parque ribereño más frecuentado de Washington DC. El movimiento ocurrió horas después de que el Departamento del Interior y la organización sin fines de lucro National Links Trust (NLT) anunciaran un acuerdo que mantiene los tres campos públicos de la capital abiertos al público.


Dos campos con nuevo contrato, uno con futuro incierto

El NLT conservará la operación de Langston Golf Course y Rock Creek Park Golf bajo un nuevo contrato de largo plazo. En Langston, los Washington Commanders exploran una posible alianza con el NLT para apoyar programas de mentoría, desarrollo laboral y becas, a menos de una milla del futuro estadio en RFK que abrirá en 2030.

East Potomac tendrá un tratamiento distinto. El NLT seguirá operando el campo de manera interina hasta que el NPS inicie lo que el gobierno llama una "restauración histórica" del predio. Los planos que circularon en documentos de recaudación de fondos obtenidos por el Washington Post muestran un campo de campeonato que eliminaría el minigolf más antiguo del país en operación continua, los carriles de ciclismo y otros usos públicos actuales.


Escombros de la Casa Blanca y una jueza en guardia

La disputa tiene meses. En diciembre de 2025, la administración Trump canceló el contrato de 50 años del NLT para operar los tres campos. El gobierno también ordenó al NLT aceptar cerca de 30.000 yardas cúbicas de escombros de la demolición del ala este de la Casa Blanca, depositadas en el parque sin publicar los resultados de pruebas de contaminantes; análisis posteriores detectaron plomo, cromo, PCBs y otros metales tóxicos en niveles por encima de los límites de reporte del laboratorio. Los grupos demandantes argumentan que el material pudo contener plomo y asbesto.

El tema llegó a los tribunales en febrero. El lunes 4 de mayo, la jueza federal Ana Reyes ordenó al gobierno notificarle antes de cualquier cierre o renovación mayor en East Potomac. En esa audiencia, los abogados del gobierno afirmaron que no habían emitido aviso de cierre mientras la jueza mostraba letreros de cierre que ya aparecían en el parque. Reyes ordenó al gobierno notificarle antes de talar más de diez árboles o usar maquinaria pesada.


El plan que circula entre donantes

Documentos de recaudación de fondos obtenidos por el Washington Post muestran que la National Garden of American Heroes Foundation, una organización ligada al principal recaudador de Trump, ha solicitado donaciones privadas de al menos $50 millones para remodelar East Potomac como campo de campeonato capaz de albergar el US Open o la Ryder Cup y bautizarlo como "Washington National". Ninguno de esos planos ha sido sometido a los organismos federales cuya aprobación se requiere antes de cualquier obra.


Lo que esta en juego para los residentes

East Potomac es el campo público más concurrido y accesible de DC. Sus 330 acres incluyen carriles para ciclismo, zonas de pesca a orillas del canal de Washington y el minigolf más antiguo del país en operación continua, construido en 1931 y catalogado en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Para los residentes del suroeste de DC es uno de los pocos parques ribereños de acceso libre en la ciudad.

"No se trata de mejorarlo, porque eso no es lo que hacemos en East Potomac", dijo Lorenza Robinson, quien lleva 16 años trabajando en el campo, a WUSA9. "Se trata de hacer que la gente se sienta bienvenida, de recibir a todos sin importar su condición".

Los trabajos que comienzan hoy son de mantenimiento diferido y limpieza de árboles, según el NPS. Los grupos demandantes vigilarán que así sea. La jueza Reyes tiene previsto celebrar una audiencia de injunction en las próximas semanas que determinara si la administración puede avanzar con una renovación mayor mientras el caso legal se resuelve.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia aprueba licencia familiar pagada, pero ¿aplica si eres inmigrante?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/locales/virginia-aprueba-licencia-familiar-pagada-pero-aplica-si-eres-inmigrante/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01c2b37abbab0001f12b5e</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 11:25:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T11:25:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora Abigail Spanberger firmó la primera ley de licencia familiar y médica pagada de Virginia, un programa que a partir de 2028 permitirá a la mayoría de los trabajadores del estado tomarse hasta 12 semanas con goce de sueldo para cuidar a un recién nacido, recuperarse de una enfermedad grave o atender a un familiar enfermo. Virginia es el primer estado del sur del país en aprobar este tipo de legislación.

Para la comunidad inmigrante del DMV, la pregunta inmediata es práctica: ¿me cubre esta ley?


Qué ofrece el programa

El programa, conocido como Paid Family and Medical Leave (PFML) y creado por las leyes HB 1207 y SB 2, garantiza hasta 12 semanas de licencia pagada al año para cualquiera de estas situaciones:

 * Nacimiento
 * Adopción o acogida de un hijo
 * Enfermedad grave propia
 * Cuidado de un familiar con enfermedad grave
 * Necesidades militares familiares
 * Situaciones de violencia doméstica, agresión sexual o acoso.

El beneficio equivale al 80% del salario promedio semanal del trabajador, con un tope máximo igual al salario promedio estatal. El programa lo administrará la Virginia Employment Commission (VEC) y se financiará con contribuciones de nómina compartidas entre empleadores y empleados.

Los empleadores con 11 o más trabajadores deben pagar tanto su parte como la del empleado (aunque pueden descontar hasta el 50% del salario del empleado). Los que tienen 10 o menos solo deben remitir la parte del empleado y quedan exentos de la contribución patronal.


Quién califica y quién queda fuera

Aquí está la respuesta directa para trabajadores inmigrantes: la ley exige autorización de trabajo en Estados Unidos. Eso significa que los trabajadores con permiso de trabajo vigente —residentes permanentes, titulares de visa de trabajo H-1B, H-2A, TPS, DACA u otro tipo de Employment Authorization Document (EAD)— sí pueden calificar, siempre que además hayan acumulado suficientes ingresos en al menos dos trimestres según la tabla de beneficios de desempleo de Virginia (actualmente $3.000).

Los trabajadores no documentados, en cambio, no están cubiertos por el programa estatal. La ley tampoco contempla una excepción para ese grupo. Esto es relevante para una parte importante de la fuerza laboral del norte de Virginia, donde la comunidad inmigrante —documentada e indocumentada— representa una proporción significativa de sectores como construcción, servicio doméstico, restaurantes y cuidado de personas mayores.

Los empleados del gobierno federal y estatal tampoco están incluidos en el programa. Los trabajadores independientes (self-employed) no están cubiertos de forma automática, pero pueden optar por inscribirse voluntariamente.


Fechas clave para marcar en el calendario

El programa no arranca de inmediato. Las contribuciones de nómina comenzarán el 1 de abril de 2028. Los beneficios estarán disponibles a partir del 1 de diciembre de 2028. La VEC tiene plazo hasta el 1 de abril de 2028 para publicar todas las reglas y reglamentos del programa; las tasas de contribución exactas se anunciarán antes del 1 de octubre de 2027.

La ley también permite que los empleadores sustituyan el programa estatal con un plan privado equivalente, siempre que sea aprobado por la VEC.


Por qué importa para el DMV

Virginia se une así a 13 estados y el Distrito de Columbia que ya cuentan con programas de PFML obligatorio. Para los trabajadores inmigrantes con autorización legal, el programa es portátil: no está atado a un empleador específico, lo que resulta especialmente útil en empleos de temporada o cuando se cambia de trabajo.

DC, que ya tiene su propio programa de licencia familiar pagada vigente, ofrece cobertura a trabajadores independientemente de su estatus migratorio. Las condiciones específicas del programa del Distrito son distintas a las de Virginia, por lo que si trabajas en DC pero vives en Virginia (o viceversa), tu elegibilidad depende del lugar donde cotizas, no de donde resides. Verifica tu situación con un abogado laboral o con la Oficina de Empleo de DC.

Para los trabajadores latinos de Virginia que buscan recursos adicionales durante este periodo de transición, incluyendo ayuda con visas y autorización de trabajo, ETL reunió esta semana una guía de programas disponibles para familias inmigrantes en el DMV.

La VEC comenzará en los próximos meses el proceso de reglamentación. Si tienes permiso de trabajo vigente en Virginia, conviene guardar tus registros de ingresos desde ahora para poder demostrar el umbral de elegibilidad cuando el programa arranque. Si tu estatus migratorio está en trámite o es incierto, consulta con un abogado antes de 2028 para evaluar si calificarás en el momento en que los beneficios entren en vigor.

Para más información sobre el programa, puedes comunicarte con la Virginia Employment Commission al 866-832-2363, disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb reporta ingresos récord y anticipa su mayor evento en el Mundial 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/nacionales/airbnb-ingresos-record-q1-2026-mundial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01f5f87abbab0001f12bdb</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 11:35:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T11:35:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb cerró el primer trimestre de 2026 con ingresos de $2.700 millones, un crecimiento del 18% interanual que superó las expectativas de Wall Street. Los huéspedes gastaron casi $30.000 millones en la plataforma durante el periodo, y las noches reservadas crecieron un 9% hasta los 156,2 millones.

La compañía elevó su pronóstico de ingresos para todo 2026 y ahora espera un crecimiento anual de entre 14% y 16%. América Latina y Norteamérica son sus regiones con mayor aceleración, según la cobertura de CNBC.


El Mundial, el evento más grande de su historia

Airbnb confirmó que el Mundial de Fútbol 2026 será el evento con más huéspedes en la historia de la plataforma, superando a los Juegos Olímpicos de París 2024. Desde octubre de 2025, más de 100.000 viviendas nuevas se listaron en las 16 ciudades sede del torneo. Uno de cada seis huéspedes que reservaron estancias durante el torneo usa Airbnb por primera vez.

Para residentes del área de Washington D.C. que quieran aprovechar la demanda del verano, Airbnb ofrece un bono de $750 a nuevos anfitriones que reciban a su primer huésped antes del 31 de julio de 2026. Los anfitriones en ciudades sede pueden ganar un promedio de $4.000 durante el torneo, según un estudio de Deloitte encargado por la plataforma. Consulta los requisitos y publica tu espacio en Airbnb.


IA y soporte al cliente

El 60% del código que producen los ingenieros de Airbnb se escribe con asistencia de inteligencia artificial, el doble del promedio de la industria, según la compañía. Su asistente de IA para soporte al cliente resuelve el 40% de los casos sin intervención humana, frente al 33% del trimestre anterior.

El conflicto en Medio Oriente generó cancelaciones elevadas en Europa y Asia-Pacífico, pero Airbnb mantiene que su modelo de millones de alojamientos en todo el mundo le permite absorber interrupciones regionales. La plataforma proyecta ingresos de entre $3.540 y $3.600 millones para el segundo trimestre.

El torneo arranca el 11 de junio en Ciudad de México y cierra el 19 de julio en Nueva York. Explora opciones de alojamiento para el Mundial en Airbnb.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&quot;Playcations&quot;: las escapadas activas que definen el verano 2026 en Airbnb</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/nacionales/playcations-escapadas-verano-2026-airbnb/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01f6357abbab0001f12be2</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 11:36:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T11:36:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb publicó su informe de tendencias de viaje para el verano de 2026 y la conclusión es clara: los viajeros estadounidenses quieren escapadas cortas centradas en actividades al aire libre. La plataforma las llama "playcations" — viajes de pocos días organizados alrededor de hobbies como el surf, el golf o la navegación.

Un tercio de los viajeros de verano planea quedarse cerca de casa, y los alojamientos rurales son los que más crecen en reservas. Los listings cerca de campos de golf, lagos y puntos de surf registran el mayor aumento de demanda, según datos de la plataforma reportados por CNBC.


Surf en Outer Banks, North Carolina

Tres destinos de la costa de North Carolina dominan las búsquedas de surfistas este verano. Nags Head es uno de los pueblos de surf más antiguos de la costa este, con cultura local y olas consistentes. Holden Beach ofrece condiciones suaves ideales para quienes empiezan, y Kill Devil Hills completa la zona con su clásico ambiente de Outer Banks.

Explora alojamientos en Nags Head y en Holden Beach.


Navegación en el Medio Oeste

Saugatuck, Michigan, destaca por sus canales interiores y una cultura marina relajada. Más al oeste, Chelan en el estado de Washington ofrece 80 kilómetros de lago glaciar rodeado de paisajes del Pacífico noroeste.

Encuentra opciones en Saugatuck o en Chelan.

La tendencia refleja un cambio más amplio: los viajeros ya no buscan solo un lugar donde dormir, sino un destino que gire alrededor de lo que les gusta hacer. Desde Washington D.C., los destinos de surf de North Carolina están a menos de seis horas en auto — una escapada de fin de semana viable sin necesidad de vuelo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Downtown DC reporta caída récord del crimen pero pierde 6.000 empleos en 2025</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/locales/downtown-dc-reporta-caida-record-del-crimen-pero-pierde-6-000-empleos-en-2025/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a01a8197abbab0001f12ae7</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 13:30:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T13:30:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Downtown DC cerró 2025 con una combinación de avances y desafíos económicos, según el nuevo informe 2025 State of Downtown Report presentado por el DowntownDC BID durante el foro anual State of Downtown Forum en el Johns Hopkins University Bloomberg Center. El reporte destacó mejoras en seguridad pública, crecimiento de la actividad cultural y nuevas inversiones universitarias, mientras persisten preocupaciones por la pérdida de empleos federales, la baja del turismo y la desaceleración económica.

La alcaldesa Muriel Bowser afirmó que Downtown DC sigue siendo “uno de los centros urbanos más icónicos del mundo” y aseguró que el impulso actual beneficia a toda la ciudad.

“Sabemos que tenemos uno de los downtowns más icónicos del mundo. Downtown DC es donde la historia, la cultura y los negocios convergen, y el éxito de nuestro Downtown impulsa el éxito de los vecindarios en toda DC”, declaró Bowser durante el evento.

“Ya sea por las renovaciones de Capital One Arena, la fuerte caída del crimen, las nuevas viviendas o los hermosos parques, tenemos buen momentum en Downtown DC y estamos agradecidos de tener socios como el BID que reúnen a los sectores público y privado para mantenerlo”, agregó.

Por su parte, Gerren Price, presidente y CEO del DowntownDC BID, señaló que la ciudad vive “éxitos y transformaciones al mismo tiempo”. Price destacó que la asistencia a oficinas y las actividades culturales crecieron en 2025, aunque las pérdidas de empleos federales y las dificultades económicas siguen afectando el tráfico peatonal, el empleo y el turismo.

“Downtown DC está experimentando éxitos y cambios al mismo tiempo. La asistencia a oficinas mejoró y la actividad cultural y de entretenimiento creció, mientras que las caídas en turismo, tráfico peatonal y empleo reflejan el impacto de la pérdida de empleos federales y los desafíos económicos más amplios. Si bien seguimos viendo impulso, los retos persisten, y este momento exige una acción sostenida del sector público y privado para apoyar el crecimiento a largo plazo de Downtown”, declaró Price.


La seguridad mejora y el crimen violento cae casi 70%

Uno de los puntos más positivos del informe fue la reducción sostenida del crimen. Los delitos violentos disminuyeron por segundo año consecutivo y cayeron cerca de 70% frente al pico registrado en 2023. Además, el total de incidentes criminales bajó 11% desde los niveles posteriores a la pandemia. El reporte atribuye parte de esta mejora a nuevas políticas públicas e inversiones en seguridad.

Aunque los delitos contra la propiedad mostraron un ligero aumento respecto al año anterior, todavía permanecen 5% por debajo de los niveles de 2023. El informe aclara que no existe evidencia suficiente para determinar si la intervención federal tuvo impacto directo en esas cifras.


Cultura, restaurantes y universidades impulsan actividad

La actividad cultural se consolidó como uno de los motores de Downtown DC en 2025. La asistencia a eventos culturales aumentó 9%, reforzando el papel del área como centro regional de arte, entretenimiento y deportes en vivo. Como parte de esa estrategia, el DowntownDC BID creó la nueva Downtown Arts, Culture and Entertainment Coalition, integrada por instituciones culturales y espacios de entretenimiento para coordinar proyectos conjuntos.

Las universidades también jugaron un rol clave en la transformación urbana. Instituciones nacionales y locales expandieron su presencia en Downtown DC reutilizando antiguas oficinas como salones de clases, espacios para eventos y oficinas administrativas. En total, la expansión universitaria sumó más de 660,000 pies cuadrados en 2025.

El sector gastronómico mostró señales de estabilización. Los establecimientos de comida y bebidas ahora representan más de la mitad del espacio comercial de Downtown DC, frente al 46% que ocupaban en 2019. Las cafeterías crecieron 33% y los restaurantes casuales aumentaron 14% en superficie desde antes de la pandemia. Además, Downtown DC registró una ganancia neta de seis nuevos restaurantes durante 2025.


Más movimiento en oficinas, pero menos visitantes

A pesar del aumento registrado durante el año, el tráfico peatonal mostró señales de desaceleración en la segunda mitad de 2025. La caída en el tráfico de visitantes coincidió con la movilización de la Guardia Nacional y el despliegue de fuerzas federales de seguridad en agosto. Por su parte, el crecimiento en el tráfico de trabajadores se frenó en octubre, luego de que entraron en vigor los despidos federales al inicio del nuevo año fiscal.


Empleo, vivienda y turismo siguen bajo presión

La economía laboral fue uno de los puntos más golpeados. Downtown DC perdió casi 6,000 empleos en 2025, la primera caída desde 2020. El descenso estuvo vinculado a los recortes de personal federal impulsados por la administración Trump y el organismo temporal DOGE (Department of Government Efficiency). El empleo en Downtown cayó 2.8%, pasando de 210,000 puestos en 2024 a 204,000 en 2025.

En toda la ciudad de Washington, DC se perdieron 17,000 empleos durante el año y la tasa de desempleo subió de 5.5% a 6.7% para diciembre de 2025. Además, los empleos federales representaron 23% del total de puestos laborales de DC, frente al 25% registrado en 2024.

El turismo también sufrió importantes retrocesos. La ocupación hotelera cayó a 68%, por debajo del 73% de 2024 y lejos del promedio prepandemia de 79%. La asistencia a museos del National Mall disminuyó 13% en 2025 y se mantiene casi 50% por debajo del promedio de la década previa al COVID-19. Destination DC estimó además una reducción superior al 5% en el turismo internacional, pasando de 2.2 millones a 2.1 millones de visitantes.

En vivienda, Downtown DC continúa lejos de alcanzar su meta de sumar 15,000 residentes para 2033. Las proyecciones actuales apenas alcanzarían cerca del 40% del objetivo. Entre los proyectos destacados aparece Accolade, un nuevo edificio residencial de 186 apartamentos en New York Avenue NW, desarrollado a partir de la conversión de oficinas en viviendas.


Un Downtown DC que busca consolidar su recuperación

El informe deja claro que Downtown DC mantiene señales de recuperación, especialmente en seguridad, cultura y actividad gastronómica, pero todavía enfrenta obstáculos importantes ligados al empleo federal, la recuperación del turismo y la reactivación económica completa. Las autoridades y líderes empresariales coincidieron en que el futuro de Downtown dependerá de mantener alianzas entre el sector público y privado para sostener el crecimiento en los próximos años.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Miles de camioneros inmigrantes del DMV pierden su CDL, y el tribunal ya falló en su contra</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/11/locales/miles-de-camioneros-inmigrantes-del-dmv-pierden-su-cdl-y-el-tribunal-ya-fallo-en-su-contra/</link>
        <guid isPermaLink="false">69fcba4e7abbab0001f1283d</guid>
        <pubDate>Mon, 11 May 2026 15:30:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-11T15:30:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una nueva regla federal vigente desde el 16 de marzo le quitará la licencia de conducir comercial (CDL) a aproximadamente 194.000 camioneros inmigrantes en todo el país, incluidos miles que viven y trabajan en DC, Maryland y Virginia. La mayoría tiene autorización legal para trabajar, pero eso ya no basta. Y esta semana, el principal obstáculo legal que los protegía desapareció: el 5 de mayo, un tribunal federal rechazó el último intento de suspender la regla.

El golpe no es inmediato: las licencias actuales siguen válidas hasta su fecha de vencimiento. Pero cuando llegue ese día, esos conductores no podrán renovarlas. Para muchos en el DMV, esa fecha está más cerca de lo que parece.


Quiénes pierden la licencia en el DMV

La regla de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) restringe las llamadas CDL "no domiciliadas", las que se otorgaban a inmigrantes con autorización de trabajo pero sin residencia permanente. Ahora solo tres tipos de visa califican: H-2A (trabajadores agrícolas), H-2B (trabajadores temporales no agrícolas) y E-2 (inversores por tratado).

Eso deja fuera a solicitantes de asilo, refugiados, beneficiarios de DACA y personas con Estatus de Protección Temporal (TPS). Un análisis del transportista J.B. Hunt estima que el 97% de los 200.000 conductores con CDL no domiciliadas no podrá cumplir los nuevos requisitos.

Virginia, Maryland y DC están entre los 19 estados y el Distrito que permiten licencias de conducir ordinarias para inmigrantes indocumentados, pero esa protección no aplica a las CDL comerciales, que se rigen por reglas federales.


El trabajo que sostuvo a miles de familias latinas

Manejar un camión fue, durante años, una de las principales puertas de entrada al mercado laboral para inmigrantes latinos en el DMV: un trabajo duro, de largas jornadas, pero con salarios estables y sin necesidad de título universitario ni dominio del inglés desde el primer día.

Mynor Solares, camionero de Portland, Oregon, llegó a EEUU desde Guatemala a los dos años, se inscribió en DACA a los 14 y lleva más de una década conduciendo camiones. Solares no ha podido renovar su CDL ya que, en marzo, una regla de la administración Trump tomó efecto impidiendo a grupos de inmigrantes con estatus temporal, incluidos receptores de DACA como Solares, obtener o renovar sus licencias comerciales. En entrevista con PBS NewsHour, explicó que es su estatus migratorio — no su historial de manejo — lo único que lo diferencia de cualquier otro conductor del país.

La administración Trump justificó la medida con 17 accidentes fatales en 2025 que causaron 30 muertes e involucraron a camioneros con CDL no domiciliadas. La propia FMCSA reconoció ante el tribunal que esos casos son "ilustrativos" y que el argumento central de la regla se basa en dificultades para verificar antecedentes extranjeros, no en que estos conductores sean menos seguros que otros.


Por qué esto también te afecta a ti

Los camiones mueven entre el 67% y 72,6% de la carga en EEUU, según la American Trucking Associations. Los inmigrantes representan alrededor del 18% de los camioneros del país — y en sectores como alimentos, construcción y entregas a supermercados, su presencia es aún mayor.

Una reducción en el número de conductores disponibles encarece el costo del transporte para las empresas, y ese costo termina llegando al consumidor. Expertos en transporte no anticipan una disrupción inmediata de la cadena de suministro, pero sí advierten que los costos laborales subirán, y que eso se reflejará en los precios, desde la caja de frutas en el mercado latino hasta la carne, el arroz y los pañales.

Para las familias latinas del DMV que ya sienten la presión del alza en el costo de vida, ese impacto no es abstracto. En el contexto de las marchas del pasado 1 de mayo, donde miles de trabajadores del área exigieron mejores condiciones laborales, la pérdida de empleo para camioneros inmigrantes suma una presión más.


La batalla legal: el tribunal ya falló

Durante meses, una demanda federal mantuvo viva la posibilidad de frenar la regla. El caso Rivera Lujan v. FMCSA — presentado por el receptor de DACA Jorge Rivera Lujan, el asilado Aleksei Semenovskii, AFSCME y la Federación Americana de Maestros, con representación de Public Citizen — había logrado en noviembre de 2025 una suspensión temporal de la versión anterior de la regla.

Pero la FMCSA reescribió la regla, corrigió los errores procesales que el tribunal había señalado, y el 5 de mayo de 2026 el mismo D.C. Circuit denegó el nuevo intento de suspensión. La causa aún sigue su curso — el grupo de Rivera Lujan y el King County pueden presentar un escrito hasta el 15 de junio, con argumentos orales previstos para septiembre — pero la regla ya está en vigor y sin pausa judicial.


Qué hacer si tienes una CDL vigente

Si tu estatus migratorio es asilo, DACA, TPS o refugio, lo más urgente es verificar la fecha de vencimiento de tu licencia y consultar con un abogado de inmigración antes de que llegue ese día. Maryland y Virginia cuentan con organizaciones de asistencia legal gratuita o de bajo costo; en el DMV puedes contactar a Just Neighbors o a las clínicas de la AILA para orientación.

Las reglas específicas sobre qué opciones tiene cada conductor pueden variar según el estado. Verifica directamente con el DMV de Virginia, Maryland o DC según donde vivas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Joshua Grosso es parte del glamour y la tragedia de “The Great Gatsby” en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/joshua-grosso-the-great-gatsby-dc-national-theatre/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a02afbf7abbab0001f12c0e</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 00:51:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T00:56:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rafael Ulloa</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El glamour, la extravagancia y los excesos de los años veinte llegan esta semana a Washington DC con la esperada gira nacional de “The Great Gatsby”, el musical inspirado en la clásica novela de F. Scott Fitzgerald. La producción se presenta actualmente en The National Theatre hasta el 24 de mayo.

La obra transporta al público al mundo de Jay Gatsby, el misterioso millonario que organiza fiestas espectaculares mientras intenta recuperar el amor de Daisy Buchanan. Entre lujo, jazz, obsesión y tragedia, la historia se ha convertido en uno de los relatos más emblemáticos de la literatura estadounidense y continúa resonando con nuevas generaciones más de un siglo después de haber sido publicada.
En conversación telefónica con El Tiempo Latino, el actor Joshua Grosso —quien interpreta a Nick Carraway, narrador y pieza fundamental de la historia— habló sobre su conexión con el musical, sus raíces latinas, el significado del “sueño americano” y la pasión que lo llevó al teatro musical.
Durante la entrevista, Grosso comentó además que le alegraba especialmente que la conversación fuera en español, ya que, aunque utiliza inglés constantemente en su vida cotidiana y profesional, hablar en español le permitió reconectarse con el idioma de su familia.
Inevitablemente surgió también la conversación sobre la versión cinematográfica protagonizada por Leonardo DiCaprio, una adaptación que, según Grosso, ayudó a muchas personas a visualizar el universo de Gatsby.
“Para mucha gente esa película fue la puerta de entrada para imaginar el vestuario, los personajes y el ambiente de la historia”, comentó.

De raíces colombianas al teatro musical
Joshua Grosso cuenta que sus padres son colombianos, originarios de Bogotá y Cartagena. Llegó a Estados Unidos siendo apenas un bebé. Primero vivieron en Nueva York y posteriormente la familia se mudó al sur de Florida.
“Ahí está mi casa. Mi familia sigue allá y prácticamente toda mi juventud transcurrió en Florida”, recordó.
Fue precisamente allí donde comenzó a descubrir su vocación artística. Su padre era pastor y tenía una iglesia en Nueva York, donde Joshua cantaba durante las alabanzas. Sin embargo, el verdadero impulso llegó cuando participó en una competencia de canto cristiano infantil llamada “Juguemos Cantando”.
“Mi papá me inscribió y terminé ganando la competencia. Ahí comenzaron las clases de canto”, recordó.
Aunque inicialmente soñaba principalmente con cantar, poco a poco fue acercándose a la actuación y al baile hasta descubrir el teatro musical durante la secundaria.
Más adelante estudió en Carnegie Mellon University, una de las escuelas de artes escénicas más reconocidas del país. Uno de sus primeros trabajos profesionales fue una producción de “In the Heights” en Pittsburgh bajo la dirección de Michael Valderrama.
“Yo era el más joven, el más ‘green’, mientras todos los demás eran veteranos”, contó.
Después llegaría una experiencia decisiva en su carrera: tres años formando parte de la gira nacional de “Les Misérables”.
Grosso enfatiza que jamás habría podido recorrer ese camino sin el apoyo de sus padres.
“Siempre tuve el apoyo de mi familia para todo lo que quise hacer. Esta carrera siempre ha sido un trabajo en equipo. Ellos han entregado muchos años de su vida a este sueño”.

El sueño americano y el universo de Gatsby
Para Grosso, “The Great Gatsby” sigue siendo profundamente relevante porque aborda temas universales que continúan resonando en la sociedad actual.
“El nombre Gatsby automáticamente le hace pensar a mucha gente en esplendor, extravagancia, dinero, clase y celebración”, explicó.
El actor recordó que leyó la novela originalmente durante middle school y que volvió a leerla recientemente para preparar el personaje.
“Es una historia muy americana. En mi caso tiene una conexión especial porque mi familia también tiene una relación con el sueño americano. La novela habla de la obsesión por alcanzarlo y también del fracaso persiguiendo ese sueño”.
Según Grosso, esa mezcla entre riqueza, amor, identidad, clase social y obsesión sigue siendo totalmente contemporánea.
“Es interesante ponernos un espejo al frente y ver cómo muchas cosas de la novela todavía resuenan hoy. No me sorprendería que sigan apareciendo nuevas adaptaciones e historias inspiradas directamente en Gatsby”.
Sobre Nick Carraway, el personaje que interpreta, explicó que se trata de un joven que abandona Minnesota buscando dirección y termina fascinado por el misterioso mundo de Gatsby.
“Mi personaje ve en Gatsby algo que quisiera ser, pero que no es”.
Y aunque el musical lleva tiempo en gira, asegura que el espectáculo continúa evolucionando constantemente.
“Cada noche encontramos algo nuevo. Cada día que nos levantamos, la historia del musical nos sigue motivando”.

Una producción espectacular
Grosso describe el montaje como una producción enorme, cargada de elementos visuales espectaculares.
“Tenemos carros, luces, efectos especiales y vestuarios bellísimos”, explicó.
Sin embargo, insiste en que el verdadero corazón de la obra está en el elenco.
“La parte más importante es la gente con la que comparto escenario. No solamente son tremendos profesionales, sino también grandes personas”.
El actor destacó particularmente el trabajo de sus compañeros de reparto.
“Jake, que interpreta a Gatsby, tiene una voz increíble. Y Leanne Robinson, que interpreta a Jordan, tiene una presencia que realmente deja atónito”.
Para Grosso, todos los elementos técnicos perderían sentido sin el trabajo humano detrás de la producción.
“Todo lo que tenemos de escenografía y efectos no es nada sin los actores”.

El teatro como experiencia humana
Al hablar sobre los retos de interpretar a Nick Carraway, Grosso explicó que siempre comienza estudiando aquellos aspectos del personaje que menos entiende.
“Muchas de las respuestas estaban en el propio libro”, comentó.
También reconoce que interpretar personajes tan conocidos implica cargar con expectativas previas del público.
“Todo el mundo ya tiene una idea de cómo suena o camina el personaje, pero uno como actor tiene que construir algo propio”.
Más allá de este musical, Joshua Grosso reflexionó también sobre el valor del teatro en una época dominada por las pantallas y las redes sociales.
“El teatro es algo muy especial porque sucede en vivo. Todo lo bueno y lo malo está ocurriendo ahí mismo frente a ti”.
Sin embargo, admite que muchas veces el teatro se percibe como algo inaccesible.
“En el futuro me gustaría combatir cosas como el alto precio de las entradas, porque limita mucho el acceso”.
El actor también compartió una reflexión especialmente honesta sobre su profesión.
“Yo no soy un científico ni un cirujano. No estoy salvando al mundo. Eso lo entiendo perfectamente. Pero cada vez que salgo al escenario sé que la gente pagó por estar ahí y merece que yo entregue absolutamente todo”.
Al dirigirse a jóvenes interesados en las artes, Grosso insistió en la importancia de entender las verdaderas motivaciones detrás del deseo de dedicarse al entretenimiento.
“Hoy la fama puede llegar muy rápido gracias a la tecnología. Pero uno tiene que entender por qué quiere hacer esto”.
Finalmente recordó una frase de su padre que asegura jamás ha olvidado: “‘Tú eres único, Josh, pero no eres el único’. Eso eliminó cualquier pizca de soberbia que yo tenía”.



¡VAMOS AL TEATRO!
“The Great Gatsby”
Hasta el 24 de mayo de 2026
The National Theatre, Washington, DC
Boletos e información:
https://www.broadwayatthenational.com/show/the-great-gatsby/
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La IA podría transformar el 40% de los empleos en Maryland y más del 55% en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/la-ia-podria-transformar-el-40-de-los-empleos-en-maryland-y-mas-del-55-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a030aed511521000168d761</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 09:15:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T09:15:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un nuevo análisis de fuerza laboral advierte que Washington DC, Maryland y Virginia están entre los lugares del país donde la inteligencia artificial tiene mayor potencial de eliminar o transformar empleos, en un momento en que la región ya enfrenta los efectos de los recortes federales.


Qué dice el estudio

La investigación, publicada por WJLA 7News, examinó más de 800 ocupaciones y las desglosó según las tareas diarias que implican, para luego calificar con qué facilidad la IA podría realizarlas o asistirlas. Los resultados son contundentes para el DMV: en Maryland, cerca del 40% de la fuerza laboral trabaja en ocupaciones donde la IA puede hacer el trabajo. DC lo supera, con más del 55% de sus trabajadores en empleos expuestos.

Los empleos con mayor riesgo identificados por el análisis incluyen administradores de bases de datos, auxiliares contables, analistas financieros, analistas de sistemas informáticos y arquitectos de redes. Son precisamente los perfiles de clase media que sostienen a muchas familias del DMV.


North Virginia: el punto más caliente

Virginia presenta una exposición particular. Según un informe de la Virginia Chamber Foundation publicado en enero, hasta 1,5 millones de empleos en el estado —cerca del 35% del total— podrían ver la mayoría de sus tareas automatizadas o transformadas en los próximos cinco años. El norte de Virginia concentra el riesgo más alto: hasta el 39% de sus puestos de trabajo, más de 540.000 empleos, están expuestos.

Arlington ocupa el tercer lugar en el país entre las ciudades con mayor proporción de empleos expuestos a la IA generativa, según datos del Departamento del Tesoro de EEUU, citados en el informe de la Virginia Chamber Foundation. Al mismo tiempo, el norte de Virginia lidera el estado en publicaciones de empleo relacionadas con IA, con los centros más activos en Arlington, McLean y Reston.


El golpe más duro, para los trabajadores jóvenes

Los más vulnerables son quienes están empezando su vida laboral. Cerca de 169.000 empleos "de carrera temprana" en el norte de Virginia, ocupados por personas de entre 21 y 35 años, enfrentan exposición directa. Axios DC señaló en abril que los trabajadores jóvenes ya enfrentaban un mercado "congelado" antes de la IA, y que la tecnología podría agravarlo al automatizar precisamente las tareas de entrada que antes permitían acumular experiencia.

El profesor Subodha Kumar, del Fox School of Business de la Universidad Temple, advirtió que la IA reemplazará el trabajo repetitivo pero creará nuevos roles. Su consejo para estudiantes y trabajadores que quieran adaptarse: aprender conceptos básicos de programación como Python, alfabetización en datos y técnicas de prompting.

"La IA no va a reemplazar tu trabajo. Pero las personas que sepan usar la IA sí lo harán", agregó Jeetu Patel, presidente y director de productos de Cisco.


Una región ya bajo presión

El análisis llega en un momento especialmente difícil para el mercado laboral del DMV. La región acumula el impacto de los recortes al empleo federal —Maryland perdió unos 24.900 puestos del gobierno federal en 2025, más que cualquier otro estado— y el desempleo en DC subió del 5,3% en enero de 2025 al 6,7% en diciembre, según el DC Department of Employment Services (DOES). El tema ya había aparecido en estas páginas en marzo, cuando un estudio local identificó a Maryland como el estado con mayor proporción de fuerza laboral en alto riesgo de reemplazo por IA del país.

A eso se suma la pérdida de 6.000 empleos en el centro de DC durante 2025, que ya afectó con fuerza a los sectores de servicios donde trabaja buena parte de la comunidad latina.


Qué puedes hacer

La demanda de talento con habilidades en IA es real y crece. El norte de Virginia lidera el estado en publicaciones de empleo relacionadas con IA. La plataforma Talent Capital, impulsada por el gobierno del DMV, ya ofrece cursos gratuitos de fundamentos de IA para trabajadores desplazados. Si trabajas en contabilidad, análisis de datos, soporte informático o atención al cliente, vale la pena explorar programas de recapacitación antes de que el mercado se ajuste más rápido de lo esperado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Laurel Park recibe un histórico Preakness mientras el festival crece en Maryland</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/md/laurel-park-recibe-un-historico-preakness-mientras-el-festival-crece-en-maryland/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a033f7a511521000168d81c</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 11:11:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T11:11:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland está en modo carrera. El Preakness Festival 202, una serie de eventos estatales que rodean las 151.as Preakness Stakes, corre hasta el domingo 17 de mayo con actividades en Baltimore City, Anne Arundel County, Howard County y Prince George's County. Hay opciones gratuitas y con boleto, y el clímax es la carrera del sábado 16 de mayo a las 7:01 p.m. ET en Laurel Park.


Una edición histórica, por primera vez fuera de Pimlico

La 151.a edición de las Preakness Stakes no se corre en su casa de siempre. Pimlico Race Course, en Baltimore, está en medio de una remodelación de $400 millones, así que la carrera se traslada por primera vez en su historia a Laurel Park, en el condado de Anne Arundel, a 20 millas al sur de Pimlico y a medio camino entre Baltimore y Washington. Es un año único: Pimlico abre de nuevo en 2027.

La capacidad en Laurel Park está limitada a unas 4.800 personas, frente a los más de 100.000 que cabían en Pimlico, por lo que las entradas para la carrera son escasas. Pero el festival que la rodea es otra historia: varios de sus eventos son completamente gratuitos y están abiertos a toda la comunidad.



It’s Preakness Week in Maryland, but things look a little different this year! 🏇 Because of ongoing renovations at Pimlico, the race will be held at Laurel Park. pic.twitter.com/ZYMvOxyod9

— 7News DC (@7NewsDC) May 11, 2026




Qué queda esta semana: fechas, lugar y costo

El grueso de los eventos aún está por venir. Aquí el calendario desde hoy:


Jueves 14 de mayo


Alibi Breakfast (con boleto) — 9:00 a.m. a 11:30 a.m. Una tradición de desayuno entre figuras del mundo de las carreras que data de hace décadas.


Viernes 15 de mayo — Black-Eyed Susan Day


Las 102.as Black-Eyed Susan Stakes arrancan a las 11:30 a.m. en Laurel Park. Esa misma noche, el Black Eyed Suzy Party en Cece's de Roland Park va de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. (con boleto). La cobertura televisiva de NBC Sports comienza a las 4:30 p.m. ET por Peacock.


Sábado 16 de mayo — día grande


Las Preakness Stakes arrancan a las 10:30 a.m. (primer post) con la carrera principal a las 7:01 p.m. ET en Laurel Park, transmitida en vivo por NBC y Peacock. El premio total es de $2 millones.

Ese mismo sábado hay dos eventos gratis que no requieren entrada a la carrera:

 * AFROPEAK (de 2:00 p.m. a 10:00 p.m.) —también conocido como Afro-Preak— reúne hip-hop, Afrobeats y expresión creativa negra en Power Plant Live, en Baltimore. Es con boleto, pero separado de la carrera.
 * El 5.o Festival Anual de Música y Arte George "Spider" Anderson arranca a la 1:00 p.m. en Park Heights. Es completamente gratis, familiar, con vendedores, artistas locales, comida y actividades para todas las edades.


Domingo 17 de mayo


"Off to the Races in Anne Arundel County" cierra ese día, una semana de eventos temáticos, watch parties y promociones en negocios locales del condado.


Pimlico se va, pero el festival crece

La primera dama de Maryland, Dawn Moore, co-presidenta del festival, destacó que esta edición expande su alcance más allá de Baltimore City.

"El Preakness Festival es una oportunidad para que todos celebremos la rica historia ecuestre de Maryland mientras abrazamos la cultura y la diversidad de nuestras comunidades", expresó Moore.

El festival nació en 2025 para acompañar el 150.o aniversario de la carrera. Esta segunda edición suma nuevas alianzas comunitarias en Anne Arundel, Howard y Prince George's, además de Baltimore City.


Cómo seguirlo si no tienes entrada

Las entradas para la carrera en Laurel Park están prácticamente agotadas. Pero hay opciones para vivirlo igual: los eventos gratuitos del festival no requieren pase, y la carrera se transmite en vivo el sábado 16 por NBC (antena abierta) y Peacock a las 7:01 p.m. ET. Para el programa completo de eventos y boletos de los eventos pagados, visita preaknessfestival.com.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Escápate a la costa de Delaware: 3 playas a menos de 3 horas de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/costa-delaware-playas-cerca-dc-verano-v2/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0355d3511521000168d87e</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 12:37:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T12:37:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La costa de Delaware es, desde hace décadas, la escapada favorita de quienes viven en el área de Washington DC. A menos de tres horas por carretera, tres pueblos costeros ofrecen playas limpias, paseos marítimos con encanto y alojamientos que van desde condominios frente al mar hasta casitas tipo A-frame a pasos de la arena. Según la oficina de turismo de Delaware, Rehoboth Beach es uno de los destinos de playa más visitados del Atlántico medio.


Rehoboth Beach

Conocida como "la capital veraniega de la nación", Rehoboth Beach combina un paseo marítimo de una milla con restaurantes de mariscos, cervecerías artesanales y compras libres de impuestos en los Tanger Outlets. Las familias disfrutan de Funland, un parque de atracciones clásico sobre el boardwalk, y del Delaware Seashore State Park para surf, kayak y senderismo costero.

Las opciones de alojamiento incluyen desde apartamentos con vista al océano hasta tiny houses a pocas cuadras de la playa. Explora alojamientos en Rehoboth Beach y reserva con antelación: la temporada alta se llena rápido.


Bethany Beach

Si Rehoboth es la hermana social, Bethany es la tranquila. Con un paseo marítimo más corto y un ambiente familiar, este pueblo es ideal para quienes buscan arena, lecturas y atardeceres sin las multitudes. El Festival del Mar de Bethany, del 22 al 25 de mayo de 2026, celebra la temporada con música en vivo y actividades para toda la familia.

Las casas tipo cottage a pocas cuadras del océano son el sello de Bethany. Busca opciones en Bethany Beach para un fin de semana sin prisas.


Lewes

La primera ciudad fundada en Delaware (1631) es también la más sofisticada de la costa. Lewes ofrece museos históricos, el ferry a Cape May (Nueva Jersey), viñedos locales como Nassau Valley Vineyards y acceso al Cape Henlopen State Park, con senderos elevados sobre dunas y playas menos concurridas.

Los alojamientos en Lewes tienden a ser más íntimos: granjas restauradas, casas históricas y suites con jardín. Reserva en Lewes para combinar playa con historia y gastronomía.

Los tres destinos están conectados por la ruta costera y se pueden recorrer fácilmente en un mismo viaje. La temporada alta va de Memorial Day a Labor Day, pero mayo y septiembre ofrecen precios más bajos, menos tráfico y temperaturas agradables para disfrutar de la costa sin apuros.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Corte Suprema decidirá antes de julio si tus hijos nacidos aquí son ciudadanos, y Trump ya da por perdido el caso</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/la-corte-suprema-decidira-antes-de-julio-si-tus-hijos-nacidos-aqui-son-ciudadanos-y-trump-ya-da-por-perdido-el-caso/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0349ff511521000168d851</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 12:52:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T12:52:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El pasado domingo, el presidente Donald Trump reconoció en redes sociales que la Corte Suprema probablemente rechazará su orden ejecutiva para eliminar la ciudadanía por nacimiento. La declaración llega mientras el tribunal delibera en el caso Trump v. Barbara, que podría cambiar el estatus de miles de niños nacidos en DC, Maryland y Virginia de padres inmigrantes.


Lo que dijo Trump y qué significa

En una publicación en Truth Social, Trump señaló a dos de sus propios nominados a la Corte por nombre. Escribió que el tribunal "fallará en nuestra contra en la ciudadanía por nacimiento", apuntando directamente a los jueces Neil Gorsuch y Amy Coney Barrett tras sus votos recientes contra la administración en el caso de aranceles.

"Un fallo negativo sobre la ciudadanía por nacimiento, sumado al reciente desastre de los aranceles en la Corte Suprema, no es económicamente sostenible para Estados Unidos".

La Corte aún no ha emitido ningún fallo en el caso, ni ha anunciado cuándo lo hará. Los expertos esperan una decisión entre finales de junio y principios de julio.


Qué está en juego en el caso

La orden ejecutiva que Trump firmó el 20 de enero de 2025 busca eliminar la ciudadanía automática para los hijos de inmigrantes indocumentados y de quienes están en el país de forma temporal, como estudiantes o trabajadores con visa. Desde su firma, cada tribunal federal que revisó la orden la bloqueó por considerarla inconstitucional.

El caso ante la Corte se llama Trump v. Barbara. La demandante, una ciudadana hondureña identificada solo como "Barbara" por razones de seguridad, representa a una clase de niños que perderían la ciudadanía si la orden entra en vigor. CASA de Maryland presentó una demanda similar en la corte federal del distrito de Maryland, convirtiéndose en una de las organizaciones del DMV en el centro de esta batalla legal.

La Decimocuarta Enmienda, ratificada en 1868, establece que todas las personas nacidas en territorio estadounidense son ciudadanas. Durante los argumentos orales del 1 de abril, la mayoría de los magistrados mostró escepticismo ante los argumentos de la administración, y los analistas de SCOTUSblog evaluaron que la Corte probablemente fallará en contra de Trump.


El precedente que está en juego

El gobierno argumenta que la Decimocuarta Enmienda solo fue diseñada para proteger a los hijos de esclavos liberados, no a los de inmigrantes. Los demandantes señalan el caso United States v. Wong Kim Ark (1898), en el que la Corte Suprema ya estableció que la ciudadanía por nacimiento se aplica a todos los nacidos en suelo estadounidense, sin importar el origen de sus padres.

Durante la audiencia del 1 de abril, Trump asistió en persona a los argumentos orales, la primera vez que un presidente en ejercicio lo hace según los registros oficiales. Minutos después de salir, publicó en redes: "Somos el único país del mundo lo suficientemente ESTÚPIDO para permitir la ciudadanía por nacimiento".

La abogada de la ACLU, Cecilia Wang, quien argumentó contra la orden, es ella misma beneficiaria de la ciudadanía por nacimiento: nació en Oregon de padres taiwaneses con visa de estudiante.


Qué significa para las familias del DMV

Si la Corte fallara a favor de Trump, los hijos nacidos en Estados Unidos de padres sin residencia permanente o ciudadanía dejarían de ser reconocidos como ciudadanos estadounidenses desde el nacimiento. Eso afectaría directamente a decenas de miles de familias en DC, Maryland y Virginia, donde la población inmigrante con estatus temporal o indocumentado es significativa.

Sin ciudadanía, esos niños podrían quedar sin estatus legal en el único país donde han vivido, y en algunos casos sin nacionalidad de ningún país, dependiendo del estatus migratorio de sus padres y de las leyes del país de origen.

CASA de Maryland, organización con sede en Hyattsville que ya fue parte central de los casos anteriores sobre esta misma orden, sigue monitoreando el caso junto al Asylum Seeker Advocacy Project y ha indicado que la injunction vigente protege a todos los bebés nacidos en el país mientras la Corte delibera.

Como explicamos el año pasado cuando se escucharon los primeros argumentos, este caso no es solo sobre quién nace ciudadano: también determina hasta dónde pueden llegar los jueces federales para proteger derechos constitucionales frente a órdenes ejecutivas.

La Corte Suprema tiene hasta finales de junio o principios de julio para emitir su fallo. Mientras tanto, la orden ejecutiva sigue bloqueada y la ciudadanía por nacimiento permanece en vigor para todos los bebés nacidos en Estados Unidos. Si tienes dudas sobre cómo podría afectar a tu familia, puedes comunicarte con CASA de Maryland o consultar la guía de derechos del Legal Defense Fund.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>ICE, menos clientes y más cierres sacuden a los restaurantes latinos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/ice-menos-clientes-y-mas-cierres-sacuden-a-los-restaurantes-latinos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a032c1f511521000168d79f</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 14:10:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T14:10:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Detrás de cada restaurante que cierra en Washington DC hay una cocina que se apaga, y detrás de esa cocina, en la mayoría de los casos, hay un trabajador latino. La última ola de cierres que sacude el centro de la ciudad, tiene un lado que los titulares no suelen mostrar: el impacto directo sobre los negocios que nuestra comunidad construyó, y sobre los miles de trabajadores que sostienen una industria cada vez mas frágil.


El sector que emplea a nuestra comunidad se contrae

En 2025 cerraron 92 restaurantes en DC, el tercer año consecutivo de aumento y el peor registro desde la pandemia, según la Restaurant Association of Metropolitan Washington (RAMW). Los más afectados fueron los establecimientos de precio medio, entre $20 y $40 por persona, que representaron dos tercios de todos los cierres. Son exactamente los lugares donde trabaja buena parte de la fuerza laboral latina del Distrito: como cocineros, lavaplatos, meseros, baristas y personal de barra.

Los datos de la National Restaurant Association muestran que los restaurantes de servicio completo en DC recortaron mas de 900 empleos desde marzo de 2025, una caída del 2,8% en la fuerza laboral. Eso en un contexto en que el turismo internacional cayo un 4% el año pasado, reduciendo el flujo de comensales que sostiene los ingresos de restaurantes de vecindarios.


El Rinconcito II: un símbolo de lo que está en juego

El caso más concreto de esta presión sobre los negocios latinos, lo documentó WTOP en septiembre pasado. El Rinconcito II, restaurante salvadoreño en Columbia Heights con casi dos décadas de historia, estaba al borde del cierre. Claudia Arias, hija de la propietaria Reyna, describió lo que vivía su familia.

"Nuestra comunidad latina dejó de venir. La gente simplemente dejo de llegar. Los cocineros tenían miedo de ir a trabajar", expresó Claudia Arias, hija de la propietaria de El Rinconcito II.

El negocio acumulaba al menos $200.000 en deuda. Arias contó que en uno de esos días de pánico, cuando un cliente creyo ver agentes de ICE afuera, lo escondieron en el patio trasero del local. "Yo también tuve miedo en algún momento, y soy estadounidense", dijo.


ICE en las cocinas, el miedo que vacía los turnos

Lo que vivió El Rinconcito II no fue un caso aislado. En mayo de 2025, agentes del Departamento de Seguridad Nacional visitaron al menos siete restaurantes de DC para exigir formularios I-9. No hubo arrestos, pero el impacto fue inmediato: cocineros y meseros renunciaron, dejaron de presentarse o pidieron tiempo libre de un día para otro.

La presión se intensificó a principios de 2026. Según reporto el Washington Post en marzo, más de 100 trabajadores habían renunciado o dejado sus empleos en restaurantes del Distrito desde que el DHS comenzó a exigir documentación de elegibilidad laboral en febrero. Un dueño de restaurante, que habló con la revista Washingtonian bajo anonimato, revelo que ya había gastado $17.000 en abogados y que le pedían despedir a mas de dos tercios de su personal.

Shawn Townsend, presidente y CEO de la RAMW, advirtió que la presencia de ICE genera "operaciones interrumpidas por la detención de trabajadores autorizados". Bo Blair, dueño de Millie's, lo dijo más directo: "Sin inmigrantes, no hay industria restaurantera".


Apostar por DC cuando DC hace difícil quedarse

En este escenario de presión, algunos emprendedores latinos apuestan en sentido contrario. En abril, un equipo de socios venezolanos y salvadoreños inauguró DC Al Toque en la calle 14 NW, el primer restaurante venezolano de servicio completo de la ciudad, conscientes del momento. La lista 2026 de Washingtonian además ya destacó varios restaurantes latinos entre los mejores de DC, desde las pupusas de El Rinconcito Cafe hasta los menús de degustación de cocina mexicana regional. El talento existe. El problema no es la calidad del producto.


Tres presiones que se suman

Los dueños de restaurantes que hablaron con WTOP esta semana describieron un triangulo de factores que no cede.

 * Primero, los costos: los alimentos subieron un 34% respecto a los niveles prepandemia, según la National Restaurant Association, y los arrendamientos en el centro no bajaron.
 * Segundo, los comensales: el teletrabajo redujo el trafico de oficinas. Eric Ziebold, ex propietario de Kinship y Metier, lo resumió a WTOP: "En el mundo pospandemia, la gente no va al centro con la misma frecuencia que antes".
 * Tercero, la incertidumbre migratoria: la presencia de ICE en las cocinas genera ausentismo, renuncias y miedo que los números de cierres no capturan del todo.

Este triple nudo afecta a todos los restaurantes, pero golpea con mas fuerza a los negocios latinos, que operan en el segmento de precio medio mas vulnerable y dependen en mayor proporción de fuerza laboral inmigrante. Como documenta la cobertura de ETL desde agosto de 2025, ArepaZone vio caer sus ventas un 35% en la primera semana de la federalización policial.


Que puedes hacer

La forma más directa de ayudar es ir a comer. El Rinconcito II pidió que la comunidad volviera: "Aunque sea un aperitivo, eso ayuda muchísimo". La misma lógica aplica a todos los negocios latinos del Distrito que enfrentan esta tormenta. Si trabajas en el sector o conoces a alguien que perdió su empleo en un restaurante, el Latino Economic Development Center (LEDC) ofrece asesoría y acceso a capital para pequeños negocios en el DMV; puedes contactarlos en ledc.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Qué deben saber los venezolanos del DMV antes de viajar a Caracas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/que-deben-saber-venezolanos-dmv-antes-viajar-caracas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0350f1511521000168d85b</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 14:38:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T14:38:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El vuelo AA3599 de American Airlines despegó de Miami el 30 de abril de 2026 y aterrizó en Caracas poco más de tres horas después. Con ese aterrizaje, se reactivó el primer servicio comercial directo entre Estados Unidos y Venezuela en siete años. Para la comunidad venezolana del DMV —que durante casi una década tuvo que viajar haciendo escalas en Bogotá, Curazao o la República Dominicana— la noticia no es menor. Pero antes de comprar el tiquete, hay varios elementos importantes que conviene revisar con cuidado.


Cómo funciona el servicio ahora

El servicio lo opera Envoy Air, subsidiaria de American Airlines, con un avión Embraer 175 de aproximadamente 76 pasajeros. Los vuelos salen de Miami (MIA) hacia el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, cerca de Caracas (CCS), con frecuencia diaria. A partir del 21 de mayo, la aerolínea tiene programado un segundo vuelo diario en la misma ruta.

American Airlines fue la última aerolínea estadounidense en operar en Venezuela antes de la suspensión. United se retiró en julio de 2017 y Delta en septiembre de ese mismo año, ambas por la crisis económica y política que atravesaba el país. American siguió hasta marzo de 2019, cuando suspendió sus vuelos por razones de seguridad. Dos meses después, el Departamento de Transporte (DOT) formalizó la prohibición mediante la Orden 2019-5-5, que bloqueó todos los vuelos directos entre ambos países.

El camino para reanudarlos también fue en dos pasos: el DOT rescindió esa orden en enero de 2026 por directiva del presidente Trump, y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó su rescisión formal el 15 de abril de 2026, tras determinar que las condiciones en Venezuela ya no representan una amenaza para pasajeros, tripulación y aeronaves. Ambos pasos eran necesarios para que los vuelos pudieran operar. Como explicamos en 2023 cuando el sector esperaba esta apertura, la restricción dependía precisamente de esa orden del DOT.


El precio: la barrera más inmediata

La emoción del vuelo inaugural chocó rápido con la realidad de los precios. Para el fin de semana del estreno, algunos tiquetes de ida y vuelta superaban los $2.700. Para fechas en mayo, los precios bajaron a alrededor de $1.000. Por comparación, los vuelos con escala vía Bogotá con Avianca han oscilado históricamente entre $390 y $900 de ida y vuelta.

La expectativa es que los precios sigan bajando una vez que arranque el segundo vuelo diario el 21 de mayo y el mercado se estabilice. Desde el DMV, los vuelos con escala hacia Caracas suelen tomar entre 7 y 10 horas; el directo desde Miami dura poco más de tres.


El problema del pasaporte venezolano

Para muchos en la diáspora, el mayor obstáculo no es el precio sino el documento. Venezuela ya no permite abordar vuelos hacia el país con pasaporte vencido ni con cédula de identidad, como se permitía antes. Ahora es obligatorio presentar un pasaporte venezolano vigente, o un documento de viaje emitido por un consulado venezolano acreditado y registrado ante la aerolínea con al menos 72 horas de anticipación. Esta regla aplica también a quienes tienen doble nacionalidad.

Conseguir o renovar un pasaporte venezolano desde el DMV puede requerir trámites que demoran meses. La ausencia de una presencia consular venezolana completamente operativa en Estados Unidos sigue siendo un obstáculo sin resolver para parte de la diáspora.


Alerta si tienes TPS o asilo

Este es el punto más crítico para una parte importante de la comunidad venezolana en el DMV. El Estatus de Protección Temporal (TPS) para venezolanos está vigente hasta octubre de 2026, pero regresar a Venezuela puede interpretarse como una "re-disponibilidad" del país que otorgó la protección, lo que podría anular ese estatus.

Para quienes tienen una solicitud de asilo pendiente o ya concedida, el riesgo es mayor: las autoridades migratorias pueden interpretar el viaje como evidencia de que el solicitante ya no tiene un temor fundado de persecución, lo que podría llevar a la revocación del asilo. Las reglas específicas dependen de cada situación migratoria individual. Si tienes TPS, asilo pendiente u otro estatus de protección humanitaria, consulta con un abogado de inmigración antes de comprar cualquier tiquete.


Qué pide Venezuela para entrar

Los ciudadanos estadounidenses necesitan visa para entrar a Venezuela. Las visas no se otorgan a la llegada; entrar sin visa válida puede resultar en detención o expulsión. Venezuela tiene un sistema de e-Visa 100% digital a través del portal oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores (MPPRE). El proceso tiene un costo de $180 y puede tardar entre 15 y 30 días, por lo que conviene tramitarlo con al menos un mes de anticipación.


La alerta de viaje: leer antes de reservar

Aquí hay una contradicción importante entre fuentes que el viajero debe conocer. Múltiples medios especializados en aviación y viajes reportaron que el Departamento de Estado rebajó su alerta para Venezuela del Nivel 4 al Nivel 3 ("Reconsiderar el viaje") el 19 de marzo de 2026. Sin embargo, el portal oficial de travel.state.gov muestra hoy Venezuela en Nivel 4: Do Not Travel, reemitido en diciembre de 2025. Antes de viajar, verifica directamente en travel.state.gov cuál es el nivel vigente, ya que es la fuente oficial y definitiva.

Lo que sí está confirmado es que ciertas zonas del país permanecen en alerta máxima independientemente del nivel nacional: la franja de 20 millas a lo largo de la frontera con Colombia y los estados de Amazonas, Apure y Táchira por riesgos de terrorismo y crimen organizado.

En cuanto a la embajada, EE.UU. reabrió operaciones en Caracas en marzo de 2026, pero los servicios son limitados. La mayoría de los trámites consulares de emergencia para ciudadanos estadounidenses siguen gestionándose a través de la embajada en Bogotá. El gobierno de EE.UU. tiene capacidad muy limitada para asistir a sus ciudadanos fuera de la capital venezolana.


Por qué se levantó la prohibición ahora

La reanudación de los vuelos forma parte de una normalización diplomática acelerada tras la operación militar del 3 de enero de 2026 que resultó en la captura de Nicolás Maduro. Desde entonces, EE.UU. restableció relaciones diplomáticas plenas, reabrió su embajada en Caracas y comenzó a levantar sanciones sobre el sector energético venezolano.

La alcaldesa del condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, describió el vuelo inaugural como un momento de reunificación para la comunidad. Miami-Dade alberga la mayor concentración de venezolanos en EE.UU. Washington D.C. figura también entre las ciudades con presencia venezolana notable, junto a Houston y Nueva York.


Cómo planificar el viaje desde el DMV

Por ahora, la única ruta directa disponible es Miami–Caracas. Para quienes viven en el DMV, los aeropuertos de Dulles (IAD) y Reagan (DCA) siguen siendo puntos de conexión hacia Miami. Si el servicio se consolida, American Airlines tiene autorización del DOT para también servir Maracaibo, aunque aún no ha publicado fecha de inicio para esa ruta.

Los pasos básicos para quien quiera viajar: verificar el estatus migratorio con un abogado antes de comprar cualquier tiquete; gestionar el pasaporte venezolano vigente con tiempo; tramitar la e-Visa venezolana a través del portal oficial del MPPRE con al menos un mes de anticipación; y revisar la alerta de viaje actualizada del Departamento de Estado antes de cada viaje.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County: Legisladores buscan detener la rápida expansión de centros de datos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/noticias-locales/montgomery-county-legisladores-buscan-detener-la-rapida-expansion-de-centros-de-datos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0386ea44e13e00011caec0</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 16:05:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T16:05:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La inteligencia artificial se está desarrollando a un ritmo acelerado en todo el país: en una época en la que la rapidez es la norma, legisladores del Concejo del Condado de Montgomery abogan por una pausa deliberada.

En una rueda de prensa celebrada el martes 5 de mayo, el concejal Evan Glass anunció una propuesta para detener las aprobaciones de centros de datos en el condado. Durante seis meses se suspendería el proceso de concesión de permisos, y no se aceptarían, examinarían ni expedirían permisos de ningún tipo."

Tenemos que hacer una pausa", afirmó el concejal Glass. "Tenemos que revisar nuestras propias normativas y asegurarnos de que nuestros objetivos climáticos estén reflejados en ellas".

El objetivo del proyecto de ley es dar tiempo al Concejo para "estudiar, evaluar y adoptar" las medidas adecuadas para seguir adelante con las propuestas actuales de centros de datos en Montgomery County, concretamente en lo que respecta a su compatibilidad con los "ambiciosos" objetivos climáticos del condado.

El condado de Montgomery se propone alcanzar emisiones netas de gases de efecto invernadero cero para 2035, un objetivo que, según Glass, se vería amenazado por la llegada masiva de centros de datos a la localidad. “Si contamos con centros de datos que consumen mucha energía aquí, eso realmente pone en peligro ese objetivo”, afirmó.

Colaboradores climáticos respaldan la moratoria temporal

Glass estuvo acompañado en la rueda de prensa por líderes climáticos locales, entre ellos Mike Tidwell, director de la Chesapeake Climate Action Network, y Darían Unger, presidente del Sierra Club del condado de Montgomery. Ambos enfatizaron que cualquier desarrollo de centros de datos en el condado debe hacerse de manera sostenible y utilizando energía limpia.

La organización de Tidwell aboga por la estabilidad climática en Maryland, así como en DC y Virginia. Tras detallar conversaciones previas con centros de datos en toda la región del DMV, subrayó que la importancia del proyecto de ley es porque “tenemos que bajar la velocidad”.

“La principal prioridad de los desarrolladores de centros de datos no es el medio ambiente, ni el impacto en las comunidades, ni el uso del agua o el aumento en las facturas de energía. Su prioridad es la velocidad”, dijo Tidwell.

Unger destacó que el Sierra Club respalda firmemente una moratoria temporal y pidió a los legisladores más tiempo para cumplir sus promesas de energía limpia, porque “la energía renovable no se puede construir de la noche a la mañana”.

“Los propios centros de datos deben ser sostenibles”, enfatizó Unger. “Deben dejarnos aire limpio y agua limpia”.

Defendiendo el Potomac: Impacto potencial del Proyecto de Dickerson

En Dickerson, Maryland, las ruinas abandonadas de una planta de energía a carbón se perfilan ahora para ser transformadas en un centro de datos de alto consumo energético. El proyecto de Dickerson fue un importante punto de controversia en la rueda de prensa, y un catalizador para exigir que la moratoria sea retroactiva.

Tanto Tidwell como Unger mencionaron ese proyecto y su papel central en la formulación de esta legislación. Según Tidwell, el concejal Glass "se comprometió a que el proyecto de ley solo avanzará si se aplica retroactivamente a Dickerson"

.El sitio potencial del proyecto se encuentra directamente a lo largo del río Potomac, que hace apenas unas semanas fue declarado el río más amenazado de Estados Unidos. Lee McNair, miembro de la comunidad y defensora de Maryland, asistió a la conferencia de prensa en parte en defensa del río Potomac.

“La belleza del Potomac depende del agua", dijo McNair.

Al otro lado del Potomac, el intenso desarrollo de centros de datos en Virginia ya está contribuyendo a los crecientes niveles de contaminación del río. Glass citó las preocupaciones de sus constituyentes, específicamente con respecto al "Callejón de los Centros de Datos" de Virginia.  "No pasa un día en el que no interactúe con los residentes del condado de Montgomery y no me pregunten sobre los centros de datos", lamentó Glass. "Los residentes ven lo que está sucediendo al otro lado del río Potomac".

"Para que el río Potomac siga siendo un cuerpo de agua limpio, tenemos que actuar", afirmó Glass.

Los miembros de la comunidad presentes en la reunión respaldaron las preocupaciones que Glass mencionó en su discurso. McNair, líder del Ministerio de Justicia Ambiental de los Unitarios Universalistas, expresó su preocupación por las futuras generaciones en Maryland, y los efectos negativos en el agua, el aire y la salud pública que pueden causar los centros de datos.

“No hay nada bueno que se pueda decir de los centros de datos”, dijo McNair.


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Joe Vogel busca que sus constituyentes tengan un asiento en la mesa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/joe-vogel-busca-que-sus-constituyentes-tengan-un-asiento-en-la-mesa/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a03882944e13e00011caee5</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 16:14:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T10:40:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por años, grupos corporativos han usado cenas de lujo en Annapolis para acercarse a legisladores de Maryland y fortalecer su influencia política. Ahora, el delegado Joe Vogel quiere replantear quién realmente tiene un asiento en la mesa.

Con apenas 29 años, Vogel se ha convertido en una de las voces más visibles de una nueva generación de legisladores en la Asamblea General de Maryland. El delegado asegura que sus prioridades políticas vienen de escuchar a las familias trabajadoras de Maryland y las dificultades que enfrentan día a día.

"Durante mi mandato he podido impulsar cambios, y esos cambios han sido impulsados por las voces de mis constituyentes", afirmó Vogel.

Para Vogel, su trayectoria política comienza con la historia migratoria de su familia. El legislador que nació en Uruguay y llegó a Rockville cuando era niño, dice que su experiencia como inmigrante moldeó su visión política y fortaleció su amor por Maryland.

Hoy, Vogel representa el vecindario de Rollins Park, el mismo barrio que recibió a su familia cuando llegaron de Uruguay. Para Vogel, “ese vecindario representa lo mejor de este estado y de este país”, impulsándolo a seguir trabajando por residentes como él.

“Voy a hacer todo lo que esté en mi poder para poner a la gente de Maryland primero, para poner a los Marylanders primero”, dijo Vogel.

De la mesa de negociación a las mesas del vecindario

Cuando llegó a Annapolis, Vogel sirvió en el Comité de Ways and Means y en el subcomité de Ingresos. Desde esos cargos, trabajó en espacios clave donde se toman decisiones sobre impuestos, presupuesto estatal y el financiamiento de programas públicos.

Durante esos primeros años en la legislatura de Maryland, sus puestos de comité también venían acompañados de invitaciones a cenas privadas financiadas por grupos de interés. Estas tradiciones políticas, en las que cabilderos y corporaciones cultivan relaciones cercanas con legisladores, han generado críticas de quienes aseguran que favorecen a intereses corporativos por encima del bienestar público. Con el tiempo, Vogel se convirtió en una de esas voces críticas.

“Finalmente, el año pasado dije ‘no más’. En conciencia, no podía seguir haciendo esto”, admitió Joe Vogel. “Vi cómo estas cenas se usan como parte de esfuerzos más amplios de cabildeo para bloquear proyectos de ley destinados a mejorar la vida de las familias de Maryland, a reducir costos y aumentar salarios”.

El Proyecto de Ley de la Cámara 136 (HB 136) prohíbe las cenas pagadas por cabilderos, a menos que estén abiertas a toda la Asamblea General y al público. Vogel propuso esta ley de ética pública para evitar que las corporaciones usen su dinero para frenar leyes que ayudan a la gente común.

Vogel se siente orgulloso de promover iniciativas que "hacen la vida más asequible, garantizan que los habitantes de Maryland tengan buenos empleos y protegen a los consumidores de nuestro estado". Sin embargo, sintió que sus esfuerzos legislativos se topaban constantemente "con poderosos grupos de interés que dedican importantes recursos al cabildeo político".

Mientras las facturas de servicios públicos siguen aumentando en el DMV, The Washington Post reportó que empresas de esos servicios gastaron $49,000 en cenas y eventos con los mismos legisladores que públicamente prometían intervenir ante el alza en las facturas de electricidad en Maryland. El periódico reportó que intereses corporativos invirtieron casi un millón de dólares en cenas con comités de la Cámara de Delegados y el Senado estatal entre 2024 y 2025.

“Quiero dejar algo muy claro: cuando las compañías de servicios públicos van a Annapolis a hacer lobby, no están allí para bajar las tarifas de los residentes de Maryland. Están allí para hacer todo lo posible por aumentar las ganancias de sus accionistas”, dijo Vogel.

Según Joe Vogel, esas cenas lujosas en “algunos de los mejores restaurantes de Annapolis” reflejaban lo alejados que muchos políticos están de la vida cotidiana de sus electores. Habló de un fuerte contraste: legisladores disfrutando comidas costosas mientras familias en Maryland recorren supermercados intentando descifrar cómo van a pagar la comida de la semana.

"Represento a muchas familias que luchan por poder poner comida en la mesa", afirmó Vogel. "Cuando pienso en lo que están pasando mis electores, me parece totalmente inapropiado que los legisladores estén viviendo esa experiencia".

Luchando contra la desconfianza política: “Todo empieza con hacer escuchar tu voz”

Vogel es el descendiente de inmigrantes que escaparon del autoritarismo en Europa del Este en los años 1930s. Su familia conoció de cerca la inestabilidad política y económica. Y por eso, él dice que no le sorprende el nivel de desconfianza que existe ahora mismo en los Estados Unidos.

“La gente ha perdido la fe en el sistema político”, dijo Vogel. “Y eso está permitiendo el tipo de extremismo político y corrupción descarada que estamos viendo desde el gobierno federal y la administración Trump”.

Vogel también cree que el problema afecta a ambos partidos. “Si los demócratas quieren ser el partido que denuncia la corrupción cuando la ve, entonces tenemos que exigirnos estándares más altos y responsabilizarnos cuando vemos corrupción dentro de nuestras propias filas”, dijo.

El delegado reconoció un aumento del extremismo político tanto en la derecha como en la izquierda. Lo atribuye en gran parte a la pérdida de confianza en quienes ocupan cargos públicos. Y aunque él mismo forma parte del gobierno, entiende ese desencanto: “Para mí, tiene sentido, ¿no?”.

“No creo que tengamos una política de la que podamos sentirnos orgullosos y tampoco creo que tengamos un gobierno que realmente luche por la gente”, dijo Joe Vogel. “Mi misión es cumplir con ambas cosas”.

A los votantes jóvenes, especialmente aquellos que no están convencidos de que la política realmente pueda generar cambios,  Vogel les dice que la prueba de su optimismo está en sus mismas conversaciones con ellos. Durante su tiempo como legislador, muchos de los proyectos de ley que logró aprobar comenzaron simplemente hablando con sus constituyentes. “Todo empieza con hacer escuchar tu voz”, afirmó.

“Aunque es difícil, la verdad es que, en este preciso momento, todavía existe la posibilidad de avanzar y lograr cambios reales”, dijo Joe Vogel.


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fairfax defiende sus políticas ante el Congreso este miércoles</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/12/locales/fairfax-defiende-sus-politicas-ante-el-congreso-este-miercoles/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a031077511521000168d770</guid>
        <pubDate>Tue, 12 May 2026 17:39:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-12T17:39:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El fiscal del condado de Fairfax, Steve Descano, y la alguacil Stacey Kincaid testificarán este miércoles 13 de mayo ante el Congreso en una audiencia que pone en el centro del debate nacional las políticas de cooperación con las autoridades federales de inmigración en Northern Virginia.


Qué ocurre mañana en el Capitolio

El Subcomité de Integridad, Seguridad y Aplicación de la Ley Migratoria de la Cámara de Representantes convocó la audiencia titulada "Fairfax County, Virginia: The Dangerous Consequences of Sanctuary Policies" para el miércoles 14 de mayo a las 10 a.m. en el edificio Rayburn del Congreso.

Los presidentes del Comité Judicial, el representante Jim Jordan (R-Ohio), y del subcomité, el representante Tom McClintock (R-California), enviaron cartas en marzo solicitando la comparecencia de ambos funcionarios. La audiencia, que estaba prevista originalmente para el 15 de abril, se postergó por conflictos de agenda de Descano y Kincaid.

La lista completa de testigos incluye también a la madre de Stephanie Minter, Cheryl Minter; al ex fiscal general de Virginia, Jason Miyares; y al presidente de Virginians for Safe Communities, Sean Kennedy.


Por qué Fairfax está en el ojo de la tormenta

El detonante directo de la audiencia fue el presunto asesinato de Stephanie Minter, una madre de 41 años de Fredericksburg, Virginia. Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Minter murió el 23 de febrero en una parada de autobús de Fairfax County con múltiples heridas de arma blanca. El acusado, Abdul Jalloh, es un inmigrante irregular identificado por DHS con más de 30 arrestos previos; ICE había solicitado a las autoridades locales que no lo liberaran, pero la solicitud no fue atendida.

El caso escaló políticamente en semanas. Desde entonces, DHS documentó públicamente varios casos adicionales en el condado:

 * Un guatemalteco acusado de violación a menor liberado pese a una orden de detención de ICE.
 * Un ciudadano de El Salvador acusado de agredir a varias estudiantes en una escuela de Fairfax.
 * Dos individuos acusados de asesinato, uno de ellos por la muerte de su hija de tres meses, frente a quienes el Comité Judicial acusó a la oficina de Descano de ofrecer acuerdos de culpabilidad de cinco años.

Tres de los cuatro acusados en juicios por asesinato en Fairfax County en lo que va de 2026 son personas que entraron o permanecieron en el país de manera irregular, según datos del DHS citados en la audiencia.


Qué dice Fairfax sobre sus políticas

La posición oficial del condado, publicada en el sitio del gobierno de Fairfax, es clara: "La Junta de Supervisores no ha designado a Fairfax County como condado santuario" y el condado "cumple en la mayor medida que requiere la ley federal, estatal y local". La caracterización como jurisdicción santuario la disputa el condado.

La oficina de Descano respondió a la investigación del Departamento de Justicia —abierta el 6 de mayo, una semana antes de la audiencia— con un comunicado en el que calificó la indagación de "ataque partidista" y defendió sus políticas como "justas, legales y coherentes con los valores del condado de Fairfax".

"La carta del Departamento de Justicia distorsiona la política de nuestra oficina —que ha estado vigente y ha sido pública por más de cinco años— y llegó justo una semana antes de que el fiscal Descano deba testificar ante el Congreso", expresaba el comunicado.

La política cuestionada por el DOJ, adoptada el 15 de diciembre de 2020, indica que los fiscales auxiliares "deben considerar las consecuencias migratorias cuando sea posible" al tomar decisiones sobre cargos, acuerdos y sentencias. La gobernadora demócrata Abigail Spanberger también recibió presiones del DHS para revertir las políticas estatales que limitan la cooperación local con ICE; hasta la fecha de la audiencia, no anunció ningún cambio.


La política de detención que divide a ICE y Fairfax

En el centro del conflicto está la política de detención del condado. La alguacil Kincaid exige que ICE obtenga una orden judicial de un juez local antes de recoger a un inmigrante irregular en su cárcel. Ex funcionarios de ICE señalaron a 7News que esa exigencia es imposible de cumplir en la práctica: ni un juez federal emite órdenes sobre cargos estatales, ni un juez estatal tiene jurisdicción sobre asuntos federales de inmigración.

Por su parte, la Trust Policy del condado impide que la policía de Fairfax comparta con ICE información sobre personas bajo investigación por delitos civiles migratorios, aunque sí coopera en casos penales.

Esta tensión ya había generado cobertura en ETL cuando, en mayo, Maryland adoptó una ley similar que prohíbe a maestros, hospitales y cárceles reportar a ICE, un contraste directo con la presión federal que hoy enfrenta Virginia.


Qué puede pasar después de la audiencia

Ninguna legislación específica está vinculada a la audiencia, pero el subcomité indicó que el testimonio servirá para desarrollar reformas legislativas dirigidas a jurisdicciones que no cooperan con las órdenes de detención de ICE. La audiencia llega en un momento en que la administración Trump presiona a gobiernos locales en todo el país para alinearse con la aplicación federal de la ley migratoria.

Para la comunidad inmigrante de Northern Virginia —una de las más grandes y diversas de la región DMV, con fuerte presencia salvadoreña, guatemalteca y hondureña en condados como Fairfax, Prince William y Arlington— el resultado de esta audiencia podría influir directamente en las condiciones bajo las cuales las autoridades locales operan en los próximos meses. Si el Congreso avanza en legislación para sancionar a jurisdicciones que no honren las detenciones de ICE, los recortes de fondos federales son uno de los mecanismos más probables, según análisis de expertos citados en fuentes legislativas.

Organizaciones de defensa de inmigrantes en el DMV, como las que acompañan a familias latinas que ya redujeron su participación en servicios públicos por miedo a deportaciones, observan de cerca si Descano y Kincaid mantienen sus posiciones o ceden ante la presión federal. La audiencia comienza a las 10 a.m. del miércoles 13 de mayo y se puede seguir en vivo por el canal oficial del Comité Judicial de la Cámara.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Vivir en el DMV ahora cuesta más y alcanza menos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/locales/vivir-en-el-dmv-ahora-cuesta-mas-y-alcanza-menos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0455ac44e13e00011caf0c</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 10:55:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T10:55:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por primera vez desde 2023, los salarios de los trabajadores en Estados Unidos perdieron terreno frente a la inflación. El Departamento de Trabajo reportó el martes que el índice de precios al consumidor subió 3,8% en los últimos doce meses, el nivel más alto en casi tres años, impulsado principalmente por el alza en la energía derivada del conflicto con Irán. Para la comunidad latina del DMV — que trabaja en mayor proporción en construcción, transporte y servicios — el impacto llega por varios frentes al mismo tiempo.


El galón supera $4,60 en DC

El precio promedio de la gasolina subió 28,4% en el último año, según los datos del BLS publicados el martes. En el área metropolitana de Washington, los conductores pagan más que el promedio nacional:

 * DC registra $4,63 por galón
 * Maryland $4,45
 * Virginia alrededor de $4,29

AAA reportó una subida de 25 centavos el 7 de mayo, en la segunda semana consecutiva a nivel nacional.

El precio del petróleo Brent alcanzó $118 por barril a finales de abril, desde unos $70 antes del inicio del conflicto el 28 de febrero, y se mantiene por alrededor de $101–$107. Economistas advierten que aunque el enfrentamiento cesara pronto, podría tomar entre dos y seis meses para que los precios en el surtidor comiencen a normalizarse.


Comida, ropa y vivienda también suben

La gasolina no es el único gasto que aprieta. Los alimentos subieron 2,9% en los 12 meses hasta abril, con los alimentos en supermercado acumulando un alza de 0,7% solo en abril. La carne de res encabeza el alza con 14,8% anual. La ropa, categoría sensible a los aranceles, subió 0,6% en el mes. La vivienda aumentó 0,6% mensual y acumula 3% en doce meses.

Al mismo tiempo, los salarios reales — es decir, el poder de compra después de descontar la inflación — cayeron 0,3% anual en abril. Es la primera vez en tres años que el costo de vida supera el crecimiento de los ingresos, según el reporte del Bureau of Labor Statistics.


Por qué el golpe es más duro para familias latinas

Un análisis del UCLA Latino Policy and Politics Institute publicado en abril documenta un patrón consistente: los hogares latinos gastan más en gasolina que los hogares no latinos, dedican una mayor proporción de su presupuesto al combustible, y tienen menos margen para absorber alzas porque ya destinan una parte alta de sus ingresos a la vivienda. Aunque el estudio se centró en California, los patrones que documenta —commutes largos, dependencia del automóvil y vehículos menos eficientes— son comunes entre trabajadores latinos en otras regiones metropolitanas de alto costo, incluido el DMV.

En el área de Washington, esa presión se suma a un mercado laboral que ya venía complicado. El área metropolitana perdió 62.100 empleos federales entre enero de 2025 y enero de 2026, y sectores como la hostelería y los restaurantes siguen bajo presión, como ETL documentó esta semana al cubrir el impacto de ICE en los negocios latinos.

"Los consumidores están atrapados en un doble apriete: el dolor agudo del alza en la gasolina y el alza gradual en otras categorías del presupuesto. Cada vez es más difícil reasignar dinero de una categoría a otra cuando casi todo está subiendo al mismo tiempo", expresó a CNBC Stephen Kates, analista financiero certificado de Bankrate.


Qué puedes hacer ahora

Varias opciones prácticas pueden reducir el impacto en el bolsillo. GasBuddy permite comparar precios por estación en tiempo real en DC, Maryland y Virginia — en el área del DMV, las diferencias entre gasolineras pueden superar los 30 centavos por galón. Los supermercados con programas de puntos (Giant, Safeway, Kroger) ofrecen descuentos de gasolina que se acumulan con las compras semanales. Para trabajadores con ingresos bajos en DC, el programa DC Utility Discount Program cubre electricidad y gas natural — y aunque no aplica directamente a la gasolina, libera espacio en el presupuesto mensual.

El próximo reporte del CPI para el área Washington-Arlington-Alexandria está programado para el 10 de junio. Si el conflicto con Irán no cede, los economistas advierten que el alivio en los precios tardará al menos hasta el tercer trimestre del año.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Cinco de Mayo no es mexicano. Es estadounidense</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/opinion/el-cinco-de-mayo-no-es-mexicano-es-estadounidense/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a04904e44e13e00011caf4d</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 10:56:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T10:56:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Luis Miguel Messianu</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            To read this article in English in HispanicAd.com, click here.

Cómo una festividad malinterpretada se convirtió en prueba de la influencia cultural de México en Estados Unidos.

Si crees que el Cinco de Mayo se trata de México, ya estás perdiendo el punto.

El Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México.
Ni siquiera es una festividad importante en México.
Y aun así, en Estados Unidos, se ha convertido en un gigante cultural y comercial.
Esa contradicción no es confusión.

Es una revelación.

Porque el Cinco de Mayo no nos muestra cómo México se celebra a sí mismo.
Nos muestra cómo Estados Unidos consume a México.

Sí, el origen importa. En 1862, en Puebla, un ejército mexicano más pequeño derrotó a los franceses. Una victoria simbólica: valentía sobre poder, resiliencia sobre imperio.

Pero la historia por sí sola no crea un ritual nacional.

La cultura sí. Y la escala también.

Y la cultura mexicana, sea plenamente reconocida o no, es una de las fuerzas más poderosas que moldean a Estados Unidos moderno.

Va más allá de influenciar. Lo está definiendo.

Desde lo que Estados Unidos come hasta cómo habla, desde las esquinas de las calles hasta los anuncios del Super Bowl, la cultura mexicana no es un “segmento”. Está integrada en el sistema. Es parte del código operativo.

El Cinco de Mayo es lo que ocurre cuando esa fuerza cultural es tomada, empaquetada y amplificada por el marketing estadounidense.

Y el marketing —en su mejor versión— no solo vende productos.

Diseña comportamientos.

Corona (una gran analogía del fenómeno del Cinco de Mayo en sí) entendió eso desde el principio.

No necesitaba apropiarse de la historia. Solo necesitaba apropiarse del ritual.

Cerveza. Limón. Sol. Juntos.

Repetir.

Modelo ahora lo está llevando a otro nivel.

Y así, un momento histórico relativamente desconocido se convirtió en uno de los patrones de consumo más predecibles del país.

No porque la gente lo entendiera.

Sino porque la gente podía participar en él.

Ese es el verdadero poder del Cinco de Mayo. No la educación: el acceso.

Pero ese acceso tiene un costo.

Porque cuando una cultura tan profunda y compleja como la mexicana se traduce en comportamiento masivo, inevitablemente se simplifica.

Se expande… y se aplana.

El Cinco de Mayo se convierte tanto en una celebración como en una caricatura.
Un homenaje y un atajo.
Visibilidad… a costa de profundidad.
Tacos. Margaritas. Sombreros. Cerveza.

¿Reconocible? Instantáneamente.
¿Preciso? Ni cerca.

Y aun así, descartarlo por completo sería ignorar una verdad más grande.

No se obtiene una festividad como el Cinco de Mayo —tan grande, tan omnipresente, tan poderosa económicamente— sin una verdadera fuerza cultural detrás.

México no aparece en Estados Unidos una vez al año. Ni solo durante el Mes de la Herencia Hispana.

Está aquí todos los días.

En las cocinas. En el idioma. En la música. En el humor. En la familia. En el ritmo. En el sabor. En la emoción.

El Cinco de Mayo es simplemente el pico más visible de una presencia constante.

Así que sí, cuestiona la comercialización.
Señala la reducción.
Desafía los clichés.
Pero también reconoce lo que hay debajo de todo eso:

Una cultura tan fuerte, tan magnética, que incluso cuando es mal entendida, sigue moldeando la corriente principal.

Eso no es una influencia marginal.

Eso es dominio.

Así que adelante: celebra el Cinco de Mayo.

Pero entiende en qué estás realmente participando.

No en una festividad mexicana.

Sino en una interpretación estadounidense del poder y la influencia de México.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Eventos de la semana: salsa, cultura salvadoreña, un expo de negocios y más en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/locales/eventos-de-la-semana-salsa-cultura-salvadorena-un-expo-de-negocios-y-mas-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a04a2d600f1ac00017c4dde</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 12:25:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T12:25:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Esta semana el DMV no descansa. Desde el viernes 15 hasta el viernes 22 de mayo, la región tiene una agenda llena de cultura, música, comunidad y oportunidades para el negocio, y la mayoría de los eventos son completamente gratis. Aquí está todo lo que no te puedes perder.


Salsa de Colombia y Puerto Rico en el State Theatre

El fin de semana arranca con ritmo el viernes 15 de mayo en el State Theatre de Falls Church. La edición Colombia vs. Puerto Rico de Salsa at the State trae una orquesta en vivo y clases de salsa para quienes quieran aprender o afinar su estilo antes de lanzarse a la pista.

📅 Viernes 15 de mayo
📍 State Theatre — 220 N Washington St, Falls Church, VA
🕐 Las puertas abren a las 7:30 pm
💵 Desde los $18.27, ver precios en tickeri.com


Fiesta Asia: el festival asiático más grande de DC llega a Pennsylvania Avenue

El sábado 16 de mayo, Fiesta Asia convierte Pennsylvania Avenue, frente al Capitolio, en un mercado a cielo abierto con más de 1.000 artistas, artesanos, pequeños negocios y vendedores de comida. Habrá varios escenarios con danzas y bandas en vivo, actividades para niños y sesiones fotográficas con dragones y leones tradicionales. La entrada es completamente gratuita.

📅 Sábado 16 de mayo
📍 Pennsylvania Avenue NW (entre 3rd y 6th St NW), Washington DC
🕐 De 11 a.m. a 7 p.m.
💵 Gratis


Salvadoran Heritage Day en Nationals Park

También el sábado 16 de mayo, los Washington Nationals celebran el Salvadoran Heritage Day en Nationals Park. La jornada incluye "Cumbia at the Park" con DJ EZ Live a partir de las 2:50 p.m. en la terraza Budweiser, actividades especiales y el juego entre los Nationals y los Baltimore Orioles a las 4:05 p.m. Cada boleto incluye una gorra exclusiva del evento y una donación a Orgullo Salvi DMV, organización que promueve la cultura salvadoreña en la región.

📅 Sábado 16 de mayo
📍 Nationals Park — 1500 South Capitol St SE, Washington DC
🕐 Cumbia at the Park: 2:50 p.m. | Juego: 4:05 p.m.
💵 Boletos en gofevo.com (incluyen gorra exclusiva)


Block party gratis en Union Market

La diversión del sábado 16 de mayo sigue en Union Market District, donde Yaddiya y HUE organizan un block party comunitario gratuito entre La Cosecha y Maman. La calle estará cerrada al tráfico de 1 a 3:30 p.m. para que todos disfruten de música en vivo, comida, bebidas y actividades para chicos y grandes.

📅 Sábado 16 de mayo
📍 Union Market District — 1309 5th St NE, Washington DC
🕐 1:00 p.m. – 3:30 p.m.
💵 Gratis


GWHCC Business Expo, presentado por Verizon

El jueves 21 de mayo, la Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce celebra su Business Expo anual en el Walter E. Washington Convention Center. Con más de 80 expositores y 1.000 asistentes esperados, el evento incluye seminarios educativos y el Almuerzo Ejecutivo. La asistencia al piso del expo es gratuita con registro previo, una oportunidad directa para hacer contactos, buscar empleo o encontrar socios comerciales en el DMV.

📅 Jueves 21 de mayo
📍 Walter E. Washington Convention Center, Washington DC
🕐 Consulta horario completo en gwhcc.org
💵 Gratis (registro obligatorio) | Almuerzo Ejecutivo: precio aparte
📝 Regístrate en gwhcc.org/business-expo


Jazz in the Garden regresa a la National Gallery of Art

El viernes 22 de mayo, la serie Jazz in the Garden de la National Gallery of Art vuelve al Sculpture Garden al aire libre. Los boletos son gratuitos, pero se distribuyen por lotería, y los cupos se agotan rápido. La lotería para el concierto del 22 de mayo cierra el viernes 15 a las 12 p.m. Si quieres ir, entra antes de que se cierre en nga.gov.

📅 Viernes 22 de mayo
📍 NGA Sculpture Garden — Constitution Ave NW & 7th St NW, Washington DC
💵 Gratis (boletos por lotería en nga.gov)


Planifica tu semana

Tres de estos seis eventos caen el mismo sábado 16 de mayo, así que vale la pena organizarse con tiempo: Fiesta Asia dura todo el día en el centro de DC, el block party de Union Market va de 1 a 3:30 p.m., y el juego en Nationals Park arranca a las 4:05 p.m, una jornada completa para aprovechar sin gastar casi nada. Para el Jazz in the Garden del 22, la lotería cierra este viernes 15 a las 12 p.m, no lo dejes para después.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Metro descarta nueva estación en RFK y propone buses Gold Line al estadio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/locales/metro-descarta-nueva-estacion-en-rfk-y-propone-buses-gold-line-al-estadio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a04677344e13e00011caf1a</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 13:05:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T13:05:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Metro de Washington descartó ayer construir una nueva estación de tren en el campus de RFK y propuso en su lugar una línea de autobús rápido —llamada Gold Line— que conectaría el futuro estadio de los Washington Commanders con Union Station. El plan, con un costo estimado de entre $300 y $400 millones, será presentado ante la junta directiva de WMATA este jueves.


Por qué Metro dijo no a la nueva estación

La agencia de tránsito estimó que construir una estación nueva costaría más de $1.000 millones, sería demasiado compleja de ejecutar y no estaría lista para la apertura del estadio en 2030. Además, la nueva estación solo conectaría las líneas Orange, Blue y Silver, las mismas que ya cubre la estación Stadium-Armory, por lo que el beneficio sería marginal frente al costo.

El estudio analizó posibles ubicaciones, incluyendo el cruce de Oklahoma Avenue y Benning Road NE, cerca del barrio de Kingman Park. Tras ese análisis, Metro concluyó que los beneficios no justificaban la inversión. Como anticipamos en octubre de 2025, el reto de movilizar decenas de miles de personas en pocas horas iba a requerir decisiones difíciles.


El problema que hay que resolver antes de 2030

El nuevo estadio tendrá capacidad para 65.000 personas. WMATA proyecta que cerca de 40.000 personas llegarán por medios distintos al automóvil a cada evento, una cifra sin precedentes para esa zona de la ciudad. El viejo RFK estaba rodeado de estacionamientos; el nuevo solo tendrá alrededor de 8.000 espacios en garajes.

Sin cambios, la estación Stadium-Armory —que hoy puede movilizar unas 14.000 personas por hora— tardaría más de dos horas en desalojar a la multitud tras un partido. Para la comunidad latina del noreste de DC, que usa esa estación a diario para ir al trabajo o la escuela, eso significaría demoras severas incluso en noches de semana.


Qué es la Gold Line y cómo funcionaría

La Gold Line no es una línea de Metro, son autobuses articulados de 60 pies que circularían por carriles centrales exclusivos sobre H Street NE y Benning Road NE, separados del tráfico regular. Seguirían prácticamente el mismo corredor del antiguo tranvía de DC, que cerró en 2025.

La ruta conectaría directamente el campus de RFK con Union Station, donde los pasajeros podrían transferirse a la línea Red del Metro, así como a los trenes regionales MARC y VRE. Eso significa que alguien que viva en Maryland o en el norte de Virginia podría llegar al estadio en tren hasta Union Station y tomar la Gold Line hasta la puerta.

El concejal Charles Allen, concejal del Ward 6 y actualmente preside el Comité de Transporte y Medio Ambiente, respaldó la propuesta:

"Es rápido, es confiable, es frecuente. Conecta la línea Red en Union Station con nuestras líneas Orange, Blue y Silver en Stadium-Armory. Y eso es una conexión enorme que le falta a nuestro sistema", expresó.

Allen también subrayó que la Gold Line debería operar todos los días del año, no solo en días de partido, para conectar el este y el oeste del Distrito de forma permanente.


Mejoras en Stadium-Armory, la estación que sí usas hoy

Junto con la Gold Line, Metro propone renovar a fondo la estación Stadium-Armory: un segundo ascensor en la entrada sur, actualización de todos los ascensores y escaleras eléctricas, y la construcción de un mezzanine que amplíe la circulación. Hoy, los ascensores y escaleras bajan directamente al andén sin espacio para absorber multitudes.

La entrada norte —la más cercana al futuro estadio, a unos 10 minutos caminando— también se ampliaría. Estas mejoras no son solo para los días de partido: el campus de RFK prevé 6.000 nuevas viviendas como compromiso, muchas de ellas asequibles, que usarán esa misma estación cada día.


Una "oportunidad perdida", según algunos concejales

No todos están conformes. El propio Allen calificó la decisión de no construir la nueva estación como una "oportunidad perdida", y argumentó que una estación nueva podría detonar desarrollo urbano de largo plazo, similar a lo que ocurrió en el área de NoMa-Gallaudet tras la apertura de esa estación.

Para la comunidad latina que vive en los corredores de H Street NE, Benning Road y el noreste del Distrito, la Gold Line podría ser una mejora cotidiana real, con o sin partido de fútbol: más autobuses, más frecuentes, en carriles que no se atoran en el tráfico.


Quién paga y qué sigue

El costo total del paquete, Gold Line más mejoras en Stadium-Armory, se estima en entre $300 y $400 millones, financiados con dinero del Distrito. DC ya comprometió $600 millones para mejoras de transporte vinculadas al proyecto de RFK, como parte del acuerdo aprobado por el Concejo en 2025.

La junta de WMATA discutirá el estudio este jueves. Si la junta aprueba la dirección general del plan, el proceso de diseño y licitación comenzaría en el invierno de 2027, con el objetivo de tener todo listo para el Opening Day del estadio en 2030.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Puedes pedir comida a domicilio durante el recreo? Lo que hacen las escuelas del DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/locales/puedes-pedir-comida-a-domicilio-durante-el-recreo-lo-que-hacen-las-escuelas-del-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0468eb44e13e00011caf20</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 13:48:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T13:48:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un tiroteo en un estacionamiento escolar de Montgomery County a finales de abril desató una pregunta que muchos padres del DMV se hacen en silencio: ¿debería un repartidor de DoorDash poder entrar al plantel de tu hijo? La respuesta depende de en qué condado vives, y en la mayoría de los distritos del área no existe ninguna política clara al respecto.


El detonante: lo que pasó en Blake High School

El 29 de abril, un hombre de 19 años, no estudiante de MCPS, fue arrestado por asalto en primer grado. Mientras que otro de 17 años, estudiante de Blake, fue arrestado después y enfrenta cargos de arma en propiedad escolar, asalto y uso felónico de arma de fuego, él era quien portaba la pistola. El incidente ocurrió durante la hora del almuerzo, cuando un externo ingresó al campus. En respuesta, la escuela anunció varias medidas de seguridad: prohibió comer al aire libre y eliminó todas las entregas de comida a domicilio para el resto del año escolar.

Lo revelador del caso no fue la prohibición en sí, sino lo que la precedió: Blake ya había intentado prohibir las entregas antes. Los estudiantes simplemente le indicaban a los repartidores que se estacionaran al pie de una colina cercana, fuera del plantel. Este año, el personal optó por habilitar una "mesa de DoorDash" en la oficina principal para canalizar los pedidos. El tiroteo cambió esa ecuación.


Sin política, cada escuela hace lo suyo

Montgomery County, el distrito escolar más grande de Maryland, no tiene ninguna norma distritral sobre entregas de comida. Las reglas varían de plantel en plantel. El portavoz del distrito, Chris Cram, reconoció que "no existe una guía, reglamento o política", pero que el tema "parece necesitar atención como asunto de seguridad, igual que se hizo en Blake".

El panorama en los condados de Virginia no es muy distinto. Loudoun County tampoco tiene prohibición distritral; en algunas de sus escuelas secundarias hay incluso una mesa junto a la entrada para recibir pedidos de estudiantes y personal. Prince William County no restringe formalmente las entregas, aunque sus escuelas "generalmente las prohíben" durante el día escolar, según una portavoz del distrito. Los padres que quieran traer comida a sus hijos deben contactar a la escuela con anticipación.

Fairfax County es la excepción más clara, prohíbe las entregas por repartidores de terceros en todos sus planteles. Las Escuelas Públicas de DC no respondieron a la consulta de WTOP sobre su política.

Las reglas específicas pueden variar incluso dentro de un mismo condado, de escuela a escuela. Si tu hijo estudia en el DMV, lo más directo es preguntar a la administración de su plantel.


Por qué los padres lo usan igual

Para muchas familias latinas del DMV que trabajan jornadas largas, la entrega a domicilio es una solución práctica. Lisa Castillo, madre de estudiantes en Damascus High School en Montgomery County, explicó que sus hijos piden comida dos o tres veces por semana, y que a menudo coordinan pedidos grupales con amigos para dividir los costos de envío.

"En la secundaria los estás preparando para la universidad, así que mamá y papá no les están empacando el almuerzo todos los días. Estos chicos tienen que aprender a hacerlo ellos mismos porque de todas formas tiran lo que no se comen, y eso es un desperdicio", expresó Lisa Castillo, madre de estudiantes de Damascus High School.

Castillo también señaló que prefiere que sus hijos reciban la comida en la escuela en vez de salir del plantel a buscarla. Damascus permite el "lunch abierto" para juniors y seniors, pero ese privilegio en la práctica solo lo aprovechan quienes tienen carro.

Otro factor que los padres mencionan: la calidad del almuerzo escolar. Este año, MCPS estudia subir el precio del almuerzo por primera vez en 12 años, presionada por pérdidas operativas en sus comedores. El aumento gradual llevaría el almuerzo de primaria de $2,55 a $3,50 en tres años, lo que podría empujar a más familias hacia la opción del delivery.


El problema real: quién entra al campus

El debate sobre las entregas de comida no es solo sobre nutrición; es sobre quién puede acceder físicamente a una escuela. Cuando un repartidor llega, alguien tiene que abrirle la puerta o dejarle pasar. En Blake HS, ese flujo de personas externas durante el almuerzo fue precisamente el entorno en el que ocurrió el tiroteo.

Dawn Iannaco-Hahn, otra madre de estudiantes de Blake, describió lo que veía al recoger a sus hijos: el personal de la escuela apostado en la "mesa de DoorDash", gestionando un volumen considerable de entregas diarias. "Es una cosa grande", dijo. "Muchas escuelas tienen lo mismo, están recibiendo toneladas de pedidos de comida".

La pregunta que queda abierta en el DMV es si hará falta otro incidente para que los distritos restantes adopten políticas claras, o si el caso de Blake HS bastará para acelerar ese debate.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Evelio Menjívar, el primer obispo salvadoreño de EEUU, deja DC por West Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/locales/evelio-menjivar-el-primer-obispo-salvadoreno-de-eeuu-deja-dc-por-west-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a033bb1511521000168d807</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 14:12:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T14:12:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El papa León XIV nombró al salvadoreño Evelio Menjívar Ayala obispo de la diócesis de Wheeling-Charleston, en West Virginia, el pasado 1 de mayo. Con eso, el religioso que pasó más de dos décadas sirviendo a comunidades latinas en el DMV deja Washington para convertirse en el décimo obispo de ese estado y el primer salvadoreño en ocupar un cargo episcopal en la historia de Estados Unidos.


Un camino que empezó en el maletero de un auto

Menjívar nació en el cantón Carasque, en Chalatenango, El Salvador, en 1970. A los 18 años huyó de la guerra civil salvadoreña y cruzó la frontera escondido en el maletero de un vehículo junto a su hermano y dos primos, desde Tijuana hacia California, después de dos intentos fallidos y una deportación. Llegó indocumentado, sin inglés, a una ciudad que no conocía.

Trabajó en construcción y limpieza. Aprendió inglés en clases nocturnas. Con el tiempo obtuvo un estatus de protección humanitaria, luego una visa como trabajador religioso y, en 2006, la ciudadanía estadounidense. Sobre ese pasado no tiene reparos:

"Soy un 'mojado'... Entré sin documentos. Soy un inmigrante más en ese país que por muchos años tuvo que ganarse la vida trabajando en construcción, limpieza y otros".


Décadas de ministerio en el DMV

Ordenado sacerdote en 2004 por el cardenal Theodore McCarrick en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, Menjívar construyó su trayectoria en la Arquidiócesis de Washington. Sirvió como vicario parroquial en la iglesia Mother Seton en Germantown, San Bartolomé en Bethesda y la Catedral de San Mateo Apóstol en DC. Fue párroco de Nuestra Señora Reina de las Américas, en Washington, y de Santa María, en Landover Hills, Maryland, donde estuvo de 2017 a 2023.

Su formación incluye una maestría en Teología de la Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino en Roma y estudios en el Instituto Pontificio Scalabriniano, especializado en movilidad humana, una disciplina que marcó su ministerio con las comunidades inmigrantes de la región.

En 2022, el cardenal Wilton Gregory lo nombró obispo auxiliar de Washington, el cargo más alto que había alcanzado hasta ese momento. Fue el primer salvadoreño en llegar a ese rango en el país. El año siguiente, la Universidad de Georgetown le otorgó un Doctorado Honoris Causa. En ese acto dijo:

"No podemos ser indiferentes al sufrimiento injusto que obliga a tantos al exilio".

Durante ese periodo, Menjívar fue también parte de Catholic Charities, Catholic Relief Services y el Comité de Comunicaciones de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, mientras el DMV registraba un entorno cada vez más tenso para los inmigrantes. En ese contexto, ETL documentó cómo las redadas de ICE afectaban a los negocios latinos y cómo miles de camioneros inmigrantes de la región perdían su licencia comercial.


West Virginia: una misión en terreno nuevo

La diócesis de Wheeling-Charleston abarca todo el estado de West Virginia, donde cerca del 90% de la población es blanca y no hispana, y donde Donald Trump obtuvo una victoria arrolladora en 2024. Es, en términos demográficos y políticos, el escenario más distinto al que Menjívar ha trabajado toda su vida.

Aun así, el obispo rechaza la lectura política de su nombramiento. En entrevista con CNN desde Hyattsville, Maryland, días antes de su traslado, fue directo:

"No creo que el papa le esté mandando un mensaje a Trump. Yo creo que el mensaje que está mandando es precisamente que los inmigrantes estamos listos para ir a donde nos manden y desarrollar trabajos no únicamente con la gente nuestra, sino que estamos listos a llevar a cabo un trabajo donde sea. No hay límites para nosotros como inmigrantes", expresó Menjívar a CNN.

Sobre las deportaciones y redadas que afectan a las familias que conoce, fue igualmente claro: "Muchos inmigrantes están experimentando que muchas puertas se les están cerrando y no hay manera de salir de ese limbo. Eso llena de mucho miedo, ansiedad y desesperanza, porque no sabes qué te depara el futuro".

Y sobre el estigma de haber cruzado sin documentos, dijo: "El solo hecho de cruzar la frontera indocumentado no debería definir toda tu historia como inmigrante. Porque está la fuerza, está el sueño, está la resiliencia, están las ganas que le echas a la vida".

Instalación el 2 de julio en Wheeling

Menjívar sucede al obispo Mark Brennan, de 79 años, quien permanecerá como administrador apostólico hasta el 1 de julio. La misa de instalación está programada para el 2 de julio de 2026 a las 2:00 p.m. en la Catedral de San José en Wheeling. El escudo de armas que representará a Menjívar llevará los colores azul y blanco de la bandera de El Salvador. Su lema: Ibat cum illis — "Caminaba con ellos".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>MCPS advierte recortes históricos que amenazan servicios para estudiantes bilingües</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/locales/mcps-advierte-recortes-historicos-que-amenazan-servicios-para-estudiantes-bilingues/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a04738f44e13e00011caf2d</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 17:05:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T17:05:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), Thomas Taylor, advirtió ayer a empleados y familias que los recortes presupuestales que analiza el Concejo del condado para el año fiscal 2027 podrían eliminar entre 300 y 900 puestos de trabajo y afectar servicios clave para estudiantes bilingües e hijos de familias inmigrantes.


Un déficit que se mide en personas

Las reducciones bajo discusión van de $30 millones a más de $90 millones por debajo del presupuesto solicitado por MCPS y aprobado por la Junta de Educación. Taylor fue directo: cada $10 millones en recortes equivalen a aproximadamente 100 puestos de tiempo completo.

"No voy a endulzarlo: nuestra situación financiera es mala", dijo Taylor en un video dirigido a la comunidad. El condado enfrenta un déficit estructural de cerca de $189 millones, y una mayoría del Concejo rechaza un aumento al impuesto a la propiedad para cubrir la brecha.

En un correo enviado ayer a los concejales, Taylor detalló al menos 263 posibles reducciones de puestos organizadas en cinco tramos de recorte de aproximadamente $17,9 millones cada uno. "Les imploro: por favor no hagan esto", escribió.


Qué servicios están en riesgo para familias latinas

El concejal Will Jawando, del Distrito At-large, publicó ayer una lista detallada de lo que se perdería según el nivel de recorte. En el tramo de $35 millones aparecen 17 consejeros terapéuticos para estudiantes multilingües emergentes (EML, por sus siglas en inglés).

Estos profesionales, conocidos como EML Therapeutic Counselors, atienden a estudiantes desde pre-kínder hasta grado 12 que están aprendiendo inglés, con énfasis en adaptación cultural, salud mental y manejo de crisis. Son, en muchos casos, el único punto de contacto entre las escuelas y familias recién llegadas al condado.

En el primer tramo de $18 millones, los recortes también incluirían 70 asistentes de biblioteca en primaria, 25 trabajadores sociales de preparatoria y 12 de secundaria, 39 asistentes de composición en inglés y 25 orientadores universitarios que atienden a estudiantes de primera generación sin acceso a apoyo en el hogar.

"Esto no es hipérbole. Esto va a significar el sustento de personas. Y esto va a devastar la educación de los estudiantes, sus apoyos socioemocionales en las escuelas".

Pia Morrison, presidenta de SEIU Local 500, en entrevista con Bethesda Today el 12 de mayo de 2026


El contexto: un presupuesto que no crece por gusto

MCPS solicita un presupuesto de $3,79 mil millones para el año fiscal 2027, un aumento de $179 millones sobre el año actual. De ese total, casi $140 millones corresponden a salarios y beneficios pactados en contratos colectivos negociados hace dos años. Taylor subrayó que el presupuesto no fue diseñado para expandir programas, sino para mantener los servicios existentes.

El Concejo votó el 5 de mayo colocar la totalidad del aumento solicitado por MCPS en la "lista de reconciliación", es decir, en revisión para posibles ajustes. Jawando propuso encontrar $70 millones de recortes en otras agencias del condado para proteger la mayor parte del presupuesto escolar. La presidenta del Concejo, Natali Fani-González, resumió la situación: "Es un presupuesto muy, muy difícil, y especialmente porque no tenemos un aumento al impuesto a la propiedad. Dennos algo de margen".

Este debate forma parte de una presión presupuestal más amplia que viene afectando a los condados del DMV desde principios de año, en parte por recortes federales que trasladaron costos a los gobiernos locales.


Qué sigue y cómo participar

El Concejo del Condado tiene programada una sesión sobre sus opciones el 21 de mayo. El Concejo tiene hasta el 1 de junio para aprobar el presupuesto final del año fiscal 2027, que arranca el 1 de julio. Taylor prometió mantener informados a empleados y familias a medida que avancen las negociaciones.

Los residentes que quieran expresar su postura pueden testificar en las sesiones del Concejo. Para inscribirse, pueden llamar al 240-777-7803 o registrarse en línea. Las sesiones se transmiten en vivo por County Cable Montgomery (canal 6 en Xfinity y RCN) y por YouTube en @MoCoCouncilMD.

Si tu hijo recibe servicios de ESOL, programas bilingües o apoyo de consejeros EML en MCPS, puedes comunicarte directamente con tu escuela para conocer cómo estos recortes podrían afectar los servicios específicos de tu plantel. Los programas y apoyos disponibles varían por escuela y zona del condado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Italia se posiciona en Vitafoods Europe como un actor destacado del sector nutracéutico</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/13/internacional/italia-se-posiciona-en-vitafoods-europe-como-un-actor-destacado-del-sector-nutraceutico/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a04daf300f1ac00017c4e8c</guid>
        <pubDate>Wed, 13 May 2026 17:06:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-13T17:06:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Italia lleva a la 28ª edición de Vitafoods Europe, el principal salón europeo del sector nutracéutico, a 105 empresas en un espacio expositivo de 4.804,91 m², lo que le sitúa como el segundo país con mayor tamaño de la feria y le consolida como una de las principales referencias del certamen.

El evento, que comenzó el martes y se prolongará hasta el 7 de mayo en la Fira Barcelona Gran Via, tiene previsto recibir a más de 30.000 visitantes profesionales procedentes de más de 135 países y cuenta con alrededor de 1.600 expositores de empresas dedicadas a los complementos alimenticios, ingredientes funcionales y productos para la salud.

Por países expositores, China dispone de un espacio de 5.895,7 m² y 484 empresas, mientras que en segundo lugar está Italia, seguida por España (4.146,46 m² y 177 empresas), Alemania (3.728,92 m² y 102 empresas) y Francia (2.763,35 m² y 115 empresas).

Durante las tres jornadas, Vitafoods Europe 2026 introduce nuevas áreas temáticas dedicadas a la nutricosmética, el control de peso y las tecnologías vinculadas al microbioma y la nutrición funcional.


ITA: Presente con 24 empresas

En este contexto, la agencia ITA - The Italian Trade Agency estará presente con una delegación de 24 empresas del sector nutracéutico, dentro de una estrategia más amplia de promoción del 'Made in Italy' en los mercados internacionales enmarcada en la campaña 'OpportunItaly', un programa de aceleración de negocios.

Lanzada en mayo de 2025, esta iniciativa tiene como eje central la plataforma opportunitaly.gov.it, para que compradores de 20 mercados internacionales seleccionados puedan acceder a servicios de empresas italianas en sectores estratégicos como agroalimentación, moda, automoción, cultura y entretenimiento, infraestructuras sostenibles y energía, o salud y bienestar.

Los responsables de ITA han destacado que España es uno de los mercados que más dinamismo mostró en la industria de productos nutracéuticos, con una facturación que superó los 2.000 millones de euros en 2024 y 2025.


¿Qué previsiones hay en España?

Las perspectivas para los próximos años en el mercado español estiman una tasa de crecimiento anual media entre el 7,5 % y el 8,5 %, por lo que para ITA cobra especial interés tener una presencia destacada en Vitafoods.

A través de 'OpportunItaly' las empresas italianas acceden a contenidos prácticos y estratégicos para la planificación de la exportación, informes de mercado y consulta de oportunidades comerciales con socios extranjeros seleccionados, junto con un plan de iniciativas presenciales en ferias y foros de negocios. EFE

La difusión de este contenido se realiza con el apoyo de ITA - The Italian Trade Agency.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los condados de Maryland votan hoy un alza del 5% en tu factura de agua</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/los-condados-de-maryland-votan-hoy-un-alza-del-5-en-tu-factura-de-agua/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a05ab0b00f1ac00017c4eef</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 07:11:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T07:11:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los concejos de Montgomery County y Prince George's County se reúnen hoy, jueves 14 de mayo, en su sesión bi-condado anual para aprobar el presupuesto de WSSC Water para el año fiscal 2027. Si vives en alguno de los dos condados, tu factura de agua y alcantarillado subirá un 5% a partir del 1 de julio.


Cuánto más pagarás desde julio

WSSC Water propuso un aumento del 5% en sus tarifas volumétricas y cuotas fijas para FY2027. Para una familia de tres personas que usa 145 galones de agua al día — el promedio de 48 galones por persona — eso equivale a unos $14,75 adicionales por trimestre, según el presupuesto preliminar publicado por WSSC Water en enero.

El aumento es considerablemente menor al del año anterior: en FY2026, las tarifas subieron un 9,5%. El comité de Transporte y Medio Ambiente del Concejo de Montgomery recomendó aprobar el 5% propuesto.


Para qué se usará el dinero

El presupuesto de FY2027, operativos y capital combinados, asciende a $1.970 millones, un 7,5% más que el aprobado para FY2026. Los principales destinos del gasto son la reparación y reemplazo de tuberías envejecidas, el programa de sustitución de tuberías de plomo en propiedades residenciales y el mantenimiento de las plantas de tratamiento que abastecen a cerca de 2 millones de residentes en casi 1.000 millas cuadradas de ambos condados.

La utilidad también enfrenta costos adicionales no reflejados aún en el presupuesto propuesto: la reparación del Potomac Interceptor, una tubería maestra que sufrió una rotura recientemente, podría requerir un suplemento presupuestario más adelante en el año.


¿Aplica esto a donde tú vives?

WSSC Water solo presta servicios en Montgomery County y Prince George's County. Si vives en el Distrito de Columbia, Arlington, Fairfax u otras jurisdicciones del DMV, tu proveedor de agua es distinto y estas tarifas no te afectan directamente.

Dentro de los dos condados, las tarifas aplican de manera uniforme para todos los clientes residenciales. Si tienes dudas sobre tu factura o quieres verificar si tu dirección está dentro del área de servicio, puedes consultar directamente en wsscwater.com o llamar al 301-206-4001.


Ayuda si no puedes pagar

WSSC Water mantiene varios programas de asistencia para clientes con dificultades económicas. El más amplio es el Customer Assistance Program (CAP), que ofrece descuentos en la factura mensual para hogares de bajos ingresos calificados. Además, el Water Fund — operado en asociación con The Salvation Army — recibe donaciones para ayudar a clientes que no pueden cubrir su factura.

Para familias que enfrentan deudas acumuladas, WSSC Water ofrece planes de pago flexibles. Puedes iniciar uno en línea o llamando al número de atención al cliente. Esta información es especialmente relevante en un momento en que el costo de vida en el DMV sigue en aumento para muchas familias.


Qué sigue tras la votación de hoy

Si los dos concejos aprueban el presupuesto en la sesión de hoy — como se espera, siguiendo el patrón de años anteriores — las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2026. La votación es el último paso de un proceso que comenzó con audiencias públicas en enero y pasó por revisiones de comité en ambos condados durante abril y mayo.

El contexto presupuestal es amplio: Montgomery County también debate esta semana recortes históricos en MCPS que amenazan servicios para estudiantes bilingües, lo que ilustra la presión simultánea sobre distintos servicios públicos del condado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Veto de Spanberger deja en pausa derechos sindicales de trabajadores públicos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/veto-de-spanberger-deja-en-pausa-derechos-sindicales-de-trabajadores-publicos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a05a89a00f1ac00017c4ee0</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 07:31:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T07:31:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora Abigail Spanberger anunció ayer que vetará el proyecto de ley que habría dado derecho a negociar colectivamente a más de 500.000 trabajadores públicos en Virginia. La decisión llega después de que la Asamblea General rechazó los cambios que ella misma propuso al texto, y rompe con una promesa central de su campaña. El veto formal tiene hasta el 23 de mayo.


Qué decía el proyecto y por qué importa

El proyecto aprobado por la Asamblea General, con respaldo casi unánime de los demócratas en ambas cámaras, habría extendido el derecho a la negociación colectiva a la gran mayoría de empleados del sector público en Virginia: maestros, bomberos, trabajadores de salud, personal de limpieza, empleados estatales y municipales.

Bajo la ley actual, los empleados públicos de Virginia solo pueden negociar colectivamente si su gobierno local lo permite. Desde 2020, más de una docena de condados y ciudades – incluyendo Fairfax County, con cerca de 40.000 trabajadores públicos en Fairfax County – han adoptado ordenanzas propias. Pero la ley estatal dejó fuera a los trabajadores estatales y a todos los que viven en condados que no adoptaron esas reglas.

El Economic Policy Institute calculó que los empleados públicos de Virginia ganan en promedio un 26,7% menos que sus pares del sector privado con educación y experiencia similares, la segunda brecha más alta del país. La investigación también señala que Virginia tiene la cuarta tasa de sindicalización en el sector público más baja de la nación.


El proceso que llevó al veto

En abril, Spanberger propuso enmiendas sustanciales al proyecto que, según los sindicatos, lo vaciaban de contenido: retrasaban su implementación hasta 2030 y dejaban la negociación colectiva como un derecho "opcional" que las localidades podían seguir ignorando. La Asamblea General rechazó esas enmiendas y devolvió el texto original a su escritorio.

Ayer miércoles, el líder de la mayoría en el Senado de Virginia, Scott Surovell, confirmó que Spanberger le llamó para notificarle el veto. Surovell calificó la decisión de "decepcionante" y "desconcertante".

La misma gobernadora, al ser preguntada ayer en Fairfax sobre el asunto, mantuvo que apoya la negociación colectiva, pero insistió en que no firmará un proyecto que no pueda implementar bien.

"En última instancia, se trata de asegurarme de que cuando firme ese proyecto de ley, sea algo que sepa que mi administración puede implementar, implementar bien y convertir en política duradera", expresó Spanberger.


Quienes más lo sienten

La Virginia Public Sector Labor Coalition, que representa a cientos de miles de trabajadores a través de sindicatos como AFSCME, SEIU, la Asociación de Educación de Virginia (VEA) y los Bomberos Profesionales de Virginia, publicó una declaración conjunta que calificó la decisión de "traición".

Para la comunidad latina del DMV, el impacto es concreto. Una proporción significativa de los trabajadores del sector público en los condados del norte de Virginia – incluyendo personal de escuelas, servicios comunitarios, mantenimiento y salud – son latinos. Sin negociación colectiva estatal, estos trabajadores dependen de que su condado específico haya adoptado sus propias reglas. En Fairfax, Prince William y Arlington hay ordenanzas locales activas. En otros condados, no.

La derrota llega semanas después de que Spanberger firmara la ley de licencia familiar pagada. Esa ley fue firmada esta semana; los beneficios para trabajadores estarán disponibles a partir de diciembre de 2028.


Que sigue

El líder de la minoría republicana en el Senado, Ryan McDougle, celebró el veto y lo calificó de "victoria masiva para los virginianos". Los sindicatos afectados ya anunciaron que reintroducirán el proyecto en la sesión legislativa de 2027. Surovell señaló que espera trabajar con la gobernadora para llegar a una versión que ella pueda firmar.

Spanberger tiene hasta el 23 de mayo para hacer el veto oficial. Para los trabajadores del sector público en condados que aún no tienen ordenanzas locales de negociación colectiva, puedes verificar el estado de tu condado en la Virginia Department of Labor and Industry.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Artista latino defiende la música humana en el Capitolio con GRAMMYs On The Hill</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/all/artista-latino-defiende-la-musica-humana-en-el-capitolio-con-grammys-on-the-hill/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a05df1d00f1ac00017c4f55</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 10:43:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T17:23:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El artista Wizzmer llegó a Estados Unidos con sólo 200 dólares y su cuatro venezolano. Vino de un país donde jamás imaginó poder hablar con sus representantes del gobierno. Y 10 años después, acaba de caminar por los pasillos del Capitolio en Washington DC para reunirse con congresistas y defender los derechos de creadores musicales. 

Cada año, GRAMMYS On The Hill, lleva a varios artistas musicales a DC como parte de una iniciativa anual destinada a debatir cuestiones urgentes que determinarán el futuro de la industria musical. Ser incluido este año, dijo Wizzmer, sólo reafirmó su misión de proteger el acto esencialmente humano de hacer música.

En su entrevista con El Tiempo Latino, Wizzmer señaló los escalofríos que le recorrían el cuerpo mientras hablaba, una muestra física de lo mucho que significaba ese punto para él: “Estamos promoviendo el desarrollo de las leyes que van a proteger la creación humana”.  

Wizzmer, un inmigrante venezolano que llegó a Estados Unidos en 2015, construyó su carrera de una manera marcadamente humana. Él y su banda se conocieron en micrófonos abiertos en las calles de Miami, tocando en bares locales antes de alcanzar reconocimiento nacional e incluso convertirse en la banda oficial del Miami Heat. Hoy, ya siendo nominados a los premios Grammy, Los Wizzards encarnan “la mezcla de sonidos y de culturas que hacen la vida en la ciudad de Miami”.

“He soñado con tocar en grandes estadios o viajar por el mundo, o incluso ganar un GRAMMY”, dijo Wizzmer. “Pero quiero que sepas que esta realidad, poder hablar con las personas que hacen las leyes de este país en nombre de los artistas, es un honor y una responsabilidad enorme”. 

Propuestas en el Congreso para proteger artistas 

Con la expansión de la inteligencia artificial a través de sectores profesionales, los músicos siguen siendo uno de los grupos más afectados, aunque muchas veces pueden ser ignorados en el debate público. “Los artistas son los que de primera mano son afectados por la falta de reglamentos y de leyes que los protejan”, afirmó Wizzmer.

La primera vez que entró al capitolio, Wizzmer dijo que le confirmó al instante la importancia del trabajo que estaba promoviendo. “Tanta gente ha sobrevivido a problemas graves en su vida, a situaciones realmente complicadas. [Pero] la música sana, principalmente a quien la hace” dijó.  

GRAMMYS On The Hill vino a Washington DC este año a promover 3 leyes principales: 

 * El NO FAKES Act, que establecería un derecho federal para proteger la voz, imagen y semejanza de una persona contra el uso no autorizado. 
 * El TRAIN Act, que otorgaría a los creadores la posibilidad legal de averiguar si su obra se ha utilizado en el entrenamiento de la IA.
 * El CLEAR Act, que exigiría a las compañías de inteligencia artificial revelar las obras específicas protegidas por derechos de autor que utilizaron para entrenar sus modelos.

Wizzmer señaló que las propuestas buscan proteger la identidad de los artistas y sus creaciones, pero no necesariamente buscan bloquearlos de la inteligencia artificial en general. Él considera la IA como una herramienta que podría ser útil para su trabajo, pero no una que deba reemplazar o poner en riesgo la labor de los artistas.

“Entendemos que la inteligencia artificial es una herramienta”, dijo Wizzmer. “Debe permanecer como tal, y no como una sustitución de la creatividad humana”. 

Según Wizzmer, los artistas no están en búsqueda de hacer la música más rápido o más fácil. Por eso, dice, “la protección bajo la circunstancia de la creación humana es innegociable”. 

Wizzmer: “Como ser humano me enamoré de la música”

Para Wizzmer, adoptar la tecnología no significa abandonar las tradiciones musicales. “La música es evolutiva, porque es una creación humana y nosotros estamos en constante evolución”. 

El cuatro con el que Wizzmer emigró al país no es un típico ejemplo del instrumento tradicional y pilar fundamental de la identidad musical venezolana. El músico toca un cuatro eléctrico, y es un testimonio de la evolución del instrumento y de su adaptación a nuevas innovaciones modernas.

Con un instrumento tradicional, Wizzmer sigue una misión musical completamente novedosa. No importa si toca funk con su banda o jazz en las calles de Nueva Orleans, es su pasión por “explorar otros colores o ritmos con el instrumento nacional de mi país”.

Y así como el cuatro eléctrico le da la amplificación necesaria para tocar rock and roll, Wizzmer también logra equilibrar la tecnología con la tradición. Afirma que su cuatro “no es más que una herramienta que me permite tocar con una sonoridad distinta, con una amplificación distinta”. 

“En mi caso, es particularmente mi gusto por la música del mundo, y mi amor por el cuatro venezolano, lo que me llevó a tocar un cuatro eléctrico y explorarlo de esa manera”, dijo Wizzmer. “Como ser humano me enamore de la música del mundo”. 

Aunque los visitantes típicamente elogian los monumentos históricos o museos turísticos de la capital, Wizzmer reveló que su recuerdo favorito de Washington DC se reduce a las relaciones humanas. Su mejor recuerdo no tiene nada que ver con la política, sino con Daniel, Jacob y Nick, miembros de una banda local de jazz que vieron a Wizzmer en la calle con su cuatro y lo invitaron espontáneamente a tocar música juntos.

“Fue una cosa tan mágica, para compartir un poco más y hacer amigos nuevos”, dijo Wizzmer. “Y esto es un recuerdo que me llevo de ese primer viaje a Washington”. 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland aprueba 7.000 viviendas nuevas junto al Metro</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/maryland-aprueba-7-000-viviendas-nuevas-junto-al-metro/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a05d34800f1ac00017c4f3d</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 10:44:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T10:44:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland promulgó el 14 de abril la ley de vivienda más ambiciosa que ha aprobado el estado en años: el Maryland Transit & Housing Opportunity Act, que habilita más de 300 acres de terrenos estatales junto a estaciones del Metro para construir más de 7.000 viviendas nuevas. Para las familias latinas del DMV que llevan años sin poder comprar ni alquilar a precios razonables, esta ley cambia las reglas del juego.


Qué aprobó Maryland exactamente

La ley, firmada por el gobernador Wes Moore tras su aprobación por ambas cámaras el 13 de abril, tiene tres ejes principales. Primero, libera más de 300 acres de terrenos del estado ubicados junto a estaciones de tren y Metro para construir desarrollos mixtos —vivienda, comercio, oficinas— de forma acelerada. Segundo, elimina los requisitos mínimos de estacionamiento para proyectos a menos de un cuarto de milla de una estación con servicio frecuente, lo que reduce costos de construcción y permite edificar más unidades por lote. Tercero, designa automáticamente esos desarrollos como Enterprise Zones, lo que les da acceso a incentivos fiscales y financiamiento prioritario del estado.

El resultado proyectado: más de 7.000 unidades nuevas y casi $1.400 millones en ingresos fiscales para el estado y sus comunidades. La ley aprobó la Cámara de Delegados con 100 votos a favor y 32 en contra.


Dónde se construirán las nuevas viviendas

Los condados con mayor impacto serán Prince George's y Montgomery, donde se concentran los corredores de tren de alta frecuencia: la línea azul del Metro, la Purple Line y el corredor MARC Penn entre DC y Baltimore. Prince George's County ya tenía un proyecto piloto en marcha: la redevelopment de la estación Capitol Heights, con más de 300 unidades asequibles y 10.000 pies cuadrados de espacio comercial, fue el escenario donde Moore presentó su agenda de vivienda en enero.

La ley también beneficia a Baltimore City y Baltimore County, con varios corredores de tren ligero y Metro que cruzan zonas con alta demanda habitacional insatisfecha.


Por qué importa para la comunidad latina

Maryland tiene un déficit de cerca de 100.000 unidades habitacionales y necesita construir 590.000 nuevas viviendas antes de 2045 para absorber el crecimiento proyectado. Esa escasez golpea de manera desproporcionada a las familias de bajos y medianos ingresos, entre ellas buena parte de la comunidad latina del estado.

En Montgomery County, más del 40% de los inquilinos de origen hispano destinan más del 30% de sus ingresos al pago de renta —el umbral que define la carga habitacional excesiva. En Prince George's, casi 47.000 personas compitieron por apenas 5.000 vales de vivienda el año pasado. Como señalamos en marzo, Montgomery County ya había dado un paso propio al reducir de 600 a 160 días los tiempos de permiso para vivienda asequible; esta ley estatal complementa esa reforma local.

Para las familias que hoy viven cerca de una estación del Metro o el MARC, la ley también tiene una ventaja práctica: los nuevos desarrollos estarán diseñados para que puedas vivir, trabajar y moverte sin depender de un carro, lo que reduce el costo total de vida.

"Encontrar un lugar donde vivir a un precio accesible es una de las mayores barreras que enfrentan los habitantes de Maryland para salir adelante".

Wes Moore, gobernador de Maryland, en comunicado del 14 de abril de 2026


Lo que no avanzó: la promesa del 30% más barato

El titular que circuló ampliamente sobre casas "hasta un 30% más baratas" corresponde a una ley diferente: la Starter and Silver Homes Act, que buscaba permitir viviendas en lotes más pequeños y facilitar la construcción de townhomes en zonas de uso exclusivamente unifamiliar. Esa propuesta no salió de comité durante la sesión de 2026 y podría retomarse en 2027. Lo que sí es ley hoy es el Maryland Transit & Housing Opportunity Act y la Housing Certainty Act, que protege a los desarrolladores de cambios regulatorios una vez aprobado un proyecto.

La ley entra en vigor con la sesión legislativa cerrada. El siguiente paso es que el Departamento de Transporte de Maryland (MDOT) identifique y priorice los terrenos específicos para desarrollo, un proceso que tomará meses antes de que se pongan las primeras piedras. Si estás buscando vivienda asequible en el DMV, los programas de asistencia existentes, como el Maryland Mortgage Program del DHCD, siguen disponibles mientras se materializa la nueva oferta. Las condiciones exactas de cada proyecto variarán por condado; verifica con la oficina de vivienda de tu jurisdicción las opciones disponibles en tu área.

Como apuntamos recientemente, vivir en el DMV cuesta más y alcanza menos. Esta ley es un primer paso real hacia revertir esa tendencia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La lista de espera del subsidio de guardería en DC ya es una realidad</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/la-lista-de-espera-del-subsidio-de-guarderia-en-dc-ya-es-una-realidad/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a046c8144e13e00011caf26</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 11:38:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T11:38:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El programa de subsidio de cuidado infantil del Distrito de Columbia activó ayer su lista de espera para nuevos solicitantes. A partir del 12 de mayo de 2026, las familias que apliquen por primera vez y sean declaradas elegibles ya no reciben el beneficio de inmediato: quedan en fila sin fecha garantizada de acceso. Las familias que presentaron su solicitud completa antes del 11 de mayo y fueron declaradas elegibles pueden seguir inscribiéndose sin esperar.


Por qué DC cerró la inscripción abierta

El programa, administrado por la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE), Antoinette S. Mitchell, tiene un presupuesto aprobado de $96 millones para este año fiscal, pero el gasto proyectado sin cambios alcanzaría los $138 millones, según declaraciones de la superintendente estatal de educación al medio DC News Now.

"Esta es una medida que nadie quiere tomar, pero es una necesidad fiscal", afirmó.

El programa atendió a más de 7.200 niños al cierre del año fiscal 2025 y actualmente atiende más de 7.500. La inscripción actual representa un crecimiento de casi el 40% frente a los niveles de 2024, impulsado por la expansión de elegibilidad que DC aprobó ese año. ETL documentó en abril cómo el presupuesto de la alcaldesa Bowser también recortó el fondo que cubre los salarios de educadores de guardería, otro golpe al sistema de cuidado infantil del Distrito en el mismo ciclo presupuestal.


Quién entra de inmediato y quién espera

La nueva política divide a las familias elegibles en grupos de prioridad. Solo el Grupo de Prioridad 1 puede inscribirse de inmediato: niños bajo servicios de protección y niños en situación de calle. Todas las demás familias elegibles quedan en lista de espera según su clasificación, sin fecha establecida para recibir el beneficio.

OSSE notificará a los proveedores y a las familias en lista cuando se abran nuevos cupos. Los grupos de espera pueden estar abiertos o cerrados, y la apertura puede aplicar a algunos grupos pero no a todos.


Nuevo límite de ausencias para quienes ya reciben el subsidio

Las familias que ya participan en el programa no pierden su beneficio de forma automática, pero deben cumplir un requisito más estricto de asistencia que también entró en vigor ayer. Desde el 12 de mayo, los niños que acumulen 19 ausencias injustificadas en un mismo mes calendario pueden perder el subsidio. Antes el límite era de 30 ausencias consecutivas.

Los centros de cuidado deben intentar contactar a la familia al menos dos veces antes de que el niño llegue a 19 ausencias, para avisarles del riesgo de perder el beneficio. Si el subsidio se suspende por este motivo y la familia vuelve a aplicar, quedará sujeta a la nueva política de lista de espera.


El impacto en la comunidad latina

El costo del cuidado infantil en DC es el más alto del país. Inscribir a un bebé en un centro de cuidado cuesta en promedio más de $2.100 al mes, lo que hace del subsidio una herramienta esencial para que las familias de bajos y medianos ingresos puedan trabajar o estudiar. Según datos del DC Fiscal Policy Institute, los residentes latinos del Distrito tienen más del doble de probabilidad de vivir en condiciones de pobreza que los residentes blancos; una brecha que hace del subsidio no un complemento, sino una condición básica para poder trabajar.

Además, a partir del 12 de mayo no se aceptarán nuevos proveedores de cuidado infantil en el programa. Los 177 proveedores que ya operan 301 instalaciones en el Distrito podrán expandir sus instalaciones existentes si lo deciden, pero ningún centro nuevo podrá unirse a la red de subsidio mientras dure esta medida.


Qué hacer si necesitas el subsidio ahora

Si tu familia aún no está inscrita, puedes presentar una solicitud a través del Departamento de Servicios Humanos de DC (DHS). La solicitud se puede hacer en línea, en persona en el DHS (64 New York Ave NE) o en un proveedor de Nivel II autorizado. Si aplicas en este último caso, debes comprometerte a usar ese proveedor.

Para ser considerada bajo las nuevas reglas, la solicitud debe estar completa con toda la documentación requerida. Una solicitud incompleta no detiene el reloj: la fecha de elegibilidad se cuenta desde que OSSE recibe un expediente completo. Para preguntas o ayuda, puedes llamar a DC Child Care Connections al (202) 829-2500 o escribir a osse.dcchildcareconnections@dc.gov, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

El Concejo del Distrito tiene hasta finales de junio para aprobar el presupuesto final del año fiscal 2027 y podría restaurar fondos al programa. Hasta que eso ocurra, la lista de espera sigue activa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Negocio de los Derechos Humanos: Cómo Intel Convirtió la Ética en Ventaja Competitiva</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/opinion/el-negocio-de-los-derechos-humanos-como-intel-convirtio-la-etica-en-ventaja-competitiva/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a05f1191e01ee000129494d</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 12:02:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T12:02:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por Franco Salinas López | Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia del Perú

En la gestión de la competitividad global, existe una diferencia crítica entre cumplir una norma y liderar un estándar. El caso de Intel Corporation y su transición hacia una cadena de suministro libre de "minerales de conflicto" —estaño, tantalio, tungsteno y oro (3TG)— es el ejemplo más elocuente de cómo la anticipación estratégica en derechos humanos se traduce en ventaja competitiva real.

El caso Intel: la proactividad como estrategia
El liderazgo de Intel no fue una respuesta reactiva a la regulación. Cuando los vínculos entre la minería en la República Democrática del Congo y el financiamiento de grupos armados ganaron atención global hacia 2009, Intel ya había iniciado sus auditorías de debida diligencia voluntariamente desde 2008, cuatro años antes de que la SEC formalizara la Sección 1502 de la Ley Dodd-Frank en 2012.
En 2013, Intel fabricó el primer microprocesador del mundo certificado libre de conflicto para los cuatro metales 3TG. No solo cumplía la ley: establecía un estándar que sus competidores se verían obligados a seguir. Esta anticipación generó beneficios concretos: redujo costos de auditoría de emergencia, posicionó a Intel como el proveedor de menor riesgo ante los ensambladores globales y mejoró su acceso al capital. La evidencia de MSCI ESG Research (2024) confirma que las empresas con altas calificaciones en gestión social se financian a tasas sistemáticamente más bajas —una diferencia estadísticamente significativa al 99% de confianza que se mantiene controlando por sector y calidad crediticia—. Para una industria intensiva en capital, esa brecha no es marginal: es una ventaja competitiva directa y medible.

La lección para el Perú y América Latina
El caso Intel ofrece una lección crucial para las economías exportadoras de materias primas. Mientras Intel opera como comprador al final de la cadena (downstream), el Perú —y gran parte de la región— se sitúa en el extremo inicial (upstream). Esta asimetría redefine el incentivo: para el fabricante, la debida diligencia es diferenciación; para el proveedor, es condición de acceso al mercado.
El mercado europeo —destino de más de US$ 8,200 millones en exportaciones peruanas anuales (ADEX, 2024)— está elevando las condiciones de ingreso para los insumos que no puedan certificar su origen ético. Desde julio de 2024, la Unión Europea tiene en vigor una directiva que convierte en obligación legal lo que antes era voluntario: las grandes empresas europeas deben verificar que ningún proveedor en su cadena global vulnera derechos humanos ni daña el medioambiente. El incumplimiento no implica solo una sanción de hasta el 5% del volumen de negocio mundial —implica quedar fuera de las redes de suministro de las corporaciones que apliquen esta norma. Su vigencia plena será en enero de 2030.

El rol del Estado como facilitador
Para la gran empresa minera, este estándar ya forma parte de su estrategia corporativa. Para la mediana y pequeña empresa, el costo de certificación puede ser una barrera prohibitiva. Aquí el rol del Estado es determinante: no debe limitarse a exigir, sino actuar como facilitador de competitividad.
Esto exige alinear los planes nacionales de acción con los estándares de la OCDE para reducir duplicidades regulatorias, y fortalecer mecanismos de certificación estatal que permitan demostrar cumplimiento de forma eficiente y escalable. El respeto a los derechos humanos es hoy el nuevo lenguaje del comercio global. Si países como el Perú, y el resto de América Latina, logran posicionarse como proveedores confiables y éticos, estarán blindando sus sectores estratégicos y asegurando su relevancia en la economía del siglo XXI. La ética, gestionada con rigor institucional, no es un costo —es el motor de la competitividad.

Franco Salinas López es abogado, excongresista de la República del Perú y actual Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia. Especialista en gestión pública y políticas por resultados.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La policía de DC manipuló estadísticas de crimen: qué significa para tu vecindario</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/la-policia-de-dc-manipulo-estadisticas-de-crimen-que-significa-para-tu-vecindario/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0316e6511521000168d777</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 12:39:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T12:39:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Trece altos mandos de la Policía Metropolitana de Washington DC (MPD) enfrentan despido tras una investigación interna que confirmó una práctica sistemática de reclasificación de delitos graves para hacer aparecer la ciudad más segura de lo que era. Para los vecindarios de Columbia Heights y Mount Pleasant, donde se concentra una de las comunidades latinas más grandes del DMV, la revelación no es solo un escándalo institucional: es una pregunta directa sobre cuántos incidentes en sus calles nunca llegaron a las estadísticas oficiales.


Qué encontró la investigación interna

El jefe de policía interino Jeffery Carroll anunció el 5 de mayo que los 13 funcionarios, todos con rango de capitán o superior, fueron notificados con papeles de terminación de empleo. Ninguno ha sido despedido formalmente; todos tienen derecho a apelar.

El detonante ocurrió en mayo de 2025, cuando el propio Carroll, entonces Executive Assistant Chief, notó que los números de crimen violento en el Tercer Distrito bajaron un fin de semana en que se habían registrado múltiples tiroteos.

El patrón documentado fue consistente: robos registrados como hurtos; agresiones con armas reducidas a delitos menores; tiroteos clasificados como "persona lesionada" para mantenerlos fuera de los totales de crimen violento. La investigación señaló al comandante Michael Pulliam del Tercer Distrito como uno de los responsables identificados, quien reclasificó 157 reportes. El capitán George Donigian, del Segundo Distrito, reclasificó 360 reportes y admitió ante los investigadores haberlo hecho intencionalmente.

"Estaba incrustado en nosotros buscar siempre el delito menor", testificó a 7News un oficial del MPD ante investigadores internos.


El impacto directo en los vecindarios latinos del noroeste

Columbia Heights y Mount Pleasant son los principales núcleos de la comunidad hispana de DC, con alta concentración de familias salvadoreñas, guatemaltecas y hondureñas. Ambos quedan dentro del Tercer Distrito, la zona donde arrancó la investigación.

Si los delitos ocurridos en esas zonas fueron reclasificados hacia categorías menores, las consecuencias van más allá de las cifras. Los recursos policiales, las asignaciones de patrullaje y los fondos de prevención del crimen se calculan en parte con base en los datos reportados. Un vecindario donde los robos se contabilizan como hurtos puede recibir menos presencia policial preventiva de la que sus residentes necesitan.

Esta tensión entre datos oficiales y experiencia cotidiana ya era perceptible. Como ETL reportó en abril, vecinos de Columbia Heights describían mayor calma que hace dos años pero el miedo persistía ante cualquier noticia de violencia en zonas aledañas, una brecha entre datos y experiencia que este escándalo ayuda a entender.


Cuatro agencias investigan en paralelo

La investigación interna del MPD es solo una de las cuatro activas. El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes abrió su propia indagación y le dio al MPD hasta hoy para entregar todos los documentos internos, bajo amenaza de proceso coercitivo. La Fiscalía Federal revisó el caso y declinó presentar cargos penales. La Oficina del Inspector General del Distrito mantiene abierta una revisión independiente.

El borrador del informe del Departamento de Justicia, obtenido por NBC4 en diciembre de 2025, describió el sistema de registro oficial del MPD como "probablemente poco confiable e inexacto debido a clasificaciones erróneas". Los investigadores revisaron casi 6.000 reportes y entrevistaron a más de 50 testigos; aproximadamente un tercio de los reportes de agresión grave revisados estaban mal clasificados.


La alcaldesa y el jefe interino responden

La alcaldesa Muriel Bowser reconoció que se harán cambios para garantizar una segunda revisión de los datos de crimen, pero defendió que la caída en homicidios, tiroteos y carjackings desde 2023 es real e indiscutible.

"El número de homicidios en el distrito bajó precipitadamente, al igual que los carjackings, robos y tiroteos, y eso no esta en cuestión", afirmó.

El escandalo llega en un contexto de tensión entre el gobierno de DC y la administración Trump, que uso las acusaciones de estadísticas manipuladas como justificación para la toma de control federal del MPD en agosto de 2025 y el despliegue de la Guardia Nacional, que permanece en la ciudad.


Que viene ahora

Los 13 funcionarios tienen derecho a apelar antes de ser despedidos formalmente. El informe del Inspector General será el siguiente documento oficial en sumarse. El Congreso aguarda los documentos hoy y, si el MPD no cumple, puede iniciar un proceso de citación obligatoria.

Para los residentes de Columbia Heights y Mount Pleasant, la pregunta practica es si el MPD publicara datos corregidos por barrio. Sin esa información, estos vecindarios no sabrán con precisión que tan distorsionada estuvo la imagen de seguridad que recibieron ni si los recursos de prevención que se les asignaron reflejaron la realidad de sus calles.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La mayor expo de negocios hispanos del DMV regresa el 21 de mayo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/la-mayor-expo-de-negocios-hispanos-del-dmv-regresa-el-21-de-mayo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a059be000f1ac00017c4eba</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 12:52:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T12:52:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce (GWHCC) celebra su Business Expo anual el próximo jueves 21 de mayo en el Walter E. Washington Convention Center, de 9 a.m. a 4 p.m. La entrada al piso de la expo es gratuita y se esperan más de 1.000 empresarios, emprendedores y líderes del sector privado del área metropolitana.


Más de 80 expositores y talleres para pequeños negocios

El evento reúne a más de 80 expositores que presentarán productos y servicios a potenciales clientes del DMV. Además del piso de exhibición, la jornada incluye talleres educativos, sesiones de Business Matchmaking, una Small Business Village, una fila de expositores internacionales (International Row) y la competencia Pitch Your Biz, donde emprendedores presentan sus ideas ante jueces.

Verizon y Events DC son los patrocinadores principales del evento, que se realiza desde 2010 y se ha consolidado como la cita de negocios hispanos más importante de la región. En un momento en que los negocios latinos del DMV enfrentan presiones crecientes, la expo ofrece una oportunidad directa de conectar con compradores y tomadores de decisiones.


Almuerzo Ejecutivo con Latinas líderes de la industria restaurantera

El plato fuerte del día es el Executive Luncheon, de 12 p.m. a 2 p.m. en el Ballroom A. El panel de este año lleva por nombre "Breaking Barriers, Building Empires: Latinas Leading the Restaurant Industry" y reunirá a empresarias latinas que han escalado marcas, accedido a capital y liderado negocios en una de las industrias más competitivas del país.

El almuerzo tiene capacidad para más de 350 ejecutivos y requiere boleto por separado. La inscripción está disponible en Eventbrite.


Cómo participar

La asistencia general al piso de la expo es gratuita, pero se recomienda registrarse con anticipación en gwhcc.org/business-expo para agilizar el ingreso. Los negocios que quieran exhibir pueden rentar un booth desde $500 para miembros activos de la GWHCC y $750 para no miembros. El precio no incluye electricidad ni internet, servicios que se contratan directamente con el Convention Center.

El evento también es una oportunidad para negocios que buscan posicionarse frente a la comunidad hispana del DMV, que representa uno de los mercados de mayor crecimiento en la región. La GWHCC, que este año celebra su 50 aniversario, también anunció que su Gala anual se realizará el 7 de noviembre en el mismo venue.

Cuándo: jueves 21 de mayo, 9 a.m. – 4 p.m.
Dónde: Walter E. Washington Convention Center, 801 Allen Y. Lew Place NW, Washington, DC
Registro: gwhcc.org/business-expo
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Vance suspende $1.300 millones en pagos de Medicaid a California por supuesto fraude</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/nacionales/vance-suspende-1-300-millones-en-pagos-de-medicaid-a-california-por-supuesto-fraude/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06183f1e01ee0001294986</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 14:59:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T14:59:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El vicepresidente JD Vance anunció este miércoles que la administración Trump retiene $1.300 millones en reembolsos de Medicaid a California, la mayor suspensión de pagos en la historia del programa de salud pública.

Vance, en su rol como "zar antifraude", dijo en una conferencia en la Casa Blanca que California "no se toma el fraude en serio" y que contribuyentes del estado y del país están siendo defraudados por proveedores que facturan servicios innecesarios.


Qué está en cuestión

Según el administrador de los Centros de Medicare y Medicaid (CMS), el Dr. Mehmet Oz, las autoridades federales identificaron irregularidades en tres áreas: $630 millones en facturación general, $500 millones en servicios de salud a domicilio y $200 millones en gastos vinculados a cobertura para inmigrantes indocumentados.

Oz señaló que un tercio de todos los proveedores de hospicio del país están en una sola ciudad: Los Ángeles, lo que calificó como una señal clara de irregularidades.


Amenaza a los 50 estados

Además de la suspensión a California, Vance anunció que la administración notificó a los 50 estados que podría congelar los fondos federales destinados a sus Unidades de Control de Fraude de Medicaid si no intensifican las investigaciones y procesamientos. El financiamiento federal total para estas unidades es de casi $500 millones.

La medida también incluye una moratoria nacional de seis meses para nuevas inscripciones de proveedores de hospicio y de salud a domicilio en Medicare, según reportó CNN.


California rechaza las acusaciones

La oficina del gobernador Gavin Newsom rechazó las afirmaciones de fraude, argumentando que el crecimiento en facturación de servicios de apoyo en el hogar se debe a la estrategia del estado de minimizar las internaciones en instituciones, no a actividad fraudulenta.

La suspensión sigue un patrón: en febrero, la administración retuvo más de $350 millones en pagos de Medicaid a Minnesota tras un escándalo de fraude en programas de bienestar social. Críticos señalan que las acciones se han concentrado en estados gobernados por demócratas, aunque Vance insistió en que las intenciones no son políticas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>ICE estará en los partidos del Mundial 2026, confirma el DHS</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/nacionales/ice-estara-en-los-partidos-del-mundial-2026-confirma-el-dhs/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0618261e01ee0001294980</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 14:59:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T14:59:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Agentes de Inmigración y Aduanas (ICE) estarán presentes en los partidos del Mundial de Fútbol 2026 cuando el torneo comience en Estados Unidos el próximo mes, confirmó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

El secretario del DHS, Markwayne Mullin, dijo a CBS News que los agentes no estarán allí para "redadas masivas de inmigración" sino para "hacer cumplir la ley". Sin embargo, cuando le preguntaron qué haría ICE si encuentra a un "criminal" en el Mundial, Mullin respondió que la persona sería arrestada.


Seguridad o vigilancia migratoria

Según dos funcionarios del DHS citados por NBC News, ICE ofrece su personal a departamentos de policía locales y agencias federales para brindar seguridad adicional en los perímetros de los partidos, similar a su rol en el Super Bowl y el Derby de Kentucky.

Los funcionarios dijeron que los agentes "no estarán verificando el estatus migratorio" de espectadores o empleados, pero admitieron que no se ha emitido ninguna directriz interna que prohíba a los agentes de ICE hacer arrestos migratorios en los estadios del Mundial.


Preocupación entre aficionados

La presencia de ICE ha generado alarma entre visitantes internacionales. La ACLU y otras organizaciones emitieron un aviso de viaje advirtiendo sobre la posibilidad de operativos migratorios en las ciudades sede. Algunos aficionados han cancelado sus boletos. Legisladores europeos y figuras del fútbol también pidieron un boicot al torneo por las políticas migratorias de Trump.

Como respuesta, la administración Trump anunció que eliminará el requisito de fianza de visa para ciudadanos de países participantes que compraron boletos a través del sistema de procesamiento rápido de FIFA, incluyendo Argelia, Cabo Verde, Costa de Marfil, Senegal y Túnez.


El torneo más grande de la historia

El Mundial 2026 es el más grande en la historia de la FIFA, con 48 selecciones jugando en 16 ciudades de Estados Unidos, Canadá y México. El torneo va del 11 de junio al 19 de julio, con la final en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. Se esperan hasta 10 millones de visitantes.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump y Xi se reúnen en Beijing en cumbre marcada por comercio, Taiwán e Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/nacionales/trump-y-xi-se-reunen-en-beijing-en-cumbre-marcada-por-comercio-taiwan-e-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06180c1e01ee000129497a</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 15:00:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T15:00:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping se reunieron este jueves en el Gran Salón del Pueblo en Beijing, en la primera visita de un mandatario estadounidense a China en casi una década.

La cumbre, que se extenderá hasta el viernes, se centra en comercio, seguridad regional, inteligencia artificial y la guerra con Irán. Trump viajó acompañado de una delegación de ejecutivos corporativos, incluyendo a Elon Musk y Jensen Huang de Nvidia, señalando las prioridades económicas y tecnológicas de la reunión.


Lo que cada lado busca

Washington busca que Beijing presione a Irán para volver a la mesa de negociaciones y reabrir el Estrecho de Ormuz, cuyo bloqueo ha encarecido la gasolina y afectado el comercio global. China, por su parte, busca estabilidad en las relaciones bilaterales y garantías sobre Taiwán.

Xi advirtió a Trump que manejar mal el tema de Taiwán pondría la relación entre ambas potencias en "gran peligro", según reportó CNBC. Al mismo tiempo, ambos líderes acordaron desarrollar una "relación constructiva de estabilidad estratégica" que Beijing tratará como marco de referencia para los próximos tres años.


China llega más confiada que en 2017

Analistas del Center for Strategic and International Studies (CSIS) señalaron que China llega a esta cumbre en una posición significativamente más fuerte que en la visita de Trump en 2017. Scott Kennedy, investigador del CSIS, indicó que Xi ha logrado neutralizar gran parte de las acciones de Trump durante el último año, incluyendo los aranceles del "Día de la Liberación" de abril de 2025, a los que China fue la primera economía en responder.

La guerra con Irán también ha cambiado la dinámica: Estados Unidos desvió recursos militares de Asia al Medio Oriente, lo que algunos expertos consideran que da a China mayor ventaja en cualquier negociación sobre Taiwán.


Lo que sigue

Las conversaciones continúan el viernes. Los temas pendientes incluyen aranceles, tierras raras, restricciones tecnológicas y el futuro de las exportaciones de armas a Taiwán. Para la comunidad latina en Estados Unidos, el resultado de esta cumbre tiene impacto directo en el precio de la gasolina, el costo de productos importados y la estabilidad económica general.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia prohíbe celulares en escuelas: qué pueden y no pueden hacer tus hijos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/14/locales/virginia-prohibe-celulares-en-escuelas-que-pueden-y-no-pueden-hacer-tus-hijos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a05aa5500f1ac00017c4ee8</guid>
        <pubDate>Thu, 14 May 2026 17:59:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-14T17:59:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Virginia endureció su prohibición de celulares en escuelas públicas K-12 con una ley firmada por la gobernadora Abigail Spanberger el pasado 7 de abril. A partir del 1 de julio, ningún estudiante podrá usar su teléfono ni dispositivo inteligente en ningún momento del día escolar; incluyendo el recreo, el almuerzo y los cambios de clase. Esto es lo que debes saber como padre o madre en Virginia.


Qué dice la ley exactamente

La ley SB108, introducida por la senadora estatal Stella Pekarsky (D-36) del condado de Fairfax, prohíbe el uso de celulares y dispositivos inteligentes en toda la propiedad escolar desde el timbre de entrada hasta el timbre de salida — lo que se conoce como "bell to bell". Esto incluye los pasillos entre clases y la cafetería durante el almuerzo.

La norma anterior, aprobada en 2025, pedía a los distritos que desarrollaran políticas para restringir el uso de celulares, pero dejaba margen de interpretación. Algunos sistemas escolares, como Fairfax County Public Schools (FCPS), permitían el uso del teléfono durante el almuerzo en escuelas secundarias. La nueva ley cierra ese espacio: la prohibición es total y no admite excepciones horarias.

"Algunos distritos interpretaron la ley anterior como si permitiera cierta flexibilidad durante los descansos o el almuerzo, así que simplemente actualizamos el código para dejar muy claro que la prohibición de uso del celular aplica durante todo el día escolar", dijo Pekarsky.


Tu hijo puede traer el teléfono, pero no usarlo

Un punto importante para los padres: la ley no prohíbe que los estudiantes lleven su celular a la escuela. Lo que prohíbe es el uso y la disponibilidad del dispositivo durante el horario escolar. Cada distrito definirá cómo y dónde los estudiantes deben guardar sus teléfonos; en una mochila, un casillero o una bolsa designada.

Además, la ley es clara en otro punto: ningún estudiante puede ser suspendido ni expulsado por violar la política de celulares. Las consecuencias quedan a discreción del sistema escolar, pero no pueden incluir la separación del estudiante de su entorno educativo.


Quiénes están exentos

La ley mantiene excepciones para estudiantes con necesidades específicas. Tu hijo puede conservar acceso a su dispositivo si:

 * Tiene un Plan de Educación Individualizado (IEP) o un plan de la Sección 504 que requiera el uso del dispositivo como apoyo.
 * Tiene un plan de inglés con dominio limitado que contemple el uso de tecnología de asistencia.
 * Necesita el dispositivo para monitorear o atender una condición de salud, como un sensor de glucosa o un monitor cardíaco.

Si tu hijo está en alguna de estas categorías, asegúrate de que la documentación esté actualizada en el sistema escolar antes del inicio del año. Las reglas específicas sobre cómo se implementará la exención pueden variar por distrito, consulta directamente con la oficina de servicios estudiantiles de tu escuela.


Por qué se aprobó esta ley

La prohibición forma parte de un paquete de leyes educativas firmadas por Spanberger en abril con apoyo bipartidista. La gobernadora describió las medidas como parte de un esfuerzo para fortalecer las escuelas públicas y preparar a los estudiantes para el futuro. El trasfondo es el debate nacional sobre el impacto de los teléfonos en la salud mental de los adolescentes, Virginia se convirtió así en el estado número 31 en prohibir o limitar el uso de celulares en escuelas.

La misma sesión legislativa también aprobó HB1486 y SB568, que exigen que las escuelas enseñen a los estudiantes sobre el potencial adictivo de los dispositivos electrónicos.


Qué hacer antes del 1 de julio

Si tienes hijos en escuelas públicas de Virginia, estos son los pasos concretos antes del inicio del próximo año escolar:

 * Verifica si tu hijo necesita una exención médica o por IEP y actualiza la documentación con la escuela.
 * Habla con tus hijos sobre la nueva regla para que lleguen preparados al primer día.
 * Consulta con el distrito escolar de tu condado cómo planea implementar el almacenamiento de dispositivos, ya que las políticas específicas variarán por distrito.
 * Si tienes preguntas sobre la ley, visita el sitio del Departamento de Educación de Virginia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las escuelas de DC lideran el país en recuperación académica tras la pandemia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/locales/las-escuelas-de-dc-lideran-el-pais-en-recuperacion-academica-tras-la-pandemia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06f490b6fa680001520df5</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 09:41:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T13:50:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las escuelas públicas y charter del Distrito de Columbia ocuparon el primer lugar nacional en recuperación académica en matemáticas y lectura entre 2022 y 2025, según el Education Scorecard. El reporte, elaborado por investigadores de Harvard, Stanford y Dartmouth con datos de más de 35 millones de estudiantes en todo el país, convierte a DC en el caso de referencia del avance post-pandemia en educación pública.


Qué muestran los números

En matemáticas, el estudiante promedio de DC ganó el equivalente a 0,67 niveles de grado desde 2022, el mayor avance entre las 38 jurisdicciones analizadas. En lectura, el avance fue de 0,34 niveles, también el más alto entre los 35 estados con datos disponibles

El logro es significativo en un contexto nacional difícil: los puntajes de lectura en más del 80% de los distritos escolares del país son hoy más bajos que hace una década. La recuperación en DC, en cambio, se sostiene en tres años consecutivos de inversión dirigida.

Aun así, el reporte es claro en que el trabajo no está terminado. Los estudiantes del Distrito siguen por debajo de los niveles previos a la pandemia: 0,4 niveles de grado en matemáticas y 0,15 en lectura respecto a 2019.


Qué significa para los estudiantes latinos

Los estudiantes hispanos en DC también registraron avances concretos. Según datos del análisis de EmpowerK12 sobre el Education Scorecard, los alumnos hispanos ganaron 0,59 niveles de grado adicionales en matemáticas desde 2022, una mejora que supera el promedio nacional para este grupo.

Este avance ocurre en un sistema que cuenta con 11 programas de doble inmersión en español e inglés en escuelas como Oyster-Adams, Marie Reed y Roosevelt HS, entre otras, y con el Comité de Familias Latinas de DCPS, que reúne a padres inmigrantes para elevar sus voces ante el distrito.

Sin embargo, el ausentismo crónico sigue siendo una barrera desproporcionada. En 2025, el 23% de los estudiantes en todo el país faltaron más del 10% del año escolar. En DC, esa tasa bajó de más del 46% en 2022 a menos del 40% en 2025, pero aún supera en unos 10 puntos porcentuales los niveles previos a la pandemia. Las familias latinas con hijos en DCPS y escuelas charter pueden consultar las políticas de asistencia directamente con la escuela, ya que los umbrales y consecuencias varían según el plantel.


Por qué avanzó DC

El reporte identifica varias estrategias que explican el resultado. El Distrito recibió aproximadamente $600 millones en fondos federales de alivio pandémico para educación K-12, unos $6.800 por estudiante, una de las inversiones per cápita más altas del país.

Con esos recursos, la Oficina del Superintendente de Educación (OSSE) y DCPS financiaron tutorías de alto impacto para más de 10.000 estudiantes en más de 100 escuelas, capacitaron a más de 650 maestros en métodos de lectura basados en evidencia, y lanzaron el DC Reading Clinic, que ofrece entrenamiento en tiempo real a docentes. En matemáticas, el Capital Math Collective, un fondo de $20 millones liderado por el DC Public Education Fund, apoya nuevos centros de enseñanza y credenciales de posgrado para hasta 1.000 maestros.

El distrito también retuvo al 94% de los maestros calificados como efectivos o altamente efectivos gracias al sistema de evaluación IMPACT, un factor que el reporte señala como clave en la consistencia de los resultados.

El contexto regional también importa. Mientras DC avanzó, Montgomery County Public Schools enfrenta recortes históricos, lo que pone en relieve la diferencia de trayectorias entre jurisdicciones vecinas del DMV.


Qué sigue

El Education Scorecard recomienda que estados y distritos prioricen la asistencia escolar, mantengan las reformas de alfabetización basadas en evidencia y compartan estrategias entre los distritos con mayor crecimiento. Para DC, el reto es sostener el ritmo sin los fondos federales extraordinarios de la pandemia, que ya se agotaron en la mayoría de los distritos del país.

Las familias con hijos en DCPS o en escuelas charter del Distrito pueden consultar los resultados desagregados por escuela en el DC School Report Card, disponible en el sitio de OSSE.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/locales/cierra-el-unico-refugio-nocturno-para-mujeres-sin-hogar-en-rockville-tras-44-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06f70fb6fa680001520e29</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 10:45:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T10:45:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El único refugio nocturno estacional para mujeres sin hogar en Rockville cerrará sus puertas después de 44 años de operación continua, luego de que la iglesia que albergaba el programa decidiera vender el edificio. Rainbow Place Shelter tiene hasta finales de junio para desalojar el espacio y hoy busca voluntarios para ayudar con la mudanza este fin de semana.


Una iglesia que se va digital deja a decenas sin techo en invierno

Rainbow Place Shelter funcionó desde su fundación en 1982 dentro de la Rockville Presbyterian Church, en el centro-oeste de Montgomery County. Hace aproximadamente dos meses, la dirección del refugio se enteró de que el templo pondría el inmueble en venta. Todos los inquilinos del edificio, incluyendo el refugio, deben abandonar el espacio antes del 30 de junio.

Olusina Adebayo, director ejecutivo del refugio, explicó que la pandemia aceleró el declive financiero de muchas instituciones religiosas que migraron a plataformas digitales como Zoom.

“Muchas instituciones religiosas, a medida que las personas se han trasladado a plataformas digitales como Zoom, han comenzado a enfrentar cierta inestabilidad financiera. Esta propiedad va a ponerse en venta, y eso nos coloca a nosotros y a otros inquilinos de este edificio en una situación en la que tendremos que buscar oportunidades y espacios en otro lugar”, expresó Adebayo.


44 años, 3.000 mujeres atendidas, 28 camas cada invierno

Desde 1982, Rainbow Place atendió a cerca de 3.000 mujeres, según datos de la propia organización. El refugio opera de forma estacional entre el 1 de noviembre y el 31 de marzo, los meses de mayor riesgo por hipotermia en Maryland, y ofrece 28 camas de uso continuo: una vez que una mujer accede a una cama, la mantiene durante toda la temporada.

Cada noche, voluntarios sirven tres comidas. El refugio también incluye gestión de casos, duchas, lavandería y transporte limitado. En temporada activa, las camas están llenas cada noche, según Adebayo.

El perfil de quienes usan el servicio contradice los estereotipos. "Hemos tenido maestras, enfermeras, gestoras de casos", dijo Adebayo a WTOP. "Son personas que hace 20 años ganaban suficiente para pagar un estudio o un apartamento de un cuarto, pero eso ya no es así". El costo de la vivienda en Montgomery County golpea de manera desproporcionada a quienes tienen ingresos bajos y medios, incluida una parte importante de la comunidad latina del condado, como señalamos al cubrir la nueva ley de vivienda de Maryland aprobada en abril.


La cifra baja en el condado, pero las mujeres siguen sin espacio

Un conteo realizado en febrero mostró que el número total de personas sin hogar en Montgomery County cayó un 26% respecto al año anterior, con una baja del 47% en familias sin techo. El condado atribuye esa mejora principalmente al programa SHaRP, Short-Term Housing Resolution Program, que cubre depósito de seguridad, primer mes de renta y hasta 12 meses de subsidio.

Sin embargo, Adebayo advierte que esa tendencia positiva no se refleja en el segmento de mujeres que atiende el refugio: "En cuanto a personas individuales, especialmente mujeres sin hogar, esa no ha sido nuestra experiencia". Las camas permanecen llenas cada temporada.


Buscan nuevo espacio y quieren operar todo el año

La organización trabaja con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Montgomery County para encontrar un nuevo local. Adebayo dijo a WUSA9 que buscan un espacio con capacidad para comidas, duchas y lavandería en el lugar, con la meta de expandir la operación a los 12 meses del año y abrir un refugio separado para jóvenes de 18 a 24 años, el primero de ese tipo en el condado.

“La necesidad es enorme en este momento, así que estamos viendo esto como un momento para reinventarnos y hacer más, porque todavía queda mucho por hacer”, urgió Adebayo.

Adebayo expresó optimismo ante los mensajes de apoyo recibidos de la comunidad y funcionarios del condado. "Ya mucha gente se ha comunicado para ofrecer su apoyo", dijo. "Sé que encontraremos un nuevo espacio".


Cómo ayudar este fin de semana

Rainbow Place Shelter necesita voluntarios este fin de semana para ayudar con el proceso de empaque y mudanza. Quienes quieran colaborar pueden comunicarse directamente con la organización a través de su sitio web rainbowplace.org o llamar al (301) 762-1496. También es posible donar a través de su página en BetterWorld.

Para quienes necesiten información sobre otros refugios para mujeres en Montgomery County, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado puede orientar sobre opciones disponibles, incluyendo el Interfaith Works Women's Center en Rockville. También pueden llamar al Centro de Crisis del condado: (240) 777-4000.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump revela el diseño del nuevo East Potomac Golf Links, pero el precio sigue sin aclararse</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/locales/trump-revela-el-diseno-del-nuevo-east-potomac-golf-links-pero-el-precio-sigue-sin-aclararse/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06f7afb6fa680001520e38</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 11:22:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T11:22:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La administración Trump publicó los primeros planos concretos para remodelar East Potomac Golf Links, el campo público más frecuentado de Washington DC. El secretario del Interior Doug Burgum compartió en redes sociales un diseño del arquitecto Tom Fazio que convertiría el complejo municipal en un campo de campeonato de 18 hoyos, capaz de albergar el US Open o la Ryder Cup, según la Casa Blanca. Lo que no publicó: cuánto costarán las entradas después de la remodelación.


Qué muestran los planos de Fazio

El diseño presentado por Burgum contempla un recorrido de par 72 con más de 7.600 yardas desde las salidas más largas y más de 5.700 desde las delanteras, junto a un campo de práctica, zona de entrenamiento y un campo corto de nueve hoyos. Según el análisis de WTOP, el trazado incluye tres nuevos obstáculos de agua y no guarda parecido con el diseño original de Walter Travis de los años 1920.

Una de las principales preocupaciones de los residentes quedó parcialmente despejada: el lazo de Ohio Drive alrededor de la península y el extremo sur conocido como Hains Point permanecerían intactos, según las imágenes publicadas, lo que preserva las rutas para caminar, andar en bicicleta y pescar que usan miles de vecinos del suroeste de DC.

Lo que desaparece es la variedad de acceso que hoy ofrece el complejo. East Potomac cuenta actualmente con 36 hoyos, un campo ejecutivo de nueve hoyos, un campo de par 3, minigolf y zona de práctica. El nuevo diseño reduciría esa oferta a 18 hoyos de campeonato más un campo corto, lo que, por definición, disminuye la capacidad total del lugar y eliminaría el sistema escalonado que permite a golfistas principiantes progresar de nivel en nivel dentro del mismo complejo.


La promesa de "asequible" sin números

Burgum escribió en su publicación que East Potomac operaría como Bethpage Black en Nueva York y Torrey Pines en San Diego, que cobran menos de $100 a residentes locales. El National Links Trust (NLT), la organización sin fines de lucro que opera el campo actualmente, también celebró el compromiso de mantener precios accesibles para residentes de DC, Maryland y Virginia.

El problema: nadie ha publicado las tarifas proyectadas. Hoy, jugar 18 hoyos en East Potomac cuesta hasta $48 en fin de semana. Fazio es el arquitecto de cuatro campos de Trump; sus otros proyectos cobran entre $200 y más de $1.000 por ronda. El grupo de activistas Save East Po resumió la reacción en redes: "Cero participación pública".

Charles Birnbaum, presidente de The Cultural Landscape Foundation y ex coordinador del Servicio de Parques Nacionales para la Historic Landscape Initiative, advirtió que la propuesta altera de manera drástica el paisaje histórico del lugar.

"El objetivo de la Sección 106 es evitar, minimizar y mitigar esos efectos adversos. Cuando veo el plan actual, es difícil reconocer lo que existe hoy dentro de esta propuesta", expresó Birnbaum.


Un parque histórico, escombros tóxicos y dos demandas

East Potomac abrió en 1921, con el presidente Warren G. Harding como uno de sus primeros jugadores. El complejo está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos, lo que obliga al gobierno federal a completar una revisión bajo la Sección 106 de la Ley Nacional de Preservación Histórica antes de proceder con cambios mayores.

A la disputa legal se suma un problema ambiental. Como reportamos la semana pasada, el Servicio de Parques Nacionales descargó más de 30.000 yardas cúbicas de escombros de la demolición del ala este de la Casa Blanca en el predio del campo. Análisis posteriores detectaron plomo, cromo, PCBs y otros metales tóxicos en niveles por encima de los límites de reporte del laboratorio. El Departamento del Interior insistió en que el proceso cumplió con los estándares legales vigentes.

La DC Preservation League presentó una demanda argumentando que el vertido fue ilegal y potencialmente peligroso. Es la segunda acción legal activa contra los planes de remodelación; la primera, como cubrimos en mayo, derivó en una orden judicial que prohíbe al gobierno cerrar el campo o iniciar obras mayores sin notificar al tribunal.


El acuerdo que mantiene el campo abierto, por ahora

A inicios de esta semana, el Departamento del Interior y el NLT firmaron un acuerdo que mantiene los tres campos públicos de DC abiertos —East Potomac, Langston y Rock Creek Park Golf— bajo operación del NLT. Según Golf Digest, el NLT conservará Langston y Rock Creek de forma permanente, mientras que seguirá al frente de East Potomac de manera interina hasta que comiencen las obras de remodelación.

Lo que ocurra después sigue sin definirse. El Servicio de Parques Nacionales es dueño del terreno; el NLT opera el campo bajo contrato. Pero ninguna autoridad ha detallado quién administrará East Potomac una vez que Fazio termine su trabajo, ni bajo qué condiciones de precio o acceso. Como documentamos en febrero, documentos de recaudación de fondos obtenidos por NOTUS muestran que uno de los principales recaudadores de Trump exploró renombrar el campo como "Washington National Golf Course".

Por el momento, East Potomac permanece abierto en su horario habitual. Cualquier cambio mayor requerirá notificación judicial previa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb presenta su Summer Release el 20 de mayo con IA y nuevos servicios</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/viajes/airbnb-summer-release-2026-ia-nuevos-servicios/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a075abfb6fa680001520ee7</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 15:47:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T15:47:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb revelará el próximo martes 20 de mayo su Summer Release 2026, la actualización de producto más importante de la primera mitad del año. El evento llega tras un primer trimestre récord en el que la plataforma reportó ingresos por $2.700 millones, un crecimiento del 18% interanual.

La compañía adelantó que la inteligencia artificial será protagonista del anuncio. En su reporte trimestral, Airbnb informó que el 60% del código que producen sus ingenieros ya es coescrito con herramientas de IA, una proporción que duplica el promedio de la industria según sus propias estimaciones. Su asistente de soporte basado en IA resuelve más del 40% de los casos sin intervención humana, frente al 33% que registraba a finales de 2025.


Servicios y experiencias en expansión

Analistas del sector anticipan que el Summer Release incluirá una ampliación de los servicios lanzados en 2025, como traslados al aeropuerto y almacenamiento de equipaje, además de nuevas funciones de búsqueda impulsadas por IA. La carta a accionistas del primer trimestre confirmó planes de expandir tanto servicios como experiencias durante el verano.

El evento también coincide con la preparación de Airbnb para el Mundial de Fútbol 2026. La plataforma informó que más de 100.000 viviendas nuevas se registraron en las 16 ciudades sede del torneo desde octubre pasado, lo que la posiciona para recibir a más huéspedes que en cualquier evento previo de su historia.

Brian Chesky, CEO de Airbnb, cerró la conferencia de resultados con un adelanto directo:

"Tendré más para compartir en nuestro Summer Release el 20 de mayo".

Brian Chesky, CEO de Airbnb, conferencia de resultados Q1 2026

Para quienes buscan planificar un viaje de verano o explorar las nuevas funciones de la plataforma, Airbnb ya permite reservar alojamientos en destinos de todo el mundo con opciones de pago flexible.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Escápate de DC: 3 propiedades de ensueño a menos de 2 horas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/viajes/escapadas-airbnb-cerca-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a075ae6b6fa680001520eed</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 15:50:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T15:50:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            No hace falta un vuelo para desconectar. A pocas horas de Washington DC hay propiedades que figuran entre las más deseadas de Airbnb en todo el país, según la lista de alojamientos más guardados en favoritos que la plataforma publicó en abril de 2026. Estas tres opciones combinan naturaleza, diseño y privacidad para una escapada de fin de semana sin complicaciones.


Retiro en la montaña en Front Royal, Virginia

A menos de 90 minutos de DC, en la entrada del Parque Nacional Shenandoah, este retiro ocupa la cima de una montaña con vistas panorámicas del valle. La propiedad incluye un jacuzzi calentado con leña, chimenea interior y un diseño moderno con ventanales que enmarcan el bosque. Es la opción ideal para quienes buscan desconexión total sin alejarse demasiado de la capital.

Reserva el Mountaintop Retreat en Front Royal y despierta sobre las montañas de Shenandoah.


Tequila Sunset en Harpers Ferry, West Virginia

A poco más de una hora desde DC, este A-frame de madera en Harpers Ferry combina estilo rústico con comodidades modernas. Tiene terraza envolvente con vistas al bosque, parrilla exterior y acceso rápido a senderos del Appalachian Trail. El nombre lo dice todo: atardeceres memorables desde cada ángulo de la propiedad.

Explora Tequila Sunset en Harpers Ferry para una escapada de naturaleza y senderismo.


Houseboat con vista panorámica en Baltimore

Para quienes prefieren el agua, esta casa flotante en el Inner Harbor de Baltimore ofrece vistas de 360 grados del skyline de la ciudad. A solo una hora de DC, la propiedad flota sobre el puerto y cuenta con todas las comodidades de un apartamento moderno. Una alternativa urbana y diferente para un fin de semana fuera de lo común.

Reserva la casa flotante en Baltimore y duerme sobre el puerto con vista al skyline.

Las tres propiedades están a entre una y dos horas de Washington DC por carretera. La mejor época para visitarlas es entre mayo y octubre, cuando el clima permite disfrutar de terrazas, senderos y actividades al aire libre. Se pueden combinar en un road trip de fin de semana largo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dónde comer bien y barato si estudias en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/locales/donde-comer-bien-y-barato-si-estudias-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06f8e3b6fa680001520e4b</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 17:51:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T17:51:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Comer bien en el DMV sin gastar más de $15 es posible si sabes dónde buscar. Para estudiantes universitarios, los vecindarios que rodean los campus concentran algunas de las mejores opciones de comida accesible de toda la región, desde pupusas salvadoreñas hasta falafel mediterráneo y arepas venezolanas. Esta guía recorre las apuestas más sólidas por zona.


El promedio de almuerzo en el DMV ronda los $10 a $25

Según un análisis del Georgetown Voice, el costo promedio de un almuerzo en el área metropolitana de Washington oscila entre $10 y $25. Para un estudiante con presupuesto ajustado, ese rango superior puede ser mucho. La buena noticia es que en casi todos los vecindarios universitarios del DMV hay opciones que quedan muy por debajo de ese techo, especialmente si se conocen los lugares correctos.

En una ciudad donde decenas de restaurantes han cerrado en el último año y los precios en el sector siguen subiendo, los negocios que logran mantener precios accesibles merecen atención y apoyo.


Georgetown y GWU: Falafel Inc. y la zona de Foggy Bottom

Para estudiantes de Georgetown University y George Washington University, Falafel Inc. es una de las opciones más consistentes de la zona. El negocio, fundado por el empresario palestino-americano Ahmad Ashkar, tiene varias ubicaciones en DC y Northern Virginia, incluyendo una en Georgetown y otra en Foggy Bottom dentro del Western Market.

El sándwich de falafel cuesta $5 y el complemento favorito son las papas fritas con za'atar. Además, por cada $10 en compras, el negocio dona el equivalente a alimentar a un refugiado a través del Programa Mundial de Alimentos de la ONU. La cadena ganó el premio al mejor falafel del Washington City Paper de 2019 a 2025.

En el mismo Western Market de Foggy Bottom funciona Arepa Zone, la cadena de comida venezolana que arrancó como food truck en 2014 y hoy tiene varios locales en DC, Maryland y Virginia. Las arepas se consiguen por alrededor de $10, y los tequeños y empanadas son opciones adicionales por menos de $5 la unidad.


Howard University y Columbia Heights: la zona de las pupusas

El vecindario de Columbia Heights, adyacente a Howard University, concentra varias de las mejores opciones de comida latina económica de DC. Gloria's, en Columbia Heights, es una institución para los amantes de las pupusas salvadoreñas: según una comparativa de City Cast DC, Gloria's destacó por su exterior crujiente y su curtido refrescante. El precio por pupusa está entre $2 y $3.

En la misma zona, Judy's es otra opción recomendada en esa misma comparativa, especialmente por su salsa. Ambos locales representan lo que la comunidad salvadoreña lleva décadas ofreciendo en el noroeste de DC: comida de calidad a precios que cualquier estudiante puede pagar.

Para una opción más reciente, DC Al Toque, el primer restaurante venezolano de servicio completo del Distrito, abrió en la 14th Street NW, al norte de Columbia Heights. El menú incluye pabellón criollo, arepas y repostería artesanal, en un rango de precios que apunta a la comunidad local.


University of Maryland y College Park: opciones al otro lado del Beltway

En los alrededores del campus de la Universidad de Maryland en College Park, Northwest Chinese Food es una referencia entre quienes buscan comer bien por menos de $10. El local, especializado en cocina de la provincia de Shanxi, ofrece noodles tirados a mano con aceite de chile y cerdo, y el rou jia mo, un sándwich chino con carne especiada, por menos de ese precio, según una guía de opciones económicas en Maryland.

En Bethesda y Montgomery County, Falafel Inc. abrió su primera ubicación en Maryland en noviembre de 2024 en el Westfield Montgomery, y una segunda en Pike & Rose en North Bethesda en abril de 2025 —convenientes para estudiantes de Montgomery College o quienes se desplazan en Metro.


Northern Virginia: opciones cerca de Mason y Arlington

Para estudiantes de George Mason University o quienes viven en el corredor de Northern Virginia, Falafel Inc. tiene ubicaciones en Alexandria (Old Town), Crystal City (National Landing), Tysons Corner, Merrifield (Mosaic District) y One Loudoun. District Taco, cadena de comida mexicana estilo Yucatán con presencia en Maryland, Virginia y DC, ofrece platos de tacos desde $9,99 con la posibilidad de armar tu propio combo.

Andy's Pizza tiene varias ubicaciones en Northern Virginia (Alexandria, Tysons y Arlington) con rebanadas entre $4 y $5. Con una o dos rebanadas, una comida completa cuesta menos de $10.


Consejos para estirar el presupuesto

Algunos hábitos ayudan a reducir el gasto semanal en comida sin sacrificar calidad. Los mercados de productores del DMV —como el Eastern Market en Capitol Hill, abierto a diario— tienen vendedores con opciones preparadas accesibles los fines de semana. Muchos restaurantes ofrecen precios de almuerzo más bajos que en la cena, especialmente de lunes a viernes. Revisar las redes sociales de los locales favoritos también ayuda: varios negocios latinos anuncian especiales semanales o descuentos para estudiantes que no aparecen en los menús impresos.

Los vecindarios universitarios del DMV tienen una oferta gastronómica sólida y diversa a precios accesibles. Con un poco de exploración, es posible comer bien, y apoyar negocios locales, sin salirse del presupuesto. Para más opciones de restaurantes latinos que brillan en la región, consulta la selección 2026 de Washingtonian que ETL cubrió en enero.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/15/locales/washington-no-tendra-mundial-pero-el-futbol-nunca-se-fue/</link>
        <guid isPermaLink="false">69dd353a910d4c00011ab105</guid>
        <pubDate>Fri, 15 May 2026 19:15:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-15T19:15:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC ha organizado mundiales. Ha llenado estadios. Ha vivido partidos que la gente todavía recuerda. Y aun así, cuando llegó el turno de ser sede del Mundial 2026, el que se juega aquí en suelo estadounidense, la ciudad más poderosa del mundo se quedó fuera.

La capital de Estados Unidos no será sede del torneo que se juega en su propio país. La FIFA descartó la candidatura de Washington DC en junio de 2022, marcando una de las exclusiones más llamativas del Mundial 2026.


El estadio que los hundió

DC presentó inicialmente su candidatura con FedExField, actualmente llamado el Northwest Stadium. El estadio de los Washington Commanders, abierto en 1997, era la única opción real que DC tenía para postularse como sede. Tras una inspección de la FIFA, el recinto fue considerado inadecuado por su estado de deterioro y los costos que implicaría modernizarlo para cumplir los estándares del torneo. En ese momento el estadio estaba bajo el control del entonces propietario Daniel Snyder, el deterioro fue agravado por años de negligencia bajo esa administración.

El comité organizador intentó salvar la postulación fusionándola con la de Baltimore. Bajo ese esquema, los partidos se disputarían en el M&T Bank Stadium de los Ravens, mientras DC aportaría un Fan Fest en el National Mall con capacidad estimada de más de un millón de personas. La FIFA dijo no igual.

El otro estadio de referencia para DC, el histórico RFK Stadium estaba descartado, cerrado desde 2019 y en un estado de deterioro que hacía inviable su uso.

La alcaldesa Muriel Bowser reconoció públicamente que el factor determinante fue la falta de un estadio adecuado.

"No teníamos un estadio que pudiera soportar el evento", declaró.


Un dato que pesa

DC no es la primera capital que se queda sin Mundial. Solo en dos ocasiones anteriores la capital de un país anfitrión había quedado fuera de una Copa del Mundo. Bonn lo vivió en 1974, cuando Alemania Occidental fue sede; y Tokio, en 2002, cuando Japón compartió el torneo con Corea del Sur. Ahora le toca a DC, y también a Ottawa, la capital canadiense, que corre la misma suerte este año.


Una ciudad con historial mundialista

Washington DC no es una ciudad ajena al fútbol de alto nivel. Todo lo contrario. DC albergó partidos del Mundial en 1994 en el RFK Memorial Stadium, las Copas del Mundo Femeninas del 99 y del 2003 también pasaron por aquí, los Juegos Olímpicos del 96 trajeron fútbol olímpico a la ciudad. Sin contar los incontables partidos de selecciones nacionales que han usado DC como escenario durante décadas.

Audi Field, el estadio del DC United en la MLS, llena sus gradas con una fanaticada que mezcla sabores de todo el mundo.


Partidos cercanos a la capital

Sin partidos en la capital, los fanáticos del área tienen varias opciones cercanas. Filadelfia, a aproximadamente dos horas en tren, albergará seis partidos en el Lincoln Financial Field, incluyendo un encuentro de octavos de final el 4 de julio. MetLife Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey, sede de la final el 19 de julio, también está a unas tres horas de DC.


Partido o no, la fiesta va

Los bares alrededor de Dupont Circle y Adams Morgan se convierten en pequeñas canchas cada vez que hay un torneo grande. Lucky Bar abre temprano para los partidos europeos. Lou's City Bar en Columbia Heights tiene pantallas en cada rincón y grupos de fanáticos de selecciones que llegan con banderas y todo. Audi Field abre sus instalaciones para watch parties con pantallas gigantes y food trucks.

Y las embajadas. No olvidemos las embajadas. Washington es, literalmente, la ciudad con más representaciones diplomáticas del mundo. Durante el Mundial, cada embajada se convierte en un pequeño pedazo del país que representa. Los colombianos, los salvadoreños, los mexicanos, los brasileños, todos van a gritar sus goles desde aquí, desde nuestra ciudad.

Filadelfia queda a menos de dos horas en tren. Nueva Jersey, donde se jugará la final el 19 de julio, tampoco está tan lejos. Los que quieran ver un partido en vivo tienen opciones reales y cercanas.


La conversación que quedó abierta

La candidatura fallida reavivó el debate sobre infraestructura deportiva en la región. El proyecto de un nuevo estadio en el terreno del antiguo RFK, contemplado tanto para la NFL como para el DC United, lleva años en discusión. En enero de 2025, el expresidente Biden firmó la Ley de Revitalización del Campus del RFK, dando a DC control del terreno por primera vez, un obstáculo histórico que finalmente fue superado. Ahora la conversación se centra en el financiamiento y el diseño: un estadio de $3.7 mil millones con apertura proyectada para 2030.

De haberse concretado ese estadio antes del proceso de selección, el escenario para DC podría haber sido distinto. La ciudad entra al verano del Mundial sin partidos en casa, pero con una comunidad futbolera que ya busca sus propios espacios para seguir cada juego.

El problema de DC no fue falta de pasión ni falta de historia. Fue infraestructura. Un estadio que acumuló años de negligencia terminó costándole a toda una ciudad la oportunidad de ser parte del torneo más grande del planeta.

Es una lección cara. Y ojalá sea la que finalmente acelere la conversación sobre un nuevo estadio en el sitio del RFK, un proyecto que llevaría el fútbol de vuelta al corazón de la ciudad, y que pondría a DC en una posición muy diferente para cualquier candidatura futura.

Pero mientras eso pasa, este verano vamos a celebrar igual. Porque el fútbol en DC no depende de la FIFA para existir. Lo llevamos en la sangre.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Artscape regresa a Baltimore el 23 y 24 de mayo con empanadas, birria y música en vivo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/16/eventos/artscape-regresa-a-baltimore-el-23-y-24-de-mayo-con-empanadas-birria-y-musica-en-vivo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a06f517b6fa680001520e06</guid>
        <pubDate>Sat, 16 May 2026 12:04:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-16T12:04:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Artscape regresa al centro de Baltimore el sábado 23 y domingo 24 de mayo, de 11 a.m. a 9 p.m., con entrada gratuita. El festival, considerado el más grande de arte al aire libre del país, ocupa War Memorial Plaza con música en vivo, exposiciones, comida de todo el mundo y actividades para familias. Para los que viven en el DMV, Baltimore está a menos de una hora en carro o en tren, y este fin de semana Memorial Day vale el viaje.


Comida latina y sabores internacionales

La oferta gastronómica de este año es la más amplia en la historia del festival. Entre los más de 40 vendedores confirmados, hay varias opciones con sabor latino: DMV Empanadas, The Empanada Lady, Ruben's Mexican Food, Taco Loco, The Birria Beat y Tortuga kombucha and deli.

También estarán presentes cocinas africana, criolla, caribeña, asiática y de fusión, además de opciones veganas (Black Baltimore Vegan), mariscos y postres. El chef Cat cura el espacio Flavor Lab, donde chefs locales harán demostraciones de cocina en vivo durante ambos días.

Si te gusta explorar sabores fuera del DMV, el National Mall también estrenó este mes kioscos con tacos y comida internacional, pero Artscape ofrece una escala difícil de igualar.



#Artscape#Baltimore 🇺🇲 pic.twitter.com/sFYCAOmSbu

— Noelia Belén Izarza 🇻🇪🇺🇸 (@noeliaizarza) August 3, 2024




The Roots, Stephanie Mills y decenas de artistas locales

La escena principal (Main Stage) tiene cabezas de cartel de peso. El sábado actúa The Roots, el grupo de hip-hop de Filadelfia con más de tres décadas de trayectoria , junto a Kindred the Family Soul, Frenchie Davis y otros artistas. El domingo, Stephanie Mills, ganadora del Grammy, cierra el festival con un lineup que incluye a Charles Butler & Trinity y Black Assets.

Artscape After Dark extiende la noche de 9 p.m. a medianoche en dos sedes adicionales: Whistle & Cane Juke Joint, con Frenchie Davis el viernes 22 y Buddy Redd el sábado 23, e Ikonic Live con el after party de Eze' Jackson el sábado 23.

Más allá del Main Stage, los Echoes Stages en Guilford Street y Gay Street presentan un lineup de artistas locales de Baltimore durante todo el día en ambas jornadas, desde jazz hasta spoken word, con grupos como Soroche, Gallaghers Frolic y Full Circle Dance Company.


Arte, exposiciones y actividades para niños

El festival no es solo música. El Artists' Market reúne a artistas independientes con obra en venta, y el SCOUT Art Fair, curado por el fotógrafo local Devin Allen, presenta 33 expositores individuales y siete galerías con precios entre $150 y $5.000. Parte de lo recaudado apoya programas de Create Baltimore.

Para familias con niños, Kidscape ofrece experiencias interactivas de arte y narración. Y la Sondheim Semifinalists Exhibition muestra el trabajo de los 23 semifinalistas del Janet & Walter Sondheim Art Prize, uno de los premios de arte más importantes de la región.


Cómo llegar desde el DMV

Artscape recomienda usar transporte público. Desde DC, el MARC Penn Line llega a Baltimore en menos de una hora (estación Penn Station), y desde allí hay conexión en Metro SubwayLink hasta la estación Lexington Market, a pasos del festival. Si vas en carro, ten en cuenta que el fin de semana Memorial Day coincide con partidos de los Orioles en el Camden Yards, lo que aumentará el tráfico y la demanda de estacionamiento en el centro.

La entrada al festival es completamente gratuita. Para más eventos en el DMV este fin de semana, consulta nuestra agenda semanal. El programa completo de Artscape 2026 está disponible en artscape.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dónde ver el Mundial 2026 desde Washington DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/17/deportes/donde-ver-el-mundial-2026-desde-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">69d5247f910d4c00011aa743</guid>
        <pubDate>Sun, 17 May 2026 06:09:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T11:55:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Paola Rivero</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Que Washington DC no sea sede del Mundial 2026 no significa que la ciudad se quede fuera del juego. Todo lo contrario, la capital estadounidense se prepara para convertirse en una de las mejores “gradas alternativas” del torneo, con pantallas gigantes, bares repletos y una comunidad internacional lista para vivir cada gol como propio. Aquí no hay estadio oficial, pero sí ambiente de sobra.


Dónde ver los partidos en DC




🏟️ Franklin Park y Tingey Plaza

El D.C. United organizará dos eventos de celebración futbolística bajo el lema “United in Play” del 12 al 14 de junio en Franklin Park y del 19 al 21 de junio en Tingey Plaza.


🍻 Lucky Bar

Una institución futbolera cerca de Dupont Circle. Abre temprano para partidos internacionales y reúne a fanáticos de todas las selecciones. Aquí se canta, se sufre y se celebra.


📡 Lou’s City Bar

En Columbia Heights, con decenas de pantallas y ambiente de barras organizadas. Ideal si quieres rodearte de hinchas que viven el partido como final… aunque sea fase de grupos.


🌆 National Mall

El plan más ambicioso: una posible FIFA FanFest™ gratuita con capacidad para más de un millón de personas. Si se concreta, sería la más grande en la historia del torneo. Pantallas gigantes, ambiente multicultural y puro caos futbolero (del bueno).


🍺 Elephant & Castle

Ubicación privilegiada cerca de la Casa Blanca. Transmite todos los partidos con sonido y múltiples pantallas, incluyendo espacios privados para grupos.


📺 Tom’s Watch Bar

En Navy Yard, diseñado para eventos grandes. Pantallas gigantes, sonido envolvente y opciones VIP para partidos clave.


🎉 Sports & Social DC

Una experiencia tipo estadio bajo techo: pared LED de 25 pies, energía alta y ambiente perfecto para partidos decisivos.


🍻 Astro Beer Hall

Retro, céntrico y lleno de pantallas. Punto de encuentro de los American Outlaws DC (fans de EEUU), pero abierto a todos los que quieran vibrar.

Además, vecindarios como Adams Morgan y H Street NE estarán llenos de pubs más pequeños con ambiente internacional. Muchos bares contarán con permisos especiales para operar hasta la madrugada o incluso casi 24 horas en días clave. Eso significa desayunos con fútbol, madrugadas con goles y celebraciones que pueden alargarse hasta las 4:00 a.m.


Sabor latino y comunidad

DC tiene una de las comunidades diplomáticas más grandes del mundo, y eso juega a favor del Mundial.

 * Embajadas latinoamericanas planean eventos y proyecciones especiales.
 * Se esperan fan zones “pop-up” en espacios como el National Mall y el RFK Campus.
 * La Cámara de Comercio Hispana del Gran Washington está impulsando la participación de pequeños negocios latinos para aprovechar el flujo de turistas.

En otras palabras: arepas, tacos, banderas y gritos de gol en español no van a faltar.


¿Quieres ver a tu selección en vivo?

Aunque DC no tenga partidos, ver a selecciones latinas en vivo sigue siendo posible con viajes relativamente cortos. Filadelfia concentrará encuentros clave como los de Brasil y Ecuador. Panamá, por su parte, jugará su fase de grupos en Toronto y Nueva York/Nueva Jersey, esta última accesible en tren o auto desde la capital.

 * Filadelfia
   * Côte d'Ivoire vs. Ecuador – 14 de junio
   * Brasil vs. Haití – 19 de junio
 * Nueva York/Nueva Jersey
   * Brasil vs. Marruecos – 13 de junio
   * Ecuador vs. Alemania – 25 de junio
   * Panamá vs. Inglaterra – 27 de junio

Trenes, buses o road trip: todo queda a pocas horas.

Mientras los partidos más cercanos se disputan en Filadelfia y el área de Nueva York/Nueva Jersey, Washington DC se posiciona como un punto clave para los fanáticos. La ciudad ya demostró su músculo futbolero al albergar el sorteo final del Mundial en el Kennedy Center en diciembre de 2025, un evento cargado de estrellas y fuerte presencia latina.

Ese mismo espíritu es el que se trasladará a bares, plazas y espacios públicos durante el torneo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El DMV enfrenta tres días de calor extremo con posibles récords históricos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/el-dmv-enfrenta-tres-dias-de-calor-extremo-con-posibles-records-historicos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b1b8955efa40001f50d06</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:04:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:04:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La primera ola de calor del año llegó al DMV este lunes con temperaturas que podrían alcanzar los 95 °F en Washington DC, apenas un grado por debajo del récord de 96 °F establecido en 1877. El martes será aún más intenso, con máximas de hasta 98 °F, y el miércoles el termómetro se mantendrá en los 90 antes de que un frente frío traiga alivio.

La temperatura promedio para esta época del año es de 77 °F. Los pronósticos actuales la superan por casi 20 grados.


Alerta de calidad del aire en Maryland

El Departamento de Medio Ambiente de Maryland activó una alerta Code Orange para el norte de Baltimore, el noreste de Maryland, el área metropolitana de Baltimore y la región de Annapolis. Esto significa que la contaminación del aire puede afectar a grupos sensibles: niños, adultos mayores y personas con asma, enfermedades cardíacas u otras condiciones pulmonares.

El Servicio Meteorológico Nacional recomienda a estas personas evitar la actividad física intensa al aire libre durante las horas de mayor calor.


Récords en peligro desde Reagan hasta Dulles

Los récords históricos para el 18, 19 y 20 de mayo en el aeropuerto Reagan (DCA) son todos de 96 °F. En el aeropuerto de Dulles, los récords para esos días son de 91, 92 y 93 °F respectivamente, y todos corren riesgo de caer esta semana.

El índice UV será de 9 sobre 11, considerado "muy alto" por los meteorólogos, lo que hace indispensable el uso de protector solar y lentes de sol.


Tormentas el miércoles y lluvia para el fin de semana largo

El frente frío que pondrá fin a la ola de calor llegará el miércoles por la tarde con alta probabilidad de tormentas, algunas posiblemente severas, que podrían afectar el viaje de regreso a casa. Las temperaturas caerán de forma abrupta: el jueves las máximas apenas rozarán los 65 °F, un desplome de casi 30 grados en 24 horas.

La lluvia se extenderá hasta el fin de semana del Memorial Day. Los modelos proyectan entre 1,5 y 3,5 pulgadas de precipitación acumulada desde el miércoles hasta el martes siguiente, según WTOP Weather. La región necesita esa agua: las condiciones de sequía se han acumulado en las últimas semanas.


Cómo protegerte del calor extremo

Si trabajas al aire libre o tienes hijos que juegan afuera, este es el momento de tomar precauciones. Los CDC estiman que más de 700 personas mueren cada año en Estados Unidos por exposición a temperaturas extremas. ETL ya publicó una guía completa de consejos ante olas de calor que incluye recomendaciones prácticas.

Las medidas básicas: tomar mucha agua aunque no tengas sed, evitar la actividad física entre las 11 a.m. y las 4 p.m., usar ropa ligera de colores claros y buscar espacios con aire acondicionado. Las bibliotecas públicas y centros comunitarios de DC, Maryland y Virginia funcionan como centros de enfriamiento durante alertas de calor.

Nunca dejes a un niño o una mascota dentro de un vehículo estacionado, ni siquiera con las ventanas entreabiertas. La temperatura interior puede superar los 120 °F en minutos.


Qué esperar los próximos días

El calor se mantendrá intenso hoy lunes y este martes, con cielos despejados y vientos del suroeste de entre 10 y 18 mph. El miércoles las nubes aumentarán y las tormentas llegarán después de las 3 p.m. A partir del jueves, las temperaturas volverán a niveles normales y la lluvia dominará el panorama hasta la semana entrante.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland hace historia hípica: primer Preakness fuera de Baltimore en 117 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/maryland-hace-historia-hipica-primer-preakness-fuera-de-baltimore-en-117-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b1bba55efa40001f50d0d</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:07:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:07:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Napoleon Solo ganó el pasado sábado el Preakness Stakes 151 en Laurel Park, Maryland, en la primera edición de la segunda joya de la Triple Corona que se corre fuera de Baltimore desde 1908. El caballo gris, entrenado por Chad Summers, pagó $17,80 por dólar apostado tras salir con cuotas superiores a 7-1.

Iron Honor terminó segundo, mientras que Taj Mahal, el favorito local con tres victorias previas en Laurel Park, decepcionó y cerró en décimo lugar, a más de 13 largos del ganador.


Un Preakness íntimo, sin el viejo Pimlico

La mudanza temporal ocurrió porque Pimlico Race Course, sede tradicional del Preakness desde 1909, está en plena demolición y reconstrucción. El proyecto tiene un costo estimado de $400 millones y se espera que el nuevo Pimlico esté listo para recibir la edición 152 en 2027.

Laurel Park, ubicada entre Baltimore y Washington DC, ofreció una experiencia muy diferente. La asistencia se limitó a unas 4.800 personas, lejos de los más de 60.000 que acudieron a Pimlico el año pasado. No hubo concierto estelar en el infield ni la tradicional fiesta masiva. La pista es ligeramente más larga que Pimlico, con 1 1/8 de milla frente al óvalo clásico de una milla.


Maryland apuesta fuerte por el hipismo

El traslado a Laurel Park coincidió con movimientos financieros de gran escala en la industria hípica de Maryland. El gobernador Wes Moore anunció la compra estatal de Laurel Park por $48,5 millones para convertirla en el centro de entrenamiento permanente del estado, con hasta 1.200 establos renovados.

Churchill Downs, la empresa detrás del Kentucky Derby, compró los derechos de propiedad intelectual del Preakness por $85 millones. Maryland obtuvo una licencia exclusiva y perpetua por un plazo inicial de 10 años, con renovación automática. El estado pagará una tarifa base de $3 millones anuales que sube un 2% cada año, más un porcentaje de las apuestas.

Aun así, un grupo bipartidista de legisladores de Maryland ya expresó su oposición a que el estado invierta más dinero público en la carrera, según reportó el *Baltimore Sun*.


Sin Triple Corona en 2026

Golden Tempo, ganadora del Kentucky Derby, no participó en el Preakness. Su entrenadora, Cherie DeVaux, la primera mujer en ganar el Derby, decidió que el caballo necesitaba más descanso. Es la tercera ganadora del Derby en cinco años que se salta la segunda joya.

El intervalo de apenas dos semanas entre el Derby y el Preakness ha generado un debate creciente en la industria. Algunos analistas creen que la Triple Corona podría reorganizar su calendario en los próximos años, ampliando el espacio entre carreras de dos a tres o cuatro semanas.


Un capítulo histórico para el hipismo de Maryland

Mientras Pimlico se levanta de nuevo en el barrio Park Heights de Baltimore, el Preakness 151 quedará como un momento único: la primera vez en más de un siglo que Maryland corrió su carrera insignia fuera de la ciudad que la vio nacer. Con inversiones que suman más de $530 millones entre la reconstrucción de Pimlico, la compra de Laurel Park y los derechos del Preakness, el estado apuesta a que el hipismo siga siendo parte central de su identidad.

El festival de arte Artscape regresa a Baltimore este fin de semana, otra señal de que la ciudad sigue reinventándose más allá de la pista.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El precio del diésel amenaza el transporte de millones de estudiantes en EEUU</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/el-precio-del-diesel-amenaza-el-transporte-de-millones-de-estudiantes-en-eeuu/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b1da455efa40001f50d34</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:13:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:13:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El precio del diésel en Estados Unidos subió un 67% desde diciembre y alcanzó los $5,52 por galón para flotas, un golpe directo al presupuesto de los distritos escolares que dependen de este combustible para llevar a millones de estudiantes a clase cada día. Un número creciente de administradores escolares ya recurre a fondos de emergencia para cubrir la diferencia.

La situación afecta tanto a los autobuses como a los generadores que mantienen encendidas las escuelas. En distritos rurales de Alaska, algunos colegios luchan por conseguir suficiente diésel incluso para mantener la luz, según una investigación de Reuters publicada este fin de semana.


Las cifras detrás de la crisis

El American School Bus Council estima que los icónicos autobuses amarillos consumen unos 800 millones de galones de diésel al año en todo el país. Con el aumento de precios, la empresa de tecnología de flotas Samsara proyectó que los distritos necesitarán aproximadamente $1.800 millones adicionales solo para cubrir el incremento en combustible.

Una encuesta de la School Superintendents Association reveló que casi un tercio de los distritos ya desvía fondos de otros programas educativos para pagar el combustible, y una quinta parte agotó sus reservas financieras.


Presupuestos escolares bajo presión

"Los distritos pueden planificar para costos más altos, pero los cambios bruscos de precio hacen muy difícil presupuestar con precisión. Incluso los distritos que han podido absorber los costos este año con reservas o medidas temporales podrían no tener esa misma flexibilidad en el futuro".

James Rowan, director ejecutivo de la Association of School Business Officials International, en declaraciones recogidas por Reuters

El problema no es solo el nivel actual del precio, sino la velocidad del aumento. Un salto de 67% en cinco meses deja poco margen para ajustar contratos de transporte o renegociar presupuestos ya aprobados por juntas escolares.


Qué significa para las familias del DMV

En el área de Washington, los distritos grandes como Montgomery County Public Schools (MCPS), Prince George's County y Fairfax County operan flotas extensas de autobuses escolares. MCPS ya enfrenta un panorama presupuestario difícil: ETL reportó recientemente que el distrito advirtió recortes históricos que amenazan servicios para estudiantes bilingües, lo que podría complicar aún más la absorción de costos de combustible.

Las reglas presupuestarias y las fuentes de financiamiento varían entre DC, Maryland y Virginia. Si tu distrito escolar aún no ha comunicado cómo piensa enfrentar el alza, consulta con la junta escolar local o el sitio web del distrito para conocer los planes específicos de tu jurisdicción.


Un problema sin solución rápida

Algunos distritos han explorado la transición a autobuses eléctricos como alternativa a largo plazo, pero los costos iniciales de compra siguen siendo altos y la infraestructura de carga no está disponible en todas partes. Por ahora, la mayoría depende del diésel, y los analistas no prevén una baja significativa del precio mientras persistan las tensiones geopolíticas que afectan el mercado petrolero global.

Para las familias con hijos en escuelas públicas del DMV, el impacto puede no ser visible de inmediato en la ruta del autobús, pero sí en los programas que se recortan para pagar la gasolina.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Rededicate 250: oración masiva en DC enciende el debate sobre iglesia y Estado</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/rededicate-250-oracion-masiva-en-dc-enciende-el-debate-sobre-iglesia-y-estado/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b1ddc55efa40001f50d3a</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:14:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:14:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Miles de personas se congregaron el domingo en el National Mall de Washington DC para "Rededicate 250: A National Jubilee of Prayer, Praise & Thanksgiving", un evento de oración de día completo que reunió a líderes evangélicos, funcionarios de la administración Trump y músicos cristianos a menos de dos meses del 250 aniversario del país. El acto generó aplausos entre los asistentes y fuertes críticas de quienes lo ven como una erosión de la separación entre iglesia y Estado.

El escenario principal, ubicado en la calle 12 frente al Monumento a Washington, incluyó vitrales arqueados y columnas que evocaban un edificio federal, con los padres fundadores representados junto a una cruz blanca.


Trump leyó la Biblia desde la Oficina Oval

El presidente Donald Trump participó con un video pregrabado en el que leyó un pasaje de 2 Crónicas 7, el mismo fragmento utilizado en un maratón de lectura bíblica el mes pasado. El versículo es citado frecuentemente por quienes creen que Estados Unidos fue fundado como una nación cristiana.

El vicepresidente JD Vance describió al país como "una nación de oración" en un mensaje grabado. El secretario de Estado Marco Rubio también intervino con un video en el que vinculó la identidad estadounidense con el cristianismo. Otros funcionarios que aparecieron en el programa fueron el secretario de Defensa Pete Hegseth y la directora de Inteligencia Nacional Tulsi Gabbard.


Programa casi exclusivamente cristiano

De la extensa lista de oradores, solo un nombre no era cristiano: el rabino ortodoxo Meir Soloveichik, quien forma parte de la Comisión de Libertad Religiosa de la administración Trump junto a la pastora Paula White-Cain y el evangelista Franklin Graham. También participaron el cardenal Timothy Dolan y el obispo Robert Barron, ambos católicos conservadores.

El evento fue organizado por Freedom 250, una subsidiaria sin fines de lucro de la National Park Foundation, el brazo de recaudación del Servicio de Parques Nacionales. La entrada fue gratuita y abierta al público.


Críticos advierten sobre nacionalismo cristiano

Organizaciones de derechos civiles y líderes religiosos de otras denominaciones cuestionaron el evento antes y después de su realización. Rachel Laser, presidenta de Americans United for Separation of Church and State, lo calificó como un "servicio religioso organizado por el gobierno" en el National Mall.

El rabino Jonah Dov Pesner, director del Religious Action Center of Reform Judaism, cuestionó el uso del término "judeocristiano" que funcionarios de la Casa Blanca emplearon para describir el evento, argumentando que no representa a la diversidad religiosa del país.

El historiador Gregg Frazer, profesor en The Master's University, una institución cristiana en California, señaló que si bien hubo cristianos entre los padres fundadores, estos "no pretendieron crear una nación cristiana" sino que "querían que la religión, pero no necesariamente el cristianismo, tuviera influencia significativa en la esfera pública".


DC, epicentro de las celebraciones del 250 aniversario

Rededicate 250 forma parte de una serie de eventos que se extienden hasta el 4 de julio. ETL publicó una guía completa de los eventos del 250 aniversario en el DMV, que incluye exposiciones gratuitas del Smithsonian, la Great American State Fair en el National Mall y conciertos durante todo el verano.

Una asesora de la Casa Blanca, Brittany Baldwin, describió el enfoque del evento como una celebración de "nuestra herencia judeocristiana" en un webinario de planificación que fue eliminado antes del domingo. La portavoz de la Casa Blanca Taylor Rogers lo defendió como "un momento hermoso y unificador" para celebrar la libertad religiosa.

El debate sobre el papel de la religión en las celebraciones del 250 aniversario probablemente continuará en las próximas semanas, a medida que se acerquen los actos principales del 4 de julio en la capital.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Rubén García, de Casa Teresa, finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/ruben-garcia-de-casa-teresa-finalista-a-chef-del-ano-en-los-rammys-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b1fbf55efa40001f50d56</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:22:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:22:20-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El chef español Rubén García, al frente de Casa Teresa en el centro de Washington, es uno de los cinco finalistas a Chef del Año en los RAMMYS 2026, los premios más importantes de la industria gastronómica de la región.

García compite contra Matt Adler (Cucina MORINI y Caruso's Grocery), Amy Brandwein (Centrolina y Piccolina), Matt Conroy e Isabel Coss (The Popal Group) y Jeremiah Langhorne (The Dabney). Los ganadores se anunciarán el 29 de junio en Arena Stage, en The Wharf.


De El Bulli a Capitol Hill

Originario de Terrassa, en Cataluña, García pasó cinco años en El Bulli junto a Ferran Adrià y 16 años con José Andrés como director creativo de minibar y ThinkFoodGroup. En 2023 abrió Casa Teresa, un restaurante de cocina española a la brasa ubicado en el food hall The Square, cerca de la Casa Blanca.

El nombre rinde homenaje a su bisabuela, Teresa Espinosa Moreno, activista social que fue encarcelada durante la Guerra Civil española por el régimen de Francisco Franco. García ha dicho que su cocina vuelve a lo esencial: recetas familiares, ingredientes locales de temporada y fuego de carbón de roble.


Cocina de matriarcas sobre fuego vivo

La carta de Casa Teresa gira en torno a una parrilla de carbón y recetas heredadas de las mujeres de su familia. Las croquetas de pollo y bechamel son la receta de su madre Dolors. La escalivada catalana, los piquillos y el chuletón de buey de 30 onzas se preparan sobre fuego vivo. El restaurante también ofrece un carrito de jamón ibérico cortado en mesa y una lista de vinos enfocada en bodegas dirigidas por mujeres.

En una entrevista reciente con FOX 5 DC, García habló sobre su filosofía de preservar la tradición culinaria española sin renunciar a la creatividad que adquirió en las cocinas de alta gama.


Presencia latina en los RAMMYS

García no es el único nombre latino en la lista de finalistas. Fernando González, de 2fifty Texas BBQ, compite por Restaurateur del Año. Enrique Limardo y Ezequiel Vázquez-Ger, del Seven Reasons Group, también aspiran en esa categoría. Alam Méndez, de Apapacho Taqueria, fue nominado a Rising Culinary Star. Y Taqueria Xochi es finalista a Casual Restaurant del Año.

En la categoría de empleado del año figuran José Martínez (MITA), Estela Catarino (Ama), Raul Pineda (Perry's) y Debby Portillo como gerente del año en 2fifty Texas BBQ. La edición 2026 de los RAMMYS destaca por la diversidad de sus nominados y por primera vez incluye una categoría de Content Creator del Año decidida por voto público.


La gala del 29 de junio

Los RAMMYS son organizados por la Restaurant Association of Metropolitan Washington (RAMW) desde hace 44 años. La ceremonia de este año se celebrará por primera vez en Arena Stage at The Mead Center for American Theater, seguida de una fiesta en The Anthem. El evento reconoce a restaurantes, bares y profesionales de DC, Maryland y Virginia en 20 categorías.

Puedes consultar la lista completa de finalistas en therammys.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Elección especial en Washington DC: quién compite por el escaño que dejó McDuffie</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/eleccion-especial-en-washington-dc-quien-compite-por-el-escano-que-dejo-mcduffie/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b1fe555efa40001f50d5d</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:26:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:26:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC celebrará el 16 de junio una elección especial para llenar el escaño at-large del Concejo de DC que dejó vacante Kenyan McDuffie, quien renunció en enero para postularse a alcalde. Cinco candidatos independientes figuran en la boleta oficial y la contienda será la primera en la ciudad que use voto de preferencia (ranked-choice voting).


Los cinco candidatos en la boleta

La concejal interina Doni Crawford, designada por el Concejo en enero para ocupar el puesto temporalmente, busca ahora el respaldo de los votantes. Crawford trabajó como asesora de McDuffie y como directora de comité en el Committee on Business and Economic Development, donde participó en las negociaciones del estadio de los Commanders y legislación de pequeñas empresas.

Elissa Silverman, quien ya ocupó un escaño at-large entre 2015 y 2023, regresa a la contienda con una plataforma centrada en vivienda asequible, derechos laborales y seguridad pública. Durante su mandato impulsó el programa de licencia familiar pagada de DC.

También compiten Jacque Patterson, presidente de la Junta Estatal de Educación de DC; Doug Sloan, estratega político y exvicepresidente de la NAACP de DC; y Khalil Lee.


Qué está en juego

El escaño at-large es uno de los dos asientos del Concejo reservados para miembros que no pertenezcan al partido mayoritario (el Demócrata). Quien gane servirá solo hasta enero de 2027, cuando asuma el funcionario electo en las generales de noviembre. Pero el resultado podría inclinar la balanza en un Concejo que enfrenta decisiones difíciles sobre presupuesto, vivienda y la relación con el gobierno federal.

El mismo 16 de junio se celebran las primarias demócratas y republicanas para alcalde, presidente del Concejo, fiscal general, concejales por distrito (Wards 1, 3, 5 y 6) y un segundo escaño at-large que deja Anita Bonds al no buscar la reelección. Nueve demócratas compiten por esa otra silla.


Primera elección con voto de preferencia

Esta será la primera vez que DC use el sistema de ranked-choice voting (RCV) aprobado mediante la Iniciativa 83. En lugar de marcar un solo candidato, los votantes clasifican a los aspirantes por orden de preferencia. Si ninguno alcanza la mayoría en la primera ronda, el candidato con menos votos es eliminado y sus papeletas se redistribuyen según la segunda preferencia marcada, hasta que alguien supere el 50%.

La Junta de Elecciones de DC enviará boletas por correo a partir del 26 de mayo. El voto anticipado presencial comienza el 8 de junio y se extiende hasta el 14. Los centros de votación abrirán el 16 de junio de 7 a.m. a 8 p.m.


Cómo participar

Todo residente de DC registrado como votante puede participar en la elección especial, sin importar su afiliación partidaria. Para verificar tu registro o solicitar una boleta por correo, visita dcboe.org. Si necesitas registrarte, puedes hacerlo en línea o el mismo día de la elección en tu centro de votación con una identificación válida y comprobante de residencia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC perdió 115.000 empleos desde que Trump regresó a la Casa Blanca</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/dc-perdio-115-000-empleos-desde-que-trump-regreso-a-la-casa-blanca/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b203d55efa40001f50d6c</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:29:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:44:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La región de Washington DC perdió aproximadamente 115.000 empleos desde que el presidente Donald Trump regresó a la Casa Blanca, y los trabajadores afroamericanos fueron los más afectados por los recortes, según un estudio del Economic Policy Institute (EPI) difundido hoy por WTOP.

El informe elaborado por la organización no partidista con sede en Washington DC documentó que la proporción de la población con empleo cayó 3,2 puntos porcentuales en el DMV, una cifra ocho veces superior al promedio nacional.


Trabajadores afroamericanos entre los más golpeados

Para los trabajadores afroamericanos de la región, la caída fue aún más severa: seis puntos porcentuales, casi el doble del promedio regional. El EPI concluyó que esta tendencia revirtió años de avance en reducir la brecha de empleo entre trabajadores blancos y afroamericanos que se venía cerrando desde la pandemia.

"Estamos viendo que estas acciones han llevado el empleo regional de los trabajadores afroamericanos a niveles de la era pandémica".

Nina Mast, analista económica del EPI, en entrevista con WTOP

La desproporción se debe en parte a que los trabajadores afroamericanos representan una mayor proporción de la fuerza laboral del sector público que del privado. El empleo federal fue históricamente una vía de acceso a la clase media para comunidades que enfrentan discriminación en el sector privado, señaló el estudio.


54.000 empleos federales eliminados

Del total de pérdidas, unas 53.800 corresponden a empleos federales eliminados directamente — una reducción del 14,2% de la fuerza laboral federal del DMV. Antes del segundo mandato de Trump, los empleados federales representaban el 11,2% de la fuerza laboral total del área metropolitana.

Pero el daño va más allá del gobierno. Miles de contratistas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones de investigación que dependían de financiamiento federal también redujeron personal o cesaron operaciones. El DMV tiene una de las mayores concentraciones de organizaciones sin fines de lucro del país, lo que lo hace especialmente vulnerable.


El sector privado también se estanca

El empleo privado en la región registró una caída del 0,3% entre diciembre de 2024 y diciembre de 2025, en contraste con el crecimiento lento pero positivo (0,5%) a nivel nacional en el mismo período. El EPI atribuyó el estancamiento a los efectos en cadena de los recortes federales: menos gasto de los hogares afectados, cancelación de contratos y reducción de subvenciones.

Un análisis separado del Center for American Progress estimó que las políticas de Trump — incluyendo aranceles, recortes de DOGE, deportaciones y el conflicto con Irán — reducirán el PIB real en un 1,3% hacia finales de 2026 y que la economía habría generado dos millones de empleos adicionales sin esas medidas.


Impacto en la comunidad latina del DMV

Aunque el estudio del EPI no desglosa los datos específicamente para trabajadores latinos en el DMV, los recortes a agencias federales, organizaciones sin fines de lucro y contratistas afectan a toda la comunidad. A nivel nacional, la tasa de desempleo entre latinos subió 0,3 puntos porcentuales entre enero y febrero de 2026. Los residentes del DMV que trabajan en servicios de apoyo, mantenimiento y construcción vinculados a contratos federales también enfrentan riesgos.

El Congreso además restringió la capacidad de DC para gastar sus propios ingresos fiscales mediante la ley de gasto federal, lo que suma presión al presupuesto local para educación, servicios sociales y transporte.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Capitol Hill Classic recauda fondos para escuelas públicas de Washignton DC en su carrera anual</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/capitol-hill-classic-recauda-fondos-para-escuelas-publicas-de-washignton-dc-en-su-carrera-anual/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b201855efa40001f50d65</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 10:31:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T10:31:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Miles de corredores recorrieron ayer las calles de Capitol Hill en la edición 2026 del Capitol Hill Classic, una carrera que desde hace más de cuatro décadas recauda fondos para la Capitol Hill Cluster School, una escuela pública de DC que atiende a más de 1.100 estudiantes en tres campus.

El evento, patrocinado este año por Kitchel Injury Law, incluyó un 10K, un 3K y una carrera infantil con salida frente a la Peabody Primary School, a pocas cuadras del Capitolio de Estados Unidos. La carrera de 10K es la más antigua y grande de Washington.


Recaudar lo que el presupuesto no cubre

Los fondos recaudados van directamente a cubrir gastos que el presupuesto de DC Public Schools (DCPS) no alcanza a financiar: excursiones, materiales de arte, proyectos de aula, desarrollo profesional para maestros y mantenimiento de jardines escolares. La propia escuela reconoce que el apoyo comunitario es más necesario que nunca ante los posibles recortes presupuestarios de DCPS.

El contexto fiscal lo confirma. El plan financiero cuatrienal adoptado por el Concejo de DC para los años fiscales 2026 a 2029 incluye una reducción del 6,7% en la fórmula de financiamiento por alumno a partir del año fiscal 2027, lo que representaría una pérdida neta de $88,9 millones para DCPS.


Presión sobre las escuelas del Distrito

Aunque el presupuesto del año fiscal 2026 contempló un aumento del 2,7% en el gasto educativo, hasta $2.840 millones, las escuelas enfrentan la pérdida de fondos federales de pandemia y costos laborales crecientes. La matrícula ha subido por cuarto año consecutivo y supera los 101.000 estudiantes entre escuelas públicas tradicionales y chárter.

Por separado, el DC Fiscal Policy Institute advirtió la semana pasada que los recortes al fondo de equidad salarial para educadores de primera infancia podrían provocar la salida de maestros y el cierre de aulas. La Office of the State Superintendent of Education (OSSE) ya implementó una lista de espera y congelamiento de inscripciones en el programa de subsidio de guardería desde el 12 de mayo, un tema que ETL cubrió la semana pasada.


Una tradición comunitaria desde 1980

El Capitol Hill Classic nació en 1980 y su recorrido de 10K pasa frente al Capitolio, la Corte Suprema, la Biblioteca del Congreso, Lincoln Park y el campus de RFK Stadium. La inscripción costó $55 para el 10K, $45 para el 3K y $20 para la carrera infantil. Más de 4.400 personas se registraron en la edición 2025.

La Capitol Hill Cluster School opera en tres sedes — Peabody Primary School, Watkins Elementary School y Stuart-Hobson Middle School — y atiende a estudiantes desde los 3 años hasta octavo grado. Las escuelas de DC han liderado la recuperación académica nacional tras la pandemia, pero los avances dependen de que la inversión se mantenga.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El D.C. United anuncia la celebración futbolística &quot;United in Play&quot;</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/el-d-c-united-anuncia-la-celebracion-futbolistica-united-in-play/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b457255efa40001f50dac</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 13:06:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T13:06:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            WASHINGTON, D.C. (15 de mayo de 2026) – La alcaldesa Muriel Bowser anunció hoy que la Celebración de Fútbol "United in Play" de D.C. United ha sido designada oficialmente como el epicentro de Washington, D.C. para que la ciudad disfrute del deporte rey este verano. Celebrados en el corazón de Washington, D.C., los eventos enfocados en los aficionados incluirán actividades de fútbol juvenil, vendedores de comida local, música y programación familiar que muestra la energía y diversidad de la ciudad, así como transmisiones en vivo de partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026™.

"DC es una ciudad futbolera — desde los niños que se amarran los botines en escuelas y campamentos de verano en todos nuestros vecindarios, hasta multitudes que agotan las entradas animando a D.C. United, Power FC y el Spirit en el Audi Field," dijo la alcaldesa Muriel Bowser. "Este verano, estamos celebrando el evento deportivo más grande del mundo, y no hay mejor lugar para experimentar la emoción de la Copa Mundial de la FIFA que aquí en la capital de la nación. Quiero que todos los residentes de DC — cada familia, cada aficionado — salgan, animen fuerte y sean parte de este momento."

La capital de la nación se unirá alrededor del deporte rey a través de dos momentos de Celebración de Fútbol: el primero del 12 al 14 de junio en Franklin Park en asociación con DowntownDC BID, seguido de un segundo del 19 al 21 de junio en Tingey Plaza en asociación con el Navy Yard BID. La Celebración de Fútbol será gratuita y abierta al público con registro previo en este enlace.

"Washington D.C. ha sido durante mucho tiempo un centro futbolero global, y nuestra Celebración de Fútbol United in Play refleja ese legado," dijo Danita Johnson, Presidenta de Operaciones Comerciales de D.C. United. "Esto es más que una transmisión de partido. Es una oportunidad para que nuestra comunidad se une alrededor de la pasión y la alegría que trae el deporte rey, creando un lugar donde familias, amigos y seguidores de toda la ciudad puedan celebrar la cultura, la conexión y la energía del fútbol.

Cronograma de Eventos

Franklin Park – En Asociación con DowntownDC BID (12 al 14 de junio)

Viernes, 12 de junio

 * 6:00 PM – Abren las puertas para la Celebración de Fútbol
 * 9:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: USA vs. Paraguay
 * 11:00 PM – Cierra el evento

Sábado, 13 de junio

 * 3:00 PM – Abren las puertas para la Celebración de Fútbol
 * 6:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Brasil vs. Marruecos
 * 8:00 PM – Cierra el evento

Domingo, 14 de junio

 * 12:00 PM – Abren las puertas para la Celebración de Fútbol
 * 1:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Alemania vs. Curazao
 * 4:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Países Bajos vs. Japón
 * 7:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Costa de Marfil vs. Ecuador
 * 9:00 PM – Cierra el evento

"Downtown DC siempre ha sido un escenario monumental para momentos deportivos importantes, y estamos emocionados de traer esa energía nacional y global directamente al corazón de nuestra ciudad con la Celebración de Fútbol United in Play," dijo Gerren Price, Presidente y Director Ejecutivo de DowntownDC BID. "Albergar una transmisión oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en Franklin Park este junio refleja nuestro compromiso de activar el centro con experiencias que unan a las personas y lo muestren como un destino principal para deportes y comunidad."

Tingey Plaza SE (19 al 21 de junio) En Asociación con Navy Yard BID

Jueves, 19 de junio

 * 12:00 PM – Abren las puertas para la Celebración de Fútbol
 * 3:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: USA vs. Australia
 * 6:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Escocia vs. Marruecos
 * 9:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Brasil vs. Haití
 * 11:00 PM – Cierra el evento

Viernes, 20 de junio

 * 12:00 PM – Celebración de Fútbol
 * 1:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Países Bajos vs. TBD
 * 4:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Alemania vs. Costa de Marfil
 * 8:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Ecuador vs. Curazao
 * 10:00 PM – Cierra el evento

Sábado, 21 de junio

 * 11:15 AM – Abren las puertas para la Celebración de Fútbol
 * 12:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: España vs. Arabia Saudita
 * 3:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Bélgica vs. Irán
 * 6:00 PM – Copa Mundial de la FIFA: Uruguay vs. Cabo Verde
 * 8:00 PM – Cierra el evento

"Navy Yard es el epicentro del fútbol en el Distrito. El Washington Spirit, Power FC y D.C. United han hecho del Audi Field su hogar y la energía eléctrica que sus aficionados traen cada día de partido revitaliza todo el vecindario," dijo Emeka Moneme, Presidente y Director Ejecutivo de Navy Yard BID. "Tiene todo el sentido reunirnos en Navy Yard, aprovechar ese entusiasmo de día de partido, y celebrar la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en el lugar donde DC viene a jugar."

Para más información y actualizaciones futuras, visite este enlace.

Acerca de D.C. United

Uno de los clubs fundadores de la Major League Soccer en 1996, D.C. United se encuentra entre los equipos más galardonados de Estados Unidos con 13 trofeos nacionales e internacionales. D.C. United ha llamado hogar al Distrito durante las últimas 28 temporadas y juegan sus partidos en casa en el Audi Field en el vecindario de Buzzard Point en el Suroeste de Washington, D.C., que abrió en 2018. Además de los partidos de D.C. United, el estadio específico para fútbol con capacidad para 20,000 espectadores alberga más de 100 eventos durante todo el año y es la sede de la casa de apuestas deportivas número uno de América a través de una asociación con FanDuel Group. Los Rojo y Negro entrenan en el Inova Performance Complex, un centro de entrenamiento y rendimiento de última generación ubicado en Leesburg, Virginia. La instalación de entrenamiento de 40,000 pies cuadrados en 30 acres, que abrió en 2021, cuenta con cuatro campos de entrenamiento al aire libre y un centro de entrenamiento equipado con sala de pesas e instalaciones de recuperación. Los Rojo y Negro han ganado la Copa MLS cuatro veces (1996, 1997, 1999 y 2004), el Supporters' Shield cuatro veces (1997, 1999, 2006 y 2007) y la Lamar Hunt U.S. Open Cup tres veces (1996, 2008 y 2013). Para más información y actualizaciones del club, visite www.dcunited.com y encuéntranos en redes sociales @dcunited.

Acerca de DowntownDC BID

Downtown DC es el vecindario más diverso y emocionante en una de las ciudades más importantes del mundo. Aquí, residentes y visitantes encuentran todas las experiencias más emocionantes de DC en 140 cuadras transitables y ricas en transporte: negocios, educación y gobierno; compras y gastronomía; parques, arte, música, deportes, teatro, historia — sumando un futuro brillante. Fundado en 1997, el área de DowntownDC BID incluye 530 propiedades y está definida por la Avenida Massachusetts en el norte, incluyendo el Centro de Convenciones Walter E. Washington en Mount Vernon Square, hasta la Avenida Constitution en el sur, y desde la Avenida Louisiana en el este hasta la Calle 16 en el oeste.

Acerca de Navy Yard BID

El Distrito de Mejora Comercial de Navy Yard (BID) trabaja para mejorar, promover y apoyar el vecindario de Navy Yard en Washington, D.C. El BID comprende un vecindario ribereño de 500 acres situado entre la I-395 y el río Anacostia, cuidadosamente diseñado para dar a empresas, residentes y visitantes un ambiente emocionante para explorar y conectar. A través de gestión de espacios públicos, desarrollo económico, marketing, eventos y asociaciones comunitarias, el BID ayuda a asegurar que el vecindario permanezca limpio, seguro, vibrante y acogedor. Mientras la ciudad entra en una nueva fase de crecimiento y cambio, el Navy Yard BID permanece comprometido a fomentar una comunidad próspera e inclusiva donde personas, parques, deportes y cultura se reúnan para honrar la historia del área y construir un futuro vibrante. Aprende más en navyyarddc.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Latinas USA anuncia el 11o Encuentro Nacional de Mujeres Latinas USA: “UNIDAS... SIN MIEDO”</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/18/locales/latinas-usa-anuncia-el-11o-encuentro-nacional-de-mujeres-latinas-usa-unidas-sin-miedo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0b542855efa40001f50dc5</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 14:11:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T14:11:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Rockville, Maryland – La organización Latinas USA celebrará el próximo domingo 31 de mayo de 2026 la edición número 11 de su esperado Encuentro Nacional de Mujeres Latinas USA. Bajo el lema "UNIDAS... SIN MIEDO" Con Voz. Con Fuerza. En Comunidad., el evento busca inspirar, sanar, conectar y transformar a sus asistentes.

El encuentro tendrá lugar en el Hilton Washington DC/Rockville Hotel & Executive Meeting Center y reunirá a cientos de mujeres inmigrantes, líderes comunitarias, profesionales, emprendedoras y sobrevivientes.

"Este Encuentro no es solo una conferencia. Es un espacio donde las mujeres recuerdan quiénes son, recuperan su voz y entienden que no tienen que seguir caminando solas." – Dra. Claudia Campos, psicóloga clínica, líder comunitaria y presidenta/CEO de Latinas USA




¿Qué esperar del evento?

El tema de este año está enfocado en abordar y superar los distintos miedos que atraviesan las mujeres a lo largo de su vida, tales como el miedo a empezar de nuevo, al rechazo, al fracaso, a la violencia, a la soledad e incluso el miedo migratorio en tiempos inciertos. Las participantes vivirán un recorrido emocional a través de conferencias magistrales, testimonios y rituales simbólicos.

La jornada contará con una agenda diversa que incluye:

 * Conferencias de alto impacto y presentaciones culturales.
 * Paneles sobre liderazgo, inmigración, salud mental, emprendimiento y bienestar emocional.
 * Experiencias interactivas, espacios de networking y una expo de recursos y emprendimiento latino.
 * El espacio "Voces que rompen el silencio", diseñado para visibilizar historias reales de mujeres que han enfrentado adversidades y hoy son fuente de inspiración.


Invitadas Especiales y Reconocimientos

El evento contará con la participación de figuras que representan liderazgo y resiliencia:

 * Fátima Bosch (Miss Universo 2025): Compartirá un emotivo testimonio sobre identidad, superación personal y liderazgo femenino.
 * Joy Moore: Reconocida por su trayectoria de servicio comunitario y su legado como madre del actual gobernador del estado de Maryland.
 * María Martínez: Secretaria Especial de Participación Pública e Iniciativas Comunitarias del estado de Maryland.

Además, se otorgará el reconocimiento "Mujer del Año" a Joseline A. Peña-Melnyk, en honor a su extraordinario liderazgo y su incansable defensa de la equidad, el bienestar y los derechos de las comunidades en Maryland


Acerca de Latinas USA

Durante más de 15 años, Latinas USA ha trabajado para mejorar la calidad de vida de las mujeres latinas y sus familias en Estados Unidos. Actualmente, la organización impacta a más de 1,200 mujeres al año a través de programas de salud mental, emprendimiento, talleres y círculos de apoyo emocional.

Detalles del Evento y Registro

 * Evento: 11º Encuentro Nacional de Mujeres Latinas USA
 * Fecha: Domingo, 31 de mayo de 2026
 * Hora: 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
 * Lugar: Hilton Washington DC/Rockville Hotel & Executive Meeting Center
 * Página web / Registro:www.latinas-usa.com
 * Teléfono de información: 240-426-3756
 * Correo electrónico: info@latinas-USA.com
 * Instagram: @SoyLatinaUSA

Contacto de Prensa:
Dra. Claudia Campos
Presidenta & CEO – Latinas USA
ccamposlatinasusa@gmail.com
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hausmann lo dijo en Chile: desperdiciar inmigrantes es desperdiciar futuro</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/opinion/hausmann-lo-dijo-en-chile-desperdiciar-inmigrantes-es-desperdiciar-futuro/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0bab9755efa40001f50dec</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 20:34:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T20:34:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Escribo desde Chile, un país que recibió a miles de venezolanos con títulos, oficios, experiencia, miedo, hijos y una urgencia legítima de volver a empezar. Escribo desde lo que veo todos los días; no lo hago como venezolano, lo hago como chileno: familias atrapadas entre la burocracia, la informalidad y el dolor desesperante de quienes salieron de una pesadilla de un lado, y a quienes hemos abandonado al llegar al otro lado.

Por Braulio Jatar (ETL)

Ricardo Hausmann lo dijo en El Mercurio: “Chile recibió inicialmente una inmigración venezolana muy calificada, pero no construyó suficientes canales de integración formal”. Es decir, la inmigración tiene un talento que el Estado debe facilitar mediante caminos reales para incorporarlo. De otra forma, toda esa fuerza se convierte en energía potencial reducida a simple desperdicio.

Cuando un médico termina manejando una aplicación, cuando un ingeniero trabaja sin contrato, cuando una profesora limpia casas sin reconocimiento, el país no se está protegiendo. Está desperdiciando capital humano que ya tiene adentro.

Nadie serio niega los problemas de seguridad. El crimen organizado, las mafias, la trata, las extorsiones o bandas como el Tren de Aragua deben enfrentarse con fuerza, inteligencia, policía, tribunales y cooperación internacional. Pero Hausmann lo dijo en Chile y hay que repetirlo: “una cosa es combatir el crimen organizado y otra impedir que las personas puedan insertarse legalmente en la economía”.

Ese es el error que muchos gobiernos cometen y muchos políticos explotan. Confunden al trabajador con el delincuente, al extranjero pobre con una amenaza y al migrante sin papeles con una persona sin derechos. Después se sorprenden de que crezca la informalidad, el abuso laboral, la precariedad y el miedo.

Desde Estados Unidos hasta la Patagonia, la inmigración sostiene economías enteras. Está en el campo, la construcción, los cuidados, los hospitales, la gastronomía, el comercio, el transporte, la tecnología y el emprendimiento. No es una nota al pie del continente. Es parte de su fuerza laboral, de su consumo, de sus impuestos y de su futuro.


La migración necesita orden, no crueldad.

Necesita fronteras serias, no persecución generalizada. Necesita documentos, no laberintos burocráticos. Un Estado serio distingue entre quien viene a trabajar y quien viene a delinquir. Un Estado mediocre mete a todos en el mismo saco.

Hausmann lo dijo en Chile al hablar de productividad: los países que integren mejor el talento tendrán ventajas enormes en innovación y crecimiento. El mundo compite por atraer personas capaces. América Latina, en cambio, muchas veces recibe talento y luego lo deja pudrirse en la informalidad.

El migrante no viene a salvar países. Viene a salvar su vida. Pero cuando un país le permite trabajar, estudiar, emprender, regularizarse y vivir sin miedo, ese migrante termina ayudando también a sostener economías que ya estaban cansadas antes de que él llegara.

Me quedo con lo que Hausmann dijo en Chile porque resume una verdad incómoda: el talento que no se integra se pierde. Y cuando ese talento migrante se pierde, no pierde solo el migrante. Pierde Chile, su economía y la democracia de todos.

Braulio Jatar Alonso. Presidente ILC Consultores Chile/ Venezuela. Abogado, comunicador, autor y profesor. Ex preso político del régimen de Maduro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Generadora Gatún celebra la confianza tras colocar un bono por 1.050 millones de dólares</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/internacional/generadora-gatun-celebra-la-confianza-tras-colocar-un-bono-por-1-050-millones-de-dolares/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0bb06d55efa40001f50e05</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 20:37:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T20:37:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Generadora Gatún, la planta de generación a gas natural más grande de Centroamérica y el Caribe, anunció esta semana la colocación de un bono corporativo por 1.050 millones de dólares, mostrando la confianza del mercado global en lo que supone una de las mayores operaciones de financiación energética en la región.

"Los términos logrados reflejan la confianza del mercado global en activos energéticos de largo plazo en América Latina, en un contexto donde la región compite activamente por capital internacional para financiar su transición energética", celebró en un comunicado esta empresa del Grupo InterEnergy y AES Panamá.

Calificada con grado de inversión y con solicitudes por 4.600 millones de dólares de más de 170 inversionistas institucionales de tres continentes, esta emisión posiciona a la central panameña de 670 megavatios (MW) como referente en el mercado energético regional.

Estructurada bajo formato 144A/Reg S (que permite acceso a inversores institucionales calificados en EE.UU. y a inversores internacionales fuera del país norteamericano), la emisión fue colocada a un plazo de 18,4 años y una tasa de interés de 6,874%.

La empresa interpreta esta operación financiera como una "señal significativa" para el mercado energético regional, demostrando así que "actores con trayectoria probada, como InterEnergy y AES, pueden atraer financiamiento institucional de gran escala" hacia la región.

Así "la demanda, superior a cuatro veces el monto ofertado, y la calificación con grado de inversión refrendan la solidez del activo, operado por el Grupo Energético Gas Panamá, conformado por InterEnergy Group (51%) y AES Panamá (49%)".


Inversión en activos energéticos de alto impacto  

Rolando González Bunster, presidente y CEO de InterEnergy Group, señala que esta transacción valida la estrategia de la compañía "de invertir en activos energéticos de alto impacto en América Latina y el Caribe".

"Que más de 170 inversionistas institucionales apuesten por un activo en Panamá a casi dos décadas de plazo demuestra que nuestro modelo para desarrollar, financiar y operar infraestructura de clase mundial en la región, genera la confianza que el mercado exige", afirmó González Bunster.

También Juan Ignacio Rubiolo, director de operaciones de The AES Corporation, subrayó que "esta transacción refleja la confianza de los mercados internacionales en el potencial energético de Panamá y en el papel estratégico que la nación y el gas natural juegan en la transición energética de América Latina y el Caribe".

"Infraestructura como la de Generadora Gatún es fundamental para incrementar la competitividad, resiliencia y sustentabilidad del sistema eléctrico y así impulsar el crecimiento económico de la región", remarcó Rubiolo.

Con una inversión de 1.200 millones de dólares, Generadora Gatún inició sus operaciones comerciales en Panamá en octubre de 2024.

Cuenta con 670 megavatios (MW) de capacidad instalada y opera con tecnología de ciclo combinado a gas natural, integrando dos turbinas a gas y una turbina a vapor con tecnología General Electric Clase F (7F.05), reconocida por su alta eficiencia y menor huella de emisiones.

La corporación energética destaca que "con esta operación, InterEnergy Group y AES Panamá refuerzan su posición conjunta en el desarrollo y financiamiento de infraestructura energética de escala regional, y reafirman su capacidad de estructurar y operar activos complejos bajo estándares internacionales en mercados donde la demanda de energía confiable y la transición hacia fuentes más limpias continúan creciendo". EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fitch sube calificación de financiera Multiva tras fortalecer su modelo de especialización</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/internacional/fitch-sube-calificacion-de-financiera-multiva-tras-fortalecer-su-modelo-de-especializacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0bb6f455efa40001f50e17</guid>
        <pubDate>Mon, 18 May 2026 21:04:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-18T21:04:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La calificadora Fitch Ratings elevó la nota de Banco Multiva y Casa de Bolsa Multiva al considerar que la institución consolidó su modelo de negocio y mantuvo un crecimiento sostenido en los últimos años, impulsado por una estrategia enfocada en infraestructura, energía y gobierno.

La firma mejoró las calificaciones de ambas instituciones a 'A+(mex)' desde 'A(mex)', con Perspectiva Estable, respaldada por el aumento de préstamos, depósitos e ingresos operativos, además de una mayor rentabilidad y fortalecimiento financiero.

La mejora ocurre tras una estrategia impulsada por la institución financiera desde 2023 para ampliar su especialización en infraestructura, energía, agua, agronegocios, inmobiliario y gobierno, áreas en las que ha buscado reforzar su capacidad para estructurar y financiar proyectos de largo plazo.

Según Fitch, la decisión responde a una expansión sostenida del balance y de los ingresos operativos, así como a niveles de rentabilidad superiores a sus promedios históricos y a un perfil de financiación robusto.

Al cierre del primer trimestre de 2026, Banco Multiva reportó ingresos operativos totales por 1.596 millones de pesos, un crecimiento interanual del 30,6 % frente al mismo periodo del año anterior.


Negocio fiduciario y financiamiento público  

La calificadora también destacó el desempeño del negocio fiduciario de la institución al considerar que ha contribuido a dar mayor estabilidad a sus fuentes de ingresos.

Asimismo, resaltó la experiencia de Multiva en financiamiento para entidades gubernamentales, estados y municipios, un segmento identificado como uno de los factores que respaldan el desempeño de la institución.

Fitch previó además que el banco mantendrá una generación sostenida de ingresos acorde con su nivel actual de calificación.

Con la mejora en la nota crediticia, Multiva busca consolidar el modelo especializado que ha desarrollado durante los últimos años y ampliar su presencia en proyectos estratégicos para el desarrollo económico del país.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ward 1: Council candidates helped clean up Columbia Heights. We talked to each of them about their plans.</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/all/ward-1-aspirantes-al-concejo-ayudaron-a-limpiar-a-columbia-heights-y-hablamos-con-cada-uno-sobre-sus-planes-en/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f1b78030a06000174e807</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 10:58:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T11:23:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            As often as you hear politicians speak about wanting to clean up their neighborhoods, how often do you actually see them rolling up their sleeves and doing the work themselves?

On the second Saturday of every month, a group of Ward 1 residents in DC meet for community clean ups of their neighborhood. On Saturday, May 9th, they were joined by the five candidates who hope to represent that neighborhood in the city council. 

Tenant organizer Aparna Raj shoveled mulch into the community garden. Advisory Neighborhood Commissioners (ANC) Rashida Brown and Miguel Trindade Deramo, along with ex Mayor’s office official Jackie Reyes-Yanes, picked up trash along Perry Place. And even activist Terry Lynch, recovering from an injury and walking with a pair of crutches, made it in time to share with neighbors during the potluck. 

Those five candidates for city council are competing to represent the neighborhood that they spent that Saturday morning cleaning up. Residents of that neighborhood are calling on them to put their community and safety first. 

“This is a great neighborhood with a lot of great people, and that’s what we need to focus on,” said ANC Gary Decker. “This is what a partnership between the community and government is supposed to be.”

Decker helps to organize these cleanings every month, describing himself as the “chief advocate” of the community he represents. His district, 1D07, lines the northernmost area of Ward 1 along 14th street, with some of the highest concentration of Latinos and Spanish-speakers in the city. 

Locals expressed frustration that this diverse DC neighborhood has struggled with safety concerns for years, feeling as though the local government focuses its attention on other areas. Now, they are looking to the next council member to help change that reality.

“We are the very last part of Ward 1, and sometimes we get treated that way,” Decker said before the monthly cleaning. “I’m hoping someone that is hear today will be a council member who takes our neighborhood seriously.”

Conoce a los candidatos

Between conversations with constituents and cleaning up their communities, each candidate spoke to El Tiempo Latino on how they plan to respond to the neighborhood’s concerns if they make it to the DC Council. 

With the support of over 20 unions and progressive organizations, Aparna Raj focuses on a central mission to make Ward 1 more affordable for all members of the community. She highlighted that, although the community effort was incredible, she believes it should be the government’s obligation to keep neighborhood green spaces in good condition. 

Before starting her interview, Raj also revealed that she is learning to speak Spanish. “I want to be the council member so I can represent all of Ward 1, and a huge part of our population are predominantly Spanish-speaking,” she said. “It’s really important to me to get my Spanish and have my communications be fully translated in Spanish so I can personally communicate directly with constituents”. 

Latino and Hispanic residents of Ward 1 have never had a member of their own community representing them in the city council. Jackie-Reyes Yanes, former leader of the Mayor’s Office of Community Affairs, has centered her campaign on changing that

Reyes-Yanes assures that being part of the Latino community lets her build closer and more effective relationships with residents of the Ward. “We’re now nearly 120,000 Latinos in DC. We should already have a Latino councilmember, but we’re going to change that on June 16th,” she said. 

Two Latino candidates are competing with the hopes of representing this historically Hispanic community in the Wilson Building. Miguel Trindade Deramo, another Ward 1 ANC, is betting on a “hyper-local” vision to better transportation, affordability, and basic services on a neighborhood level. 

These cleaning mornings are nothing new for Trindade Deramo, who regularly participates in similar cleanings of Malcolm X Park, in the Meridian Hill neighborhood that he represents. “There’s no other way to be a candidate”, he said as he picked up trash. “You only learn about so many hyper-local issues by doing this”. 

Rashida Brown is another Ward 1 ANC, as well as the candidate with the endorsement of retiree councilwoman Brianne Nadeau. Brown highlighted her experience supporting small businesses, affordability projects, and security efforts led and created by residents. 

Working with community leaders, revitalizing public spaces, and even participating in cleanings like this one “is what a community does,” said Brown. “They stand up, fight back, and take control of things that are happening in our city.”

And if anyone is aware of what’s happening in the city, it’s community activist and “King of 311s” Terry Lynch. The Washington Post crowned him “the most annoying man in DC”, a title he accepts with pride as he files over 20,000 311 requests a year. To Lynch, solving city problems is “in [his] DNA.” 

“I’ve lived in the ward 45 years, and this has been the key to success time and again for making neighborhoods safer, cleaner, and better for our children to be raised in, for having a future by neighbors connecting with neighbors”, Lynch said of the cleaning. “This is community building. We’re better as a neighborhood, and that’s our greatest resource here in Ward 1, it’s our neighbors, our residents”. 

Efforts that “root you, literally and figuratively, to the community”

A bullet hole pierces the fence of the home of Siddhartha Chowdri, just steps from where his neighbors meet to clean their area. Chowdri shared stories of having bricks launched through his window, hearing music blasting from the street late at night, and MPD officials who he says seem unfocused on “actual safety concerns”.  

“The police and the feds are spending a lot of energy following up on [other issues] versus things that actually worry me for my family’s safety,” said Chowdri. 

Decker, who represents Chowdri’s neighborhood as an ANC, empathized with the concerns of his neighbors. “Unortunately, it seems that MPD and other city services that deal with public safety are extremely reactive.”

Motivated by their frustration with the reactive practices of their representatives, Decker and his neighbors have taken proactive initiatives to take the security and cleanliness of their area into their own hands. Their monthly efforts go beyond the plants in their community garden, creating a space that nurtures the roots and relationships that really keep them in Columbia Heights. 

Anna Rozzo, a resident in the neighborhood, helped design and foster the garden using resources she acquired in the Master Gardener program at the University of the District of Columbia (UDC). While she instructed volunteers during the cleaning and watered the plants in the community garden, she shared how these efforts are “good for the environment, but also good for the community.”

“It kind of roots you, literally and figuratively, to the community,” said Rozzo. 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&quot;EAT250: AMERICA AT THE TABLE&quot; CELEBRA EL ANIVERSARIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN A TRAVÉS DE LA COMIDA, LA CULTURA Y LA COMUNIDAD</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/eat250-america-at-the-table-celebra-el-aniversario-historico-de-la-nacion-a-traves-de-la-comida-la-cultura-y-la-comunidad/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0c8e0755efa40001f50e28</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 13:15:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T15:09:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Mientras la nación se prepara para conmemorar el 250º aniversario de los Estados Unidos, Washington, D.C. explorará la historia estadounidense a través de una de sus expresiones más universales: la comida.

EAT250: America at the Table es una iniciativa culinaria y cultural en toda la ciudad que reúne a chefs, restaurantes, embajadas, museos, bibliotecas y vecindarios a lo largo y ancho de la capital de la nación. Es una exploración de cómo la migración, la tradición y el intercambio cultural continúan dando forma a la mesa estadounidense, y se llevará a cabo del 14 al 28 de junio de 2026. 

Desarrollada en colaboración con la Oficina Ejecutiva de la Alcaldesa Muriel Bowser, la Asociación de Restaurantes de Washington Metropolitano (RAMW) y TAA|PR, la iniciativa posiciona a Washington como una capital global donde convergen culturas de todo el mundo, a menudo en el plato. 

"Washington, D.C. siempre ha sido una ciudad donde las culturas, las tradiciones y las personas de todo el país y de todo el mundo se unen, y eso se refleja en muchos aspectos de nuestra vida en D.C., especialmente en nuestra comida", afirma la alcaldesa Bowser. "Desde nuestros restaurantes con estrellas Michelin hasta los pequeños negocios familiares que se pueden encontrar en los vecindarios de todo D.C., estamos ansiosos por dar la bienvenida a los visitantes de America250 para que experimenten todo lo que nuestra ciudad tiene para ofrecer".

"EAT250: America at the Table es una celebración de las culturas, comunidades y tradiciones culinarias que continúan dando forma a la experiencia gastronómica estadounidense", comenta Shawn Townsend, presidente y director ejecutivo de la RAMW. "La región de Washington es una de las comunidades gastronómicas más dinámicas y diversas del país, y no hay mejor lugar para contar la historia de los Estados Unidos a través de la comida que aquí, en la capital de la nación y sus alrededores".

En su esencia, EAT250: America at the Table plantea una pregunta sencilla pero poderosa: ¿Qué es la comida estadounidense?

Desde la comida soul china nacida en el sur segregado hasta la pizza etíope, la pasta japonesa y un sinfín de platos que evolucionaron en hogares y comunidades de inmigrantes en todo el país, la iniciativa celebra la creatividad, la resiliencia y el intercambio que continúan definiendo la cocina estadounidense en la actualidad.

En toda la ciudad, destacados chefs y voces culturales se reunirán a través de cenas colaborativas y charlas públicas, diseñadas para reflejar la riqueza y complejidad de la experiencia estadounidense.

La programación principal incluirá activaciones en el Union Market District, programación pública por toda la ciudad y colaboraciones entre chefs.

Más de 100 restaurantes en toda la región metropolitana de Washington también participarán a través de menús especiales y experiencias gastronómicas que celebran las diversas culturas y cocinas que definen el panorama gastronómico estadounidense.

Próximamente se anunciarán detalles sobre la programación adicional, los chefs participantes y los restaurantes asociados.


Acerca de la Asociación de Restaurantes de Washington Metropolitano (RAMW)

La Asociación de Restaurantes de Washington Metropolitano (RAMW, por sus siglas en inglés) es la asociación comercial regional que representa a los restaurantes y a la industria de servicios de alimentos en el Área Metropolitana de Washington, D.C. Establecida en 1920, la RAMW es una defensora, un recurso y una comunidad para sus miembros. La Asociación trabaja para promover y sostener el crecimiento y desarrollo de la industria, al tiempo que proporciona a sus miembros representación legislativa y regulatoria, apoyo en marketing y para pequeñas empresas, así como programación y eventos. La RAMW se esfuerza por servir a sus miembros con profesionalismo e integridad, y brindarles la capacitación, educación y el apoyo que necesitan para hacer crecer un negocio exitoso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Primera ola de calor de 2026 rompe récords en Washington DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/primera-ola-de-calor-de-2026-rompe-records-en-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0cab5955efa40001f50e53</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:08:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-19T15:08:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La primera ola de calor del año llegó al área de Washington DC con temperaturas que rondan los 97°F este martes, rompiendo récords históricos y activando alertas de salud en el Distrito. El lunes, el Aeropuerto Internacional Dulles registró 93°F, superando el récord de 91°F establecido en 1987.

Las autoridades meteorológicas confirman que los récords de temperatura en DC para los días 18, 19 y 20 de mayo están en riesgo. En el caso del Distrito, el récord histórico de 96°F fue establecido en 1877. Para Dulles, el récord del martes 19 de mayo es de 92°F, establecido en 1997.


Alerta de calor activa en DC

El Distrito activó una alerta de calor el lunes. Las autoridades pusieron a disposición la línea directa de refugios al 202-399-7093 para quienes necesiten transporte gratuito a centros de día o refugios de baja barrera. Los residentes también pueden llamar al 311 dentro del Distrito.

El martes se espera un día mayormente soleado con temperaturas máximas cerca de 97°F y vientos del suroeste de 5 a 12 mph, con ráfagas de hasta 20 mph. La noche será parcialmente nublada con una mínima alrededor de 75°F. Algunas áreas podrían no bajar de 70°F durante la madrugada.


Primera ola de calor significativa del año

Esta es la primera ola de calor significativa de 2026 en la región del DMV. Storm Team4 de NBC4 recomienda encender el aire acondicionado y mantenerse hidratado con agua adicional, especialmente entre el mediodía y las 5 PM, cuando las condiciones se sentirán más intensas.

Las olas de calor tempranas en la temporada pueden ser especialmente peligrosas, ya que llegan antes de que las personas y la infraestructura se hayan adaptado por completo a temperaturas sostenidas altas. Los riesgos de salud tienden a aumentar durante el primer evento de calor importante del año.


Qué hacer durante la ola de calor

Las autoridades de salud recomiendan:

 * Mantenerse hidratado, incluso si no sientes sed
 * Evitar actividades extenuantes al aire libre durante las horas más calurosas del día
 * Buscar espacios con aire acondicionado si tu hogar no tiene
 * Revisar a vecinos mayores o personas vulnerables
 * Nunca dejar niños o mascotas en vehículos estacionados

El miércoles continuará el calor con posibilidad de tormentas después de las 3 PM. Para el jueves se espera un cambio drástico, con temperaturas que caerán a los 60°F y lluvias durante todo el día.

El verano pasado, Maryland reportó 34 muertes relacionadas con el calor extremo, la cifra más alta desde 2012. Las autoridades de salud insisten en que el calor extremo ya no es un evento aislado, sino una amenaza recurrente. Para más información sobre cómo prepararte ante episodios de altas temperaturas, consulta la página de recursos sobre calor extremo del Departamento de Salud de Maryland.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>American Airlines revela el error más común de viajeros antes de Memorial Day</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/american-airlines-revela-el-error-mas-comun-de-viajeros-antes-de-memorial-day/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0cabe355efa40001f50e72</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:10:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-19T15:10:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A pocos días del fin de semana de Memorial Day, que marca el inicio de la temporada de viajes de verano con un número récord de viajeros esperado, American Airlines abrió las puertas de su operación de equipajes en el Aeropuerto Nacional Reagan para mostrar cómo se procesan miles de maletas diariamente.

FOX 5 DC visitó el aeropuerto el martes, donde American Airlines, la aerolínea más grande de Reagan National, ofreció un recorrido exclusivo detrás de escena de sus operaciones de manejo de equipaje. El recorrido reveló los errores más comunes que cometen los viajeros y cómo evitarlos.


El error número uno que cometen los viajeros

Funcionarios de la aerolínea señalaron que el error más común es uno muy simple: no poner información de contacto en las maletas. Esta omisión puede retrasar significativamente los esfuerzos para localizar y verificar el equipaje en caso de emergencia.

El exceso de empaque es otro problema frecuente. Las maletas con cierres sobrecargados y bolsas demasiado llenas tienen más probabilidades de abrirse una vez que llegan a las bandas transportadoras o carritos de transporte.


Cómo funciona el sistema

Bobby Johnson Jr., director de operaciones de clientes de American en Reagan National, explicó que su equipo procesa alrededor de 16.000 maletas al día. El equipaje, esquís, palos de golf y asientos para automóviles se mueven a través de tres carruseles y múltiples bandas transportadoras antes de ser cargados en los aviones.

Johnson enfatizó que su equipo tiene experiencia y se enorgullece de tratar las maletas de los pasajeros con el mismo cuidado que las propias. La aerolínea escanea cada maleta, y muchos viajeros también usan AirTags, lo cual American no desalienta.


Recomendaciones para viajeros

American Airlines recomienda:

 * Documentar las maletas temprano en el proceso de check-in
 * Evitar empacar artículos delicados como medicamentos y computadoras portátiles en equipaje documentado
 * Verificar los requisitos de baterías antes de viajar
 * Evitar maletas de plástico baratas que pueden agrietarse en condiciones de frío
 * Usar equipaje de lados blandos o maletas de carcasa dura más duraderas

Los viajeros que planean volar durante el fin de semana de Memorial Day deben anticipar multitudes más grandes de lo habitual. El fin de semana festivo tradicionalmente marca el comienzo de la temporada alta de viajes de verano en Estados Unidos.

Para información sobre vuelos y tiempos de espera en seguridad, los viajeros pueden consultar el sitio web del Aeropuerto Nacional Reagan o descargar la aplicación de American Airlines.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County propone nueva ley de control de armas tras fallo judicial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/montgomery-county-propone-nueva-ley-de-control-de-armas-tras-fallo-judicial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0cabab55efa40001f50e63</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:14:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-19T15:14:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Líderes del Condado de Montgomery proponen nueva legislación de control de armas tras un reciente fallo de la Corte Suprema de Maryland que anuló partes de una ley anterior del condado. La propuesta busca mantener restricciones sobre armas de fuego dentro de los límites establecidos por el tribunal estatal.

La Corte Suprema de Maryland emitió un fallo que derribó secciones específicas de la ley de control de armas de Montgomery County. Los líderes del condado ahora buscan redactar una nueva legislación que cumpla con los requisitos legales del estado mientras mantiene medidas de seguridad pública.


Qué dice el fallo de la corte

El fallo de la Corte Suprema de Maryland determinó que ciertas disposiciones de la ley anterior del condado entraban en conflicto con las leyes estatales sobre armas de fuego. El tribunal estableció límites claros sobre lo que los gobiernos locales pueden y no pueden regular en materia de armas.

Los detalles específicos del fallo señalan que los condados de Maryland deben operar dentro del marco legal establecido por el estado en cuestiones de control de armas, limitando la autonomía local en ciertos aspectos de la regulación.


Propuesta del condado

La nueva legislación propuesta por líderes del Condado de Montgomery busca abordar las preocupaciones de seguridad pública mientras respeta los límites legales establecidos por el tribunal estatal. Los funcionarios del condado están trabajando con asesores legales para asegurar que la nueva ley sea constitucional y efectiva.

El Concejo del Condado de Montgomery tendrá que revisar y votar sobre la propuesta en las próximas semanas. La legislación requiere el apoyo de la mayoría del concejo para ser aprobada.


Contexto sobre control de armas en Maryland

Montgomery County ha sido históricamente uno de los condados más proactivos de Maryland en materia de control de armas. La legislación anterior del condado incluía restricciones más estrictas que las establecidas por el estado, lo que generó desafíos legales que culminaron en el fallo reciente de la corte estatal.

Maryland mantiene algunas de las leyes de control de armas más estrictas del país. El estado requiere permisos para la compra de armas de fuego, prohíbe ciertos tipos de armas de asalto y establece requisitos de capacitación para obtener licencias de portación.

Para información sobre las leyes de armas de fuego en Maryland, los residentes pueden consultar el Departamento de Policía del Estado de Maryland.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tres candidatos debaten por la alcaldía de DC en primera contienda abierta en 20 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/tres-candidatos-debaten-por-la-alcaldia-de-dc-en-primera-contienda-abierta-en-20-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0cab8d55efa40001f50e5b</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:14:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-19T18:04:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres candidatos demócratas se enfrentaron la noche del lunes en Georgetown University en el primer debate para la alcaldía televisado de Washington DC sin candidato oficial en dos décadas. Janeese Lewis George, miembro del Concejo por el Distrito 4, Kenyan McDuffie, ex concejal general, y el empresario Gary Goodweather discutieron temas clave como asequibilidad, crimen y vivienda ante una audiencia en vivo y miles de espectadores en línea.

El debate organizado por FOX 5 DC y el Instituto de Política y Servicio Público de Georgetown University marcó un hito en la carrera electoral. Es la primera vez desde 2006 que los votantes del Distrito enfrentan una primaria demócrata sin un alcalde en ejercicio buscando la reelección.


Primera primaria abierta desde 2006

La alcaldesa Muriel Bowser, quien ocupó el cargo durante tres periodos consecutivos, decidió no buscar un cuarto mandato. Su salida abre paso a una nueva generación de líderes en un momento en que DC enfrenta desafíos significativos en materia de seguridad pública, costos de vivienda y recuperación económica tras la pandemia.

Los tres candidatos que cumplieron con los criterios establecidos por los organizadores abordaron preguntas sobre sus visiones para el futuro del Distrito. El formato incluyó preguntas enviadas por espectadores y fue moderado por Katie Barlow y Jim Lokay de FOX 5 DC, junto con Mo Elleithee, director ejecutivo del Instituto de Política y Servicio Público de Georgetown.


Qué sigue en el calendario electoral

La elección primaria demócrata se llevará a cabo el 16 de junio de 2026. La votación temprana comienza el lunes 8 de junio a las 8:30 AM. Los residentes pueden consultar la ubicación de centros de votación temprana y buzones para boletas por correo en el sitio de la Junta Electoral de DC.

La elección general está programada para el 3 de noviembre de 2026. En un distrito donde los votantes registrados demócratas superan ampliamente a los republicanos, el ganador de la primaria de junio tiene una ventaja significativa rumbo a noviembre.


Dónde ver el debate completo

El debate completo está disponible en FOX 5 DC, FOX LOCAL, el canal de YouTube de FOX 5 DC y TikTok. FOX LOCAL también ofrece cobertura extendida con análisis adicional y reacciones de los candidatos.

Esta es la segunda vez que GU Politics y FOX 5 DC se asocian para producir un debate en vivo de la primaria mayoral. La colaboración anterior fue en 2022.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Crystal City Metro cierra fines de semana selectos hasta junio por construcción</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/crystal-city-metro-cierra-fines-de-semana-selectos-hasta-junio-por-construccion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0cabc655efa40001f50e6b</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 15:15:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-19T15:15:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La estación Crystal City del Metro cerrará durante 10 fines de semana selectos hasta junio de 2026 debido a la construcción de una segunda entrada. Los cierres también afectarán la estación del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan durante tres de esos fines de semana.

La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) anunció que los cierres comenzaron en febrero y continuarán hasta finales de junio. La construcción es necesaria para garantizar la seguridad de pasajeros y trabajadores durante la construcción de la segunda entrada en Crystal City, realizada en colaboración con el Condado de Arlington.


Cuándo cerrarán las estaciones

Los cierres de fin de semana de Crystal City afectan las líneas Azul y Amarilla. Durante tres de esos fines de semana, la estación del Aeropuerto Nacional Reagan también estará cerrada. WMATA proporciona shuttles gratuitos durante los cierres.

Los fines de semana afectados incluyen varios en mayo y junio. Los viajeros pueden consultar el sitio de WMATA para fechas específicas y actualizaciones de servicio.


Opciones de transporte alternativo

WMATA ofrece dos tipos de servicio de shuttle durante los cierres:

 * Shuttle local: Servicio cada 8-10 minutos entre Pentagon City, Crystal City y el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan
 * Shuttle express: Servicio cada 8-10 minutos entre Pentagon City y el Aeropuerto Nacional Reagan

Para cierres extendidos, WMATA también ofrece servicio limitado cada 8-10 minutos entre Pentagon City, el Aeropuerto Nacional Reagan y Braddock Road.

Los usuarios también pueden considerar las rutas de Metrobus A1X, A40 o A11 para llegar a sus destinos. El planificador de viajes de WMATA puede ayudar a encontrar la mejor opción de autobús ingresando el punto de partida y destino.


Beneficios de la nueva entrada

La segunda entrada de Crystal City está programada para abrir en la primavera de 2027. Mejorará la accesibilidad, las transferencias y la experiencia general de los usuarios en una de las estaciones más transitadas de la línea Azul.

El proyecto forma parte del plan de WMATA para mejorar la infraestructura del sistema. Los usuarios pueden inscribirse en MetroAlerts para recibir actualizaciones sobre interrupciones de servicio por mensaje de texto o correo electrónico.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ward 1: Aspirantes al Concejo ayudaron a limpiar a Columbia Heights, y hablamos con cada uno sobre sus planes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/19/locales/ward-1-aspirantes-al-concejo-ayudaron-a-limpiar-a-columbia-heights-y-hablamos-con-cada-uno-sobre-sus-planes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0ce09255efa40001f50eb8</guid>
        <pubDate>Tue, 19 May 2026 18:28:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T11:04:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Puedes escuchar a los políticos hablar de querer mejorar sus vecindarios, pero ¿cuántas veces se les ve remangándose la camisa y haciendo el trabajo ellos mismos?

El segundo sábado de cada mes, residentes del Ward 1 de DC se organizan para encargarse del cuidado de sus calles y limpiar su vecindario. El sábado 9 de mayo, se les unieron los 5 candidatos que buscan un puesto en el Concejo de la ciudad representando a esa área.

Aparna Raj, organizadora de inquilinos, paleó abono en el jardín comunitario. Los comisionados vecinales Rashida Brown y Miguel Trindade Deramo, junto a la exfuncionaria municipal Jackie Reyes-Yanes, recogieron basura a lo largo de Perry Place. E incluso Terry Lynch, un activista comunitario todavía recuperándose de una lesión y usando muletas, llegó para compartir con residentes durante el potluck.

Esos cinco candidatos al Concejo compiten por representar al barrio que pasaron limpiando ese sábado. Los residentes de ese barrio los están apresurando para poner primero a la comunidad y la seguridad de su barrio.

“Este es un gran vecindario, lleno de gente increíble, y eso es en lo que debemos enfocarnos”, dijo Gary Decker, comisionado vecinal del Ward 1. “Las limpiezas representan cómo se supone que trabajen juntos el gobierno y la comunidad”.

Como comisionado vecinal, Decker organiza las jornadas de limpieza cada mes, describiéndose a sí mismo como el “principal defensor” de la comunidad que representa. Su sección, codificada 1D07, ocupa el extremo norte del Ward 1 en la calle 14 y forma parte de una de las comunidades con más residentes latinos e hispanohablantes de la ciudad.                

Residentes lamentaron que esta zona de DC lleva años enfrentando tiroteos en los callejones y altas concentraciones de actividad criminal, mientras sienten que el gobierno local pone más atención en otras partes de la ciudad. Ahora, esperan que el próximo concejal ayude a cambiar esa realidad.

“Somos literalmente la última parte del Ward 1 y a veces sentimos que nos tratan así”, dijo Decker durante su mensaje previo a la limpieza. “Espero que uno de los candidatos aquí hoy llegue a ser un concejal que realmente tome en serio a nuestra comunidad”.

Conoce a los candidatos

Entre bolsas de basura, conversaciones con residentes y trabajo comunitario, cada candidato habló con El Tiempo Latino sobre cómo planea responder a las preocupaciones del vecindario si llega al Concejo de DC.

Con el respaldo de más de 20 sindicatos y organizaciones progresistas, Aparna Raj se concentra en una misión central de que el Ward 1 sea más asequible para todos los miembros de la comunidad. Destacó que, aunque el esfuerzo comunitario es increíble, piensa que es obligación del gobierno mantener en buenas condiciones las áreas verdes del vecindario.

Antes de empezar su entrevista, también reveló que está aprendiendo a hablar español. “Quiero llegar al Concejo para mejorar la vida de las personas en todo el Ward 1, y gran parte de nuestra comunidad habla español”, dijo Raj. “Es muy importante para mí aprender el idioma y poder comunicarme directamente con los residentes”.

Los residentes latinos e hispanohablantes del Ward 1 nunca han tenido a alguien de su propia comunidad representándolos en el Concejo municipal. Jackie Reyes-Yanes, exdirectora de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía, ha centrado su campaña en cambiar esa realidad.

Reyes-Yanes asegura que ser parte de la comunidad latina le permitiría construir relaciones más cercanas y efectivas con residentes hispanohablantes del distrito. “Nosotros somos ya 120 mil latinos en DC. Ya deberíamos tener un concejal latino, pero eso lo vamos a cambiar el 16 de junio”.

Dos candidatos latinos compiten con la esperanza de representar a una comunidad históricamente hispanohablante en el Wilson Building. Miguel Trindade Deramo, otro comisionado vecinal del Ward 1, apuesta por una visión “hiperlocal” para mejorar transporte, vivienda y servicios básicos desde el nivel vecinal. 

Las jornadas de limpieza no son algo nuevo para Trindade, quien regularmente participa en las limpiezas de Malcolm X Park, desde el vecindario de Meridian Hill que él representa. “No existe otra forma de ser candidato”, dijo mientras recogía basura. “Solo haciendo esto entiendes los problemas hiperlocales de la comunidad”.

Rashida Brown también es comisionada vecinal del Ward 1, además de ser la candidata que cuenta con el respaldo de la concejal saliente Brianne Nadeau. Brown resalta su experiencia impulsando pequeños negocios, proyectos de vivienda asequible y esfuerzos de seguridad liderados por residentes.

Trabajar con líderes comunitarios, revitalizar espacios públicos, e incluso participar en limpiezas como estas “es lo que hace una comunidad”, afirmó Brown. “Se unen, luchan y toman control de lo que ocurre en su ciudad”.

Y si alguien está pendiente de todo lo que ocurre en su ciudad, es el activista comunitario y “aficionado del 311” Terry Lynch. The Washington Post lo bautizó como “el hombre más fastidioso de DC”, un título que él acepta con orgullo mientras envía más de 20 mil solicitudes de servicio al año. Para Lynch, solucionar problemas de la ciudad “está en su ADN”.

"He vivido en el Ward 1 por 45 años, y esa ha sido la clave del éxito una y otra vez para hacer vecindarios más seguros, limpios y mejores para criar a nuestros hijos, para tener un futuro al conectar a los vecinos con los vecinos y hacer algo que nos beneficie a todos", afirmó Lynch. "Esto es construir comunidad. Somos mejores como vecindario, y nuestro mayor recurso aquí en el Ward 1 son nuestros vecinos”. 

Esfuerzos comunitarios “te arraigan, literal y figurativamente, a la comunidad"

Una marca de bala atraviesa la cerca de la casa de Siddhartha Chowdri, a solo unos pasos de donde sus vecinos se reúnen para limpiar el vecindario. Chowdri compartió historias de personas lanzando ladrillos a su casa, música a todo volumen hasta la madrugada y oficiales del MPD que él dice que parecen no enfocarse en las "verdaderas preocupaciones de seguridad".

“La policía y los federales están gastando mucha energía investigando otras cosas en lugar de las cosas que realmente me preocupan por la seguridad de mi familia", dijo Chowdri. 

Decker, el comisionado vecinal del barrio de Chowdri, empatizó con las inquietudes de sus vecinos. "Desafortunadamente, parece que el MPD y otros servicios de la ciudad que se ocupan de la seguridad pública son extremadamente reactivos", lamentó.

Impulsados por su frustración ante la actitud reactiva de sus representantes, Decker y sus vecinos han tomado iniciativas proactivas para poner la seguridad y la limpieza del vecindario en sus propias manos. Sus esfuerzos mensuales no se limitan a cuidar de las plantas ornamentales del jardín, sino que crean un espacio que alimenta las raíces y relaciones que realmente los mantienen en el barrio.

Anna Rozzo, una residente del vecindario, impulsó la creación de este jardín utilizando los recursos y conocimientos que adquirió en el programa de maestros jardineros de la Universidad del Distrito de Columbia (UDC). Mientras instruía a los vecinos durante la limpieza y regaba las plantas en el jardín comunitario, compartió cómo estos esfuerzos son "buenos para el medio ambiente, pero también buenos para la comunidad". 

"De cierta forma te arraiga, literal y figurativamente, a la comunidad", dijo Rozzo. 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Escápate este Memorial Day: 3 destinos a horas de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/memorial-day-escapadas-carretera-desde-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0d341755efa40001f50f26</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 10:28:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T10:28:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El fin de semana de Memorial Day — del 23 al 25 de mayo — es la señal oficial de que el verano arrancó. Para quienes viven en el área de Washington DC, la ventaja es clara: algunos de los mejores destinos de playa y montaña de la costa este quedan a menos de cinco horas por carretera. Según AAA, 45 millones de estadounidenses viajarán este fin de semana, y la mayoría lo hará en auto.


Outer Banks, Carolina del Norte

A unas cinco horas de DC, esta cadena de islas barrera ofrece más de 160 kilómetros de playa sin aglomeraciones. Pueblos como Nags Head, Kill Devil Hills y Duck combinan surf, faros históricos y restaurantes de mariscos frescos. El final de mayo es ideal: el clima ya es cálido pero las multitudes del verano aún no llegan.

Desde casas frente al mar hasta cabañas con tabla de surf en el porche, la zona tiene opciones para grupos y familias. Busca alojamientos en Outer Banks para este fin de semana.


Valle de Shenandoah, Virginia

A menos de dos horas de DC, el valle de Shenandoah es la escapada de montaña más accesible de la región. Skyline Drive recorre la cresta de las Blue Ridge Mountains con miradores que miran al valle. Los senderos del parque nacional están en su mejor momento a finales de mayo, con bosques verdes y cascadas activas.

La zona ofrece cabañas rurales, granjas reconvertidas y casas con vistas al valle. Explora opciones de alojamiento en Shenandoah.


Virginia Beach, Virginia

A tres horas y media de DC, Virginia Beach es una de las ciudades costeras más accesibles del Atlántico medio. Su paseo marítimo de cinco kilómetros, playas amplias y eventos de temporada la convierten en un clásico de Memorial Day. El clima a finales de mayo ronda los 25 °C, perfecto para caminar por la costa o recorrer el distrito gastronómico de ViBe.

Desde apartamentos frente al boardwalk hasta casas con piscina, las opciones de alojamiento se adaptan a parejas y familias. Reserva tu estadía en Virginia Beach.

Los tres destinos se pueden combinar en un viaje más largo si se toman días adicionales. Shenandoah funciona como parada intermedia entre DC y la costa, y la distancia entre Virginia Beach y los Outer Banks es de unas dos horas por carretera.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo evitar el tráfico del Memorial Day si sales del DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/como-evitar-el-trafico-del-memorial-day-si-sales-del-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0d2f2455efa40001f50ee1</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 10:29:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T10:29:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un récord de 45 millones de estadounidenses viajarán este fin de semana de Memorial Day, y la ruta entre Washington DC y Baltimore será la más congestionada del país. Si planeas salir del DMV entre el jueves 21 y el lunes 25 de mayo, esto es lo que necesitas saber sobre tráfico, gasolina y cierres de calles.


La ruta DC-Baltimore, la peor del país

De todas las rutas metropolitanas que analizó INRIX para AAA, la Baltimore-Washington Parkway Norte tendrá el mayor incremento de congestión en todo el país: 116% sobre lo normal. El pico se espera para el jueves 21 de mayo a las 4:15 p.m., cuando el trayecto DC-Baltimore podría tomar casi dos horas.

En general, los conductores deben evitar las carreteras los jueves y viernes entre las 3:00 p.m. y las 6:00 p.m. El domingo será el día más ligero para manejar. El lunes, día del feriado, la congestión regresará entre el mediodía y las 5:00 p.m.


Cuándo salir para evitar lo peor

AAA e INRIX recomiendan estos horarios si quieres esquivar el tráfico más pesado:

 * Jueves 21: sal después de las 9:00 p.m. Evita de 12:00 p.m. a 9:00 p.m.
 * Viernes 22: sal antes de las 11:00 a.m. Evita de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
 * Sábado 23: sal antes de las 11:00 a.m. Evita de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.
 * Domingo 24: tráfico mínimo durante todo el día.
 * Lunes 25: sal antes de las 10:00 a.m. Evita de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.


Gasolina más cara que el año pasado

El galón de gasolina regular cuesta en promedio $4,29 en el área metropolitana de Washington, $4,47 dentro del Distrito y $4,31 en Virginia. Hace un año, el promedio metro era de $3,16. Los precios son los más altos desde el verano de 2022, impulsados por la inestabilidad en el estrecho de Ormuz y la guerra con Irán.

Si buscas ahorrar, las estaciones de membresía como Costco, Sam's Club y BJ's ofrecen precios entre 30 y 50 centavos menos por galón. Puedes comparar precios en tiempo real en GasBuddy o en el planificador de rutas de AAA.


Cierres de calles por el desfile del Memorial Day

El lunes 25 de mayo, el National Memorial Day Parade recorrerá Constitution Avenue en el National Mall. La policía de DC cerrará múltiples calles en el centro de la capital desde temprano.

Las restricciones más relevantes para conductores:

 * Desde el sábado 23 a las 7:00 a.m.: prohibido estacionar en Constitution Avenue entre las calles 7 y 9 NW.
 * El lunes 25 desde las 5:00 a.m.: prohibido estacionar en Constitution Avenue desde Pennsylvania Avenue hasta la calle 23 NW, y en varias calles aledañas.
 * El lunes 25 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.: cierre vehicular de Constitution Avenue entre las calles 15 y 23 NW, el ingreso por I-395 (14th Street Bridge) hacia DC, y la calle 17 desde New York Avenue hasta Independence Avenue.

Quien venga desde Virginia por I-395 será desviado hacia el este por la SW Freeway. WUSA9 recomienda planificar rutas alternas con anticipación.


39 millones en carretera, un récord

De los 45 millones de viajeros proyectados por AAA, 39,1 millones se desplazarán en auto, la cifra más alta registrada para un Memorial Day. Otros 3,66 millones volarán y 2,2 millones usarán autobús, tren o crucero.

"Memorial Day marca el inicio no oficial del verano, y para la mayoría de los estadounidenses es un fin de semana de tres días".

Stacey Barber, vicepresidenta de AAA Travel, en comunicado del 11 de mayo

El año pasado, AAA respondió a más de 350.000 llamadas de asistencia en carretera durante el fin de semana de Memorial Day por baterías descargadas, llantas ponchadas y tanques vacíos. La organización recomienda revisar la batería, la presión de las llantas y los fluidos del vehículo antes de partir.


Consejos antes de salir

Si planeas manejar este fin de semana largo, la nota sobre los errores más comunes de viajeros antes de Memorial Day complementa esta guía. Además, ten en cuenta estos consejos:

 * Llena el tanque antes del jueves, cuando los precios tienden a subir.
 * Descansa bien antes de un viaje largo. INRIX advierte que los accidentes aumentan durante feriados porque muchos conductores recorren rutas desconocidas.
 * Descarga una app de tráfico en tiempo real como Waze o Google Maps para evitar embotellamientos sobre la marcha.
 * Si tu destino es la playa (Ocean City, Rehoboth, Virginia Beach), considera salir el viernes temprano o el domingo, cuando el tráfico será más leve.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Golf, surf y navegación: las &quot;playcations&quot; dominan el verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/nacionales/playcations-dominan-verano-2026-surf-golf-navegacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0d33f555efa40001f50f20</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 10:29:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T10:29:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las vacaciones de verano en Estados Unidos cambian de forma. Según un informe de tendencias de viaje publicado el 8 de mayo, las reservas en alojamientos cerca de campos de golf, costas de surf y lagos navegables registraron el mayor crecimiento de la temporada. La tendencia tiene nombre: "playcations", escapadas cortas centradas en una actividad o pasatiempo favorito.

El patrón es claro: un tercio de los viajeros de verano opta por destinos cercanos a su hogar, y el crecimiento del viaje doméstico en EE.UU. supera al internacional. Los datos muestran que los adultos priorizan destinos donde pueden practicar surf, golf, navegación o ciclismo, en lugar de itinerarios turísticos tradicionales.


Destinos que marcan la temporada

Para los surfistas, las playas de Carolina del Norte lideran las búsquedas: Holden Beach ofrece olas suaves y ambiente relajado, Nags Head presume de ser uno de los pueblos de surf más antiguos de la costa este, y Kill Devil Hills completa el circuito con oleaje constante en los Outer Banks.

Los golfistas se mueven hacia el medio oeste y las Montañas Rocosas. Ann Arbor, en Michigan, emerge como destino con campos públicos bien valorados. Cheyenne, en Wyoming, y Victor, en Idaho, combinan campos con vistas a las llanuras y los picos del valle de Teton.

Para navegantes, Saugatuck (Michigan) ofrece canales tranquilos y cultura marina, Osage Beach (Misuri) suma kilómetros de costa lacustre, y Chelan (Washington) recorre 80 kilómetros de un valle glaciar con aguas cristalinas.


Viajes cercanos, experiencias completas

El informe también destaca el auge de los destinos rurales en EE.UU., con tarifas promedio por debajo de $250 la noche. Ciudades como Bellingham (Washington), Eastport (Maine) y Sevierville (Tennessee) aparecen como alternativas económicas a los destinos clásicos de verano. Para quienes buscan explorar experiencias activas durante el verano, la oferta de actividades al aire libre sigue en expansión.

La generación Z impulsa otra tendencia paralela: el regreso a destinos que los millennials popularizaron en 2016. Tailandia, Grecia y España reaparecen en las búsquedas, pero esta vez los viajeros jóvenes exploran rincones menos conocidos dentro de esos mismos países. En territorio estadounidense, las Grandes Montañas Humeantes de Tennessee se posicionan como uno de los destinos más buscados del verano 2026.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nacen menos niños en Alexandria y las escuelas públicas ya proyectan la caída en matrícula</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/nacen-menos-ninos-en-alexandria-y-las-escuelas-publicas-ya-proyectan-la-caida-en-matricula/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0df66f5718250001a42992</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:05:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:05:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las Alexandria City Public Schools (ACPS) tendrán menos estudiantes en los próximos diez años. Según datos presentados esta semana ante el Subcomité Conjunto del Concejo Municipal y la Junta Escolar, el número de alumnos subirá levemente de 15.928 este año a 15.958 en 2027 para luego descender a 15.415 en 2036, una caída del 3,4% frente al pico proyectado. La causa principal no es la salida de familias de la ciudad sino algo mas estructural: cada vez nacen menos niños en Alexandria.


Veinte anos de crecimiento que llegan a su fin

Los nacimientos en Alexandria alcanzaron su máximo en 2016, con 2.816 registrados. Para 2024, esa cifra bajo a 2.278, una caída del 19% en ocho años, según datos del Departamento de Salud de Virginia presentados al subcomité. El efecto ya se siente en los salones: los nuevos estudiantes de kindergarten no alcanzan a reemplazar en numero a los seniors que se graduan.

Un funcionario de ACPS explicó ante el subcomité que el ingreso de nuevos estudiantes se ha desacelerado, lo que produce un crecimiento marginal de la matrícula, en contraste con los grandes saltos que Alexandria experimentó en las dos décadas anteriores.


No todas las escuelas bajan igual

La caída no será uniforme. Las proyecciones muestran que la matrícula en primaria bajará alrededor de un 3% de aquí a 2036, y en secundaria media podría caer cerca del 10%. En cambio, Alexandria City High School alcanzaría su punto máximo de casi 5.000 alumnos en 2031 antes de descender a 4.547 en 2036, cifra que aún representa un aumento del 1,5% frente a la proyección de 2027.

La presidenta de la Junta Escolar, Michelle Rief, señaló que la preocupación no es inmediata pero sí real: si varias escuelas caen por debajo de su capacidad de utilización, se abre la conversación sobre cierres. El concejal John Taylor Chapman enfatizó que el foco debe estar en los servicios que ofrecen las escuelas más que en el número de sillas disponibles, según ALEX now.


Una tendencia regional en el norte de Virginia

Arlington Public Schools proyecta una caída del 3,7% en su matricula para 2035, aunque advierte que el número de estudiantes con necesidades especiales, incluyendo quienes aprenden inglés como segunda lengua, seguirá creciendo y demandará más recursos. Fairfax County, Montgomery County en Maryland y Loudoun County reportan tendencias similares.

Ese contexto es relevante para las familias latinas de la región: aunque haya menos alumnos en total, los estudiantes con inglés como segundo idioma representan una proporción creciente de la población escolar, lo que debería traducirse en mayor inversión por alumno, no en recortes. Esta dinámica ya se sintió cuando Montgomery County Public Schools advirtió sobre recortes históricos que amenazan los servicios para estudiantes bilingües.


Que sigue para ACPS

Las proyecciones de matrícula se actualizarán en el otoño de 2026 con los datos del nuevo ciclo escolar. No se anticipan cierres de escuelas en el corto plazo y los programas para estudiantes de inglés como segundo idioma permanecen vigentes. Para consultas sobre matrícula, ACPS atiende en acps.k12.va.us o al (571) 748-4000.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia bloquea la venta legal de marihuana recreativa por segundo año</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/virginia-bloquea-la-venta-legal-de-marihuana-recreativa-por-segundo-ano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0df3f05718250001a42974</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:06:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:06:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, vetó ayer el proyecto de ley que habría creado un mercado minorista regulado de marihuana recreativa en el estado, postergando una vez más una reforma que los demócratas de la Asamblea General llevan años intentando aprobar. La decisión prolonga la existencia de un mercado ilegal que, según legisladores, ya opera a plena vista en todo Virginia.


Qué decía la ley vetada

La legislación, aprobada por la Asamblea General en marzo con votos casi exclusivamente demócratas, preveía el inicio de ventas al público el 1 de enero de 2027. Cualquier residente mayor de 21 años podría haber comprado hasta 2,5 onzas de cannabis en una de las 350 tiendas autorizadas bajo la supervisión de la Virginia Cannabis Control Authority. Las tiendas no podían ubicarse a menos de 1.000 pies de hospitales, escuelas ni guarderías.

En cuanto a impuestos, la ley fijaba una tasa estatal del 6%, a la que los municipios podían añadir entre un 1% y un 3,5% adicional. Sumando el impuesto general a las ventas de Virginia, el total podría haber llegado a entre el 12,3% y el 16,5% según el lugar de compra.


Por qué Spanberger dijo no

Spanberger no rechazó la idea de legalizar las ventas, sino la forma en que la ley estaba diseñada. En su declaración, argumentó que el texto aprobado no contaba con "el plazo, la estructura ni los recursos para implementarse con éxito".

"Es fundamental que incorporemos las lecciones aprendidas por otros estados y nos aseguremos de que nuestro marco regulador esté completamente preparado para ejercer una supervisión sólida desde el primer día."

Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en declaración oficial del 19 de mayo

En abril, la gobernadora había propuesto sus propias enmiendas: retrasar el inicio de ventas a julio de 2027, reducir el número de tiendas permitidas de 350 a 200, aumentar las penalizaciones por consumo en público y convertir en delito grave el transporte de más de 50 libras de cannabis al estado. La Asamblea rechazó esos cambios y devolvió el texto original a su escritorio, lo que hizo inevitable el veto.


La respuesta de los legisladores

Los patrocinadores del proyecto, la senadora Lashrecse Aird (demócrata del condado de Henrico) y el delegado Paul Krizek (demócrata de Fairfax), respondieron con dureza.

"El veto de la gobernadora ignora la realidad de que el cannabis ya se vende todos los días en todo Virginia. La única pregunta es si finalmente garantizaremos que esas ventas ocurran dentro de un mercado legal y regulado."

Lashrecse Aird, senadora estatal de Virginia por el condado de Henrico, y Paul Krizek, delegado estatal por Fairfax, en comunicado conjunto del 19 de mayo

Aird calificó el veto de "profundamente decepcionante, no para mí como patrocinadora del proyecto, sino para mi comunidad, para los propietarios de pequeños negocios y para quienes pensaban que bajo una gobernadora demócrata la pregunta no sería si se legalizaría, sino cuándo".


Un historial de vetos que se repite

Virginia fue en 2021 el primer estado del sur del país en legalizar la posesión de marihuana, pero los demócratas decidieron esperar un año para trabajar en el mercado minorista. Luego perdieron el control de la Cámara de Delegados y la gobernación, y el entonces gobernador Glenn Youngkin vetó iniciativas similares en años anteriores. Ahora, con los demócratas en el poder completo del estado, el veto llega desde dentro del propio partido.

Este veto se suma a otras decisiones recientes de Spanberger que han generado tensiones con su partido: a principios de mayo también vetó proyectos que habrían dado a los empleados públicos de Virginia el derecho a negociar colectivamente sus condiciones de trabajo y salarios.


Qué sigue para Virginia

La Asamblea General podría retomar el tema en su sesión de 2027, pero cualquier ley que se apruebe entonces difícilmente entraría en vigor antes de ese mismo año. Mientras tanto, poseer hasta una onza de cannabis y cultivar hasta cuatro plantas en casa seguirá siendo legal en Virginia, pero comprar en una tienda autorizada no será una opción en el corto plazo.

Para quienes habían visto en el mercado regulado una oportunidad de negocio o simplemente querían acceso legal a un producto ya permitido en posesión, la espera continúa. La gobernadora dijo estar "comprometida a trabajar con la Asamblea General, las partes interesadas y las fuerzas del orden para hacerlo bien".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Quejas contra la policía de DC subieron 25% mientras agentes federales patrullan la ciudad</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/quejas-contra-la-policia-de-dc-subieron-25-mientras-agentes-federales-patrullan-la-ciudad/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0df4e35718250001a4297c</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:06:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:06:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las quejas formales contra la policía de Washington aumentaron un 25% en la primera mitad del año fiscal 2026, según un reporte de la Oficina de Quejas Policiales (OPC) del Distrito. El período analizado, de octubre de 2025 a marzo de 2026, coincide con la presencia sin precedentes de agentes federales patrullando las calles de DC junto a la Policía Metropolitana (MPD). El Washington Post destacó hoy los hallazgos como indicador del impacto de las operaciones conjuntas sobre la confianza de los residentes.


Los números del reporte

Entre octubre de 2025 y marzo de 2026, la OPC recibió 587 quejas formales, frente a 469 del mismo período del año anterior. Las investigaciones iniciadas subieron un 71%, llegando a 308 casos. La agencia también cerró 376 investigaciones en ese lapso, un 15% más que el año previo.

De los casos registrados en los años fiscales 2025 y 2026, 103 involucraron directamente a agentes federales. En el 61% de esos casos, quien presentó la queja fue identificado como afroamericano. Las denuncias más frecuentes fueron hostigamiento, seguido por uso de la fuerza. La mayoría de las quejas vinculadas al Task Force federal provinieron de los Wards 4, 5 y 8.


El problema de las cámaras corporales

El reporte señala un vacío de transparencia: los agentes federales que operan junto a la MPD no siempre están sujetos a los mismos requisitos de grabación que los oficiales locales. En la práctica, los policías de DC son con frecuencia la única fuente de documentación de estas intervenciones conjuntas.

Aunque el 84% de los casos con participación federal incluyó imágenes de cámaras corporales de la MPD, el 11% presentó alguna forma de incumplimiento: cámaras no activadas o encendidas tarde. La OPC recomendó reforzar el cumplimiento de las normas de grabación en todas las operaciones compartidas con socios federales.

Marke D. Cross, director ejecutivo de la OPC, señaló en el comunicado oficial del 4 de mayo que la rendición de cuentas depende de tener un registro claro y completo, y que los informes precisos y el cumplimiento de las cámaras corporales son esenciales cuando la MPD opera junto a socios federales.


Qué es el D.C. Safe and Beautiful Task Force

Las operaciones conjuntas se enmarcan en el D.C. Safe and Beautiful Task Force, un esquema de colaboración entre la MPD y agencias federales que se intensificó desde agosto de 2025. Un análisis de NBC4 Washington publicado en febrero encontró que las quejas semanales contra la policía subieron un 17% tras el inicio de ese aumento de presencia federal. Entre las denuncias más comunes figuraban intimidación, mal manejo de la propiedad y conducta inapropiada de oficiales.


Cómo presentar una queja en DC

Cualquier residente del Distrito puede presentar una queja contra un oficial de la MPD directamente ante la OPC, de forma gratuita y sin importar su estatus migratorio. El proceso es confidencial y la agencia cuenta con página en español.

Para denunciar, visita policecomplaints.dc.gov/service/en-espanol o llama al (202) 727-3838. La OPC también acepta quejas en persona en 1400 I Street NW, Suite 700, Washington DC, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m.

El reporte completo está disponible en la sección de informes de mitad de año de la OPC. La situación se suma a la controversia por la manipulación de estadísticas de crimen dentro de la propia MPD, reportada por El Tiempo Latino la semana pasada.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>WMATA pierde $50 millones por evasión en el Metrobus y el sindicato rechaza la nueva política de cobro</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/wmata-pierde-50-millones-por-evasion-en-el-metrobus-y-el-sindicato-rechaza-la-nueva-politica-de-cobro/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0df6045718250001a42983</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:09:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:09:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Casi siete de cada diez pasajeros del Metrobús viajan sin pagar, y eso le cuesta a WMATA decenas de millones de dólares al año. Esta semana, la agencia anunció que a partir del 24 de mayo reforzará el cobro con una estrategia que incluye desplegar más agentes de la Policía de Tránsito en las rutas y pedir a los conductores que recuerden verbalmente el precio del pasaje al subir al bus. El sindicato que representa a los operadores rechazó la medida de plano y ya presentó una queja formal.


La pérdida acumulada en nueve meses

La tasa de evasión en el Metrobus ronda el 70%, aproximadamente el doble del promedio nacional y la más alta de cualquier sistema de autobús del país. En solo nueve meses, WMATA perdió $50 millones únicamente por evasión en buses, según WUSA9. La agencia reconoció además que parte del problema tiene origen técnico: algunas máquinas de pago en los autobuses no funcionan correctamente, y trabaja con su proveedor para resolverlo.

Para poner el dato en perspectiva: antes de la pandemia, la tasa de evasión era de alrededor del 25%. Desde entonces, nunca volvió a bajar de forma sostenida pese a múltiples anuncios de medidas correctivas.


Qué planea hacer WMATA desde el 24 de mayo

El director general de WMATA, Randy Clarke, explicó la nueva política ante la junta directiva. La idea central es que los conductores saluden a los pasajeros recordando el precio del pasaje al abordar el bus, una práctica que la agencia utilizaba hace una década y abandonó. Clarke fue explícito en que los operadores no deben confrontar a nadie ni intentar impedir el acceso a quien no pague. Según NBC4 Washington, Clarke describió la instrucción como algo simple: mencionar la tarifa al saludar, sin ninguna acción adicional. La agencia también desplegará más agentes de la Policía de Tránsito en las rutas con mayor evasión.


El sindicato advierte sobre riesgo de agresiones

La respuesta del ATU Local 689, que representa a los operadores del Metrobús, fue inmediata. El portavoz del sindicato, Benjamin Lynn, advirtio a WTOP que con solo mencionar el precio del pasaje el operador queda expuesto a agresiones físicas. Raymond Jackson, presidente del ATU Local 689, recordó casos en que conductores fueron golpeados por haber mencionado la tarifa. El sindicato sostiene que la política vigente desde 2017, que mantenía a los operadores al margen del cobro, había reducido significativamente las agresiones.

ATU Local 689 presentó una queja formal ante WMATA y envió una carta a la junta directiva pidiendo suspender la medida antes de que entrara en vigor. El sindicato señaló que ya trabajaba con WMATA en alternativas menos riesgosas, como señalización y mensajes de voz pregrabados para informar la tarifa sin exponer a los conductores a confrontaciones directas.


Lo que cambia para quien usa el Metrobus

Para los pasajeros que pagan regularmente, el cambio más visible será la mayor presencia de agentes de la Policía de Tránsito en las rutas. No se anunciaron nuevas sanciones: la multa por evasión varía según la jurisdicción. En DC es una infracción civil; en Maryland y Virginia, una infracción penal.

La tarifa actual del Metrobús es de $2,25, pagadera con tarjeta SmarTrip, tarjeta de credito o debito. Adultos mayores, personas con discapacidad y beneficiarios de SNAP califican para tarifas reducidas. La medida entra en vigor tras el fin de semana del Memorial Day del 25 de mayo.

La evasión en el Metrobus contrasta con los avances en el Metro subterráneo: tras instalar torniquetes más altos en todas las estaciones, la evasión en el tren bajó un 82%. En el bus, donde el control físico de acceso es más difícil, la solución sigue sin resolverse. Mientras tanto, el Metro en Crystal City tambien enfrenta interrupciones este mes por obras de construcción, lo que suma presión sobre los usuarios del transporte público en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Alerta de tormentas severas para el DMV esta tarde: vientos y granizo posibles</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/alerta-de-tormentas-severas-para-el-dmv-esta-tarde-vientos-y-granizo-posibles/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0dfdca5718250001a429c7</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:35:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:35:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió esta mañana una vigilancia de tormentas severas para gran parte del área metropolitana de Washington. Las tormentas llegan esta tarde, a partir de las 2-3 PM, y pondrán fin a la ola de calor que rompió récords esta semana en el DMV con un frente frío que traerá lluvias intensas, vientos dañinos y posible granizo.


Qué esperar esta tarde y esta noche

Según el pronóstico actualizado del NWS para Washington DC, las temperaturas alcanzarán entre 92°F y 96°F antes de que llegue el frente. A partir de las 3 PM hay entre 50% y 60% de probabilidad de chubascos y tormentas, con posibilidad de que algunas sean severas. Las condiciones cambian rápido: los meteorólogos recomiendan no esperar a ver o escuchar la tormenta para actuar, sino buscar refugio en cuanto se emita una alerta.

El equipo de meteorología de WJLA publicó esta mañana una alerta de primer nivel para toda la jornada. Las principales amenazas son ráfagas de viento de hasta 70 mph, granizo del tamaño de monedas de 25 centavos y lluvia que puede acumularse entre 1,5 y 3,5 pulgadas en total desde esta tarde hasta el martes.


Vigilancia en Maryland: 12 condados bajo alerta

El NWS Storm Prediction Center colocó a gran parte de Maryland bajo una vigilancia de tormentas severas vigente hasta las 8 PM de este miércoles. Los condados incluidos son Allegany, Anne Arundel, Baltimore, Carroll, Cecil, Frederick, Garrett, Harford, Howard, Montgomery, Prince George's y Washington, además de la ciudad de Baltimore. La zona bajo vigilancia cubre más de 12 millones de personas en la región, incluyendo cerca de 3.000 escuelas y 145 hospitales.

Una vigilancia (watch) significa que las condiciones son favorables para que se desarrollen tormentas peligrosas. Si el NWS emite una advertencia (warning), la tormenta ya es inminente o está ocurriendo: en ese caso actúa de inmediato.


El jueves llega el alivio, pero el fin de semana no es ideal

Tras las tormentas, un descenso brusco de temperatura cambia el panorama. WTOP indica que el jueves las máximas bajarán a entre 63°F y 68°F, con cielos nublados y chubascos dispersos. El fin de semana del Memorial Day también será fresco e inestable: el sábado con lluvia y máximas cerca de los 70°F, y el domingo con mejora gradual pero sin garantía de sol para los planes al aire libre.


Qué hacer antes de que llegue la tormenta

Si tienes planes al aire libre esta tarde, considera adelantarlos o cancelarlos. Retira del balcón o el patio objetos que el viento pueda mover: sillas, macetas, sombrillas. Si manejas durante el aguacero y la visibilidad cae a cero, sal de la vía, apaga las luces de emergencia y espera a que escampe. Evita cruzar zonas inundadas: seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribar a una persona adulta, y dos pies pueden arrastrar un vehículo.

Activa las alertas de emergencia en tu teléfono o descarga la aplicación del NWS Baltimore/Washington para recibir avisos en tiempo real. Esta tarde busca refugio a tiempo. El jueves amanece con alivio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bomberos de DC rescatan a un perro atrapado en las rocas del río Potomac</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/20/locales/bomberos-de-dc-rescatan-a-un-perro-atrapado-en-las-rocas-del-rio-potomac/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0dfde05718250001a429ce</guid>
        <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:37:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-20T14:37:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Equipos del DC Fire and EMS desplegaron una lancha de bomberos el lunes para rescatar a un perro que quedó atrapado en las rocas del río Potomac, cerca del Key Bridge. Varios transeúntes que vieron al animal en apuros alertaron a las autoridades, quienes llegaron al lugar y lo recuperaron sin contratiempos.


Cómo ocurrió el rescate

Según el reporte del DC Fire and EMS publicado por FOX 5 DC, los equipos de rescate acudieron al Potomac tras recibir el aviso de ciudadanos que notaron al perro varado sobre formaciones rocosas a orillas del río. Los bomberos utilizaron la lancha para acceder a la zona, recuperaron al animal y lo devolvieron sano a su dueño.

El Departamento de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia del Distrito de Columbia cuenta con una unidad especializada de rescate acuático que opera en el Potomac y mantiene embarcaciones disponibles para responder a emergencias en el río en cualquier momento.

A dog that became separated from its owner ended up on the rocks along the Potomac River above Key Bridge.

Good samaritans brought this to the attention of authorities, and Fireboat 4 came to the rescue, retrieved the pup and returned it to the owner.

Video courtesy Sheehan. pic.twitter.com/e8snSZDILh

— DC Fire and EMS Department (@dcfireems) May 18, 2026



Un río con historia de rescates

El tramo del Potomac que atraviesa Washington y sus alrededores registra rescates con cierta regularidad, tanto de personas como de animales. Las rocas y corrientes del río pueden resultar peligrosas para quienes se acercan demasiado a la orilla, especialmente en zonas no habilitadas para el baño o el acceso al agua.

Si ves a una persona o un animal en peligro en el río, llama al 911 de inmediato. No intentes un rescate por tu cuenta: las corrientes del Potomac pueden ser traicioneras incluso para nadadores experimentados.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Qué abre y qué cierra en el DMV este Memorial Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/que-abre-y-que-cierra-en-el-dmv-este-memorial-day-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0d2fa655efa40001f50ee8</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 08:52:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T08:52:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El lunes 25 de mayo es Memorial Day, feriado federal en honor a los miembros de las Fuerzas Armadas que murieron en servicio. Como cada año, oficinas de gobierno, escuelas, bancos y varios servicios públicos cerrarán en DC, Maryland y Virginia. Aquí va el desglose completo para que planifiques tu semana.


Gobierno y oficinas públicas

Todas las oficinas federales estarán cerradas el lunes 25, incluidos los tribunales federales, el IRS, USCIS y las oficinas del Seguro Social. Las oficinas del gobierno del Distrito de Columbia, del estado de Maryland y de Virginia también cerrarán. El DMV de DC y Virginia, así como las oficinas de la Motor Vehicle Administration (MVA) de Maryland, no atenderán al público.


Correo y bancos

El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) no entregará correo ni paquetes el lunes. Las oficinas de correo estarán cerradas. UPS y FedEx operarán con servicio limitado. Todos los bancos principales cerrarán y los mercados de valores (NYSE y NASDAQ) no operarán.


Metro, autobuses y transporte público

WMATA opera con horario especial en días feriados. En años anteriores, Metrorail ha abierto a las 7:00 a.m. y cerrado a la medianoche, con trenes cada 10 a 15 minutos. Metrobus opera con horario dominical. El estacionamiento en garajes de Metro suele ser gratuito durante el feriado. Consulta los detalles más recientes en wmata.com antes de salir.

En Maryland, la Maryland Transit Administration (MTA) confirmó su horario para el 25 de mayo: autobuses locales, Metro Subway y Light Rail operarán con horario dominical/feriado. Los trenes MARC y los autobuses de cercanías no tendrán servicio, con excepción de la ruta #201. MobilityLink operará con horario de feriado y los viajes con suscripción serán cancelados.

Si vas a manejar al centro de DC, recuerda que habrá cierres extensos de calles por el National Memorial Day Parade, especialmente en Constitution Avenue y calles aledañas desde las 5:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. Como cubrimos en nuestra guía de tráfico para el Memorial Day, el ingreso por I-395 hacia DC estará bloqueado entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m.


Basura y reciclaje

En el Distrito de Columbia, el Departamento de Obras Públicas (DPW) no recogerá basura ni reciclaje el lunes. La recolección se correrá un día para el resto de la semana: si tu día normal es lunes, la basura se recogerá el martes, y así sucesivamente. Tampoco habrá barrido de calles ni control de parquímetros.

En Montgomery County, la recolección de basura también se pospone un día. En Prince George's County, no habrá recolección de basura el lunes. En Arlington y Alexandria (Virginia), la basura generalmente se recoge con un día de retraso tras el feriado. Verifica con tu jurisdicción local, ya que los horarios específicos pueden variar por condado.


Escuelas y bibliotecas

Todas las escuelas públicas del DMV estarán cerradas el lunes. Las bibliotecas públicas de DC (DCPL), incluyendo la Martin Luther King Jr. Memorial Library, permanecerán cerradas. Los recursos digitales como eBooks estarán disponibles en dclibrary.org. Las bibliotecas de Montgomery County y Prince George's County también cerrarán el lunes.


Museos y atracciones

Los museos Smithsonian y el Zoológico Nacional estarán abiertos el sábado y domingo con horario regular (la mayoría de 10:00 a.m. a 5:30 p.m.). El lunes, día del feriado, los museos federales cierran. El Cementerio Nacional de Arlington permanece abierto todos los días sin costo. Los parques nacionales también estarán abiertos y la entrada será gratuita.

Los museos privados como el International Spy Museum, el Newseum y el National Geographic Museum suelen abrir en feriados con horario regular, pero conviene verificar en sus sitios web antes de ir.


Comercios y supermercados

La mayoría de las grandes tiendas, supermercados y centros comerciales estarán abiertos el lunes de Memorial Day, muchos con horarios extendidos u ofertas especiales. Walmart, Target, Costco, Giant, Safeway y Harris Teeter suelen operar con horario regular o ligeramente reducido. Los restaurantes estarán abiertos. Llama antes si planeas visitar comercios pequeños o negocios independientes, ya que algunos podrían cerrar.


Piscinas públicas

Memorial Day marca tradicionalmente la apertura de la temporada de piscinas públicas en todo el DMV. El Departamento de Parques y Recreación de DC (DPR) suele abrir sus piscinas al aire libre a partir de este fin de semana. Consulta los horarios específicos de tu localidad, ya que varían por instalación y jurisdicción.

Para más cobertura del fin de semana largo, revisa nuestro especial de Memorial Day con información sobre tráfico, gasolina y actividades en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Guía SNAP en el DMV: cuánto recibes y cómo aplicar en 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/guia-snap-en-el-dmv-cuanto-recibes-y-como-aplicar-en-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e85955718250001a42a24</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 08:59:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T08:59:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) es el principal recurso federal de ayuda alimentaria para familias de bajos ingresos en Estados Unidos. Si vives en DC, Maryland o Virginia, esta guía te explica cuánto puedes recibir, cómo aplicar en tu jurisdicción y qué beneficios adicionales están disponibles, como el descuento de 50% en Metro.


Montos máximos mensuales de SNAP en 2026

Los beneficios de SNAP se calculan según el tamaño del hogar, los ingresos y ciertos gastos permitidos. Los montos vigentes desde el 1 de octubre de 2025 hasta el 30 de septiembre de 2026, según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), son los siguientes:

Para una persona, el máximo mensual es de $298. Para dos personas, $546. Para tres, $785. Una familia de cuatro recibe hasta $994 al mes. Con cinco miembros, el tope sube a $1.183, y con seis a $1.421. Para hogares de siete personas el máximo es $1.571, y de ocho, $1.789. Por cada persona adicional se suman $218. El beneficio mínimo es de $24 mensuales.

Estos montos representan el tope máximo. La mayoría de los hogares recibe menos, porque el cálculo resta el 30% del ingreso neto después de deducciones permitidas, como costos de vivienda, servicios públicos, cuidado infantil y gastos médicos de personas mayores o con discapacidad.


Cómo aplicar en cada jurisdicción

Cada estado administra SNAP de forma independiente, por lo que el proceso y los requisitos específicos varían. Estos son los pasos según donde vivas:

En Washington, DC: puedes aplicar en línea a través del portal del Departamento de Servicios Humanos (DHS) o en persona en un Service Center. Los beneficios se depositan en tu tarjeta EBT entre el 1 y el 10 de cada mes, según la primera letra de tu apellido. A partir del 1 de junio de 2026, DC comenzará a aplicar requisitos de trabajo para adultos de 18 a 64 años sin dependientes: al menos 20 horas semanales de empleo, capacitación o voluntariado.

En Maryland: la solicitud se hace a través del portal myMDTHINK o en la oficina local del Departamento de Servicios Sociales de tu condado. Maryland usa el criterio de Broad-Based Categorical Eligibility (BBCE) al 200% del nivel federal de pobreza, sin límite de activos para la mayoría de los hogares. Eso significa que el umbral de ingresos es más amplio que en muchos otros estados. En marzo de 2026, hasta 80.000 residentes de Maryland enfrentaron riesgo de perder beneficios bajo las nuevas reglas federales de requisitos laborales de la ley H.R. 1.

En Virginia: puedes aplicar a través del portal CommonHelp o en tu oficina local del Departamento de Servicios Sociales (DSS). Virginia también usa BBCE al 200% del nivel de pobreza. Los beneficios se depositan el 1, 4 o 7 de cada mes según el último dígito de tu número de caso. Desde abril de 2026, los beneficiarios en Virginia ya no pueden usar SNAP para comprar bebidas carbonatadas azucaradas, como parte de la iniciativa Make America Healthy Again.


Qué puedes y qué no puedes comprar con SNAP

Los beneficios de SNAP se cargan en una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) que funciona como una tarjeta de débito en supermercados, tiendas de abarrotes y algunos comercios en línea como Amazon y Walmart.

Con SNAP puedes comprar frutas, verduras, carnes, lácteos, pan, cereales, semillas y plantas que produzcan alimentos. No puedes usar los beneficios para alcohol, tabaco, vitaminas o suplementos, alimentos preparados calientes ni artículos de limpieza o higiene personal.


Metro Lift: 50% de descuento en transporte para beneficiarios

Si recibes SNAP en DC, Maryland o Virginia, puedes inscribirte en Metro Lift, el programa de WMATA que ofrece 50% de descuento en viajes de Metrobús y Metroriel. La inscripción es gratuita y se puede hacer en línea en cinco minutos o en persona en tres ubicaciones: el Transit Accessibility Center en L'Enfant Plaza (DC), la Commuter Store en Silver Spring (Maryland) y la Commuter Store en Rosslyn (Virginia).

Para inscribirte necesitas tu tarjeta SmarTrip, tu tarjeta EBT activa, una identificación con foto vigente y un número de teléfono. Si quieres inscribir a otros miembros de tu hogar SNAP, también necesitarás tu resumen de beneficios. El descuento dura un año y se puede renovar. WMATA ofrece asistencia en más de 100 idiomas llamando al 202-637-7000.


Quién es elegible para SNAP

Los requisitos generales de elegibilidad incluyen tener ingresos dentro de los límites establecidos, ser ciudadano estadounidense o residente legal calificado, y cumplir con los requisitos de trabajo cuando apliquen. Los residentes permanentes legales con cinco o más años en el país, refugiados, asilados y menores de 18 años pueden calificar según su estatus.

Desde julio de 2025, la ley H.R. 1 restringió la elegibilidad de ciertos grupos inmigrantes. Los refugiados y personas con asilo que no han obtenido residencia permanente o no han cumplido el periodo de espera de cinco años pueden haber perdido su elegibilidad. Si tienes dudas sobre tu situación, consulta con una organización de asistencia legal en tu área.

Las reglas específicas de elegibilidad, las exenciones a los requisitos de trabajo y los plazos de recertificación varían entre DC, Maryland y Virginia. Verifica siempre con la oficina de servicios sociales de tu jurisdicción para confirmar los requisitos que aplican en tu caso.


Dónde obtener ayuda para aplicar

Si necesitas ayuda para completar tu solicitud, estas son las líneas directas por jurisdicción:

En DC, llama al Departamento de Servicios Humanos al (202) 671-4200. En Maryland, contacta al Departamento de Servicios Humanos al (800) 332-6347. En Virginia, llama al Departamento de Servicios Sociales (VDSS) al (855) 635-4370.

Organizaciones comunitarias como la Capital Area Food Bank, Mary's Center y Catholic Charities también ofrecen orientación gratuita sobre cómo aplicar a SNAP y otros programas de asistencia alimentaria en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo construir crédito en EEUU con ITIN y sin Social Security</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/como-construir-credito-en-eeuu-con-itin-y-sin-social-security/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e86435718250001a42a37</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 09:00:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T09:00:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Llegar a Estados Unidos con experiencia financiera en tu país de origen no te da ventaja automática aquí. El historial de crédito no se transfiere: para los bureaus estadounidenses (Experian, Equifax y TransUnion), empiezas desde cero. Y no tener crédito puede ser peor que tener mal crédito, porque sin historial es difícil alquilar un apartamento, financiar un auto o incluso contratar un plan de celular.

La buena noticia es que no necesitas un número de Social Security (SSN) para empezar. Con un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number), el número que emite el IRS para declarar impuestos, puedes abrir cuentas bancarias, obtener tarjetas de crédito y construir un puntaje crediticio real. Esta guía te explica cómo hacerlo paso a paso.


Qué es el ITIN y por qué importa para tu crédito

El ITIN es un número de nueve dígitos que el IRS asigna a personas que necesitan declarar impuestos pero no califican para un SSN. No autoriza a trabajar ni otorga estatus migratorio, pero sí permite acceder al sistema financiero. Según datos del IRS, los contribuyentes con ITIN aportaron más de $96.700 millones en impuestos en 2022.

Para obtener un ITIN debes completar el Formulario W-7 del IRS, que se puede enviar por correo junto con tu declaración de impuestos o presentar en persona a través de un Certifying Acceptance Agent (CAA). Si usas un CAA, no necesitas enviar tus documentos originales por correo. El proceso toma entre 7 y 11 semanas.


Paso 1: abre una cuenta bancaria

Tu primera acción debe ser abrir una cuenta de cheques o ahorros. Aunque las cuentas bancarias por sí solas no generan historial de crédito, establecen una relación con una institución financiera y facilitan el siguiente paso: solicitar una tarjeta de crédito.

Muchos bancos y cooperativas de crédito en el DMV aceptan ITIN para abrir cuentas. Lleva tu ITIN, pasaporte vigente y un comprobante de domicilio (recibo de servicios o contrato de alquiler). Si el banco te pide un SSN y no lo tienes, pregunta específicamente si aceptan ITIN como alternativa. Cooperativas de crédito como Latino Economic Development Center (LEDC) y algunas sucursales de Bank of America, Wells Fargo y Capital One aceptan ITIN.


Paso 2: solicita una tarjeta de crédito asegurada

Las tarjetas aseguradas (secured credit cards) son el camino más accesible para empezar a construir crédito. Funcionan igual que una tarjeta normal, pero requieren un depósito de seguridad reembolsable que generalmente define tu límite de crédito. Si depositas $200, tu límite será de $200.

Lo importante es que el emisor reporte tu actividad a las tres agencias de crédito (Experian, Equifax y TransUnion). Antes de solicitar cualquier tarjeta, confirma que lo haga. Si no reporta, no construyes historial.

Algunas opciones que aceptan ITIN incluyen tarjetas aseguradas de instituciones como Capital One, Chime y cooperativas de crédito locales. Compara las condiciones: depósito mínimo, cuota anual y si ofrecen la posibilidad de convertirla en tarjeta no asegurada después de un periodo de buen uso.


Paso 3: usa el crédito de forma responsable

Una vez que tengas tu tarjeta, el puntaje depende de cómo la uses. Estas son las reglas básicas:

Paga a tiempo, siempre. El historial de pagos es el factor con más peso en tu puntaje crediticio. Un solo pago atrasado puede afectarte durante siete años. Configura pagos automáticos o recordatorios para no olvidar la fecha.

Mantén el saldo bajo. La proporción entre tu saldo y tu límite de crédito se llama utilización de crédito. La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) recomienda mantenerla por debajo del 30%. Si tu límite es $500, no cargues más de $150.

No solicites varias tarjetas a la vez. Cada solicitud genera una consulta en tu reporte que puede bajar tu puntaje temporalmente. Empieza con una sola tarjeta y agrega productos gradualmente después de 12 a 18 meses.


Paso 4: explora otras formas de construir historial

Además de las tarjetas aseguradas, hay otras herramientas que pueden ayudar:

Préstamos de construcción de crédito (credit-builder loans). Algunas cooperativas de crédito ofrecen préstamos pequeños diseñados para construir historial. El dinero se deposita en una cuenta bloqueada y se libera cuando terminas de pagar. Cada pago se reporta a los bureaus.

Ser usuario autorizado. Si un familiar o persona de confianza con buen crédito te agrega como usuario autorizado en su tarjeta, el historial positivo de esa cuenta puede reflejarse en tu reporte. Pero si la cuenta tiene problemas, también te afecta.

Reportar pagos de renta y servicios. Algunos servicios de terceros permiten reportar tus pagos de alquiler, electricidad o teléfono a las agencias de crédito. No todos los modelos de puntaje los consideran, pero pueden sumar.


Cómo transferir tu historial de ITIN a SSN

Si en el futuro obtienes un número de Social Security, tu historial de crédito no se transfiere automáticamente. Debes contactar a cada una de las tres agencias (Experian, Equifax y TransUnion) por escrito y solicitar la fusión de ambos perfiles. Incluye copia de tu ITIN, tu tarjeta de Social Security, una identificación con foto y un comprobante de domicilio reciente.

Este paso es importante para no perder los años de historial que construiste con tu ITIN. Si no lo haces, podrías aparecer como dos personas distintas en el sistema crediticio.


Errores comunes que debes evitar

No uses servicios que prometen "crear crédito rápido" a cambio de una cuota elevada. La Comisión Federal de Comercio (FTC) ha advertido sobre estafas de "tradeline renting", donde te agregan como usuario autorizado en la cuenta de un desconocido por un precio. Esto puede resultar en fraude y dañar tu historial.

Tampoco ignores tu reporte de crédito. Si tienes SSN, puedes revisar tu reporte gratis en AnnualCreditReport.com. Si solo tienes ITIN, debes solicitarlo por escrito a cada agencia con copia de tu identificación y comprobante de domicilio.


Cuánto tiempo toma construir un buen puntaje

Para que FICO pueda calcular un puntaje, necesitas al menos una cuenta abierta durante seis meses con actividad reportada. Con uso responsable (pagos a tiempo, baja utilización), muchos inmigrantes alcanzan un puntaje superior a 700 dentro de 12 meses.

El crédito en EEUU es una herramienta a largo plazo. No hay atajos, pero cada pago a tiempo cuenta. Empieza con un paso concreto: abre esa cuenta bancaria, solicita esa tarjeta asegurada. El sistema premia la constancia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los nombres de bebé más elegidos en 2025 en el DMV, según la Seguridad Social</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/los-nombres-de-bebe-mas-elegidos-en-2025-en-el-dmv-segun-la-seguridad-social/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0dfdfb5718250001a429d6</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 09:00:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T09:00:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Administración del Seguro Social (SSA) publicó su lista anual de los nombres de bebé más populares de 2025, con datos desglosados por estado. En el área del DMV los resultados muestran preferencias propias: Emma y Noah lideran en DC, Ailany y Liam en Maryland, y Charlotte y Liam en Virginia.


Los nombres en DC, Maryland y Virginia

Según el análisis local de FOX 5 DC basado en los datos de la SSA, los cinco nombres de niña más elegidos en Washington DC en 2025 fueron Emma, Sophia, Isabella, Lucy y Zoe. Para niños, los primeros cinco fueron Noah, Theodore, Henry, Liam y William.

En Maryland, el nombre más popular para niña fue Ailany, una tendencia que también se observa a nivel nacional donde variantes como Ailanny aparecen entre los nombres de mayor crecimiento en los últimos años. Para niños, Liam lideró el estado. En Virginia, Charlotte fue la favorita entre las niñas y Liam repitió en primer lugar para los niños.


Liam y Olivia, líderes nacionales por séptimo año

A nivel nacional, la SSA confirmó que Liam y Olivia fueron los nombres más populares del país en 2025, por séptimo año consecutivo. La lista completa refleja una tendencia hacia nombres cortos, suaves al oído y de origen anglosajón o clásico europeo. Charlotte subió al segundo lugar entre las niñas, desplazando a Emma, que ocupó el tercer puesto. En los niños, el top cuatro —Liam, Noah, Oliver y Theodore— se mantuvo sin cambios respecto al año anterior.

Entre los nombres de mayor crecimiento en 2025 destaca Kasai, de origen japonés y swahili con el significado de "fuego", que saltó 1.108 posiciones en el ranking nacional para debutar en el lugar 639. Para niñas, Klarity lideró los ascensos, mientras que Rynlee, Ailanny y Naylani también ganaron terreno de manera significativa.


Una lista con más de un siglo de historia

La SSA publica la lista de nombres populares cada año en honor al Día de la Madre. La base de datos permite consultar tendencias de nombres desde 1880, cuando John y Mary dominaban sin competencia. La lista de 2025 se elaboró a partir de cerca de 3,6 millones de solicitudes de número de Seguridad Social para recién nacidos.

Para consultar el ranking completo por estado y buscar la popularidad histórica de cualquier nombre, visita la base de datos de nombres de la SSA en ssa.gov/babynames.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los beneficios que miles de veteranos latinos no reclaman y cómo solicitarlos en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/los-beneficios-que-miles-de-veteranos-latinos-no-reclaman-y-como-solicitarlos-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e81f45718250001a42a0c</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 12:54:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T12:54:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) ofrece salud gratuita o subsidiada, préstamos hipotecarios, educación pagada y compensación mensual por discapacidad. Sin embargo, una parte significativa de los 1,5 millones de veteranos hispanos en Estados Unidos no usa esos beneficios. Las razones más documentadas: barreras de idioma, desconfianza institucional y desconocimiento de los programas disponibles. En el DMV hay recursos estatales específicos para ayudar.


Que ofrece el VA y en que puedes recibir atención en espanol

El VA administra beneficios en seis áreas principales: cuidado de salud, compensación por discapacidad, educación y capacitación, préstamos de vivienda, rehabilitación profesional y seguros de vida. Toda esa información está disponible en español en el portal de la Veterans Benefits Administration. Para hablar con un representante en español, puedes llamar al 1-800-827-1000 (lunes a viernes, 8 a.m. a 9 p.m. hora del este), presionar 0 y pedir atención en español.

Los veteranos que sirvieron después del 11 de septiembre de 2001, durante la Guerra del Golfo o en la era de Vietnam pueden ser elegibles para cuidado de salud gratuito o de bajo costo, según sus ingresos y su nivel de discapacidad. Registrarse no implica renunciar a otro seguro médico: el VA puede ser un complemento a la cobertura actual.


La Ley PACT: millones de veteranos aún no han reclamado lo que les corresponde

Aprobada en 2022, la Ley PACT es considerada la expansión de beneficios para veteranos más amplia en décadas. Cubre a quienes estuvieron expuestos a fosas de quema de residuos (burn pits), Agente Naranja, contaminación del agua y otras sustancias tóxicas durante el servicio. Añade más de 20 nuevas condiciones de salud reconocidas automáticamente como relacionadas con el servicio, sin que el veterano tenga que probar la conexión.

De los 2,14 millones de reclamaciones relacionadas con la Ley PACT que el VA ha procesado, 1,59 millones fueron aprobadas. Veteranos de Afganistán, Irak, Vietnam, la Guerra del Golfo y otras zonas de conflicto pueden ser elegibles. Quienes ya fueron denegados en el pasado pueden presentar una reclamación suplementaria bajo la nueva ley.


Educación, vivienda y más: lo que muchos desconocen

La GI Bill post-9/11 cubre matrícula completa en universidades públicas estatales, más un estipendio mensual de vivienda y hasta $1.000 al año para libros y materiales. Para quienes se dieron de baja antes de enero de 2013, hay un límite de 15 años para usar el beneficio. Para quienes salieron después de esa fecha, el beneficio no expira.

Los préstamos hipotecarios respaldados por el VA no requieren pago inicial en la mayoría de los casos y no exigen seguro hipotecario privado (PMI), lo que representa un ahorro considerable frente a un préstamo convencional. También existen programas de compensación mensual por discapacidad, pagos libres de impuestos para veteranos cuya condición de salud esté relacionada con el servicio.


Recursos específicos para el DMV

Los tres estados del área tienen agencias propias que complementan los servicios federales del VA, con orientación y asistencia de reclamaciones gratuitas. Las reglas de elegibilidad para ciertos programas estatales varían por jurisdicción, por lo que conviene verificar con la oficina correspondiente a tu estado.

En Virginia, el Departamento de Servicios para Veteranos (DVS) ofrece asistencia para presentar reclamaciones ante el VA federal, programas de empleo y acceso a cementerios estatales. En Maryland, el Departamento de Veteranos y Familias Militares (DVMF), creado en 2024, presta servicios de beneficios, salud mental y transición a la vida civil. En el Distrito de Columbia, la oficina principal del VA federal está en 810 Vermont Avenue NW; también puedes buscar orientación en el Hispanic Veterans Leadership Alliance, que conecta a veteranos latinos con recursos en todo el país.


Como empezar hoy

El primer paso es verificar la elegibilidad en va.gov en español. Si ya estás inscrito en el VA pero no actualizaste tu reclamación con las nuevas condiciones de la Ley PACT, puedes presentar una reclamación suplementaria en línea, por correo o en persona en cualquier centro médico del VA. Las agencias estatales de Virginia y Maryland ofrecen ayuda para llenar formularios sin costo y sin necesidad de contratar a un representante privado. Como parte del especial de Memorial Day de El Tiempo Latino, repasamos esta semana el legado histórico de los veteranos latinos que hicieron posible que esos beneficios existieran.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juez prohíbe arrestos de ICE en tribunales de inmigración de Nueva York</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/nacionales/juez-prohibe-arrestos-ice-tribunales-inmigracion-nueva-york/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e8fd65718250001a42a3e</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 12:54:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T12:54:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un juez federal en Manhattan prohibió a los agentes de ICE realizar arrestos dentro y alrededor de tres edificios donde se procesan casos migratorios, una decisión que pone fin a casi un año de detenciones en los pasillos de las cortes de inmigración de Nueva York.

El juez de distrito P. Kevin Castel dictaminó el lunes que los agentes federales ya no podrán arrestar personas sin circunstancias excepcionales en los edificios ubicados en 26 Federal Plaza, 201 Varick Street y 290 Broadway, los tres principales centros de audiencias migratorias en Manhattan.


Qué cambia con la decisión

La orden revierte la propia posición anterior de Castel, quien el año pasado se había negado a prohibir la práctica. El cambio se produjo después de que los abogados del Departamento de Justicia admitieron que las políticas de arrestos en tribunales establecidas en 2025 nunca aplicaron a las cortes de inmigración, lo que el juez calificó como la necesidad de "corregir un error claro y prevenir una injusticia manifiesta".

En la práctica, los agentes de ICE habían convertido los tribunales migratorios de Nueva York en el principal punto de detención del país. Según un análisis de THE CITY y el matemático Joseph Gunther, la mitad de todos los arrestos en cortes de inmigración a nivel nacional ocurrían en Nueva York, con más de 134 personas detenidas en un período de dos semanas en el verano de 2025.


Qué sigue permitido

La orden no elimina por completo la capacidad de arresto. Los agentes federales aún pueden detener personas fuera de los tribunales de inmigración y realizar arrestos dentro de las cortes cuando existan amenazas serias a la seguridad pública o la seguridad nacional. Lo que ya no pueden hacer es esperar en los pasillos para detener a quienes se presentan a audiencias rutinarias.

Castel reconoció "un fuerte interés gubernamental en hacer cumplir las leyes de inmigración", pero argumentó que existe un interés igualmente fuerte en permitir que las personas que buscan asilo o enfrentan procedimientos de deportación asistan a sus audiencias sin temor a ser arrestadas.


El impacto en la comunidad

Los arrestos en tribunales habían generado escenas dramáticas documentadas repetidamente por medios locales: familias separadas en pasillos, agentes enmascarados que derribaban a inmigrantes frente a sus hijos y personas detenidas antes de haber tenido la oportunidad de presentar su caso ante un juez.

La ACLU de Nueva York calificó la decisión como "una enorme victoria para los no ciudadanos neoyorquinos que buscan asistir de manera segura a sus audiencias migratorias". Organizaciones de derechos de los inmigrantes habían argumentado que la práctica disuadía a las personas de presentarse a sus propias audiencias, lo que a su vez generaba más órdenes de deportación en ausencia.

La decisión llega en un momento de intensa actividad de ICE a nivel nacional. La semana pasada, el Departamento de Seguridad Nacional confirmó que agentes de ICE estarán presentes en los partidos del Mundial 2026 como parte de operaciones de seguridad, una decisión que también generó preocupación entre comunidades inmigrantes.

El caso judicial continúa, y la orden funciona como una medida provisional mientras se resuelve el litigio de fondo. El gobierno federal aún podría apelar la decisión.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Brote de ébola declarado emergencia internacional: más de 500 casos sospechosos y sin vacuna disponible</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/nacionales/brote-ebola-emergencia-internacional-oms-congo-uganda-sin-vacuna/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e902c5718250001a42a4a</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:01:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:01:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Organización Mundial de la Salud declaró el brote de ébola en la República Democrática del Congo y Uganda una emergencia de salud pública de importancia internacional, la clasificación más alta del organismo. El brote, causado por el virus Bundibugyo — una cepa para la que no existe vacuna ni tratamiento específico — ya acumula más de 500 casos sospechosos y al menos 131 muertes.


Qué se sabe del brote

Los primeros casos se detectaron en la provincia de Ituri, en el este del Congo, una región marcada por conflictos armados y desplazamiento masivo. El virus se propagó rápidamente: para cuando las autoridades confirmaron públicamente el brote el 15 de mayo, ya había cientos de casos sospechosos, lo que alarmó a los expertos por el tiempo perdido en la detección inicial.

Las pruebas de laboratorio iniciales resultaron negativas porque solo detectaban la cepa Zaire del ébola, la más común. Fue hasta el 14 de mayo que se utilizaron pruebas capaces de identificar el virus Bundibugyo, confirmándose ocho casos positivos en Ituri. El brote ya cruzó fronteras: Uganda reportó dos casos confirmados en personas que habían viajado desde el Congo, incluyendo una muerte en Kampala.


Sin vacuna y en zona de conflicto

Lo que distingue este brote de emergencias anteriores es la combinación de dos factores. Primero, a diferencia de la cepa Zaire — para la que existen vacunas probadas desde el brote de 2014 en África Occidental — no hay vacuna ni terapia aprobada contra el virus Bundibugyo. La contención depende exclusivamente de medidas de salud pública básicas: detección temprana, rastreo de contactos, aislamiento y entierros seguros.

Segundo, Ituri es un centro comercial y migratorio donde se registraron 32.600 nuevos desplazados solo entre enero y marzo de 2026, lo que aumenta el riesgo de propagación regional. Un modelo del Imperial College de Londres estimó que la cifra real de infectados podría superar los 1.000.


Un ciudadano estadounidense infectado

El 18 de mayo, Peter Stafford, un médico estadounidense que trabajaba como misionero en el Congo, dio positivo por ébola. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) anunciaron su evacuación médica a Alemania junto con seis contactos de alto riesgo. Hasta el momento, no se han reportado casos sospechosos, probables o confirmados de ébola dentro de Estados Unidos.

El gobierno estadounidense activó restricciones de viaje: un aviso de Nivel 3 (evitar viajes no esenciales) para la RD del Congo y de Nivel 1 (precauciones habituales) para Uganda.


El eco del COVID y los recortes a la salud global

Expertos en salud pública advirtieron que las capacidades de respuesta global llegan debilitadas a esta emergencia. Los recortes a la financiación de agencias como USAID y la reducción de personal en el CDC coinciden con un momento en que se necesitarían equipos robustos sobre el terreno. La Global Preparedness Monitoring Board advirtió que las reformas sanitarias globales prometidas después del COVID no se implementaron a la altura del riesgo.

Uganda ya tomó medidas drásticas: el 19 de mayo prohibió temporalmente los apretones de manos, los abrazos y el contacto físico innecesario. Canadá reportó un caso sospechoso en Ontario en una persona que regresó de África Oriental.

La tasa de letalidad del virus Bundibugyo se estima entre 25% y 40%, según Médicos Sin Fronteras. Si bien es menor que la de la cepa Zaire (que ha llegado al 90% en algunos brotes), la ausencia de herramientas médicas específicas y la complejidad del terreno hacen que la contención sea, una prueba no solo de la fuerza del virus sino de la fragilidad de los sistemas que deberían frenarlo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump crea un fondo de $1.776 millones con dinero público tras demandar al IRS y resolver el caso con su propio DOJ</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/nacionales/trump-fondo-anti-weaponization-1776-millones-irs-acuerdo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e90025718250001a42a44</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:02:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:02:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Trump demandó al gobierno que él mismo lidera, su propio Departamento de Justicia resolvió el caso a su favor y el resultado es un fondo de $1.776 millones con dinero de los contribuyentes para compensar a sus aliados. Todo sin supervisión judicial independiente y sin que el Congreso aprobara nada.

El acuerdo, anunciado el lunes, cerró la demanda de $10.000 millones que Trump había interpuesto contra el IRS después de que un contratista federal se declaró culpable en 2023 de robar y filtrar la información fiscal del presidente a medios de comunicación.


Cómo funciona el fondo

El denominado Anti-Weaponization Fund recibirá $1.776 millones del Tesoro federal — dinero de los contribuyentes — y será administrado por una comisión de cinco personas nombradas por el fiscal general, quien puede removerlas cuando quiera. No hay criterios de elegibilidad publicados, no hay supervisión judicial independiente y el plazo de operación termina el 15 de diciembre de 2028, justo después de las elecciones de medio término.

Según el Departamento de Justicia, el fondo está destinado a personas que crean haber sido "inapropiadamente perseguidas por razones políticas, personales o ideológicas". Sin más detalle que eso.


Quiénes podrían cobrar

Las casi 1.600 personas acusadas por su participación en los hechos del 6 de enero en el Capitolio, a quienes Trump ya les otorgó un perdón presidencial, podrían ser las primeras en presentar reclamaciones. No hay supervisión judicial que revise si las reclamaciones tienen mérito. Es decir: primero el perdón, ahora el cheque.

Trump y sus coparte — Donald Trump Jr., Eric Trump y la Organización Trump — no recibirán pagos directos del fondo, según los términos del acuerdo. A cambio, retiraron la demanda contra el IRS y dos reclamaciones adicionales de $230 millones relacionadas con la investigación de colusión con Rusia y el allanamiento de Mar-a-Lago en 2022.


La protección fiscal que nadie discutió

Pero el acuerdo va más allá del fondo. Un documento de una página firmado el martes prohíbe para siempre al IRS perseguir, procesar o investigar las declaraciones de impuestos presentadas por Trump, su familia y sus empresas antes de la fecha del acuerdo. El New York Times reportó que la protección lo blinda de una penalidad potencial de más de $100 millones ligada a un reembolso de $73 millones que reclamó en 2010 y que el IRS consideró fraudulento.

El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo que Trump se está entregando "una tarjeta para salir de la cárcel gratis": "Demandó al gobierno que dirige, su propio DOJ resolvió el caso y se quedó con el premio: protección especial del IRS para la familia Trump. Eso es autobeneficio con sello gubernamental".


Lo que significa para los contribuyentes

El dinero del fondo proviene del Judgment Fund, una asignación permanente del Tesoro que se usa para pagar acuerdos legales contra el gobierno federal. No requiere aprobación del Congreso para desembolsos individuales. Cualquier dinero que sobre después del 15 de diciembre de 2028 regresa al gobierno.

La jueza Kathleen Williams, que supervisaba el caso original, emitió una orden señalando que estaba "despojada de jurisdicción" para seguir supervisando el caso, lo que indica que no planea impugnar el acuerdo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Manassas y Dulles reciben $67 millones federales para nueva torre de control y terminal</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/manassas-y-dulles-reciben-67-millones-federales-para-nueva-torre-de-control-y-terminal/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f381b030a06000174e88e</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:02:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:02:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los aeropuertos de Manassas y Dulles recibirán más de $67 millones en fondos federales para proyectos de infraestructura que transformarán el transporte aéreo en el norte de Virginia. La Administración Federal de Aviación (FAA) anunció la inversión como parte de un paquete nacional de $970 millones destinados a mejorar aeropuertos en todo el país.

El aeropuerto regional de Manassas, que se prepara para ofrecer vuelos comerciales por primera vez, recibirá $26 millones para reemplazar su torre de control de tráfico aéreo, una estructura de 66 años que ya no cumple con los estándares modernos de seguridad y tecnología. Dulles, por su parte, obtendrá $41,8 millones para financiar parcialmente una nueva terminal de 14 puertas y 400.000 pies cuadrados que se conectará directamente con el AeroTrain y el Metro.


Manassas se reinventa como aeropuerto comercial

La nueva torre de control incluirá un simulador de tráfico aéreo para entrenamiento de controladores y un rediseño del área de estacionamiento. El diseño al 100% se completó en marzo de 2026, y la construcción avanzará con los fondos recién aprobados.

El aeropuerto, conocido oficialmente como Washington Manassas Airport desde que el concejo municipal aprobó el cambio de nombre en abril, busca posicionarse como alternativa regional a Reagan National y Dulles. La transición hacia servicio comercial, gestionada por la empresa Avports bajo un contrato de 40 años, proyecta los primeros vuelos para abril o mayo de 2027, con posibles rutas a Nueva York, Orlando y otros destinos operados por aerolíneas de bajo costo.

"Esta inversión en infraestructura crítica proporcionará una torre de control segura y actualizada".

Representante Suhas Subramanyam (D-Va.), en comunicado


Dulles amplía capacidad con nueva terminal

Los $41,8 millones asignados a Dulles son un aporte parcial para la construcción de un nuevo edificio terminal que agregará 14 puertas de embarque. La terminal se conectará con el sistema AeroTrain que une las distintas terminales y, de forma indirecta, con la estación de Metro de la Línea Plateada.

La inversión llega en un momento de crecimiento para Dulles, que estableció un récord de 29 millones de pasajeros en 2025 y hoy opera como el principal punto de entrada internacional de la región de Washington. El aeropuerto también asumió esta semana un papel clave como único punto de ingreso para viajeros de tres países africanos en el marco de los controles por el brote de Ébola.


Qué significa para los residentes del DMV

Para los habitantes del norte de Virginia y el área metropolitana de Washington, la modernización de Manassas podría significar una opción de vuelo más cercana y con menos congestión que Reagan o Dulles. El aeropuerto se ubica a unos 30 minutos al suroeste de DC y actualmente maneja exclusivamente aviación general con cerca de 88.000 operaciones anuales.

La infraestructura del norte de Virginia continúa en transformación: además de estos proyectos aeroportuarios, la estación de Metro Crystal City permanece cerrada fines de semana selectos hasta junio por obras de construcción. Los fondos federales anunciados esta semana refuerzan la apuesta de la región por ampliar su capacidad de transporte ante una demanda creciente.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gasolina al precio más alto en 4 años justo cuando arranca el Memorial Day</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/gasolina-al-precio-mas-alto-en-4-anos-justo-cuando-arranca-el-memorial-day/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f3735030a06000174e873</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:03:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:03:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Llenar el tanque para el fin de semana largo costará considerablemente más que el año pasado. El precio promedio nacional del galón de gasolina regular alcanzó $4,56 este jueves, el nivel más alto para un Memorial Day desde 2022, cuando el promedio fue de $4,61.

El aumento es de $1,38 respecto al mismo fin de semana del año pasado, cuando el galón costaba $3,17. En el DMV, los precios están por encima del promedio de muchos estados: $4,55 en el Distrito de Columbia, $4,45 en Maryland y $4,31 en Virginia.


Récord de viajeros pese al golpe al bolsillo

A pesar de los precios elevados, AAA proyecta que 45 millones de estadounidenses viajarán al menos 50 millas entre hoy jueves y el lunes 25, un nuevo récord para el fin de semana de Memorial Day. De ellos, 39,1 millones lo harán por carretera y 3,66 millones por avión.

Sin embargo, el impacto varía por estado. AAA Mid-Atlantic prevé que menos residentes de Virginia, Maryland y DC viajarán este año en comparación con 2025. Morgan Dean, vocero de AAA Mid-Atlantic, atribuyó la baja a los costos elevados de combustible y boletos aéreos, vinculados al cierre prolongado del Estrecho de Ormuz.


El factor detrás del alza: el conflicto con Irán

La principal causa del encarecimiento es la interrupción del suministro petrolero por el cierre del Estrecho de Ormuz, derivado del conflicto en Medio Oriente. Según datos de la Administración de Información Energética (EIA), la demanda de gasolina subió la semana pasada a 8,76 millones de barriles diarios, mientras que las reservas nacionales cayeron de 215,7 a 214,2 millones de barriles.

Los analistas anticipan que los precios se mantendrán elevados durante toda la temporada de verano, a menos que cambie la situación geopolítica.


Cómo ahorrar si vas a manejar este fin de semana

Si planeas salir del DMV por carretera este Memorial Day, AAA recomienda cargar gasolina antes del jueves por la tarde, cuando la demanda sube. Las horas con menor congestión serán el jueves después de las 9 p.m. y el viernes y sábado antes de las 11 a.m.

Muchas familias están optando por viajes más cortos, hospedaje más económico o destinos cercanos para compensar el gasto en combustible. Analistas de Bank of America y Mastercard coinciden en que no se trata de una caída en la demanda sino de un ajuste: la gente viaja igual pero busca maneras de gastar menos en el camino.


Los 10 estados más baratos y más caros para cargar

Los estados con gasolina más económica son Mississippi ($4,01), Georgia ($4,03) e Indiana ($4,04). Los más caros incluyen California, Washington y Hawái, todos por encima de $5,00 el galón. Virginia, Maryland y DC se ubican en la franja media-alta del ranking nacional.

Si te quedas en el DMV este fin de semana, consulta qué abre y qué cierra durante el feriado para planificar tus salidas sin sorpresas. TSA, por su parte, espera revisar a 18,3 millones de pasajeros aéreos entre hoy y el próximo miércoles.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Controles sanitarios por Ébola se concentran en el aeropuerto Dulles de Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/controles-sanitarios-por-ebola-se-concentran-en-el-aeropuerto-dulles-de-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f36fb030a06000174e86c</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:03:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:03:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ordenó que todos los vuelos comerciales con pasajeros procedentes de la República Democrática del Congo, Uganda y Sudán del Sur aterricen exclusivamente en el aeropuerto internacional Dulles, en Virginia, para someterse a controles sanitarios reforzados ante el brote activo de Ébola en África central y oriental.

La medida, firmada por el secretario de DHS, Markwayne Mullin, entró en vigor para vuelos que despegaron después de las 11:59 p.m. del miércoles 20 de mayo y permanecerá activa hasta nuevo aviso. Aplica a todos los pasajeros que hayan estado en esos tres países en los últimos 21 días, incluidos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes.


Más de 600 casos sospechosos y sin vacuna disponible

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó más de 600 casos sospechosos de Ébola y al menos 139 muertes, concentradas en la provincia de Ituri y Nord-Kivu en la RD del Congo. La OMS declaró el brote como emergencia de salud pública de interés internacional.

El brote es causado por la cepa Bundibugyo, menos común que otras variantes del virus del Ébola. Eso complica la respuesta porque no existen tratamientos específicos ni vacunas aprobadas para esta cepa. La candidata a vacuna más prometedora no estaría disponible en al menos seis a nueve meses, indicó la OMS.


Qué incluyen los controles en Dulles

Los CDC invocaron el Título 42 el 18 de mayo para implementar restricciones de entrada y medidas de salud pública. Al menos 10 funcionarios de los CDC fueron enviados a Dulles para apoyar el proceso de evaluación de pasajeros, que incluye toma de temperatura, cuestionarios de salud y rastreo de contactos.

La Autoridad de Aeropuertos Metropolitanos de Washington (MWAA), que opera Dulles, indicó que trabaja con las agencias federales para implementar las medidas. El aeropuerto ya tiene experiencia con protocolos similares: en febrero de este año fue punto de alerta por un caso confirmado de sarampión que activó monitoreo en la terminal de llegadas internacionales.


Un médico estadounidense hospitalizado en Alemania

El 17 de mayo, el doctor Peter Stafford, médico estadounidense que trabajaba con la organización Serge en un hospital de la RD del Congo, dio positivo por Ébola. Fue trasladado a un hospital en Alemania, donde permanece con fiebre y mareos pero estable. Su esposa y sus cuatro hijos, asintomáticos, están en monitoreo en otra sección del mismo hospital.

Los CDC confirmaron que no hay casos de Ébola en Estados Unidos vinculados a este brote. El riesgo para el público general sigue siendo bajo, según la agencia.


Cómo se transmite y por qué preocupa

El virus del Ébola se transmite por contacto directo con fluidos corporales de personas enfermas o fallecidas: sudor, sangre, heces o vómito. Los trabajadores de salud y familiares que cuidan a pacientes enfrentan el mayor riesgo.

"Muy a menudo vemos a médicos y enfermeros entre los primeros en infectarse y morir".

Dra. Celine Gounder, especialista en enfermedades infecciosas y editora de KFF Health News, en declaraciones a NBC

La tasa de mortalidad de la cepa Bundibugyo supera el 30%, aunque los expertos advierten que la cifra es imprecisa por la poca experiencia acumulada con esta variante. Este es el brote número 17 de Ébola registrado en la RD del Congo desde 1976.


Qué deben saber los residentes del DMV

Dulles recibe más de 29 millones de pasajeros al año y es el principal punto de entrada internacional de la región de Washington. La concentración de los controles en este aeropuerto implica un aumento de personal federal y posibles demoras en el área de llegadas internacionales durante las próximas semanas.

Para los residentes del DMV, los CDC enfatizan que el riesgo actual es bajo y que las medidas son preventivas. Quienes hayan viajado recientemente a la RD del Congo, Uganda o Sudán del Sur deben monitorear su salud durante 21 días y contactar a un proveedor médico si presentan fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, vómito o diarrea. Más información actualizada está disponible en la página del CDC sobre el brote de Ébola.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Convertirse en tierra: la alternativa funeraria de $6.000 que acaba de llegar al DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/convertirse-en-tierra-la-alternativa-funeraria-de-6-000-que-acaba-de-llegar-al-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f37eb030a06000174e885</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:05:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:05:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una nueva instalación en Elkridge, Maryland, ofrece a las familias del DMV una alternativa funeraria que hasta hace poco solo existía en la costa oeste: el compostaje humano. La empresa Earth Funeral inauguró una de las mayores instalaciones del mundo de reducción orgánica natural en Howard County, con 36.000 pies cuadrados y 56 cámaras de compostaje.

El proceso, conocido formalmente como reducción orgánica natural, transforma un cuerpo en tierra rica en nutrientes en aproximadamente 30 días. El cuerpo se envuelve en un sudario biodegradable y se coloca dentro de una cámara con material orgánico, virutas de madera y flores silvestres. La descomposición controlada produce alrededor de 300 libras de tierra que las familias pueden conservar, plantar o donar a proyectos de conservación.


Más económico que el entierro tradicional

El servicio completo de Earth Funeral cuesta en promedio menos de $6.000, un precio inferior al del entierro tradicional y comparable al de la cremación. La empresa planea duplicar la capacidad de la instalación y atender a más de 2.000 familias al año.

Tom Harries, director ejecutivo de Earth Funeral, explicó que la demanda en la costa este ha crecido rápidamente desde que Maryland legalizó el proceso hace dos años, a través de la Green Death Care Options Act que entró en vigor en octubre de 2024.

"Mucha gente simplemente no se identifica con las opciones existentes".

Tom Harries, director ejecutivo de Earth Funeral, en entrevista con Axios


Por qué crece el interés en alternativas ecológicas

El entierro tradicional, que representaba alrededor del 80% de las disposiciones finales en los años noventa, podría caer al 20% en la próxima década, según proyecciones de la industria funeraria. La cremación ha ocupado gran parte de ese espacio, pero muchas familias buscan algo más personal, ecológico o espiritualmente significativo.

El compostaje humano evita varias preocupaciones ambientales asociadas con los métodos tradicionales: no requiere químicos de embalsamamiento, no usa combustibles fósiles como la cremación y no ocupa terreno de forma permanente como los cementerios convencionales.


14 estados ya lo permiten, con más en camino

La práctica nació en el estado de Washington hace aproximadamente una década y hoy es legal en 14 estados. Earth Funeral opera otras instalaciones en Washington y Nevada, y tiene planes de expansión nacional e internacional.

La delegada estatal Jessica Feldmark, que representa a los distritos de Howard y Montgomery, asistió a la inauguración. Su padre, el activista ambiental Michael Mark, falleció el año pasado tras una batalla con el Parkinson, y la familia utilizó los servicios de Earth Funeral para honrar sus deseos finales.


Qué deben saber las familias del DMV

La instalación de Elkridge atiende a familias de todo Maryland, incluidos los condados de Anne Arundel, Baltimore, Charles, Montgomery y Prince George's. Los cuerpos también pueden ser transportados desde otros estados sin restricciones significativas, y hay pocas limitaciones sobre dónde puede distribuirse la tierra resultante.

Quienes estén interesados pueden obtener información o una cotización en earthfuneral.com o llamar al 877-327-4109. La empresa coordina todo el proceso, desde el traslado inicial hasta la entrega de la tierra, y ofrece planes de prepago para quienes planifiquen con anticipación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Lluvia y frío reemplazan el calor récord en el DMV antes del Memorial Day</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/frente-frio-trae-lluvia-y-temperaturas-de-15-degc-al-dmv-este-jueves/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f3d31030a06000174e8d5</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:15:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-21T13:24:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un frente frío puso fin a los días de calor récord que azotó al DMV esta semana y trajo un cambio drástico al clima de la región. Este jueves las temperaturas en Washington DC, Maryland y Virginia caerán gradualmente desde los 20 °C por la mañana hasta los 14-15 °C por la noche, con lluvias intermitentes y vientos del noreste de 8 a 24 km/h.

El cambio es notable: apenas el martes y miércoles, las estaciones del aeropuerto Reagan y Dulles registraron temperaturas cercanas a los 35 °C, con récords históricos para esas fechas. Ahora, el termómetro marca casi 20 grados menos.


Lluvias probables durante la tarde y noche

Las lluvias serán más frecuentes durante la tarde y la noche de este jueves en el área metropolitana de DC. El cielo permanecerá nublado todo el día, y los aguaceros continuarán durante la madrugada, con mínimas entre 11 y 14 °C.

El viernes no traerá alivio: se esperan más lluvias ligeras y temperaturas que difícilmente superarán los 16 °C. Un frente estacionario mantendrá el patrón inestable en toda la región.


Fin de semana del Memorial Day con clima fresco

El sábado seguirá nublado con aguaceros dispersos, principalmente por la tarde, y temperaturas que se mantendrán en torno a los 18 °C. El domingo mejorará ligeramente con algunas aperturas de sol y máximas de 20-22 °C, aunque todavía con posibilidad de lluvias aisladas.

El lunes de Memorial Day luce como el mejor día del fin de semana largo: las máximas podrían alcanzar los 21-24 °C con sol parcial, aunque no se descarta algún aguacero aislado.

"No es perfecto, pero probablemente será el mejor día para actividades al aire libre del fin de semana largo".

Eileen Whelan, meteoróloga de 7News First Alert, en su pronóstico del jueves


Lluvia necesaria para aliviar la sequía severa

Aunque el clima lluvioso complica los planes del feriado, la región necesita el agua. El DMV atraviesa una sequía severa que ha dejado a DC con su inicio de año más seco en 132 años, con un déficit de más de 8 centímetros de precipitación respecto al promedio.

El pronóstico acumulado para el fin de semana es de 2,5 a 7,5 centímetros de lluvia, lo cual ayudaría a reducir los déficits de humedad en el suelo. El aeropuerto Reagan acumula más de 9 centímetros por debajo del promedio desde enero, mientras que BWI supera los 12 centímetros de déficit.

Los niveles del río Potomac están cerca de su mínimo histórico para esta época del año, con más de 130 años de registros. La Comisión Interestatal de la Cuenca del Potomac advirtió que existe una probabilidad superior a lo normal de que se activen los embalses de respaldo durante el verano.


Qué hacer este jueves

Si sales hoy, lleva paraguas y una chaqueta ligera. La temperatura de la mañana puede engañar: aunque arranque en los 20 °C, irá bajando durante el día. Las tormentas severas del miércoles ya quedaron atrás, pero las lluvias persistentes pueden dificultar el tráfico, especialmente en las horas pico de la tarde.

Para quienes planean actividades al aire libre este Memorial Day, el lunes 26 de mayo luce como la mejor ventana. Hasta entonces, conviene tener planes alternativos bajo techo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Antonio Tijerino, de la Hispanic Heritage Foundation, recibirá la prestigiosa Real Orden de Isabel la Católica</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/historias-latinas/antonio-tijerino-de-la-fundacion-de-la-herencia-hispana-recibira-la-prestigiosa-real-orden-de-isabel-la-catolica/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f3f47030a06000174e8e5</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:26:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T15:08:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente y director ejecutivo de la Hispanic Heritage Foundation (HHF, por sus siglas en inglés), Antonio Tijerino, será condecorado con la Real Orden de Isabel la Católica, una orden de caballería civil española otorgada por el Rey de España para reconocer el impacto y el servicio de un individuo a España y a la promoción de las relaciones internacionales. Es considerado uno de los más altos honores de España, otorgado tanto a ciudadanos españoles como a extranjeros como Tijerino, quien es de ascendencia nicaragüense y paraguaya.

"Me siento profundamente honrado y conmovido por este tremendo reconocimiento, pero sobre todo considero la 'Real Orden' como un desafío para construir puentes culturales y orientados al servicio más sólidos entre España y las comunidades hispanas en toda América", expresó Tijerino. "He aplaudido el trabajo de la embajadora Ángeles Moreno Bau para fortalecer los lazos históricos y actuales entre EE. UU. y España, promoviendo el español como un idioma esencial y más valorado en los EE. UU. entre los latinos y todos los estadounidenses, y fomentando la colaboración cultural y económica. Comparto el objetivo de empoderar a los latinos, promover el intercambio educativo y cultural, y combatir la desinformación, reconociendo siempre la propuesta de valor que los hispanos ofrecen a los Estados Unidos y al mundo".

Creada en 1815 por el rey Fernando VII, La Orden honra la "conducta extraordinaria de carácter civil" que beneficia a España y fomenta relaciones internacionales positivas a escala global.

Tijerino ha dirigido la HHF durante 25 años. La HHF es una organización nacional sin fines de lucro enfocada en la movilidad económica, el fortalecimiento de las comunidades y la promoción de narrativas positivas a través de la educación, la fuerza laboral, el impacto social, el espíritu empresarial y el liderazgo. Tijerino también es el productor ejecutivo de los históricos Premios de la Hispanic Heritage (Hispanic Heritage Awards), que se transmiten por la cadena PBS. Tanto él como la HHF han sido reconocidos por la Casa Blanca, el Congreso de los EE. UU., empresas de la lista Fortune 500, medios de comunicación y otras organizaciones sin fines de lucro por su liderazgo y servicio a la comunidad y al país.

Asimismo, Tijerino ha sido galardonado con el Premio Ohtli por el gobierno mexicano, el cual representa el más alto honor otorgado fuera de México. Forma parte de numerosas juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro a nivel nacional y local, y ha sido un firme defensor de los inmigrantes, refugiados, migrantes y solicitantes de asilo, desde sus países de origen hasta la frontera y las comunidades a lo largo de los Estados Unidos.

Tijerino es reconocido como un "influencer" en LinkedIn y es considerado una voz clave para la comunidad latina a través de sus artículos, discursos y presencia en las redes sociales, espacios que utiliza para brindar información, narrativas positivas y un llamado a la acción. También es el presentador del galardonado Fritanga Podcast y coprodujo el primer juego de Minecraft con temática latina, el cual ha sido jugado por hasta 30 millones de jóvenes. Es un orgulloso graduado de la Universidad de Maryland y fue honrado con un Doctorado en Letras Humanas por The Chicago School. Actualmente vive en su ciudad natal de Washington, DC, con su familia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Events DC celebra la gastronomía global con &quot;Savor the Flavors&quot; hasta el 31 de mayo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/21/locales/events-dc-celebra-la-gastronomia-global-con-savor-the-flavors-hasta-el-31-de-mayo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0f6a7d030a06000174e906</guid>
        <pubDate>Thu, 21 May 2026 16:39:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T12:30:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Events DC está destacando la escena gastronómica de Washington, DC, mundialmente reconocida, a través de "Savor the Flavors" (Saborea los Sabores), un programa culinario que resalta la cocina internacional en toda la ciudad como parte de Passport DC, el cual se celebra del 1 al 31 de mayo.

Washington, DC alberga uno de los panoramas culinarios más diversos del país, moldeado por su comunidad internacional y su presencia diplomática. "Savor the Flavors" se basa en esa identidad al invitar a residentes y visitantes a explorar los restaurantes, los chefs y las culturas que definen a la ciudad durante todo el año.

Creado en asociación con la Restaurant Association of Metropolitan Washington, el programa cuenta con más de 25 restaurantes participantes en todo el Distrito que ofrecen menús especiales, platos de autor y experiencias gastronómicas exclusivas inspiradas en cocinas de todo el mundo.

Ahora en su quinto año, el programa se ha convertido en una parte emblemática de Passport DC, promoviendo el entendimiento cultural a través de la comida y al mismo tiempo impulsando el apoyo a los restaurantes locales y a las pequeñas empresas.

A lo largo del mes, los participantes pueden visitar restaurantes selectos en toda la ciudad y acceder a ofertas especiales a través de la aplicación de Events DC, la cual permite a los usuarios descubrir las ubicaciones participantes y desbloquear experiencias gastronómicas seleccionadas.

"Savor the Flavors" forma parte de Passport DC, una celebración de la cultura internacional en toda la ciudad que también incluye el Flower Mart, el Recorrido por las Around the World Embassy Tour, la EU Open House y la Fiesta Asia Street Fair. Juntos, estos eventos destacan la vibrante comunidad global de Washington, DC a través de la comida, el arte, la música y el intercambio cultural.

Para obtener una lista completa de los restaurantes participantes y los detalles del programa, visite EventsDC.com/SavorTheFlavors o descargue la aplicación de Events DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Guía de parrilladas para el Memorial Day: precios, ofertas y consejos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/guia-de-parrilladas-para-el-memorial-day-precios-ofertas-y-consejos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0d30da55efa40001f50f06</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 12:02:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T12:02:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Memorial Day marca el inicio no oficial de la temporada de parrilladas en Estados Unidos, y este año la carne está más cara que nunca. La libra de carne molida de res alcanzó los $4,33 en promedio nacional en abril de 2026, un alza de 2% respecto al año pasado, según el American Farm Bureau Federation. La razón: el hato ganadero más pequeño en 75 años, tras años de sequía y costos operativos elevados para los ganaderos.

Pero no dejes que los precios te arruinen el fin de semana. Los supermercados del DMV tienen ofertas pensadas para la parrillada del Memorial Day, y con algo de planificación puedes armar un buen asado sin excederte.


Ofertas en supermercados esta semana

Las cadenas más grandes están lanzando descuentos en productos clave para el fin de semana. Estas son algunas de las mejores ofertas disponibles entre el 21 y el 27 de mayo:

 * Kroger / Harris Teeter: paquete de parrillada para 16 personas a $3,50 por persona, que incluye hamburguesas, pan, queso, frijoles horneados y papas fritas. También hay compra dos y lleva tres gratis en Doritos, Tostitos y SunChips.
 * Safeway: pan de hamburguesa Signature Select (paquete de 8) a $1,99, rebajado de $3,99.
 * Costco y Sam's Club: paquetes familiares de carne molida, pollo y costillas a precios de mayoreo. Las membresías de Sam's Club están a $25 en oferta por Memorial Day.
 * Giant y Food Lion: revisa los circulares semanales, que suelen incluir ofertas en hot dogs, pollo entero y sandía.

Si tienes tarjeta de lealtad de tu supermercado (Kroger Plus, Giant Card, Safeway for U), actívala en la app antes de ir. Muchos descuentos solo aplican con cupón digital.


Dónde comprar carne en el DMV

Más allá de los supermercados grandes, el DMV tiene opciones para quienes buscan calidad o cortes latinos:

 * Carnicerías latinas: en el corredor de Langley Park (MD), Columbia Pike (Arlington) y Culmore (Falls Church) hay carnicerías que ofrecen cortes como arrachera, churrasco y chorizo a precios competitivos. Pregunta por ofertas del fin de semana.
 * Mercados asiáticos: H Mart y Lotte Plaza tienen cortes delgados para parrilla (galbi, bulgogi) que funcionan muy bien en barbecue.
 * Costco y Restaurant Depot: si vas a cocinar para muchas personas, los paquetes industriales de costillas, pollo y hamburguesas de estas tiendas dan la mejor relación precio-cantidad.


Ofertas en restaurantes y cadenas

Si prefieres no cocinar, varias cadenas tienen promociones del 22 al 25 de mayo:

 * Applebee's: comida ilimitada (alitas sin hueso, riblets o camarones) por $15,99 en restaurante.
 * Arby's: sándwich gratis comprando uno (miembros de Rewards), del 22 al 24 de mayo.
 * Dickey's Barbecue Pit: $10 de descuento en pedidos de $50 o más con el código MEMDAY85.
 * Firehouse Subs: compra un sub y lleva otro a mitad de precio, del 22 al 25 de mayo.


Tips de seguridad alimentaria con el calor

Con temperaturas que en el DMV ya superan los 90°F esta semana, la seguridad alimentaria es clave para evitar intoxicaciones. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) recomienda:

 * No dejar carne cruda fuera del refrigerador más de una hora cuando la temperatura exterior supera los 90°F.
 * Usar un termómetro de carne: las hamburguesas deben alcanzar 160°F en el centro, el pollo 165°F y los bistecs 145°F.
 * Mantener la carne cocida y las ensaladas en hieleras separadas.
 * No reutilizar platos o utensilios que tocaron carne cruda.


Cómo armar una parrillada económica

Si el presupuesto está apretado, estas estrategias ayudan:

 * Elige pollo sobre res. El pollo sigue siendo la proteína más accesible. Un paquete de muslos de pollo rinde más y absorbe bien los marinados.
 * Compra en volumen. Si vas a cocinar para 10 o más personas, las tiendas de membresía (Costco, Sam's Club, BJ's) dan el mejor precio por libra.
 * Complementa con vegetales. Mazorcas de maíz, pimientos, cebolla y calabacín son baratos y quedan muy bien a la parrilla.
 * Sandía de postre. Kroger tiene sandía entera a $2,99 con cupón en la app, un precio muy difícil de igualar.

Si planeas manejar a tu parrillada, recuerda que la gasolina está en $4,29 por galón en promedio en el área metro de DC, como cubrimos en nuestra guía de tráfico y gasolina del Memorial Day. Llena el tanque antes del jueves para aprovechar precios más bajos. Y para saber qué tiendas están abiertas el lunes, revisa nuestra guía de servicios del Memorial Day.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Qué hacer en el DMV este fin de semana de Memorial Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/que-hacer-en-el-dmv-este-fin-de-semana-de-memorial-day-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0d309755efa40001f50ef6</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 12:02:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T12:02:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El fin de semana de Memorial Day 2026, del sábado 23 al lunes 25 de mayo, trae una combinación de ceremonias solemnes, festivales familiares, conciertos gratuitos y actividades al aire libre en todo el DMV. Este año la fecha coincide con el 250 aniversario de Estados Unidos, lo que añade un componente histórico a muchos de los eventos. Aquí va una guía con lo mejor para hacer.


Freedom 250 National Memorial Day Parade

El evento principal del fin de semana. El desfile nacional recorrerá Constitution Avenue el lunes 25 de mayo, desde la calle 7 hasta la calle 17 NW, frente al National Mall. Las ceremonias y presentaciones comienzan a las 9:00 a.m. y el desfile arranca a las 10:00 a.m.

El recorrido incluye bandas de marcha, veteranos, personal militar en servicio activo, recreaciones históricas y carrozas de los 50 estados. El desfile será transmitido en vivo por ABC, CBS, NBC, Fox y CW. La entrada es gratuita y abierta al público, pero los lugares se llenan rápido. Si vas, llega temprano y lleva silla plegable.


Concierto Nacional de Memorial Day

El domingo 24 de mayo a las 8:00 p.m., la Orquesta Sinfónica Nacional ofrecerá el National Memorial Day Concert en el jardín oeste del Capitolio de Estados Unidos. El evento es gratuito, con puertas abiertas desde las 5:00 p.m. El concierto se transmitirá en vivo por PBS y estará disponible en streaming.

El programa combina música patriótica con homenajes a militares caídos y testimonios de veteranos. Es uno de los eventos más emotivos del fin de semana y accesible para toda la familia.


Cementerio Nacional de Arlington

El lunes a las 11:00 a.m. se celebrará la ceremonia de colocación de ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido con honores militares completos. Antes del fin de semana, soldados del 3er Regimiento de Infantería (The Old Guard) colocarán banderas en las más de 250.000 tumbas del cementerio en la tradicional ceremonia Flags In.

El Cementerio Nacional de Arlington está abierto todos los días sin costo. Se recomienda usar transporte público (estación Arlington Cemetery, línea azul) ya que el estacionamiento es limitado.


Rolling to Remember

Miles de motociclistas participarán en esta demostración entre el 23 y el 25 de mayo, partiendo desde el estacionamiento del Pentágono y recorriendo el National Mall. El evento honra a prisioneros de guerra y militares desaparecidos en acción (POW/MIA). Thunder Alley, una zona de exhibiciones y comida frente al Vietnam Veterans Memorial, estará abierta los tres días del fin de semana.


ViVa! Vienna! en Virginia

Uno de los festivales comunitarios más grandes de Northern Virginia regresa del sábado 23 al lunes 25 de mayo en el centro histórico de Vienna (Church Street y Mill Street). ViVa! Vienna! lleva más de 41 años y es organizado por el Rotary Club de Vienna.

El festival incluye juegos mecánicos, puestos de comida, artesanías, entretenimiento en vivo en dos escenarios y el Brewfest Beer Garden en Mill Street. El 100% de las ganancias va a más de 70 organizaciones benéficas locales. Horario: sábado y domingo de 10:00 a.m. a 10:00 p.m., lunes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. El lunes a la 1:00 p.m. hay un tributo especial de Memorial Day en el escenario principal.


Concierto gratuito en Reston

El Reston Chorale ofrecerá un concierto gratuito al aire libre el domingo de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. en Reston Town Center, con música patriótica acompañada de Brass of the Potomac. Las familias pueden llevar sillas de jardín y artículos para paquetes de cuidado militar.


Concierto en Strathmore

El viernes 23 a las 7:30 p.m., el Strathmore Youth Chorus presenta "Made in America" en The Music Center at Strathmore en North Bethesda, Maryland. El concierto celebra el 250 aniversario del país con un programa que recorre la historia y diversidad cultural de Estados Unidos.


Monumentos, museos y actividades al aire libre

El National Mall es el corazón de Memorial Day. Los memoriales de la Segunda Guerra Mundial, Vietnam, Corea y el Lincoln Memorial estarán abiertos todo el fin de semana. Los museos Smithsonian abren sábado y domingo con horario regular (la mayoría de 10:00 a.m. a 5:30 p.m.) y cierran el lunes. La entrada es gratuita.

Otras opciones para el fin de semana: Mount Vernon en Virginia ofrece actividades especiales con tema America 250. El Wharf en el Southwest Waterfront de DC tiene restaurantes, paseos en bote y ambiente festivo. Y para quienes buscan playa, las costas de Maryland (Ocean City) y Virginia (Virginia Beach) estarán a unas tres horas de camino, aunque con tráfico importante, como cubrimos en nuestra guía de tráfico del Memorial Day.


Qué tener en cuenta antes de salir

Consulta nuestra guía de servicios abiertos y cerrados para saber sobre Metro, basura, bibliotecas y oficinas de gobierno. Si vas al desfile en el centro de DC, planifica con tiempo: habrá cierres de calles extensos desde el sábado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>59 Medallas de Honor y 1,5 millones de veteranos: el legado latino en el ejército de EE.UU.</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/59-medallas-de-honor-y-1-5-millones-de-veteranos-el-legado-latino-en-el-ejercito-de-ee-uu/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a0e81785718250001a42a04</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 12:11:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T12:11:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Este lunes, cuando el país detenga su marcha para honrar a los caídos en combate, entre las filas de lápidas blancas del Cementerio Nacional de Arlington descansarán también soldados latinos. Son parte de los 1,5 millones de veteranos hispanos que hoy viven en Estados Unidos, herederos de una tradición militar que comenzó antes de que este país les reconociera plenamente como ciudadanos.


Una historia que empieza en la Guerra Civil

El vínculo entre los latinos y las fuerzas armadas de EE.UU. no es reciente. Durante la Guerra Civil, más de 20.000 soldados hispanos pelearon en ambos bandos del conflicto. Fue entonces cuando el cabo Joseph H. De Castro, de 18 años, capturó la bandera confederada del 19 Regimiento de Infantería de Virginia durante la batalla de Gettysburg y se convirtió en el primer latino en recibir la Medalla de Honor.

Desde esa acción en 1863, 59 militares de origen hispano o latino han recibido la Medalla de Honor, la distinción más alta que otorga el ejército estadounidense, según la Congressional Medal of Honor Society. El número supera la cifra de "más de 40" que circuló durante años: el total ha crecido a medida que investigaciones históricas han corregido omisiones atribuidas a prejuicios raciales.


Los Borinqueneers: valor y discriminación bajo la misma bandera

Ninguna historia encarna mejor esa contradicción que la del 65 Regimiento de Infantería, conocido como los Borinqueneers. Formado en 1899 tras la cesión de Puerto Rico a Estados Unidos, fue la única unidad segregada hispana en la historia del Ejército, compuesta en su mayoría por puertorriqueños voluntarios.

En la Guerra de Corea combatieron con distinción excepcional: acumularon 10 Distinguished Service Crosses, 256 Silver Stars, 606 Bronze Stars y 2.771 Purple Hearts. El general William W. Harris los llamó "los mejores soldados que jamás he visto". Sin embargo, en 1952, 91 de ellos fueron sometidos a corte marcial en circunstancias que una investigación interna del Ejército atribuyó después a racismo institucional y mala conducción táctica. Fueron perdonados, pero el daño a su reputación tardó décadas en repararse.


De Vietnam al Golfo Pérsico: presencia constante

La participación latina en las guerras del siglo XX fue masiva y sostenida. Según datos de Salud America, más de 400.000 hispanos sirvieron en la Segunda Guerra Mundial, 80.000 en Vietnam y 20.000 en la Operación Desert Shield/Desert Storm entre 1990 y 1991.

Hoy, los latinos representan el 17% del personal activo en todas las ramas de las fuerzas armadas, según la Hispanic Veterans Leadership Alliance, aunque solo ocupan el 8% de los cargos de oficiales y el 1% de los rangos de general o almirante, una brecha que organizaciones veteranas llevan años señalando.


Reconocimientos que llegaron tarde

Una de las realidades más documentadas en la historia militar latina es la del reconocimiento pospuesto. En enero de 2025, nueve nuevos recipientes recibieron la Medalla de Honor de manera póstuma en una sola ceremonia, resultado de auditorías que el ejército realiza periódicamente para identificar casos ignorados por sesgos raciales o étnicos.

Entre los más recientes está el general Richard Cavazos, el primer hispanoamericano en alcanzar el rango de general de cuatro estrellas en el Ejército de EE.UU., quien recibió la Medalla de Honor de forma póstuma en 2025 por su heroísmo durante la Guerra de Corea. Su reconocimiento tardío ejemplifica un patrón que los historiadores han documentado en múltiples grupos minoritarios dentro de las fuerzas armadas.


Este lunes en Arlington

El Memorial Day 2026 se conmemora el lunes 25 de mayo. La ceremonia nacional oficial tendrá lugar a las 12:00 p.m. en el Anfiteatro Memorial del Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia, con la ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido como acto central. El evento es abierto al público; se recomienda llegar temprano, ya que el aforo del anfiteatro es limitado. Quienes no puedan asistir en persona pueden seguir la transmisión en vivo desde el sitio oficial de Arlington.

Para los veteranos latinos del área del DMV que busquen información sobre beneficios o reconocimientos pendientes, la Hispanic Veterans Leadership Alliance ofrece orientación y recursos en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>260.000 banderas en Arlington: la tradición que honra a los caídos antes del Memorial Day</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/260-000-banderas-en-arlington-la-tradicion-que-honra-a-los-caidos-antes-del-memorial-day/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a108bb9030a06000174e956</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 13:06:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T13:06:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cerca de 1.500 soldados del 3er Regimiento de Infantería del Ejército colocaron ayer una bandera estadounidense en cada una de las más de 260.000 tumbas del Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia, como parte de la ceremonia anual Flags In que marca el inicio del fin de semana de Memorial Day.

La tradición, que se repite sin interrupción desde 1948, transforma las 639 acres del cementerio en un mar de pequeñas banderas alineadas con precisión milimétrica frente a cada lápida. Los soldados completaron la tarea en menos de cuatro horas.


Una bandera a un paso de bota

Los miembros de The Old Guard, como se conoce al regimiento, colocan cada bandera exactamente a un paso de bota de distancia de la lápida, centrada frente a ella. El procedimiento exige la misma disciplina que los funerales militares y las ceremonias de la Tumba del Soldado Desconocido, donde el regimiento también depositó una bandera.

El soldado de primera clase Jonah Field, uno de los participantes, resumió la misión al ser consultado sobre cuánto tiempo toma el proceso.

"Todo lo que sea necesario. Estamos aquí para completar la misión y hacer esto por los que vinieron antes que nosotros".

Pfc. Jonah Field, soldado de The Old Guard, en entrevista con 7News el 21 de mayo


77 años sin faltar a la cita

The Old Guard es la unidad de infantería en activo más antigua del Ejército, con un linaje que se remonta a 1784. Desde que recibió la designación de unidad ceremonial oficial en 1948, no ha faltado a un solo Memorial Day en 77 años. Con el tiempo, otras ramas militares se sumaron a la ceremonia, aunque The Old Guard sigue liderando y coordinando el esfuerzo.

El sargento segundo Robin Barnhill, en una ceremonia de años anteriores, describió la experiencia como un acto de humildad.

"Sé que mucha gente simplemente disfruta el fin de semana largo o el día libre. Creo que es importante recordar por qué tenemos esto. No fue un regalo. Se ganó, y todos los que están enterrados aquí en Arlington lo hicieron posible".

SSgt. Robin Barnhill, soldado de The Old Guard, en declaraciones recogidas por Military.com


Veteranos latinos entre las lápidas

Entre las más de 260.000 tumbas de Arlington descansan veteranos de todas las guerras de Estados Unidos, incluidos miles de latinos que sirvieron en las fuerzas armadas. Como detallamos en una nota reciente, los latinos han recibido 59 Medallas de Honor y representan más de 1,5 millones de veteranos en todo el país. Muchos de ellos, sin embargo, no reclaman los beneficios federales a los que tienen derecho.


Ceremonia del lunes y cómo visitar

Las banderas permanecerán en su lugar hasta después del Memorial Day, que se celebra este lunes 25 de mayo. La ceremonia principal, la 158.ª Observancia Nacional del Memorial Day, tendrá lugar al mediodía en el Anfiteatro Conmemorativo de Arlington con una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido.

El cementerio permanece abierto al público durante el fin de semana. El acceso es gratuito y los visitantes deben pasar por un control de seguridad en el Centro de Bienvenida. Si planeas asistir, puedes consultar nuestra guía de actividades del Memorial Day en el DMV.

Después del feriado, todas las banderas serán retiradas con el mismo cuidado con que fueron colocadas, antes de que el cementerio reabra en su horario regular.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Restaurante de Fairfax despide a mesero que escribió insulto racial en recibo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/restaurante-de-fairfax-despide-a-mesero-que-escribio-insulto-racial-en-recibo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a108beb030a06000174e95e</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 13:07:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T13:07:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un mesero del restaurante Crazy Crab en Fairfax, Virginia, fue despedido después de que una clienta afroamericana descubriera un insulto racial escrito en la parte inferior de su recibo. El incidente ocurrió el pasado fin de semana, cuando la mujer y su pareja cenaban en el local para celebrar su aniversario.

Según relató Soncerae "Sunni" Long, amiga de la clienta, el mesero no fue atento durante la cena. Al recibir la cuenta de $133,87, la pareja encontró la frase "Poquito Poquito" seguida de un epíteto racial escrita en el recibo.


La respuesta del restaurante

Long relató que cuando su amiga confrontó al personal, una empleada intentó minimizar el incidente alegando que el mesero era de origen asiático y no conocía bien el idioma.

"Básicamente le dijo que esa persona es de Asia, que no conoce el idioma y que no sabía que estaba mal".

Soncerae "Sunni" Long, amiga de la clienta, en entrevista con Atlanta Black Star publicada el 22 de mayo

Long añadió que su amiga sintió que el personal intentaba evitar que "creara una escena". El gerente del restaurante confirmó a FOX 5 DC que el mesero fue despedido y pidió disculpas por lo sucedido.


El insulto que no se justifica

Long dijo que la excusa de que el mesero supuestamente desconocía el significado de la palabra no es aceptable.

"Aunque no conozcas una palabra, si sabes que no deberías decirla, tampoco deberías escribirla".

Soncerae "Sunni" Long, en entrevista con Atlanta Black Star

La clienta publicó una foto del recibo en redes sociales, lo que generó indignación en línea y la cobertura de medios locales. Según Long, su amiga exige al restaurante el reembolso de la cena.


Un problema que se repite en restaurantes

El caso del Crazy Crab no es aislado. En los últimos años, incidentes similares con insultos raciales escritos en recibos se reportaron en establecimientos de Pensilvania, Georgia y Luisiana. En Virginia, donde la diversidad racial y étnica de los condados del norte del estado es cada vez mayor, este tipo de episodios genera un debate recurrente sobre el trato en la industria de servicios.

El restaurante Crazy Crab está ubicado en Fairfax City y se especializa en mariscos. Hasta el momento, el establecimiento no emitió un comunicado público más allá de las declaraciones de su gerente a FOX 5 DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los recortes federales elevan 50% el desempleo en Arlington</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/los-recortes-federales-elevan-50-el-desempleo-en-arlington/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a10924e030a06000174e978</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 13:41:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T13:41:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El número de residentes desempleados en el condado de Arlington aumentó 50% desde el inicio de la administración Trump, según datos que el Virginia Department of Workforce Development and Advancement publicó el pasado lunes. En marzo de 2026, un total de 4.814 personas buscaban trabajo en el condado, frente a las 3.212 que estaban desempleadas en diciembre de 2024, el último mes completo de la administración Biden.

La tasa de desempleo de Arlington pasó del 2,1% en diciembre de 2024 al 3,2% en marzo de 2026. Comparado con el mismo mes del año anterior, el número de desempleados creció un 11,4%, cuando 4.358 residentes buscaban empleo.


El norte de Virginia sigue la misma tendencia

Arlington no es un caso aislado. En el mismo período interanual, el desempleo subió 14,8% en Alexandria, 14,9% en Falls Church y 17% en Fairfax County. Como reportamos a principios de mayo, el desempleo en Fairfax creció 62% desde que Trump asumió, con 23.518 residentes buscando trabajo en febrero.

En toda el área de Northern Virginia, 62.518 personas estaban desempleadas en marzo, un aumento de 15,6% respecto al año anterior. La tasa regional llegó al 3,6%, frente al 3% de marzo de 2025.


Recortes federales como motor del alza

Los recortes impulsados por el Department of Government Efficiency (DOGE) y la reducción de contratos federales golpearon con fuerza al norte de Virginia, donde más de 175.000 empleados civiles federales residen. El área metropolitana de Washington perdió 62.100 empleos federales entre enero de 2025 y enero de 2026, llevando la plantilla federal de la región a su nivel más bajo desde 1990.

El impacto no se limita a los trabajadores federales directos. Cuando los contratos no se renuevan, los contratistas privados reducen personal, lo que multiplica las pérdidas en sectores como tecnología, consultoría y servicios profesionales.


El panorama en toda la región del DMV

En el área metropolitana de DC completa, la tasa de desempleo en marzo fue del 4,1%, frente al 3,6% del año anterior, con 142.151 personas desempleadas, un aumento del 10,6%. La región fue una de 174 áreas metropolitanas del país que experimentaron un alza interanual en el desempleo.

A nivel estatal, Virginia registró una tasa del 3,8% en marzo, con cerca de 170.500 personas buscando trabajo. El promedio nacional no ajustado estacionalmente fue del 4,3%.


Recursos para quienes buscan empleo

La Virginia Employment Commission ofrece programas de búsqueda de empleo, reentrenamiento laboral y seguro de desempleo para residentes afectados. Las opciones y requisitos específicos varían según el condado y la ciudad, por lo que se recomienda verificar directamente con la oficina local correspondiente. En el norte de Virginia hay actualmente más de 66.000 vacantes publicadas en la plataforma Virginia Works.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nueva ley en Virginia obliga a dar licencia pagada por enfermedad desde 2027</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/locales/nueva-ley-en-virginia-obliga-a-dar-licencia-pagada-por-enfermedad-desde-2027/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a109274030a06000174e97e</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 13:42:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T13:42:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Todos los trabajadores de Virginia tendrán derecho a licencia pagada por enfermedad a partir de julio de 2027, gracias a una ley que la gobernadora Abigail Spanberger firmó el miércoles 20 de mayo. La norma exige a los empleadores proporcionar una hora de licencia pagada por cada 30 horas trabajadas, hasta un máximo de cinco días al año.

La ley beneficiará a aproximadamente 1,2 millones de trabajadores del sector privado que actualmente no tienen acceso a este beneficio. Aplica tanto a empleados a tiempo completo como a tiempo parcial, y cubre ausencias por enfermedad física o mental.


Implementación por fases según tamaño de empresa

La ley se aplicará de forma escalonada. Las empresas con al menos 50 empleados deben cumplir desde el 1 de julio de 2027. Las que tengan al menos 25 trabajadores, desde el 1 de enero de 2028. Y todos los empleadores estarán cubiertos a partir del 1 de enero de 2029.

Los negocios que ya ofrecen políticas de tiempo libre pagado (PTO) u otros esquemas de licencia no necesitan cambiar sus programas, siempre que cumplan con los requisitos mínimos de la nueva ley.


Lo que dijo la gobernadora

Spanberger presentó la firma como parte de un paquete más amplio de protecciones laborales aprobadas esta sesión legislativa.

"Cuando las familias trabajadoras se ven obligadas a ir a trabajar enfermas o a elegir entre cuidar a un hijo enfermo y perder un cheque, es malo para ellos, sus familias, sus colegas y los negocios que dependen de empleados sanos y confiables".

Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en comunicado oficial del 20 de mayo


Tres años de impulso legislativo

La senadora estatal Barbara Favola (D-Arlington), autora principal del proyecto de ley SB199 y presidenta del Comité de Educación y Salud del Senado, impulsó la iniciativa durante tres sesiones legislativas consecutivas.

"He presentado un proyecto de licencia por enfermedad pagada durante los últimos tres años porque creo que los trabajadores de Virginia merecen ser tratados con dignidad. Eso significa poder tomarse un día para ir al médico cuando estás enfermo sin miedo a perder tu trabajo".

Barbara Favola, senadora estatal de Virginia, en comunicado de prensa


Virginia se acerca a DC y se adelanta al sur del país

Con esta ley, Virginia se convierte en el primer estado del sur en garantizar licencia por enfermedad pagada a nivel estatal. El beneficio coloca al estado en línea con el Distrito de Columbia, donde los empleadores ya deben proporcionar entre tres y siete días de licencia por enfermedad según el tamaño de la empresa.

La medida se suma a otra ley firmada por Spanberger que permitirá hasta 12 semanas de licencia familiar y médica pagada a partir de 2028, y al aumento progresivo del salario mínimo estatal.


Qué deben saber los trabajadores en Virginia

Si trabajas en Virginia, esto es lo que cambia para ti. A partir de julio de 2027 (o enero de 2028-2029 según el tamaño de tu empleador), acumularás una hora de licencia pagada por cada 30 horas trabajadas, hasta 40 horas al año. Puedes usar esos días para enfermedad propia, de un familiar, o para citas médicas de salud física o mental. Tu empleador no puede despedirte por usar este beneficio. Si ya tienes un plan de PTO o licencia que cumpla con los mínimos, tu situación no cambia. Para más información, consulta la página de Virginia Works o contacta al Department of Workforce Development and Advancement de tu localidad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El “Triple Impuesto” sobre el Sueño Americano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/opinion/el-triple-impuesto-sobre-el-sueno-americano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a109e17030a06000174e9a0</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 14:21:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T14:22:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por Cindy Nava, Senadora Estatal de Nuevo México, Distrito 9

Soy la orgullosa hija de un trabajador de la construcción y de una trabajadora de limpieza. Mis padres llegaron a Nuevo México con una convicción sencilla pero poderosa: que con trabajo duro y sacrificio se podía construir una vida estable para la siguiente generación. Hace cinco años, ese sueño tomó un significado profundamente personal cuando me convertí en la primera persona de mi familia en ser propietaria de una vivienda en Nuevo México.

Pero al mirar a mi comunidad y a nuestro país, veo que la plataforma de ese sueño se está fracturando. Y no se trata solamente del aumento en el costo de la tierra o de las tasas de interés; se trata de la realidad implacable y acelerada del cambio climático. Para la comunidad latina, el cambio climático no es un debate lejano de política pública ni una crisis que solo vemos en las noticias; es un “triple impuesto” que ya está poniendo en riesgo nuestros hogares, nuestra salud y el futuro de nuestras familias.

Los latinos somos el motor de la economía estadounidense y los principales impulsores del mercado de vivienda. Se proyecta que representaremos el 70% de los nuevos propietarios de vivienda en las próximas dos décadas. Sin embargo, muchas de esas familias estamos invirtiendo en un mundo donde el clima es cada vez más inestable, más extremo y más peligroso.

Debido a decisiones del pasado y a las crecientes dificultades para acceder a una vivienda asequible, muchas familias latinas viven de manera desproporcionada en comunidades con mayor riesgo climático, enfrentando pérdidas estimadas en 3.1 mil millones de dólares al año por daños a sus hogares.

Cuando tu hogar es tu único patrimonio importante, una evacuación por incendio forestal o un sótano inundado no es solo una molestia; es la desaparición de décadas de trabajo. Estamos pidiéndole a la próxima generación de la clase media estadounidense que invierta su futuro en algunas de las tierras más vulnerables del país.

En mi estado de Nuevo México y en todo el suroeste urbano, esta crisis se mide en grados. Vemos todos los días una “desigualdad térmica”: comunidades latinas que son hasta 13 grados Fahrenheit más calientes que códigos postales más adinerados y llenos de árboles que están a solo a unas millas de distancia.

Eso crea una carga energética devastadora. Más del 40% de los hogares latinos se ven obligados a elegir entre pagar por el aire acondicionado que puede salvar vidas o poner comida en la mesa. Durante mi tiempo como Asesora Principal de Política en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD), vi cómo la promesa de vivienda asequible se vuelve vacía cuando una casa se convierte en una trampa de calor que termina arruinando a la familia que vive dentro de ella. Y finalmente, enfrentamos la amenaza de la gentrificación climática o el desplazamiento climático.

A medida que sube el nivel del mar y el calor se vuelve insoportable, las zonas más elevadas — históricamente comunidades de menores recursos — se están convirtiendo en el nuevo mercado inmobiliario de alto valor. Estamos viendo cómo comunidades latinas de generaciones enteras están siendo desplazadas mientras inversionistas buscan refugio en códigos postales más seguros. Esta es una forma moderna de exclusión, impulsada no sólo por políticas, sino por la presión ambiental.

No podemos resolver la crisis nacional de vivienda mientras millones de familias sigan viviendo en comunidades que no están preparadas para enfrentar los impactos del cambio climático.

Por eso necesitamos más esfuerzos como la Ley de Reducción de Carbono Industrial, aprobada en Nuevo México. Al enfocarnos en reducir las emisiones de los materiales que utilizamos — como el cemento y el acero que mi padre ha manejado en las obras de construcción — podemos crear viviendas que sean sostenibles y duraderas.

Mi camino, de ser una joven indocumentada, recipiente de DACA, a convertirme en ciudadana estadounidense y Senadora Estatal, me enseñó que los cimientos del éxito también deben ser protegidos. 

Si permitimos que el cambio climático siga debilitando la estabilidad de la propiedad de vivienda en las familias latinas, estaremos cerrando la puerta del Sueño Americano para el sector de más rápido crecimiento de nuestra población.

Es momento de construir un “Sueño Americano preparado para el clima” — uno en el que el código postal de una familia no determine su vulnerabilidad, y donde la riqueza que construimos hoy no sea arrasada por las tormentas del mañana.


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Jim Cramer se acerca al mundo hispano desde Wall Street en histórica entrevista producida para NYSE TV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/nacionales/jim-cramer-se-acerca-al-mundo-hispano-desde-wall-street-en-historica-entrevista-producida-para-nyse-tv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a10a0e8030a06000174e9b5</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 14:32:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T14:32:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La figura de Jim Cramer ha sido durante décadas una de las voces más influyentes —y más intensas— de Wall Street. Para millones de televidentes, su programa Mad Money se convirtió en una puerta de entrada al complejo universo de los mercados financieros.

Ahora, en un movimiento que muchos dentro de la comunidad financiera consideran histórico, Cramer protagoniza una extensa entrevista en español diseñada específicamente para audiencias hispanohablantes alrededor del mundo. El proyecto fue conducido y producido por el analista y experto financiero Victor Hugo Rodríguez, fundador de FeMacro Media y conductor del NYSE Weekly Bilingual Recap Show.

La conversación, disponible en NYSE TV, fue concebida con la idea de crear un recurso educativo “evergreen”, capaz de permanecer vigente y accesible para futuras generaciones de inversionistas hispanos.

 “Soy un maestro. Quiero que la gente tenga mejores vidas… Les enseño cómo llegar ahí”, afirma Cramer durante la conversación, definiendo una filosofía en la que la inversión sea vista no como especulación impulsiva, sino como disciplina, educación y construcción de futuro.

Mucho más que consejos bursátiles

Lejos del formato acelerado y energético que caracteriza a Mad Money, esta conversación explora temas más profundos y personales: resiliencia emocional frente a la volatilidad, pensamiento crítico, autenticidad, inversión a largo plazo y el papel de la disciplina financiera en la construcción de riqueza.

En el centro del diálogo aparece también el bestseller de Cramer, How to Make Money in Any Market, que próximamente estará disponible en español y que es presentado como una guía práctica para comprender tanto la psicología de mercado como la importancia de mantener perspectiva en tiempos de incertidumbre económica.

Para Víctor Hugo Rodríguez, el objetivo del proyecto va mucho más allá del periodismo financiero tradicional.

“Esta entrevista fue diseñada para tener un valor educativo permanente. A través de las capacidades de distribución global de NYSE TV, este contenido puede alcanzar continuamente a nuevas generaciones de inversores hispanos alrededor del mundo”, explicó Rodríguez.

Un cambio importante en la relación entre Wall Street y la comunidad hispana

La iniciativa también marca un momento simbólico para el ecosistema mediático financiero en español. Durante décadas, gran parte del contenido especializado de Wall Street estuvo dirigido principalmente a audiencias angloparlantes, dejando enormes vacíos informativos para millones de hispanos interesados en inversiones, mercados y creación de patrimonio.

Este proyecto busca precisamente reducir esa distancia.

A través de plataformas digitales, aplicaciones, OTT y televisión conectada, NYSE TV con Rodriguez en el liderazgo busca posicionarse como un puente permanente entre Wall Street y audiencias internacionales, ampliando significativamente el acceso a contenido financiero de alta calidad en español.

La entrevista además forma parte de Bell Masters, una serie editorial de formato largo enfocada en líderes influyentes del mundo de las finanzas, negocios y mercados globales.

En momentos donde el acceso a información confiable resulta fundamental, iniciativas como esta representan además una nueva etapa para el periodismo financiero hispano: más cercano a las grandes instituciones financieras globales y con mayor capacidad de producir contenido educativo de largo alcance.

Para muchos observadores de la industria, el hecho de que una figura como Jim Cramer dedique tiempo y recursos a una producción pensada específicamente para audiencias hispanas refleja algo más profundo: Wall Street finalmente comienza a reconocer el tamaño, la influencia y el futuro económico de la comunidad latina.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Chase the Light: Rediseñar la vida desde las ruinas del “sueño americano”</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/22/opinion/chase-the-light-redisenar-la-vida-desde-las-ruinas-del-sueno-americano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a10898d030a06000174e93c</guid>
        <pubDate>Fri, 22 May 2026 15:14:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-22T15:14:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Vivimos en una cultura que a menudo nos mide por nuestra capacidad de evitar las caídas, cuando la verdadera maestría humana radica en cómo nos levantamos cuando todo se ha hecho pedazos.

Como tantos inmigrantes que llegan a este país con un sueño, mi meta era clara: conquistar un espacio en la industria del cine. Tras años de esfuerzo, las puertas de Hollywood comenzaron a abrirse. Me encontraba actuando en producciones con las que una vez solo soñaba: compartí la pantalla directamente con Daniel Radcliffe en Beast of Burden, tuve el honor de trabajar bajo la dirección del legendario Clint Eastwood en 15:17 to Paris, y coprotagonicé junto a Eugenio Siller el thriller Blind Trust. Tenía la agenda llena de audiciones cruciales y la certeza de estar tocando el cielo con las manos. Estaba empezando a vivir en carne propia el sueño americano.

Sin embargo, el destino tiene giros impredecibles y muchas veces injustos. Una noche, en camino a ver a mi novia y a mi familia, mi mundo colapsó. Un conductor ebrio impactó mi vehículo a alta velocidad, destrozando mi cuerpo y congelando mi futuro en un segundo.

La vida está llena de ironías complejas: aquel hombre que casi me arrebata la vida compartía mis raíces hispanas; era originario de El Salvador. En un instante, los caminos de dos inmigrantes se cruzaron de la manera más trágica posible en suelo estadounidense. Uno perseguía el éxito en la gran pantalla; el otro, cegado por el alcohol, casi borra ese futuro por completo, dejando atrás un abanico de proyectos y audiciones a las que nunca pude asistir.

Pero la lección más profunda de ese impacto no fue el dolor, sino la perspectiva. Veníamos de realidades similares, compartíamos el mismo idioma y el mismo origen, pero tomamos decisiones opuestas. Mientras uno construía un camino con disciplina para alcanzar un sueño, el otro, a través de una trágica elección detrás del volante, destruyó dos vidas en un segundo. Es la prueba viviente de que no se puede pintar a toda una comunidad con la misma brocha: los inmigrantes no somos un monolito, ni somos los “bad hombres” que las narrativas políticas intentan dibujar. Al final del día, lo que nos define no es de dónde venimos, sino las decisiones que tomamos.

Encontrarse atrapado en una cama de hospital, enfrentando la reconstrucción total de tu propio rostro y de tu existencia, es una frontera para la que nadie se prepara. Con frecuencia se recurre al cliché de la "fe inquebrantable" en momentos de tragedia, pero la verdad de mi historia es mucho más cruda: mi fe sí se rompió. Todo dentro de mí se quebró. Perdí mi identidad, perdí mis certezas y experimenté la oscuridad más absoluta del alma.

Fue desde ese vacío total, sostenido por el amor incondicional de mi familia, donde tuve que tomar una decisión. Como diseñador profesional, he aprendido que cuando un proyecto colapsa, la solución no es lamentarse, sino deconstruir el problema pieza por pieza para rediseñar una solución superior. No elegí la amargura ni el papel de víctima. Decidí que mi dolor tenía que tener un propósito. Con las manos vacías y el espíritu roto, comencé a forjar desde cero una nueva fe, una disciplina mental de hierro y un espíritu verdaderamente indestructible. Ese renacimiento se convirtió primero en un libro que alcanzó el puesto #1 en ventas en Amazon.

Hoy, las preguntas más profundas de ese choque de realidades, las audiciones perdidas, el perdón y la supervivencia cobran vida en la pantalla grande a través del largometraje documental Chase the Light.

El próximo jueves 4 de junio a las 4:30 PM, la película tendrá el honor de proyectarse en Washington D.C. como parte de la selección oficial del LightReel Film Festival. Traer este film a la capital de la nación—hogar de una de las comunidades salvadoreñas e hispanas más grandes del país—es una misión de servicio. No es una historia contada desde el rencor, sino desde el crecimiento. Es un espejo de nuestra fuerza colectiva y una certeza que el mundo necesita con urgencia: que no importa cuán profunda sea la oscuridad de nuestra noche, el amanecer siempre llega y la vida puede volver a ser hermosa.

Los invito a acompañarme este 4 de junio, no solo para ver un documental, sino para recordar, juntos, que fuimos diseñados para ser invencibles.

Artículo de opinión escrito por Cesar Perez.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Escuelas usan IA para leer nombres en graduaciones y generan rechazo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/escuelas-usan-ia-para-leer-nombres-en-graduaciones-y-generan-rechazo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15bff4b23bc40001e07cc8</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 12:52:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T12:52:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una universidad en Arizona usó inteligencia artificial para leer los nombres de sus graduados en la ceremonia de este mayo. El sistema falló, saltó decenas de nombres y leyó otros incorrectamente. Los estudiantes y sus familias respondieron con abucheos. El incidente se suma a una ola de rechazo contra el uso de IA en graduaciones que recorre universidades de todo el país en plena temporada de diplomas.


Nombres equivocados en la pantalla grande

El 15 de mayo, durante la ceremonia de graduación del Glendale Community College en Arizona, el sistema de IA encargado de anunciar a los graduados comenzó a mostrar y leer nombres que no correspondían a los estudiantes que cruzaban el escenario. En varios momentos, los nombres simplemente dejaron de aparecer en la pantalla.

La ceremonia tuvo que pausarse al menos dos veces. La presidenta del colegio, Tiffany Hernandez, intentó explicar la situación al público.

"Esto es lo que está pasando: estamos usando un nuevo sistema de IA como lector".

Tiffany Hernandez, presidenta de Glendale Community College, durante la ceremonia del 15 de mayo

La explicación provocó abucheos inmediatos. Hernandez inicialmente indicó que los afectados no podrían volver a cruzar el escenario, pero ante la reacción del público, revirtió la decisión y permitió que los graduados cuyos nombres no se leyeron volvieran a pasar, esta vez con un locutor humano.


Una graduada que no escuchó su nombre

Grace Reimer, una de las graduadas afectadas, relató que cruzó el escenario sin percatarse del problema hasta que regresó a su asiento.

"Tampoco escuché muchas ovaciones, y sé que mi familia es bastante ruidosa. Varios minutos después, finalmente escuché mi nombre. Eso no estaba bien".

Grace Reimer, graduada de Glendale Community College, en entrevista con AZFamily

Maricopa Community Colleges, la institución que supervisa al colegio, publicó una disculpa indicando que el problema técnico fue corregido durante el evento, pero reconoció que la interrupción arruinó lo que debió ser un momento de celebración.


Abucheos a oradores que mencionan la IA

El caso de Arizona no es aislado. En la University of Central Florida, la ejecutiva inmobiliaria Gloria Caulfield describió la IA como "la próxima revolución industrial" en su discurso del 8 de mayo y recibió abucheos casi instantáneos. En la Middle Tennessee State University, el ejecutivo discográfico Scott Borchetta fue abucheado el 9 de mayo al hablar de IA. Y el 15 de mayo, el exdirector ejecutivo de Google, Eric Schmidt, fue abucheado repetidamente en la University of Arizona al afirmar que la IA "redefinirá el mundo".

La generación que se gradúa en 2026 comenzó la universidad en 2022, el mismo año en que se lanzó ChatGPT. Muchos de estos estudiantes han convivido con la IA durante toda su carrera, tanto para proyectos legítimos como para atajos académicos, y su escepticismo refleja una relación compleja con la tecnología.


Escuelas que buscan eficiencia, familias que piden respeto

El uso de IA para pronunciar nombres correctamente en graduaciones se presentó como una herramienta para evitar errores humanos, especialmente con apellidos de origen no anglosajón. Según un reportaje del Washington Post del 24 de mayo, algunas escuelas adoptaron la tecnología para agilizar ceremonias con cientos de graduados. Pero el resultado ha sido desigual: cuando la IA falla, el daño es mayor que el de un error humano, porque transmite la sensación de que la institución delegó un momento personal a una máquina.

Según un análisis de Pew Research Center de marzo de 2026, la mitad de los adultos en EE.UU. dice sentirse más preocupada que entusiasmada por el crecimiento de la IA, un dato que contextualiza el rechazo en las ceremonias.


Temporada de graduaciones en el DMV

En la región de Washington, las graduaciones están en pleno desarrollo. Las escuelas públicas de DC (DCPS) celebran las ceremonias de la clase 2026 en distintas sedes esta semana. Georgetown, George Washington, American University y otras instituciones del área completaron sus ceremonias en las últimas semanas, algunas con controversias propias sobre el uso de tecnología en los actos.

Para las familias latinas del DMV, donde los recortes a servicios para estudiantes bilingües en Montgomery County preocupan a padres y educadores, el debate sobre IA en las escuelas agrega una capa más de incertidumbre sobre cómo la tecnología afectará la experiencia educativa de sus hijos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Primarias de DC el 16 de junio: lo que necesitas saber para votar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/primarias-de-dc-el-16-de-junio-lo-que-necesitas-saber-para-votar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15c20fb23bc40001e07cce</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 12:53:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T12:53:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El plazo para registrarse como votante en la primaria de Washington DC vence hoy martes 26 de mayo. Quien no se registre a tiempo aún puede hacerlo en persona durante la votación temprana o el día de la elección, con prueba de residencia en DC. La primaria, programada para el martes 16 de junio, decidirá en la práctica quién gobernará la capital: los demócratas han ganado cada elección de alcalde desde 1974.

Esta será la primera vez que DC use el sistema de ranked-choice voting (voto preferencial), aprobado por la ciudadanía mediante la Iniciativa 83. En lugar de elegir un solo candidato, los votantes podrán clasificar hasta cinco aspirantes por orden de preferencia.


Qué se elige el 16 de junio

Los residentes de DC votarán en dos elecciones simultáneas ese día. La primera es la primaria partidista para elegir candidatos a alcalde, presidente del Concejo, fiscal general, concejales de los Wards 1, 3, 5 y 6, un escaño at-large del Concejo (el de Anita Bonds) y delegado al Congreso. La segunda es una elección especial abierta a todos los votantes, independientemente de partido, para llenar el escaño at-large que dejó Kenyan McDuffie al renunciar para competir por la alcaldía.

La carrera por alcalde es la más competida. La alcaldesa Muriel Bowser no busca un cuarto mandato, algo que no sucedía desde 2006. Siete demócratas compiten por la nominación, con Janeese Lewis George y Kenyan McDuffie como los candidatos que han liderado en atención mediática y recaudación de fondos. ETL cubrió el debate de tres candidatos en Georgetown University la semana pasada.


Cómo funciona el ranked-choice voting

En la boleta, cada cargo aparecerá con columnas para primera, segunda, tercera, cuarta y quinta preferencia. El votante puede clasificar hasta cinco candidatos. Si nadie obtiene más del 50% de los votos de primera preferencia, el candidato con menos votos se elimina y sus papeletas se redistribuyen según la segunda preferencia marcada. El proceso continúa hasta que alguien supere la mayoría.

La ACLU de DC publicó una guía con video explicativo sobre cómo llenar la boleta. Puntos clave: no clasifiques al mismo candidato varias veces, no llenes más de una burbuja por columna y no saltes columnas.


Fechas y formas de votar

La Junta de Elecciones de DC comenzó a enviar boletas por correo el 11 de mayo. Todos los votantes registrados activos recibirán una. Para devolverla, debe tener matasellos del 16 de junio o antes, y llegar a la Junta antes del 26 de junio.

Los 55 buzones de depósito de boletas en toda la ciudad están disponibles desde el 22 de mayo. Las boletas deben depositarse antes de las 8 p.m. del 16 de junio. La votación temprana en persona será del 8 al 14 de junio, de 8:30 a.m. a 7 p.m. El día de la elección, los centros de votación abren de 7 a.m. a 8 p.m.


Quién puede votar en cada elección

Para la primaria partidista, solo pueden votar quienes estén registrados como demócratas, republicanos o del partido Statehood Green. Los votantes independientes no participan en la primaria, a menos que cambien su afiliación. Hoy es el último día para hacerlo en línea; después, solo los votantes que se registren por primera vez podrán declarar partido el día de la elección.

Para la elección especial del escaño at-large de McDuffie, todos los votantes pueden participar sin importar su afiliación partidista.


Un dato clave para la comunidad latina

DC permite que residentes no ciudadanos voten en elecciones locales, incluyendo alcalde, fiscal general, miembros del Concejo y Junta de Educación. Esta disposición, vigente desde 2023, no aplica para cargos federales como el delegado al Congreso. El registro está disponible en el sitio de la Junta de Elecciones de DC.

Para más información sobre candidatos y contexto de la carrera, ETL publicó una guía completa de los candidatos a alcalde y una explicación de cómo llegó el ranked-choice voting a DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Candidatos en DC compiten con planes contra la plaga de ratas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/candidatos-en-dc-compiten-con-planes-contra-la-plaga-de-ratas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15c243b23bc40001e07cd4</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 12:54:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T12:54:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington figura constantemente entre las ciudades más infestadas de ratas de Estados Unidos, y los candidatos a las primarias del 16 de junio lo saben. En foros comunitarios y debates, las propuestas contra los roedores se han convertido en un tema que cruza líneas partidistas y genera las reacciones más inmediatas del público.

Según un reportaje del Washington Post publicado el pasado sábado, varios aspirantes han diseñado lo que llaman una "plataforma anti-ratas", con pasos concretos para reducir la población de roedores en la capital.


Propuestas de los candidatos: del "zar" al dashboard público

Jackie Reyes Yanes, candidata al escaño del Ward 1 del Concejo, que representa a Columbia Heights, Adams Morgan y el corredor de U Street, declaró que este es "el año de la rata" en DC. Su distrito incluye algunos de los barrios más densamente poblados, donde los roedores comparten espacio con restaurantes, bares y viviendas.

La concejal Janeese Lewis George, también candidata a la alcaldía, presentó la ley RAT (Rodent Accountability and Transparency Amendment Act), que crearía un panel público en línea para rastrear los esfuerzos anti-roedores de la ciudad y permitiría al Departamento de Salud recuperar costos de los propietarios que no atiendan las infestaciones en sus predios.

Otros candidatos han propuesto la figura de un "zar de las ratas", un funcionario dedicado exclusivamente a coordinar la estrategia anti-roedores entre las agencias de la ciudad, similar al cargo que Gerard Brown ejerció de manera informal durante 27 años como gerente de control de roedores del Departamento de Salud de DC.


El "blitz" de la alcaldesa Bowser

Aunque Muriel Bowser no compite en esta elección, su administración lanzó en abril un programa piloto intensivo contra las ratas en Adams Morgan. La estrategia combina tres métodos: cebo tóxico de dosis única en madrigueras, polvo rastreador que envenena a las ratas a través del acicalamiento y un anticonceptivo líquido para reducir la reproducción.

"Hemos usado monóxido de carbono en sus madrigueras y otros métodos, pero al mismo tiempo poníamos 44 millones de libras de comida para ratas en la acera. Montábamos un bufé libre y luego preguntábamos por qué vienen".

Gary Goodweather, candidato a alcalde de DC, citado por el Washington Post el 3 de abril

Goodweather, desarrollador inmobiliario y uno de los candidatos que participó en el debate de Georgetown, apuntó a la raíz del problema: el sistema de recolección de basura. En DC, muchos vecindarios aún dejan bolsas de basura en la acera, sin contenedores cerrados, lo que alimenta a los roedores.


Basureros inteligentes y una ley en marcha

La concejal Christina Henderson impulsó una propuesta para reemplazar gradualmente los botes de basura públicos abiertos por contenedores resistentes a roedores y equipados con sensores que alerten cuando estén llenos. Varios candidatos al Concejo han respaldado la idea.

El problema tiene un componente práctico para los residentes: las calles con más restaurantes y mayor densidad de población tienden a concentrar las infestaciones. Barrios como Columbia Heights, Adams Morgan, Petworth y el corredor de U Street, todos con presencia significativa de familias latinas, están entre los más afectados.


Tres semanas para decidir

La primaria de DC se celebra el 16 de junio. Siete demócratas compiten por la alcaldía y decenas de candidatos buscan escaños en el Concejo. Las ratas no estarán en la boleta, pero la respuesta de cada candidato a este problema cotidiano dice mucho sobre su enfoque de gobierno: quién prioriza la infraestructura básica, quién escucha las quejas de los vecinos y quién tiene un plan más allá de las promesas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>MUNA marks their most intimate era at Dancing On The Wall release shows</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/all/muna-marca-su-era-mas-intima-en-los-shows-de-promocion-de-su-nuevo-album-en/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a172379be845a0001be74e9</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 13:01:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T13:27:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            When synth-pop band MUNA makes it to All Things Go at the Merriweather Post Pavilion this fall they’ll be headlining for crowds of up to 20,000 daily spectators. 

But to celebrate the release of their fourth album, Dancing On The Wall, they played four shows at the Music Hall of Williamsburg in Brooklyn NY, a 650 capacity venue that sold out minutes after tickets were released. Instead of relying on their arena-filled resume, the band intentionally prioritized an intimate and genuine connection that marks the tone of their entire new era. 

From the lyrics on their newest album, to their interactions with fans in the audience, intimacy is at the core of this new MUNA era. Done with the era of roller skating bubblegum pop, this album and performance embraces the angst, nerves, and honesty that true intimate relationships thrive on. 

The band is made up of singer Katie Gavin, guitarist Jo Maskin, and producer Naomi McPherson. The trio met as college students and have spent the past 13 years cultivating their interpersonal sound, the hums and harmonies of working together, into what they’ve now called their “definitive” work with this most recent release.

MUNA’s Interpersonal Sound

As temperatures surged across the east coast during MUNA’s four-night residency, hundreds of New Yorkers were already lined up outside the Brooklyn theater hours before doors opened. Just after 9pm, MUNA hits the stage with a pearl clutching audacity, as fans packed in the audience teemed feverish with excitement, ready to see the band prove exactly why “It Gets So Hot”. 

The pop stars are dressed in all black outfits with only one pop of color: lead singer Katie Gavin’s signature red hair. Gavin leaves her entire self on stage, an exhilarating performer who twirls around seemingly uninhibited by any of the heartbreak laced in the lyrics she’s singing. But it’s her sudden, vulnerable exposure during “So What?”, crouched on the ground and in a blue spotlight that lights the tears in her eyes, that shows just how fully she imbues herself into her performance.

Guitarist Josette Maskin performs with a different precision: she catapults to each corner of the stage, one hand lifted towards her ear, egging on the audience, asking just how loud they can be. The louder they get, the more Maskin seems to thrive in their spotlight. Marching with her guitar lifted in the air, smiling at Gavin during their nightly interaction in “On Call”, or absolutely shredding during an added solo in “Mary Jane”, Maskin’s hypnotic performance keeps eyes on her no matter where they run across the stage. 

More closely anchored to one side of the stage is producer Naomi McPherson, a utility player with an underrated soprano belt, responsible for the highest notes and most complex riffs of MUNA’s vocal team. If their production prowess wasn’t enough, they also commanded their section of the stage on two-tiered keyboard synths while juggling between electric guitars and even a keytar. McPherson is the backbone of these arrangements, skillfully in tune to every other member on stage and every layer of these deeply textured songs they led production on.

The Vulnerability of Dancing On The Wall


In the elevated live arrangements of Dancing On The Wall, McPherson themself is the first to change the pattern of their own production. During the typically ambient track “Party’s Over”, they stray from the silence and turn to the audience to say “if you’re here you already know what it is. It’s fuck Trump, fuck ICE”. 

These are openly queer and nonbinary musicians performing while both LGBT identity and political speech face increasing censorship. The tension they hold bleeds directly into their performance in “Big Stick,” MUNA’s authoritarian critique that follows a time honored tradition of facing political paralysis and choosing to rock out about it. 

McPherson and Maskin each jam on electric guitars, gathered around Gavin who leans her mic stand into the audience and raises a hand in the air in defiance. The band’s self-described “most political” song holds their longstanding refusal of censorship with the audacity of their most authentic era yet. This is a band that now willfully acknowledges that life isn’t always “so fun”.

Playing through Dancing On The Wall’s 13-song tracklist, these punchy synth beats carry moments of raw, unfiltered vulnerability, a transparency that rarely surfaces in pop production. But it’s the band’s commitment to this transparency pumps the heartbeat of this album, flowing through the intimate ability to be their whole selves on stage complete with flaws and insecurities.

The penultimate song of the album, “Why Do I Get a Good Feeling?”, best captures this sentiment, set against the pull of wanting to be with someone you shouldn't. Anxiety-inducing uncertainty pulses through the song until Gavin renounces the guilt she’s pent up towards these emotions, and takes the most human route possible: indulgence. She begs: “Don’t ask why / Close your eyes / close the door / and feel it, feel it”. 

What follows is an instrumental break that captures the crux of this album in just under a minute and a half. Gavin is handed a violin, playing a tender melody over Maskin’s acoustic guitar and McPherson’s synth keys. Each of their eyes are closed, lost in the groove of their instruments until they suddenly, seamlessly unite on their mics in three part harmony. Rather than suppressing uncertainty or shame, the song climaxes into a live invitation to turn indulgence into shared release.

The rest of the night unfolded into a second act of fan favorites that will likely carry through into their All Things Go headliner set this fall. But both Dancing On The Wall and its intimate live performances mark a new era for the band, as they aim to prove that the height of creative success comes from accepting yourself for who you are.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Memorial Day Parade celebró 250 años de historia militar en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/memorial-day-parade-celebro-250-anos-de-historia-militar-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15d2ddb23bc40001e07d12</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 13:06:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T13:06:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El desfile Freedom 250 National Memorial Day Parade recorrió Constitution Avenue ayer lunes con miles de asistentes que honraron a los militares caídos en una edición marcada por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos.

La procesión arrancó a las 10 a.m. desde 7th Street hasta 17th Street, pasando frente al National Archives y la Casa Blanca, con ceremonias de apertura y actuaciones musicales desde las 9 a.m. Unos 100.000 espectadores se alinearon a lo largo de la ruta pese al clima lluvioso, según reportes de prensa local. Los organizadores del American Veterans Center citaron una cifra de más de 300.000 asistentes.


Celebridades y veteranos en la marcha

Unos 5.000 participantes de los 50 estados marcharon en el desfile, incluyendo decenas de bandas de preparatorias, recreadores históricos, familias de militares caídos y veteranos de todos los conflictos, desde la Revolución hasta las guerras actuales.

Entre los mariscales de honor se encontraban el actor y filántropo Gary Sinise, el ganador del Tony Joe Mantegna, la medallista olímpica Shawn Johnson East, el recién incorporado al Salón de la Fama del Fútbol Americano Adam Vinatieri, el bicampeón del Super Bowl Vince Wilfork, el actor Lou Diamond Phillips, el chef Robert Irvine y Miss America 2026 Cassie Donegan.


Una tradición de 250 años en movimiento

Presentado como "una línea del tiempo viviente de la historia militar estadounidense", el desfile fue organizado por el American Veterans Center, que reinstauró la tradición en 2005 tras más de 60 años sin un desfile de Memorial Day en la capital. Las actuaciones musicales incluyeron al artista pop Ryan Cabrera, al finalista de America's Got Talent Drake Milligan y al cantante country Clay Walker.

El evento fue transmitido en vivo por YouTube y grabado para un especial televisivo que se transmitirá por ABC, CBS, NBC y Fox a nivel nacional, además de llegar a las tropas en el extranjero a través de American Forces Network.


Parte de un verano histórico en DC

El desfile forma parte de las celebraciones America 250 que se extenderán todo el verano en Washington. Entre los próximos eventos destacan el Spirit of Independence Festival del 4 al 6 de junio frente al National Archives, el evento UFC Freedom 250 en el jardín sur de la Casa Blanca el 14 de junio y una carrera de IndyCar en el National Mall programada para agosto.

ETL ya había cubierto el significado del Memorial Day para la comunidad, con artículos sobre el legado de 1,5 millones de veteranos latinos y la colocación de 260.000 banderas en Arlington.

Los organizadores ya anticiparon que el desfile de 2027 ampliará la programación con énfasis en los veteranos de la guerra de Corea en el 75 aniversario del armisticio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Arena de UFC toma forma en el jardín sur de la Casa Blanca</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/arena-de-ufc-toma-forma-en-el-jardin-sur-de-la-casa-blanca/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15d24bb23bc40001e07cfc</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 13:07:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T13:07:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Estructuras de acero y equipos de construcción a gran escala comenzaron a transformar el jardín sur de la Casa Blanca de cara al evento UFC Freedom 250, la primera pelea profesional que se celebrará en los terrenos de la residencia presidencial.

Cuadrillas fueron vistas el lunes ensamblando enormes arcos metálicos visibles desde fuera del complejo, mientras avanzan los preparativos para la velada de artes marciales mixtas programada para el 14 de junio, Día de la Bandera, que coincide con el cumpleaños 80 del presidente Donald Trump.


Un octágono con la Casa Blanca de fondo

Los renders que UFC publicó la semana pasada muestran una arena temporal al aire libre alrededor del octágono, con enormes estructuras de iluminación, escenarios elevados e infraestructura de transmisión. La pieza central es una estructura masiva de iluminación y cobertura apodada "the claw", que fue construida en Europa y enviada a Estados Unidos específicamente para la ocasión.

La visión de Dana White, presidente de UFC, es mantener la Casa Blanca visible como telón de fondo de cada pelea. El recinto tendrá capacidad para aproximadamente entre 3.000 y 5.000 espectadores, una mezcla de miembros del ejército e invitados de UFC y la Casa Blanca.


Cierres viales del 20 de mayo al 28 de junio

El montaje, las operaciones de seguridad y el desmontaje se extenderán del 20 de mayo al 28 de junio, según un registro publicado por el National Park Service. El Ellipse, las aceras de E Street entre las calles 15 y 17, Sherman Park y la acera de la Casa Blanca sobre Pennsylvania Avenue permanecerán cerrados durante ese periodo.

Del 12 al 15 de junio, el Servicio Secreto impondrá cierres adicionales en las aceras de 15th Street, Constitution Avenue y 17th Street. Quienes caminen o conduzcan por la zona deben planificar rutas alternas.


Costos y seguridad del evento

UFC cubrirá los costos de producción y restauración del jardín sur, incluyendo aproximadamente $700.000 para reparar el césped dañado por la arena temporal. Se proyecta que el gasto total superará los $21 millones, cifra mayor al presupuesto del evento UFC 306 en la Sphere de Las Vegas. Sin embargo, los costos de seguridad correrán por cuenta del contribuyente, coordinados entre el Servicio Secreto y la policía local.


Semana de actividades abiertas al público

Además de la pelea principal entre el campeón indiscutido de peso ligero Ilia Topuria y el campeón interino Justin Gaethje, UFC planea una semana de actividades. El 12 de junio habrá una conferencia de prensa en el Lincoln Memorial. El 13 y 14 de junio se realizará un "Fan Fest" en el Ellipse, con pantallas gigantes, un octágono adicional y conciertos.

El evento será transmitido en vivo por CBS y Paramount+, además de llegar a las tropas estadounidenses a través de American Forces Network. Esto forma parte de las celebraciones America 250 por el 250 aniversario de la independencia, un verano que también incluirá el Spirit of Independence Festival y una carrera de IndyCar en el National Mall, como parte del calendario de eventos especiales en el DMV este año.

Los detalles de boletos para el público general aún no se han anunciado. UFC indicó que podrían habilitarse áreas de visualización adicionales cerca de los terrenos de la Casa Blanca durante la semana del evento.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nueva política de green card obliga a salir de EEUU para tramitarla</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/nueva-politica-de-green-card-obliga-a-salir-de-eeuu-para-tramitarla/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15d284b23bc40001e07d04</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 13:08:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T11:54:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una nueva directiva del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) genera alarma entre comunidades inmigrantes del DMV: la mayoría de personas con visas temporales que buscan la residencia permanente deberán salir del país y completar el proceso en un consulado estadounidense en el extranjero.

El memorando de política PM-602-0199, emitido el 22 de mayo, redefine el ajuste de estatus (Adjustment of Status) como una "forma extraordinaria de alivio" y no como un derecho automático. Bajo la nueva regla, USCIS solo aprobará solicitudes dentro de EE.UU. en "circunstancias extraordinarias".


Quiénes se ven afectados

La directiva afecta a titulares de visas F-1 (estudiantes), H-1B (trabajadores temporales), O-1, L-1, B-2 (visitantes) y otros estatus no inmigrantes que planeen solicitar la green card. Hasta ahora, muchos de ellos podían presentar el Formulario I-485 y ajustar su estatus sin salir del país.

De las 783.000 personas que obtuvieron green card dentro de EE.UU. entre octubre de 2023 y septiembre de 2024, el 53% eran cónyuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes. Un 28% ajustó desde estatus de refugiado o asilado, y un 15% la obtuvo por empleo.


Impacto en el DMV

En la región de Washington, la demanda de asistencia legal migratoria ya se disparó este año. Montgomery County organizó un evento para ayudar a inmigrantes a navegar el proceso de ciudadanía, pero la asistencia fue insuficiente: había 30 abogados con capacidad para atender a 50 personas, pero se presentaron unas 150.

"Refleja una hostilidad más amplia hacia los inmigrantes en Estados Unidos y especialmente bajo esta administración".

Cristina Alonso-Yoder, profesora de derecho migratorio, en entrevista con WUSA9

La medida se suma a una serie de cambios en política migratoria que ya han generado incertidumbre, como la reciente orden judicial que prohíbe arrestos de ICE en tribunales de inmigración de Nueva York.


Qué no cambia y qué hacer

El memorando no modifica los criterios legales de elegibilidad establecidos por el Congreso bajo la Sección 245 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Si una persona ingresó legalmente y cumple los requisitos estatutarios, como estar casada con un ciudadano, técnicamente aún puede presentar el I-485. Lo que cambió es el estándar discrecional: los oficiales ahora evaluarán la "totalidad de las circunstancias" y podrán negar solicitudes que antes se aprobaban de rutina.

Los titulares de visas de "doble intención" (como H-1B) podrían enfrentar menor escrutinio, pero la directiva no los exime. Los casos pendientes del I-485 están en una zona gris, y se esperan impugnaciones legales.


Recomendaciones para solicitantes

Abogados de inmigración recomiendan no tomar decisiones precipitadas. No abandones EEUU, no retires una solicitud ni dejes de trabajar basándote solo en esta noticia. Consulta con un abogado de inmigración antes de actuar. Si tienes un caso pendiente, prepara un "paquete discrecional" sólido con evidencia de lazos familiares, historial migratorio positivo y contribuciones a la comunidad.

Las reglas y tiempos de procesamiento pueden variar según la oficina de USCIS y el consulado. Verifica tu situación específica con un abogado autorizado o con organizaciones locales como Ayuda o CAAB, que ofrecen servicios legales gratuitos o de bajo costo en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Niebla y lluvias dominan el DMV este martes y miércoles</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/niebla-y-lluvias-dominan-el-dmv-este-martes-y-miercoles/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15d2acb23bc40001e07d0b</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 13:09:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T13:09:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La niebla y las lluvias dispersas dominan el DMV este martes tras el fin de semana de Memorial Day, y las tormentas se intensificarán el miércoles antes de que un frente frío traiga alivio para el jueves.

Quienes regresan al trabajo y a la escuela encontrarán visibilidad reducida por la mañana. La niebla se espera principalmente antes de las 9 a.m. en toda la región, seguida de un día mayormente nublado y húmedo, con lluvias dispersas más probables al sur de la Interestatal 66.


Pronóstico hora por hora

Las máximas de hoy martes alcanzarán entre 75°F y 80°F (24°C a 27°C), con vientos del sureste a 5 mph. La noche traerá más niebla intermitente y mínimas entre 65°F y 69°F (18°C a 21°C).

El miércoles las temperaturas subirán ligeramente, con máximas entre 77°F y 82°F (25°C a 28°C). La principal amenaza serán las tormentas vespertinas, con vientos del oeste entre 5 y 10 mph. Algunas tormentas podrían ser fuertes, así que conviene mantenerse atento a las alertas del National Weather Service.


Jueves despejado y fin de semana prometedor

Un frente frío cruzará la región entre la noche del miércoles y la madrugada del jueves, secando la atmósfera y trayendo cielos mayormente soleados. Las máximas del jueves se mantendrán entre 77°F y 82°F con vientos del norte entre 10 y 15 mph, sensiblemente más frescos.

El viernes continuará seco con máximas entre 73°F y 78°F. El próximo fin de semana luce prometedor para actividades al aire libre, con sol y temperaturas agradables, según los modelos que coinciden en un patrón más seco a partir del jueves.


Qué tener en cuenta

Para hoy y mañana: lleva paraguas, usa luces bajas si conduces temprano, y revisa las condiciones del tráfico antes de salir. Los conductores deben tomar precauciones en la niebla, especialmente en las autopistas del DMV, donde ya se han registrado episodios de cambios bruscos de clima esta misma semana.

Para el jueves en adelante, las condiciones serán ideales para quienes planeen actividades al aire libre o necesiten ponerse al día con tareas del hogar tras el largo fin de semana.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Lincoln Memorial estrena museo subterráneo gratuito en junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/locales/el-lincoln-memorial-estrena-museo-subterraneo-gratuito-en-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15db3cb23bc40001e07d45</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 13:42:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-26T13:42:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un museo de 15.000 pies cuadrados oculto bajo el Lincoln Memorial abrirá al público el 25 de junio, y los boletos con horario reservado ya están disponibles desde hoy martes en recreation.gov.

La entrada es gratuita, con un cargo de servicio de $1 por reserva. Cada persona puede reservar hasta seis boletos por transacción, con un máximo de 30 días de anticipación.


Cómo conseguir boletos

Hay dos formas de acceder. La primera es reservar en línea a través de recreation.gov o llamando al 877-444-6777. La segunda opción, disponible a partir de la apertura, será presentarse directamente: cada día se distribuirán boletos gratuitos sin reserva desde las 8:45 a.m. en el quiosco del Korean War Veterans Memorial, sobre Daniel Chester French Drive, al sur del Lincoln Memorial.

El National Park Service advirtió que la demanda será alta, especialmente los fines de semana y en temporada alta de turismo. Quienes quieran ser de los primeros en visitarlo deben reservar cuanto antes.


Qué hay debajo del monumento

El espacio se conoce arquitectónicamente como undercroft: una cámara subterránea de tres pisos con una cuadrícula de columnas de concreto que sostienen el peso del memorial desde 1914. Durante décadas, este espacio solo fue accesible para personal de mantenimiento.

El nuevo museo transforma esa estructura en un espacio inmersivo con paredes de vidrio de piso a techo que revelan las columnas originales, pantallas interactivas y una presentación multimedia que proyecta imágenes de eventos históricos sobre los propios cimientos. Las exhibiciones cuentan la historia de la construcción del memorial, la vida de Abraham Lincoln y el papel del monumento como escenario de protestas y manifestaciones, incluyendo momentos emblemáticos del movimiento por los derechos civiles, como el concierto de Marian Anderson en 1939 y el discurso de Martin Luther King Jr. en 1963.

Este verano, copias originales firmadas de la Proclamación de Emancipación y la Enmienda 13 estarán en exhibición, prestadas por el filántropo Kenneth C. Griffin.


Un proyecto de $69 millones y cuatro años

La construcción comenzó en marzo de 2023 con un costo de casi $69 millones, financiados con una combinación de fondos públicos y privados. La National Park Foundation invirtió más de $48,5 millones en el proyecto, con donaciones líderes de David M. Rubenstein, Kenneth C. Griffin y The History Channel.

Además del museo, el proyecto incluyó mejoras de accesibilidad: nuevos elevadores, baños modernos y una librería reubicada en el subterráneo. Todo esto coincide con las celebraciones de America 250 que llenan el calendario del DMV este verano, desde el UFC Freedom 250 en la Casa Blanca hasta el Spirit of Independence Festival frente al National Archives.


Datos prácticos para visitarlo

El museo abre el 25 de junio. La entrada es gratuita (más $1 de cargo por reserva en línea). Los boletos presenciales del mismo día son limitados. La dirección es Lincoln Memorial Circle NW, Washington DC. Las estaciones de Metro más cercanas son Foggy Bottom (líneas Blue, Orange, Silver) y Smithsonian (líneas Blue, Orange, Silver). Se recomienda llegar temprano, llevar calzado cómodo y verificar las condiciones de acceso en nps.gov/linc, ya que los cierres viales por eventos de America 250 pueden afectar el tránsito en la zona del National Mall durante el verano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hito para Planeta Books y Javier Marín: El libro &quot;Live from America&quot; gana el BookLife Prize 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/26/nacionales/javier-marin-gana-el-booklife-prize-2026-con-live-from-america/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a161ab7b23bc40001e07d60</guid>
        <pubDate>Tue, 26 May 2026 18:24:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T09:59:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            "Live from America: How Latino TV Conquered the United States", el libro de Javier Marín, nuestro founder de Tiempo Company, ganó el BookLife Prize 2026 de Publishers Weekly en la categoría de no ficción.

Y nosotros estamos encantados de anunciarlo.

El libro fue seleccionado entre cientos de títulos en el BookLife Prize Nonfiction Contest, una competencia anual para autores independientes organizada por Publishers Weekly, una de las publicaciones de referencia de la industria editorial estadounidense.

El libro, publicado a través de una alianza con Planeta Books, el sello en inglés de Grupo Planeta, narra el surgimiento de la televisión en español en Estados Unidos y cómo lo que hoy conocemos como Univision y Telemundo transformó el paisaje cultural, político y mediático del país.

Una historia construida sobre ambiciones, traiciones, feudos familiares y un negocio que nació en los márgenes y terminó cambiando el centro.

Marín comenzó a escribir el libro en 2021, pero el punto de inflexión llegó antes, en 2016, cuando la primera administración Trump eliminó la versión en español del sitio web de la Casa Blanca el primer día en el cargo. "Llevaba años estudiando y cubriendo la inmigración en EEUU", dice Marín.

"Ese fue el momento que lo hizo todo más claro".

El reconocimiento también pone sobre la mesa un dato que la industria editorial rara vez discute: menos del 3% de la literatura hispana se traduce al inglés, lo que significa que la mayoría de los lectores angloparlantes en EEUU no tienen acceso a voces como la de Marín.



Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Planeta de Libros USA 🇺🇸 (@planetadelibrosusa)




La publicación de Live from America en inglés es un intento deliberado de cruzar esa brecha en un momento en que la conversación sobre el lugar de los latinos en EE.UU. nunca ha sido más relevante.

"El propósito del libro no es político", aclara Marín. "Es recordarle a todos, especialmente a las generaciones más jóvenes, que esto es un ciclo. Estas tensiones han ocurrido antes y volverán a ocurrir".

Estados Unidos es el segundo país hispanohablante más grande del mundo, y "Live from America" es, entre otras cosas, el intento de que esa realidad ocupe el lugar que le corresponde en la conversación pública.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Freedom 250 anuncia Fan Zone del Mundial FIFA 2026 en el National Mall de Washington DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/freedom-250-anuncia-fan-zone-del-mundial-fifa-2026-en-el-national-mall-de-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a16fcdb66fe2300019b032a</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 10:29:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T10:29:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Freedom 250 anunció hoy el lanzamiento del FIFA World Cup 2026 Fan Zone Washington DC en el National Mall, trayendo la emoción y el espíritu global del fútbol a la capital de la nación mientras Estados Unidos da inicio a la Copa Mundial de la FIFA 2026.

El FIFA World Cup 2026 Fan Zone Washington DC tendrá como telón de fondo la celebración del 250º aniversario de los Estados Unidos y servirá como el destino principal para que los aficionados de todo el país y de todo el mundo se reúnan en la capital de la nación. La experiencia celebrará el espíritu global de competencia, unidad y libertad, al mismo tiempo que dará la bienvenida a millones de visitantes a Washington, DC durante uno de los eventos deportivos más grandes del mundo.

El espacio contará con transmisiones en vivo de los partidos, exhibiciones interactivas, programación juvenil, muestras culturales, comida, música y activaciones para toda la familia diseñadas para atraer a visitantes de todas las edades. Desde aficionados primerizos hasta seguidores de toda la vida, la experiencia destacará el alcance global del fútbol y su capacidad única para unir a las personas a través de naciones, culturas y generaciones.

"El FIFA World Cup 2026 Fan Zone en el National Mall ayudará a dar la bienvenida al mundo a los Estados Unidos durante el 250º año de la nación", dijo Keith Krach, director ejecutivo de Freedom 250. "Este será un lugar donde personas de todos los rincones del mundo se reunirán a través del deporte, la libertad y la experiencia humana compartida a la sombra de los monumentos más emblemáticos de los Estados Unidos".

Esta iniciativa en el National Mall refleja la misión más amplia de Freedom 250 de unir a los estadounidenses y dar la bienvenida al mundo a través de experiencias que celebran la libertad, la unidad, la competencia y el espíritu perdurable de los Estados Unidos.

"El FIFA Fan Zone Washington, D.C. es el resultado de una asociación extraordinaria que refleja el espíritu global de la Copa Mundial de la FIFA 2026", afirmó el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. "Estamos orgullosos de llevar la celebración del deporte rey al National Mall y, juntos, estamos creando una experiencia global en el corazón de la capital de la nación que une a personas de todos los orígenes y conecta esta histórica Copa Mundial de la FIFA 2026 con el 250º aniversario de los Estados Unidos a través del fútbol, la cultura y la comunidad".

El recinto estará abierto al público y la entrada será gratuita. En las próximas semanas se anunciarán detalles adicionales, incluidas las fechas y los socios participantes.

La Copa Mundial de la FIFA 2026 contará con un récord de 104 partidos en tres países anfitriones —Canadá, México y Estados Unidos— y en 16 ciudades anfitrionas, comenzando el jueves 11 de junio en la Ciudad de México y culminando con la final el domingo 19 de julio en el Estadio de Nueva York-Nueva Jersey.


Detalles del Evento y Operación

 * Cuándo: Del jueves 11 de junio de 2026 a las 2:00 p.m. (ET) al domingo 19 de julio de 2026 a las 6:00 p.m. (ET).
 * Ubicación: The National Mall, Washington, D.C. 20024 (Entre las calles 3rd y 4th St).
 * Contacto y Calendario: Haga clic AQUÍ para ver el calendario oficial. Para mantenerse al día sobre el Freedom 250 FIFA Fan Zone, envíe un correo electrónico a mediaops@freedom250.org.


Horarios de Operación Diarios

 * Apertura: 1 hora antes del inicio del primer partido que se transmita.
 * Cierre: 1 hora después de la conclusión del último partido que se transmita.


Reglas de Transmisión de Partidos

 * Fase de Grupos (Jueves 11 de junio - Sábado 27 de junio de 2026): Los partidos que comiencen después de las 7:00 p.m. (ET) no se transmitirán en el lugar; sin embargo, todos los partidos de EE. UU. se transmitirán independientemente de la hora o la fecha.
 * Octavos de final a Finales (Domingo 28 de junio - Domingo 19 de julio de 2026): Todos los partidos se transmitirán independientemente de la hora.
 * Sábado 4 de julio de 2026: El Fan Zone permanecerá abierto hasta la medianoche (ET).


Calendario de Eventos y Partidos Transmitidos


Junio



FechaHorario del EventoHorario de los PartidosJue 11/62:00 PM – 6:00 PM3:00 PMVie 12/62:00 PM – 12:00 AM3:00 PM, 9:00 PM (EE. UU.)Sáb 13/62:00 PM – 9:00 PM3:00 PM, 6:00 PMDom 14/612:00 PM – 10:00 PM1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PMLun 15/611:00 AM – 9:00 PM12:00 PM, 3:00 PM, 6:00 PMMar 16/62:00 PM – 9:00 PM3:00 PM, 6:00 PMMié 17/612:00 PM – 10:00 PM1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PMJue 18/611:00 AM – 9:00 PM12:00 PM, 3:00 PM, 6:00 PMVie 19/62:00 PM – 9:00 PM3:00 PM (EE. UU.), 6:00 PMSáb 20/612:00 PM – 7:00 PM1:00 PM, 4:00 PMDom 21/611:00 AM – 9:00 PM12:00 PM, 3:00 PM, 6:00 PMLun 22/612:00 PM – 8:00 PM1:00 PM, 5:00 PMMar 23/612:00 PM – 10:00 PM1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PMMié 24/62:00 PM – 9:00 PM3:00 PM, 6:00 PM, 6:00 PMJue 25/63:00 PM – 1:00 AM4:00 PM, 7:00 PM, 7:00 PM, 10:00 PM, 10:00 PM (EE. UU.)Vie 26/62:00 PM – 6:00 PM3:00 PM, 3:00 PMSáb 27/64:00 PM – 10:30 PM5:00 PM, 5:00 PM, 7:30 PM, 7:30 PMDom 28/62:00 PM – 6:00 PM3:00 PM (Inicio de Dieciseisavos de final)Lun 29/612:00 PM – 7:30 PM1:00 PM, 4:30 PMMar 30/612:00 PM – 8:00 PM1:00 PM, 5:00 PM




Julio



FechaHorario del EventoHorario de los PartidosMié 1/711:00 AM – 7:00 PM12:00 PM, 4:00 PMJue 2/72:00 PM – 10:00 PM3:00 PM, 7:00 PMVie 3/71:00 PM – 9:00 PM2:00 PM, 6:00 PMSáb 4/712:00 PM – 8:00 PM1:00 PM, 5:00 PM (Inicio de Octavos de final)Dom 5/73:00 PM – 11:00 PM4:00 PM, 8:00 PMLun 6/72:00 PM – 11:00 PM3:00 PM, 8:00 PMMar 7/711:00 AM – 7:00 PM12:00 PM, 4:00 PMMié 8/7CerradoSin partidos (Inicio de Cuartos de final)Jue 9/73:00 PM – 7:00 PM4:00 PMVie 10/72:00 PM – 6:00 PM3:00 PMSáb 11/74:00 PM – 12:00 AM5:00 PM, 9:00 PMDom 12/7CerradoSin partidosLun 13/7CerradoSin partidos (Inicio de Semifinales)Mar 14/72:00 PM – 6:00 PM3:00 PMMié 15/72:00 PM – 6:00 PM3:00 PMJue 16/7CerradoSin partidosVie 17/7CerradoSin partidosSáb 18/74:00 PM – 8:00 PM5:00 PM (Final por el Bronce)Dom 19/72:00 PM – 6:00 PM3:00 PM (Final)


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El artista visionario Fernando Osorio presenta &quot;Revelations&quot; en el Workhouse Arts Center</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/eventos/el-artista-visionario-fernando-osorio-presenta-revelations-en-el-workhouse-arts-center/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a17002866fe2300019b0344</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 10:36:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T10:36:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El artista de exhibición internacional Fernando Osorio invita al público a experimentar Revelations, una cautivadora exposición de pinturas abstractas que estará en exhibición del 13 de junio al 5 de julio de 2026 en el Workhouse Arts Center en Lorton, Virginia.

La exposición presenta doce poderosas obras que exploran el lenguaje expresivo del color, la forma, la textura y el contraste. A través de composiciones dinámicas y un vocabulario visual intuitivo, Osorio crea espacios para la reflexión, la emoción y la resonancia espiritual. Sus pinturas van más allá de la representación, invitando a los espectadores a un encuentro contemplativo con la abstracción y las dimensiones invisibles de la experiencia.

Conocido por su uso audaz del color, contrastes sorprendentes y un simbolismo profundamente personal, el trabajo de Osorio sirve de puente entre la espontaneidad y la estructura, la intuición y la geometría. Revelations continúa la exploración constante del artista sobre el arte como una manifestación de la visión interior y la conciencia creativa.

Se invita cordialmente al público a asistir a la recepción de apertura el 13 de junio de 2026, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m., donde los invitados tendrán la oportunidad de conocer al artista y experimentar la exposición de primera mano.


Detalles de la Exposición

 * Exposición: Revelations
 * Artista: Fernando Osorio
 * Fechas: Del 13 de junio al 5 de julio de 2026
 * Lugar: Workhouse Arts Center, Edificio W-10
 * Recepción de Apertura: 13 de junio de 2026 | 6:00 PM – 9:00 PM
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>COPA Tysons trae el Mundial a Fairfax County con eventos gratuitos todo el verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/copa-tysons-trae-el-mundial-a-fairfax-county-con-eventos-gratuitos-todo-el-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1702ef66fe2300019b0367</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 10:48:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T10:48:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tysons, el distrito urbano de Fairfax County a solo 15 kilómetros de Washington, DC, tendrá su propia celebración mundialista este verano. La Tysons Community Alliance (TCA) lanzó COPA Tysons, una serie de watch parties gratuitas con licencia oficial que cubrirá todos los partidos del Mundial FIFA 2026, del 11 de junio al 19 de julio.

El programa arranca este sábado 30 de mayo con un evento de lanzamiento que incluye la transmisión de la final de la UEFA Champions League entre Arsenal y Paris Saint-Germain.


Pantallas gigantes en el Starr Hill Biergarten

La sede principal de COPA Tysons será el Starr Hill Tysons Biergarten, el jardín cervecero al aire libre ubicado en Capital One Center (1805 Capital One Dr, Tysons, VA 22102). El espacio, conocido por sus vistas panorámicas, minigolf y food trucks, se transformará en una fan zone con transmisiones en pantalla grande, DJs en vivo, activaciones interactivas y promociones especiales de restaurantes y bares de la zona.

Los eventos serán presentados por el locutor deportivo Dave Johnson y el exfutbolista Bruce Murray, miembro del Salón de la Fama del fútbol estadounidense. Todas las watch parties son gratuitas y abiertas al público, aunque se recomienda registrarse con anticipación a través de Eventbrite.


Todos los partidos de Estados Unidos confirmados

COPA Tysons transmitirá los tres partidos de la fase de grupos de la selección estadounidense:

Viernes 12 de junio, 9:00 p.m. Estados Unidos vs. Paraguay.

Jueves 19 de junio, 3:00 p.m. Estados Unidos vs. Australia.

Miércoles 25 de junio, 10:00 p.m. Estados Unidos vs. Turquía.

La programación también incluye partidos de otras selecciones durante la fase de grupos y las rondas eliminatorias. El calendario completo está disponible en el sitio web de COPA Tysons.


Un vecindario que apuesta por el fútbol

Tysons, que alberga cinco empresas Fortune 500 y más de 120.000 trabajadores, se ha transformado en las últimas décadas de un corredor de centros comerciales y oficinas a un distrito urbano con residencias, restaurantes y espacios públicos. Capital One Center, donde se ubica el biergarten, atrajo cerca de 15 millones de visitantes el año pasado, un aumento del 10% respecto a 2024.

COPA Tysons no es un evento nuevo. La TCA organizó ediciones anteriores con torneos de fútbol comunitario 4 contra 4, apariciones de leyendas del D.C. United como Jaime Moreno y actividades familiares. Este año, la serie se enfoca en las watch parties para aprovechar el impulso del primer Mundial en suelo estadounidense desde 1994.


Datos clave para asistir

Evento de lanzamiento: Sábado 30 de mayo, 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Incluye la final de la Champions League.

Sede: Starr Hill Tysons Biergarten, 1805 Capital One Dr, Tysons, VA 22102.

Costo: Gratuito. Se recomienda registro previo en Eventbrite.

Duración: Del 30 de mayo al 19 de julio de 2026.

Más información: tysonsva.org/copa-tysons
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las fiscales generales James y Davenport emiten una citación a la FIFA por irregularidades en la venta de entradas para la Copa Mundial de Fútbol</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/las-fiscales-generales-james-y-davenport-emiten-una-citacion-a-la-fifa-por-irregularidades-en-la-venta-de-entradas-para-la-copa-mundial-de-futbol/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a170aec66fe2300019b039b</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 11:24:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T11:24:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La fiscal general de Nueva York, Letitia James, y la fiscal general de Nueva Jersey, Jennifer Davenport, emitieron hoy una citación a la FIFA como parte de una investigación formal sobre sus prácticas de venta de entradas para la próxima Copa Mundial.

Informes recientes señalan que los aficionados podrían haber sido engañados respecto a la ubicación real de sus asientos, y que las estrategias comerciales de la FIFA podrían haber inflado artificialmente los precios. Con el respaldo investigativo del Departamento de Protección al Trabajador y al Consumidor de la Ciudad de Nueva York (DCWP, por sus siglas en inglés), las fiscales generales exigen a la FIFA información detallada sobre sus operaciones de venta, haciendo especial énfasis en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, recinto que albergará ocho partidos del torneo, incluida la gran final el 19 de julio de 2026.

"Los neoyorquinos han esperado años para que el Mundial llegue a nuestra región y merecen una oportunidad justa de adquirir entradas asequibles", señaló la fiscal general James. "Nadie debería ser manipulado para pagar precios exorbitantes, y los aficionados deben tener la certeza de que recibirán exactamente los asientos que compraron. Agradezco a la fiscal general Davenport por unirse a este esfuerzo para exigir respuestas a la FIFA y proteger a los consumidores de nuestros estados".

"Ser transparente en la venta de boletos no es complicado. Sin embargo, la FIFA ha convertido este proceso en un laberinto de confusión, escasez artificial y precios desorbitados, todo a expensas de los consumidores y trabajadores de Nueva Jersey", declaró la fiscal general Davenport. "Estamos comprometidos a llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre la conducta de la FIFA y nos enorgullece unir fuerzas con la fiscal general James. Es un honor ser sede de la Copa Mundial, pero este evento no es una invitación para explotar a nuestros residentes y visitantes".

"A medida que crece la expectativa por la Copa Mundial de 2026, los neoyorquinos y los visitantes de todo el mundo merecen transparencia y equidad al adquirir sus entradas", afirmó el comisionado del DCWP, Samuel A.A. Levine. "Las denuncias sobre conductas de la FIFA que violan la Ley de Protección al Consumidor de la Ciudad —como engañar a los aficionados sobre la ubicación de los asientos e inflar los precios artificialmente— son profundamente inquietantes. El DCWP se toma muy en serio estas acusaciones y no dudará en tomar medidas coercitivas. Nos enorgullece colaborar en esta investigación para garantizar que las prácticas de la FIFA sean transparentes y evitar abusos durante uno de los eventos deportivos más importantes del planeta".


Focos de la Investigación

La investigación analizará diversas irregularidades que han surgido durante el proceso de venta de entradas de la FIFA:

 * Rezonificación engañosa de asientos: Durante la venta inicial, la FIFA dividió los estadios en cuatro zonas (Categoría 1 a 4). Sin embargo, una vez que muchos aficionados ya habían comprado sus entradas, la FIFA creó nuevas "Categorías Frontales" (1 a 4) que agrupaban los mejores asientos de cada zona a un costo significativamente mayor. Como resultado, quienes compraron primero fueron relegados a ubicaciones menos deseables, más alejadas del campo o detrás de las porterías.
 * Entrega de entradas de menor categoría a la pagada: Numerosos aficionados han denunciado que, tras seleccionar y pagar por costosas entradas de Categoría 1 (cercanas al terreno de juego), se les asignaron boletos correspondientes a la Categoría 2, ubicados mucho más atrás.
 * Precios dinámicos e incrementos exorbitantes: Los precios de los boletos para 2026 han superado con creces los de cualquier Mundial anterior. La FIFA ha utilizado un modelo de "precio dinámico", ajustando las tarifas según la demanda en diferentes fases de venta. Informes indican que, entre octubre de 2025 y abril de 2026, la FIFA aumentó el precio en más de 90 de los 104 partidos, registrando un incremento promedio del 34% en las tres categorías principales. Se investigará si el calendario de ventas y las declaraciones públicas de la FIFA manipularon estos aumentos.


Denuncie Irregularidades

Se insta a los neoyorquinos que no hayan recibido las entradas de la Copa Mundial por las que pagaron a que presenten una queja formal ante la Oficina de la Fiscal General (OAG).

Pueden hacerlo presentando una queja en línea en el portal oficial o llamando al 1 (800) 771-7755.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>EEUU anuncia sus 26 convocados para el Mundial FIFA 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/eeuu-anuncia-sus-26-convocados-para-el-mundial-fifa-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1711bcbe845a0001be746e</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 11:55:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T11:55:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El director técnico Mauricio Pochettino reveló ayer los 26 jugadores que representarán a Estados Unidos en la Copa Mundial FIFA 2026. El anuncio se realizó en un evento abierto al público en el Pier 17 de Nueva York, transmitido en vivo por FOX, a menos de tres semanas del inicio del torneo.

La selección masculina debuta el 12 de junio contra Paraguay en el SoFi Stadium de Inglewood, California. Luego enfrenta a Australia el 19 de junio en Seattle y cierra la fase de grupos contra Turquía el 25 de junio, de nuevo en Inglewood.


Mitad del equipo tiene doble nacionalidad

Uno de los datos más llamativos de la plantilla es que 13 de los 26 jugadores son binacionales. La lista incluye a Sergiño Dest, Christian Pulisic, Ricardo Pepi, Gio Reyna, Antonee Robinson, Cristian Roldan, Malik Tillman, Matt Turner, Tim Weah, Folarin Balogun, Sebastian Berhalter, Mark McKenzie y Alejandro Zendejas.

El caso de Zendejas destaca: el delantero juega en el Club América de la Liga MX y no había sido convocado desde septiembre pasado, lo que convirtió su inclusión en una de las sorpresas del anuncio.


Pulisic lidera, con 84 partidos internacionales

Christian Pulisic, estrella del AC Milan, encabeza la convocatoria con 84 partidos internacionales. Lo siguen el veterano defensor Tim Ream (80), Weston McKennie (64) y Brenden Aaronson (57). En total, 13 jugadores regresan del Mundial de Qatar 2022 y otros 13 debutarán en una Copa del Mundo.

El promedio de edad del plantel al momento del primer partido será de 26 años y 332 días, lo que la convierte en la quinta selección más joven que EEUU haya enviado a un Mundial.

"Fue una de las decisiones más difíciles porque todos los jugadores dieron todo. Por eso sé lo doloroso que fue para mí tomar la decisión, pero ese es mi trabajo".

Mauricio Pochettino, director técnico de la selección de EEUU, tras el evento de presentación en Nueva York


Los 26 convocados, posición por posición

Porteros (3): Chris Brady (Chicago Fire), Matt Freese (New York City FC), Matt Turner (New England Revolution).

Defensas (10): Max Arfsten (Columbus Crew), Sergiño Dest (PSV), Alex Freeman (Villarreal), Mark McKenzie (Toulouse), Tim Ream (Charlotte FC), Chris Richards (Crystal Palace), Antonee Robinson (Fulham), Miles Robinson (FC Cincinnati), Joe Scally (Borussia Mönchengladbach), Auston Trusty (Celtic).

Mediocampistas (4): Tyler Adams (AFC Bournemouth), Sebastian Berhalter (Vancouver Whitecaps), Weston McKennie (Juventus), Cristian Roldan (Seattle Sounders).

Mediocampistas ofensivos y extremos (6): Brenden Aaronson (Leeds United), Christian Pulisic (AC Milan), Gio Reyna (Borussia Mönchengladbach), Malik Tillman (Bayer Leverkusen), Tim Weah (Olympique de Marsella), Alejandro Zendejas (Club América).

Delanteros (3): Folarin Balogun (AS Monaco), Ricardo Pepi (PSV Eindhoven), Haji Wright (Coventry City).


Los grandes ausentes: Luna, Tessmann y Morris

Las exclusiones más comentadas fueron las de Diego Luna (Real Salt Lake), Tanner Tessmann (Olympique de Lyon) y Aidan Morris (Middlesbrough). Los tres habían jugado con la selección en el último año pero quedaron fuera de la lista definitiva. Luna, que apareció en buena parte de la publicidad oficial del equipo previo al Mundial, fue la baja que más sorprendió a los aficionados.

Johnny Cardoso y Patrick Agyemang tampoco estarán en el torneo, aunque en su caso fue por lesiones que los dejaron fuera de competencia.


DC se prepara para vivir el Mundial

Aunque Washington no es sede del torneo, la capital se prepara para vivir la Copa del Mundo como nunca. ETL ya informó que una Fan Zone gratuita operará en el National Mall del 11 de junio al 19 de julio, con pantallas gigantes para ver los partidos en vivo. En Virginia, COPA Tysons organizará eventos gratuitos todo el verano en Fairfax County.

La fiebre mundialista también llegó a los tribunales: las fiscales generales de Nueva York y DC citaron a la FIFA por irregularidades en la venta de entradas. Y para quienes no consiguieron boleto, la ciudad tiene décadas de historia futbolera que este verano promete explotar con bares, embajadas y eventos comunitarios transmitiendo cada partido.

La selección de EEUU tiene dos amistosos más antes del debut mundialista: enfrenta a Senegal el 31 de mayo en Charlotte y a Alemania el 6 de junio en Chicago. Pochettino aún puede hacer cambios por lesión hasta 24 horas antes del primer partido.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Deletreo de infarto en el DAR Constitution Hall: Todo listo para la ronda final del Scripps National Spelling Bee</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/deletreo-de-infarto-en-el-dar-constitution-hall-todo-listo-para-la-ronda-final-del-scripps-national-spelling-bee/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a15bfc3b23bc40001e07cc2</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 11:58:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T11:58:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Scripps National Spelling Bee, el concurso de deletreo más grande de Estados Unidos, arrancó este martes sus rondas preliminares en el DAR Constitution Hall de Washington, con 247 participantes de entre 9 y 15 años que compiten por el trofeo Scripps Cup y un premio de $50.000.

Once de esos estudiantes son del DMV: dos de Washington, tres de Maryland y seis de Virginia. Es la primera vez en 15 años que el concurso regresa al centro de la capital tras más de una década en el Gaylord National Resort de National Harbor, Maryland.


Un estudiante de Charles County honrado por el gobernador

Entre los competidores locales destaca Ethan Atanga, de 14 años, estudiante de la Matthew Henson Middle School en Charles County, Maryland. Es el primer alumno de su escuela en llegar al concurso nacional desde 2005. El gobernador Wes Moore lo reconoció en el capitolio estatal por su logro.

"Siempre he sido bueno con las palabras y la etimología, y descubrir de dónde vienen. Honestamente, no estudio tanto".

Ethan Atanga, estudiante de Charles County, Maryland, en entrevista con WUSA9

Otra competidora local, Laasya, describió el momento como la culminación de un sueño de varios años. Su compañera Siya aconsejó a los más jóvenes que aspiran a competir: "Si no conoces una palabra, deletréala como suena. Es más probable que sea correcta".


Una nueva sede con historia

El DAR Constitution Hall, ubicado a pocos metros del National Mall y la Casa Blanca, es apenas la décima sede en los 101 años de historia del concurso. La directora ejecutiva del Scripps National Spelling Bee resaltó la importancia del cambio de ubicación.

"Durante generaciones, el Spelling Bee fue parte del tejido de Washington. Estamos orgullosos de traerlo de vuelta. Es un escenario ideal para un grupo de estudiantes tan talentoso y dedicado".

Corrie Loeffler, directora ejecutiva del Scripps National Spelling Bee, en comunicado de prensa

El concurso incluye participantes de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y bases militares en Europa, además de estudiantes de Bahamas, Canadá, Ghana, Nigeria y Emiratos Árabes Unidos.


Cómo ver la competencia

Las preliminares se realizan hoy martes. Las semifinales se transmitirán en vivo el miércoles 27 de mayo por ION a las 8 p.m. ET, y la final será el jueves 28 de mayo, también por ION en horario estelar. La analista de ESPN Mina Kimes será la presentadora de las semifinales y la final.

El formato incluye rondas de deletreo, vocabulario y la posibilidad de un "spell-off" de 90 segundos para decidir empates en la ronda final, un mecanismo que se usó en 2022 cuando la campeona Harini Logan deletreó correctamente 22 palabras consecutivas.


Más que deletreo: habilidades para la vida

Tres de los nueve finalistas de 2025 regresan este año, y 72 de los 247 participantes ya tienen experiencia en ediciones anteriores. Más de dos tercios del grupo, 169 estudiantes, pisan el escenario nacional por primera vez.

En el DMV, donde los recortes presupuestarios amenazan servicios para estudiantes bilingües en Montgomery County, la participación de jóvenes locales en eventos como este resalta el talento académico de la región y la importancia de invertir en educación.

El Spelling Bee, fundado en 1925 y administrado sin fines de lucro por The E.W. Scripps Company, busca fomentar la curiosidad por las palabras y celebrar el logro académico.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland aprueba reforma juvenil y nuevas protecciones para inmigrantes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/maryland-aprueba-reforma-juvenil-y-nuevas-protecciones-para-inmigrantes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a17121bbe845a0001be7475</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 11:58:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T11:58:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El gobernador de Maryland, Wes Moore, firmó ayer 275 leyes en Annapolis durante la última jornada de la sesión legislativa 2026. Entre las más relevantes para la comunidad latina están la Youth Charging Reform Act, que cambia la forma en que el estado procesa a menores acusados de ciertos delitos, y varias medidas que refuerzan la protección de inmigrantes frente a las acciones de ICE.

La ceremonia reunió al presidente del Senado, Bill Ferguson, y a la presidenta de la Cámara de Delegados, Joseline Peña-Melnyk, junto a legisladores y funcionarios locales.


Menores ya no serán juzgados automáticamente como adultos

La Youth Charging Reform Act (SB323) elimina la práctica de procesar automáticamente como adultos a jóvenes de 16 y 17 años acusados de ciertos delitos, incluyendo asalto en primer grado, cargos por drogas y posesión de armas. A partir del 1 de octubre de 2026, esos casos comenzarán en el sistema de justicia juvenil, donde un juez decidirá si corresponde trasladarlos a un tribunal de adultos.

Los delitos más graves, como asesinato en primer grado, violación y robo de vehículos con violencia, seguirán siendo procesados directamente en tribunales de adultos.

"Aquí en Maryland procesamos a más menores como adultos que cualquier otro estado, excepto Alabama. Esta ley cambiará eso".

Bill Ferguson, presidente del Senado de Maryland, durante la ceremonia de firma el 26 de mayo

La ley también prohíbe que menores sean detenidos en instalaciones para adultos a partir de octubre de 2029. El proyecto había sido debatido en Annapolis durante casi 15 años antes de ser aprobado este ciclo legislativo.


Fiscales del estado se opusieron a la reforma

La medida no fue unánime. Ivan Bates, presidente de la Asociación de Fiscales del Estado de Maryland, declaró que el Departamento de Servicios Juveniles no tiene la capacidad para manejar a jóvenes acusados de delitos violentos. Fiscales de Montgomery County, Prince George's County y Baltimore City se pronunciaron en contra durante las audiencias legislativas.

Desde el lado republicano, el delegado Jesse Pippy señaló que 24 de los fiscales estatales se opusieron al proyecto. Los defensores de la ley argumentan que la mayoría de esos casos ya terminaban en el sistema juvenil, por lo que la nueva ley simplemente elimina un paso innecesario.


Protecciones migratorias: escuelas, hospitales y datos personales

Moore también firmó la Maryland Values Act, que exige que el personal de escuelas públicas notifique al superintendente del condado si se produce alguna acción de cumplimiento migratorio en una escuela. La ley prohíbe que empleados escolares colaboren con operativos de ICE o compartan datos de estudiantes sin una orden judicial.

Otra ley firmada ayer obliga a los hospitales a informar sobre cualquier actividad de cumplimiento migratorio en sus instalaciones a partir del 1 de junio de 2026. Una tercera medida prohíbe la construcción de centros privados de detención migratoria en el estado.

Los nueve condados de Maryland que mantenían acuerdos formales de colaboración con ICE, conocidos como 287(g), ya los rescindieron tras una ley aprobada anteriormente en esta misma sesión.


Community Trust Act: sin firma, pero vigente

Separada de las leyes firmadas ayer, la Community Trust Act entró en vigor sin la firma del gobernador. Esta ley limita la cooperación entre fuerzas policiales locales y agentes federales de inmigración: solo permite que las autoridades locales contacten a ICE si la persona detenida tiene una condena por delito grave, está registrada como ofensor sexual o cumple otros criterios específicos.

Moore dijo que comparte el objetivo de la ley pero señaló que presenta "desafíos reales de implementación". Hoy miércoles, 17 de los 24 sheriffs de Maryland presentaron una demanda federal en Greenbelt para intentar bloquearla, argumentando que obstaculiza sus obligaciones constitucionales de cooperar con autoridades federales.

Las reglas específicas sobre cómo se aplicarán estas leyes pueden variar según el condado. Si tienes dudas sobre cómo te afectan, consulta con la oficina del fiscal estatal o el departamento de policía de tu jurisdicción.

Con estas medidas, Maryland se posiciona como uno de los estados con mayores protecciones para inmigrantes en el país, en un momento en que la administración federal ha intensificado las acciones de deportación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sheriffs de Maryland demandan al estado para frenar la Community Trust Act</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/sheriffs-de-maryland-demandan-al-estado-para-frenar-la-community-trust-act/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a17153abe845a0001be7494</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 12:08:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T15:08:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Diecisiete de los 24 sheriffs de Maryland presentaron ayer una demanda civil en el tribunal federal de Greenbelt para intentar bloquear la Community Trust Act, la ley que limita la cooperación entre fuerzas policiales locales y agentes federales de inmigración. La demanda fue respaldada por la Federation for American Immigration Reform (FAIR) y nombra como demandados al gobernador Wes Moore, al estado de Maryland y a la fiscal general.

La ley entró en vigor esta semana sin la firma del gobernador, quien dijo compartir sus objetivos pero señaló "desafíos reales de implementación". ETL informó ayer sobre el paquete completo de 275 leyes firmadas por Moore, incluyendo la reforma juvenil y las protecciones migratorias aprobadas en la misma jornada.


Qué dice la Community Trust Act

La ley establece que las fuerzas policiales y los centros de detención locales de Maryland solo pueden contactar a ICE sobre una persona detenida si esa persona tiene una condena por delito grave, está registrada como ofensor sexual o cumplió al menos cinco años de prisión por un delito en otro estado. Sin esos criterios, la policía local no puede retener a nadie a solicitud de ICE ni investigar su estatus migratorio.

La medida se suma a otra ley aprobada este año que ya eliminó los acuerdos formales 287(g) entre ICE y nueve condados de Maryland. Todos esos condados rescindieron los acuerdos en las semanas previas a la firma.


Sheriffs alegan que la ley es inconstitucional

La demanda sostiene que la Community Trust Act "obstruye intencionalmente la aplicación de la ley federal" y viola la obligación constitucional de los sheriffs de cooperar con las autoridades federales.

"Es un peligro para nuestra comunidad. Coloca al estado de Maryland en un estatus único como jurisdicción ultra santuario".

Dijo Jeff Gahler, sheriff de Harford County, tras presentar la demanda en el tribunal federal de Greenbelt

Gahler y otros sheriffs tenían previsto dar una conferencia de prensa hoy miércoles a las 11 a.m. en Lawyers' Mall, frente al capitolio estatal en Annapolis, para detallar su posición.


Defensores celebran la ley como una victoria

Del lado opuesto, el presidente del Senado estatal, Bill Ferguson, defendió la medida durante la ceremonia de firma de leyes el martes.

"Cuando ICE saca a madres de sus autos y detiene a niños de cinco años, necesitamos avanzar. Me alegra que estas leyes se conviertan en parte de la legislación de Maryland".

Bill Ferguson, presidente del Senado de Maryland, durante la ceremonia de firma el 26 de mayo

La organización We Are CASA, que lideró la coalición de 24 grupos de derechos civiles que presionó por la ley, calificó la entrada en vigor como "una victoria importante para las familias inmigrantes". Su director ejecutivo, George Escobar, destacó que la ley existe gracias a las comunidades que "se organizaron, testificaron, marcharon y compartieron sus historias".


Moore: de acuerdo con el objetivo, no con la ejecución

El gobernador Moore no firmó la ley pero tampoco la vetó. Bajo la Constitución de Maryland, un proyecto aprobado por la legislatura que el gobernador no firma ni veta en 30 días se convierte en ley automáticamente.

En un comunicado, Moore dijo que Maryland "no permitirá que agentes de ICE sin entrenamiento, sin calificación y sin rendición de cuentas conviertan a nuestros policías en agentes de inmigración". Pero añadió que la ley "crea ambigüedades en torno a investigaciones conjuntas" que su administración trabaja con la oficina del fiscal general para clarificar.


Qué significa para los residentes del DMV

La Community Trust Act tiene efecto inmediato en todo Maryland. En la práctica, significa que si una persona es detenida en un centro correccional del estado por un delito menor, las autoridades locales no pueden retenerla a solicitud de ICE ni preguntar sobre su estatus migratorio.

Las reglas específicas de aplicación pueden variar según el condado, especialmente en jurisdicciones donde los sheriffs se oponen abiertamente a la ley. Si tienes dudas sobre tus derechos, organizaciones como We Are CASA ofrecen orientación legal gratuita para inmigrantes en Maryland.

El caso se tramitará en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland. No hay fecha programada para la primera audiencia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Alexandria lleva casi un año con más de 3.000 desempleados</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/alexandria-lleva-casi-un-ano-con-mas-de-3-000-desempleados/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a171556be845a0001be749b</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 12:09:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T12:09:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El número de residentes de Alexandria sin trabajo superó los 3.000 por undécimo mes consecutivo en marzo de 2026, según datos del Virginia Department of Workforce Development and Advancement publicados el 19 de mayo.

En marzo, 3.333 alexandrinos buscaban empleo, un 14,8% más que los 2.902 registrados en el mismo mes de 2025. La tasa de desempleo de la ciudad pasó del 2,9% al 3,4% en ese período.


Once meses sin bajar de 3.000

El último mes en que Alexandria registró menos de 3.000 desempleados fue abril de 2025, con 2.819. Antes de mayo de 2025, había que remontarse a agosto de 2021, en plena recuperación post-pandemia, para encontrar cifras similares.

En junio de 2020, en el peor momento de la pandemia, la ciudad llegó a registrar 9.942 personas sin empleo, una tasa del 10%. Desde entonces, los números mejoraron de forma sostenida hasta estabilizarse en niveles bajos, una tendencia que se revirtió con los recortes al gobierno federal impulsados desde inicios de 2025.


El norte de Virginia, golpeado en conjunto

Alexandria no está sola. El alza anual de desempleados en la ciudad acompaña la de sus vecinos: Arlington registró un incremento de 11,4%; Falls Church, de 14,9%; y Fairfax County, de 17%, según el análisis de ALXnow. Como informamos en mayo, Arlington pasó de 3.212 a 4.814 desempleados desde diciembre de 2024, un aumento del 50%.

En todo el norte de Virginia, el número de personas sin empleo creció un 15,6% en un año, hasta alcanzar 62.518 en marzo. La tasa regional llegó al 3,6%, frente al 3% de marzo de 2025.

En el área metropolitana completa de Washington, la tasa de desempleo fue del 4,1% en marzo, con 142.151 personas sin trabajo, un 10,6% más que un año antes. La región fue una de las 174 áreas metropolitanas que vieron un aumento interanual en el desempleo, según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS).


El peso de los recortes federales

El norte de Virginia concentra más de 175.000 empleados civiles federales, lo que la hace especialmente vulnerable a las reducciones de personal impulsadas por la administración Trump. El área metropolitana de Washington perdió 62.100 empleos federales entre enero de 2025 y enero de 2026, el nivel más bajo desde 1990. Como documentamos en abril, el desempleo en Fairfax subió un 62% desde que comenzó la administración.

El impacto no se limita a los trabajadores federales directos. Cuando los contratos no se renuevan, los contratistas privados también reducen personal, con efectos en cascada sobre sectores como tecnología, consultoría y servicios profesionales.

Todos los datos de marzo de 2026 son preliminares y están sujetos a revisión.


Recursos si estás buscando trabajo en Alexandria

El Alexandria Workforce Development Center ofrece servicios gratuitos de orientación laboral, búsqueda de empleo y capacitación para residentes de la ciudad. El centro opera como parte de la red Virginia Career Works y el American Job Center Network. Para solicitar beneficios de desempleo en Virginia, la vía más rápida es el portal en línea de la Virginia Employment Commission (VEC), disponible en español. Si prefieres atención directa, el centro de Virginia Works en Alexandria está ubicado en 5520 Cherokee Ave, Suite 100, y puedes llamar al 571-319-1403.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sin trenes en Crystal City el 30 y 31 de mayo: hay buses gratis de reemplazo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/locales/sin-trenes-en-crystal-city-el-30-y-31-de-mayo-hay-buses-gratis-de-reemplazo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a17157bbe845a0001be74a4</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 12:09:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T12:09:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La estación de Crystal City estará cerrada este sábado 30 y domingo 31 de mayo en las líneas Azul y Amarilla del Metro de Washington, como parte de las obras de construcción de una segunda entrada. Los trenes no circularán entre las estaciones de Pentagon City y el Aeropuerto Reagan Nacional durante esos dos días.

WMATA ofrecerá buses gratuitos de sustitución durante el cierre, con dos rutas disponibles: una local con paradas en Pentagon City, Crystal City y el aeropuerto, y una expresa directa entre Pentagon City y Reagan Nacional, ambas con frecuencia de entre 8 y 10 minutos.


Dónde tomar el bus de reemplazo

Los puntos de abordaje varían según la estación. Desde Pentagon City, los buses salen de la zona adyacente al Bus Bay F. Desde Crystal City, el punto de recogida es el Bus Bay D. En el Aeropuerto Reagan Nacional, los buses operan desde la zona Kiss & Fly, frente al área de llegadas de American Airlines en la Terminal 2.

El primer bus de cada ruta sale a las 5:30 a.m. el sábado y el domingo. El último bus nocturno desde Pentagon City sale a las 2:15 a.m. el sábado y a las 12:15 a.m. el domingo. Todos los servicios de bus son accesibles bajo la Ley ADA.


Por qué está cerrada la estación

Las obras forman parte de un proyecto de construcción de una segunda entrada a la estación de Crystal City, desarrollado en colaboración con el condado de Arlington. La nueva entrada, ubicada en la esquina noroeste de 18th Street South y Crystal Drive, está prevista para abrir en primavera de 2027 y mejorará la accesibilidad y la distribución de pasajeros en una de las estaciones más concurridas del norte de Virginia.

Este es el séptimo de diez fines de semana de cierre programados entre febrero y junio de 2026. Quedan tres cierres adicionales: 6 y 7 de junio, 13 y 14 de junio, y del 19 al 21 de junio (tres días, por el fin de semana del Día de Juneteenth).


Alternativas de transporte

Si prefieres no usar los buses de reemplazo, WMATA recomienda las rutas de Metrobus A1X (Pentagon City a Braddock Rd por Metroway), A40 (L'Enfant Plaza a Skyline City/Bailey's Crossroads) y A11 (Pentagon a Huntington). Puedes planificar tu viaje en el Trip Planner del sitio de WMATA.

Para recibir alertas en tiempo real por texto o correo electrónico, regístrate en Metro Alerts. También puedes llamar al 202-466-3876 (202-GO-METRO) o chatear en vivo con un agente en el sitio de WMATA, de lunes a viernes de 7 a.m. a 8 p.m. y fines de semana de 8 a.m. a 8 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>MUNA marca su era más íntima en los shows de promoción de su nuevo álbum</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/27/cultura/muna-marca-su-era-mas-intima-en-los-shows-de-promocion-de-su-nuevo-album/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a17038066fe2300019b036e</guid>
        <pubDate>Wed, 27 May 2026 12:33:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-27T15:55:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            NOTA DEL EDITOR: MUNA es una banda integrada por artistas queer que usan pronombres no binarios. Katie Gavin usa los pronombres ella/elle. Josette Maskin usa los pronombres ella/elle. Naomi McPherson usa los pronombres elle.

Cuando la banda de synth-pop MUNA llegue a All Things Go en el Merriweather Post Pavilion este otoño, encabezarán el cartel ante multitudes de hasta 20 mil espectadores diarios.

Pero para celebrar el lanzamiento de su cuarto álbum, Dancing On The Wall, tocaron cuatro conciertos en el Music Hall de Williamsburg en Brooklyn, NY un local con espacio para 650 personas que vendió todos los boletos a los pocos minutos de salir a la venta.

En vez de confiar en su capacidad para llenar arenas, la banda eligió intencionalmente darle prioridad a una conexión íntima y genuina que marca el tono de todo su nuevo show.

Desde las letras de su nuevo disco, hasta sus interacciones con los fans en la audiencia, la intimidad es el pilar de esta nueva era de MUNA. Terminada la era del pop pegajoso de patinaje sobre ruedas, este álbum y actuación abraza la angustia, los nervios y la honestidad de las que prosperan las verdaderas relaciones íntimas.

La banda está compuesta por la cantante Katie Gavin, la guitarrista Jo Maskin, y la productora e instrumentista Naomi McPherson. El trío se conoció cuando eran estudiantes en la universidad y han pasado los últimos 13 años cultivando su sonido interpersonal, los ecos y armonías de trabajar en equipo, hasta convertirlo en lo que hoy llaman su obra "definitiva" con este último lanzamiento.

El sonido interpersonal de MUNA

El lunes 18 de mayo, cientas de sáficas de Brooklyn ya estaban haciendo fila afuera del Music Hall horas antes de que abrieran sus puertas. Poco después de las 9 pm, MUNA subió al escenario con una audacia que deja boquiabierto, ante una multitud que desbordaba entusiasmo y estaban listos para ver a la banda dejar claro por qué "It Gets So Hot" (esp: se pone tan caliente).

Las estrellas del pop vestían atuendos totalmente negros con un solo toque de color: el característico cabello rojo de la cantante principal Katie Gavin. Gavin deja todo su ser en el escenario, una artista cautivadora que gira aparentemente liberada del dolor que destilan las letras que canta. Sin embargo, su repentina y vulnerable exposición durante la canción "So What?", agachada sobre el suelo y bajo un foco de luz azul que ilumina sus lágrimas, demuestra hasta qué punto se sumerge en su espectáculo.

La guitarrista Josette Maskin se presenta con una precisión diferente: se catapulta a cada rincón del escenario, una mano levantada hacia su oreja mientras anima a la audiencia, preguntando qué tan ruidosos pueden ser. Cuanto más ruidosos se vuelven, más parece prosperar Maskin en su centro de atención. Marchando con su guitarra en alto, sonriéndole a Gavin en sus interacciones durante "On Call", o tocando un solo brutal en "Mary Jane", la hipnótica actuación de Maskin hace que todas las miradas la siguen donde vaya corriendo por el escenario.

Más anclade a un lado del escenario está le productor Naomi McPherson, un talento multifacético con un registro de soprano subestimado, responsable de las notas más altas y los riffs más complejos del equipo vocal de MUNA. Por si su capacidad de producción no fuera suficiente, también se adueñaron de su zona del escenario tocando doble sintetizadores, múltiples guitarras eléctricas y hasta un keytar. McPherson constituye la columna vertebral de estos arreglos musicales, hábilmente en sintonía con todos los demás miembros en el escenario y con cada capa de estas canciones profundas cuya producción lideró.

La vulnerabilidad de Dancing On The Wall

En los elevados arreglos en vivo de Dancing On The Wall, McPherson misme es le primere en cambiar el patrón de su propia producción. Durante la canción típicamente ambiental "Party's Over", se desvían del silencio y se dirigen a la audiencia para decir: "si están aquí ya saben lo que es. Es a la mierda Trump, a la mierda ICE". 

Estos son músicos abiertamente queer y no binarios actuando mientras tanto la identidad LGBT como el discurso político enfrentan una censura creciente. La tensión que acumulan se traslada directamente a su interpretación de la canción "Big Stick", la crítica al autoritarismo de MUNA que sigue la antigua tradición de enfrentar la parálisis política y desmadrarse al respecto.

McPherson y Maskin se lucen tocando las guitarras eléctricas, reunides alrededor de Gavin, quien inclina su pie de micrófono hacia la audiencia y levanta la mano en señal de rebeldía. La canción "más política" de la banda, según sus propias palabras, reafirma su histórico rechazo a la censura con el descaro de su era más auténtica hasta la fecha. Esta es una banda que ahora reconoce voluntariamente que la vida no siempre es "so fun" (esp: tan divertida). 

A lo largo de las 13 canciones de Dancing On The Wall, estos ritmos potentes de sintetizador conllevan momentos de vulnerabilidad cruda y sin filtrar, una transparencia que raras veces emerge en la producción pop. Pero es precisamente la devoción de la banda a esta transparencia lo que subraya la intimidad que hace latir el corazón de este álbum, el mostrarse tal y como son en el escenario, con defectos e inseguridades.

La penúltima canción del álbum, “Why Do I Get a Good Feeling?”, es la que mejor plasma este sentimiento, enmarcada en la tentación de querer estar con alguien con quien no deberías.

Una incertidumbre palpita a lo largo del tema hasta que Gavin renuncia a la culpa que ha acumulado hacia estas emociones y toma el camino más humano posible: la indulgencia.

Ella suplica: “Don’t ask why / Close your eyes / close the door / and feel it, feel it”(esp: “No preguntes por qué / Cierra los ojos / cierra la puerta / y siéntelo, siéntelo”). 

Lo que sigue es una pausa instrumental que captura la esencia de este álbum en poco menos de un minuto y medio. A Gavin le entregan un violín, tocando una tierna melodía sobre la guitarra acústica de Maskin y las teclas del sintetizador de McPherson. Tienen los ojos cerrados, perdidos en el ritmo de sus instrumentos hasta que, de repente, se unen en los micrófonos en una armonía a tres voces. En lugar de reprimir la incertidumbre o la vergüenza, el arreglo en vivo de la canción se apoya de lleno en ellas, transformando la propia indulgencia en una liberación compartida.

El resto de la noche se desarrolló en un segundo acto de los favoritos de los fans que probablemente continuará en su set principal de All Things Go este otoño. Pero tanto Dancing On The Wall como sus actuaciones íntimas en vivo marcan una nueva era para la banda, probando que la altura del éxito creativo viene de aceptarte a ti mismo por quien eres.

Los músicos de MUNA hacen de su autenticidad un triunfo, permitiéndose una humanidad sin filtros cuando la conexión genuina es cada vez más rara.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Medicaid recortará cobertura a 60.000 inmigrantes en Maryland desde octubre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/28/locales/medicaid-recortara-cobertura-a-60-000-inmigrantes-en-maryland-desde-octubre/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1869c0be845a0001be7527</guid>
        <pubDate>Thu, 28 May 2026 12:21:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T12:21:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Al menos 60.000 inmigrantes en Maryland perderán su cobertura de Medicaid a partir del 1 de octubre, cuando entre en vigor una disposición central de la "One Big Beautiful Bill" firmada por el presidente Donald Trump en julio de 2025. La medida elimina el financiamiento federal del programa para refugiados, solicitantes de asilo, beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), sobrevivientes de violencia doméstica, víctimas de trata y personas con visas de trabajo, entre otros grupos con presencia legal en el país.


Quiénes pierden la cobertura y desde cuándo

La sección 71109 de la ley redefine quiénes califican para recibir fondos federales de Medicaid y del programa de seguro infantil CHIP. A partir del 1 de octubre de 2026, solo seguirán siendo elegibles para financiamiento federal los ciudadanos estadounidenses, ciertos residentes permanentes legales con tarjeta verde, participantes cubanos y haitianos, y ciudadanos de las islas COFA (Islas Marshall, Micronesia y Palaos).

Todos los demás grupos de inmigrantes con presencia legal quedan excluidos del financiamiento federal, lo que en la práctica significa la pérdida de cobertura para decenas de miles de familias en el DMV. En Maryland, el Departamento de Salud del estado proyecta que en total unas 175.000 personas perderán su Medicaid cuando la ley esté completamente implementada, incluyendo aquellos sujetos a los nuevos requisitos de trabajo que entran en vigencia el 31 de diciembre de 2026.

Además de los recortes de elegibilidad para inmigrantes, la ley también reduce el porcentaje de fondos federales para los servicios de Medicaid de emergencia prestados a personas sin estatus legal: del 90% actual al mínimo permitido del 50%, transfiriendo esa carga financiera a los estados.


El impacto sobre las finanzas de Maryland

Maryland podría perder hasta $2.700 millones en financiamiento federal anual cuando la ley esté completamente en vigor, el equivalente al 20% del presupuesto actual de Medicaid en el estado. La mayor parte de esas pérdidas se concentrará entre julio de 2026 y junio de 2028.

El golpe no solo afecta a quienes reciben cobertura. Los hospitales y clínicas que dependen de esos fondos para operar también sentirán el impacto, en un estado donde el 30% de los trabajadores del sector salud son inmigrantes, una proporción más alta que el promedio nacional.


Medicare: otro recorte que ya llegó

La misma ley incluyó restricciones a Medicare. La sección 71201 prohíbe el acceso al programa a las mismas categorías de inmigrantes legales, y quienes ya estaban inscritos serán dados de baja antes del 4 de enero de 2027. A nivel nacional, se estima que unos 100.000 inmigrantes con presencia legal perderán su cobertura de Medicare, muchos de los cuales llevan décadas pagando al sistema.

En total, el Congressional Budget Office proyecta que 1,4 millones de inmigrantes con estatus legal perderán su seguro médico subsidiado como resultado de los cambios combinados en Medicaid, Medicare, CHIP y los subsidios del mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA).


Nuevos requisitos a partir de enero

Para quienes mantengan la elegibilidad bajo la expansión de Medicaid por la ACA, la ley introduce requisitos adicionales a partir del 1 de enero de 2027: demostrar al menos 80 horas de trabajo por mes y pasar por una verificación de elegibilidad cada seis meses, en lugar de la revisión anual actual. En Maryland, eso afectará a unas 332.000 personas.

Las reglas específicas sobre qué programas estatales podrán seguir cubriendo a quienes pierdan el financiamiento federal varían según el estado. Maryland cuenta con programas propios, como el Healthy Babies Program, que cubre servicios de emergencia para personas sin estatus legal. Si el estado decidiera ampliar esa cobertura con fondos propios para proteger a los grupos excluidos, esa decisión corresponde a la Asamblea General y al gobernador Wes Moore. Hasta ahora no hay anuncios al respecto. Para verificar tu situación individual, puedes comunicarte con Maryland Health Connection al 1-855-642-8572.

La nueva política de green card que obliga a salir del país para tramitarla es otra de las medidas federales recientes que, sumadas a estos recortes en salud, aprietan cada vez más el espacio de opciones para familias inmigrantes en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland registra su primera muerte por calor del año en el condado de Calvert</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/28/locales/maryland-registra-su-primera-muerte-por-calor-del-ano-en-el-condado-de-calvert/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1869ffbe845a0001be752e</guid>
        <pubDate>Thu, 28 May 2026 12:22:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T12:22:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Salud de Maryland confirmó hoy la primera muerte relacionada con el calor del año 2026. La víctima era un hombre adulto de entre 70 y 80 años que falleció en el condado de Calvert, en el sur de Maryland.


El llamado de la secretaria de Salud

"Expresamos nuestras condolencias a la familia y seres queridos del individuo", dijo la doctora Meena Seshamani, secretaria de Salud de Maryland, en un comunicado. "A medida que anticipamos más días calurosos, queremos recordarles a los residentes los pasos que pueden tomar para protegerse del calor excesivo, incluyendo visitar un centro de enfriamiento local. Recuerden revisar el estado de quienes son particularmente vulnerables al calor, incluyendo personas mayores y quienes padecen enfermedades crónicas".

El fallecimiento ocurre semanas después de que Maryland atravesara una ola de calor fuera de temporada que llevó las temperaturas a casi 97 grados Fahrenheit en Baltimore durante la semana del 19 de mayo, la más alta registrada para esa época del año desde 1962.


Quiénes corren más riesgo

El Departamento de Salud de Maryland monitorea las enfermedades y muertes relacionadas con el clima entre mayo y septiembre de cada año. Este año, el estado lanzó un nuevo panel de datos actualizado cada miércoles que rastrea visitas a salas de emergencia, llamadas al servicio de emergencias médicas y fallecimientos vinculados a temperaturas extremas.

Las personas con mayor riesgo de sufrir una enfermedad por calor son los adultos mayores de 65 años, quienes trabajan o hacen ejercicio al aire libre, personas con enfermedades crónicas como diabetes o enfermedades del corazón, y quienes no tienen acceso a aire acondicionado. Para la comunidad latina del DMV, esto incluye a muchos trabajadores de la construcción, jardinería y agricultura que pasan largas horas bajo el sol.


Cómo protegerte: recomendaciones del MDH

El Departamento de Salud de Maryland recomienda tomar las siguientes medidas durante los días de calor intenso:

 * Bebe agua con frecuencia, aunque no tengas sed. Evita el alcohol, la cafeína y bebidas muy azucaradas.
 * Usa ropa suelta, ligera y de colores claros.
 * Evita la exposición directa al sol. Usa protector solar y busca la sombra.
 * Programa la actividad física en la mañana temprano o en la noche, cuando las temperaturas son más bajas, y toma descansos frecuentes.
 * Nunca dejes niños ni mascotas dentro de un auto estacionado.
 * Revisa el estado de vecinos mayores o personas con enfermedades crónicas.


Cómo encontrar un centro de enfriamiento

Si no tienes aire acondicionado en casa o necesitas un espacio fresco, puedes llamar al 2-1-1 e indicar tu condado y código postal. El servicio te dará información sobre los centros de enfriamiento disponibles cerca de ti, sus horarios y si ofrecen alojamiento.

Las reglas y la disponibilidad de centros de enfriamiento varían según el condado. En Montgomery County, por ejemplo, la alerta de calor se activa cuando el índice de calor proyectado supera los 95 grados Fahrenheit. Verifica con tu condado de residencia cuáles son las condiciones específicas que activan la apertura de esos espacios.

El verano apenas comienza y Maryland anticipa más días de calor intenso en las próximas semanas. Tomar precauciones ahora puede marcar la diferencia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Padres exigen frenar los 430 recortes de empleo en escuelas de Montgomery County</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/28/locales/padres-exigen-frenar-los-430-recortes-de-empleo-en-escuelas-de-montgomery-county/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a186c25be845a0001be7549</guid>
        <pubDate>Thu, 28 May 2026 12:33:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T12:33:20-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un grupo de padres de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) presiona a la Junta de Educación para que reconsidere la propuesta de eliminar más de 430 puestos de trabajo antes del inicio del año escolar 2026-2027. La iniciativa surge tras la reunión del 21 de mayo en la que el superintendente Thomas Taylor presentó los recortes recomendados para cerrar una brecha presupuestaria de $36 millones.


Cuántos empleos están en riesgo y cuáles son

El plan de Taylor contempla eliminar al menos 435 posiciones equivalentes a tiempo completo. Entre los puestos en la mira están más de 30 trabajadores sociales no vinculados a educación especial, más de 100 maestros de recursos para educación especial, unos 20 psicólogos escolares, el equipo completo de navegadores de carreras universitarias, maestros de desarrollo de escuela secundaria y asistentes de composición en inglés.

Para las familias latinas del condado, ese último grupo es especialmente sensible. Los asistentes de composición en inglés y los navegadores de carreras son figuras clave en el apoyo a estudiantes bilingües e hijos de familias inmigrantes, como ETL reportó en mayo cuando el superintendente lanzó la primera advertencia sobre los recortes.


La voz de los padres y del sindicato

DeeDee Fisher, madre de una estudiante de último año del Walt Whitman High School en Bethesda, fue una de las primeras en alzar la voz públicamente. Describió el sistema de MCPS como uno de los mejores del país por su oferta académica y extracurricular, y llamó a la Junta a no aprobar los recortes tal como fueron propuestos.

El rechazo no viene solo de los padres. David Stein, presidente de la Montgomery County Education Association, resumió la postura del sindicato en una frase al hablar con Bethesda Magazine: "Son personas reales, no una línea en el presupuesto, son personas reales con vidas reales." Stein confirmó que el sindicato trabaja activamente con MCPS y la Junta para explorar alternativas antes de que se tomen decisiones definitivas.

Pia Morrison, presidenta de SEIU Local 500 que representa al personal de apoyo escolar, advirtió que los puestos de apoyo están siendo eliminados de manera desproporcionada frente a otros sectores del distrito.


El origen de la crisis: $36 millones que faltan

El Concejo del Condado aprobó el 21 de mayo un presupuesto de $7.900 millones para el año fiscal 2027, del cual unos $3.700 millones corresponden a MCPS. Eso representa un aumento de $143 millones sobre el año actual, pero queda $36 millones por debajo de lo que el distrito solicitó.

El concejal Will Jawando intentó aliviar parte del impacto con una moción aprobada 7-4 para redirigir $36 millones del programa de mejoras de capital hacia gastos operativos. Esos fondos provendrían de proyectos de infraestructura como reemplazo de techos, sistemas HVAC y mejoras atléticas. Aun con ese movimiento, la Junta de Educación deberá decidir cómo distribuir los recursos disponibles.

Grace Rivera-Oven, presidenta de la Junta de Educación, describió la situación con franqueza en la reunión del 21 de mayo: "Creo que este es probablemente uno de los peores presupuestos que hemos tenido que pueda recordar." Rivera-Oven también señaló que MCPS es inusualmente fiscalizado en comparación con otras agencias del condado.


Qué sigue: voto el 4 de junio

La Junta de Educación tiene previsto votar las asignaciones presupuestarias finales el próximo 4 de junio. Ese es el plazo que definirá cuántos y cuáles puestos desaparecen antes del regreso a clases en septiembre. El debate presupuestario en MCPS lleva meses acumulando tensión, con propuestas que van desde subir el costo del almuerzo hasta aumentar impuestos locales, y los recortes de personal son el capítulo más difícil hasta ahora.

Si eres padre, madre o tutor de un estudiante de MCPS y quieres hacer llegar tu opinión a la Junta antes del voto, puedes registrarte para testificar llamando al 240-777-7803 o a través del sitio oficial del Concejo del Condado, donde las sesiones también se transmiten en vivo por YouTube en @MoCoCouncilMD.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland protege a viajeros con ley inspirada en la muerte de una pareja de Bowie en el Hajj</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/28/locales/maryland-protege-a-viajeros-con-ley-inspirada-en-la-muerte-de-una-pareja-de-bowie-en-el-hajj/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a186c83be845a0001be7551</guid>
        <pubDate>Thu, 28 May 2026 12:33:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T12:33:45-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El gobernador de Maryland Wes Moore firmó ayer la "Don't You Worry (Wurie) Act", una ley que exige a todas las agencias de viajes que operen en el estado registrarse, pagar una cuota anual de $300 y acreditar un seguro de responsabilidad profesional de al menos $1 millón. La norma lleva el nombre de Alhaji Alieu Dausy Wurie y Haja Isatu Wurie, una pareja de Bowie, Prince George's County, que murió en 2024 durante la peregrinación al Hajj en Arabia Saudita después de contratar a una agencia que resultó ser fraudulenta.


Una tragedia que se convirtió en ley

Isatu y Alieu Wurie llevaban toda la vida soñando con hacer el Hajj, la peregrinación a La Meca que todo musulmán debe realizar al menos una vez. En 2024 pagaron alrededor de $23.000 por un viaje todo incluido a través de una agencia de viajes de Maryland. Lo que encontraron al llegar a Arabia Saudita fue muy distinto a lo prometido: sin transporte, sin tiendas de campaña para descansar del calor, sin documentos en regla, sin agua ni comida suficientes.

Las temperaturas superaban los 120 grados Fahrenheit. La pareja tuvo que caminar durante dos horas bajo ese sol. Fueron dos de las más de 1.300 personas que murieron durante el Hajj de 2024 en condiciones de calor extremo. La agencia que contrataron dejó de operar poco después. Nunca enfrentó cargos penales.

"Habían soñado con esto toda su vida", dijo su hija Saida Wurie en la ceremonia de firma de la ley. "Para los musulmanes, es una parte muy importante de nuestro viaje, y para ellos era un momento de logro."


Qué cambia con la nueva ley

Antes de la "Don't You Worry (Wurie) Act", Maryland no tenía ningún mecanismo para verificar si una agencia de viajes estaba asegurada o era legítima. "No había forma de saber si estaban aseguradas", explicó Saida Wurie. La nueva ley cierra ese vacío: cualquier empresa que venda servicios de viaje en el estado deberá inscribirse ante el Departamento de Trabajo, pagar la cuota anual y presentar prueba de seguro de responsabilidad profesional y por errores y omisiones por un mínimo de $1 millón.

El gobernador Moore describió la ley como algo "inspirado en una tragedia" que beneficiará a miles de viajeros de Maryland, según declaraciones recogidas por WTOP. La firma se realizó el martes 27 de mayo, dos años después de la muerte de la pareja y, de manera significativa para la familia, en la misma fecha en que Isatu y Alieu murieron en 2024.

"Saber que la ley lleva el nombre de mis padres ayudará a los residentes de Maryland en perpetuidad..."

Saida Wurie, hija de la pareja, en la ceremonia de firma de la ley celebrada en Annapolis el 27 de mayo de 2026

Su hermano Alieu Wurie Jr., de 39 años, también presente en la ceremonia, añadió: "Definitivamente ayuda a cerrar el círculo y a seguir adelante con el duelo, pero con un propósito."


Una brecha que nadie había cerrado antes

El delegado estatal Adrian Boafo, de Prince George's County, fue quien impulsó la legislación tras conocer la historia de los Wurie. En Maryland, la industria de agencias de viajes operaba sin obligación de registro ni seguro, lo que abría la puerta a empresas sin respaldo que podían desaparecer después de cobrar sin rendir cuentas.

La firma de esta ley se produjo en la misma sesión en la que Moore también promulgó nuevas protecciones para inmigrantes y una reforma al sistema de justicia juvenil, consolidando un paquete legislativo con impacto directo en comunidades del DMV.

Si planeas contratar una agencia de viajes en Maryland para un viaje al exterior, tienes derecho a pedir su número de registro estatal y su comprobante de seguro. A partir de la entrada en vigor de esta ley, operar sin esos requisitos constituye una violación regulatoria. Para verificar el estado de una empresa, puedes consultar el sitio del Departamento de Trabajo de Maryland.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Metro lanza operativo en buses de DC tras confirmar que el 70% no paga</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/28/locales/metro-lanza-operativo-en-buses-de-dc-tras-confirmar-que-el-70-no-paga/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a186e27be845a0001be755a</guid>
        <pubDate>Thu, 28 May 2026 12:34:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T12:34:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            WMATA presentó hoy en Silver Spring los detalles de su nuevo operativo contra la evasión de tarifas en MetroBus, luego de confirmar que el 69,4% de los pasajeros no paga el boleto. La campaña incluye mayor presencia de la policía de tránsito en las rutas y una medida que no se aplicaba desde hace una década: los choferes volverán a anunciar la tarifa en voz alta al momento del abordaje.

El director general de Metro, Randy Clarke, encabezó esta mañana una conferencia de prensa en el Paul S. Sarbanes Transit Center, acompañado por agentes de la Metro Transit Police y la concejal del Condado de Montgomery Kate Stewart. El evento formalizó el inicio del programa "enhanced fare enforcement" que la agencia había anunciado para después del fin de semana de Memorial Day.


Una pérdida de $50 millones en nueve meses

Entre julio de 2025 y marzo de 2026, la evasión en MetroBus alcanzó el 69,4%, el índice más alto entre los sistemas de tránsito de gran escala en el país y más del doble del promedio nacional. La evasión le costó a WMATA aproximadamente $50 millones en ese periodo, según datos de la agencia.

Clarke calificó la situación de "completamente inaceptable" y señaló que parte del problema surgió durante la pandemia, cuando el servicio de bus fue gratuito. También apuntó a la confusión que genera la coexistencia de sistemas regionales gratuitos, como el RideOn del Condado de Montgomery, con rutas de MetroBus que sí cobran tarifa. "Hay más que confusión y educación cuando una agencia dice que el bus es gratis y otra, en la misma parada, cobra", dijo Clarke.


Choferes anunciarán la tarifa, pero no harán cumplirla

El nuevo protocolo pide a los operadores que saluden a los pasajeros con frases como "Buenos días, la tarifa es $2.25". Metro aclaró que los choferes no tienen responsabilidad de hacer cumplir el pago: ese trabajo es exclusivo de los agentes de la Metro Transit Police, que aumentarán su presencia visible en las rutas. La agencia instaló nuevas cajas de pago en aproximadamente 1.500 autobuses y torniquetes más altos en las 98 estaciones de Metrorail, lo que redujo la evasión en tren al 4,8%.

Las tasas de evasión no son uniformes en toda la región: los datos de WMATA indican que el problema es más grave en DC y Maryland que en Virginia.


El sindicato advierte por la seguridad de los operadores

La medida generó rechazo inmediato del Amalgamated Transit Union Local 689, el sindicato que representa a más de 15.000 trabajadores del transporte en el área metropolitana. El presidente del sindicato, Raymond Jackson, envió una carta a la junta directiva de WMATA cuestionando que citar la tarifa en voz alta vaya a mejorar el cumplimiento.

"Incluso si hacer cumplir la tarifa fuera responsabilidad de nuestros miembros, cosa que WMATA históricamente reconoció que no lo es, ¿dónde está la evidencia de que decir 'Hola, la tarifa es $2.25' llevará a un cumplimiento sustancialmente mayor?"

Raymond Jackson, presidente del ATU Local 689, en carta a la junta directiva de WMATA

El portavoz del sindicato, Benjamin Lynn, fue directo: "Simplemente decir 'señor, señora, la tarifa es $2.25' pone en riesgo a ese operador". El sindicato argumenta que las disputas por tarifas son una de las principales causas de agresiones a los choferes, y que obligarlos a intervenir, aunque sea verbalmente, revierte años de medidas de seguridad diseñadas para mantenerlos fuera de confrontaciones.

Clarke respondió que la seguridad del personal es "primordial" y que los operadores no harán cumplir el pago. "Nadie que sea operador de bus está haciendo cumplimiento de tarifas. Están haciendo conciencia de tarifas", dijo.


Qué cambia para quienes usan el bus

Los usuarios de MetroBus en DC, Maryland y Virginia verán más agentes de tránsito abordar los buses durante las próximas semanas. También escucharán al chofer mencionar la tarifa al subir. Evadir la tarifa puede resultar en una multa de hasta $100: es una infracción civil en DC y puede ser delito en Maryland y Virginia, aunque la aplicación de sanciones ha sido inconsistente históricamente.

Este anuncio se da días después de que ETL informara sobre el rechazo inicial del sindicato a esta política, cuando Metro aún no había formalizado los detalles del operativo. El siguiente paso será ver si la presencia policial adicional y el cambio de protocolo logran reducir una tasa de evasión que la propia agencia describe como la peor del país.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Por qué la gasolina podría bajar en el DMV después de semanas al alza</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/28/locales/por-que-la-gasolina-podria-bajar-en-el-dmv-despues-de-semanas-al-alza/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a186e5ebe845a0001be756d</guid>
        <pubDate>Thu, 28 May 2026 12:35:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-28T12:35:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los precios de la gasolina y del petróleo muestran las primeras señales de una baja gradual luego de semanas de aumentos sostenidos, pero los analistas advierten que el alivio no será inmediato ni garantizado. El factor que detonó la crisis, el cierre del Estrecho de Ormuz por el conflicto entre Estados Unidos e Irán, todavía no se ha resuelto, y reabrirlo podría tomar meses incluso si se firma un acuerdo.

Para las familias del DMV que llenan el tanque cada semana, los números siguen siendo altos: según el AAA al 28 de mayo, el galón regular promedia $4,646 en DC y $4,292 en Maryland, ambos por encima del promedio nacional de $4,426. Virginia no figura entre los estados con precios más elevados de la región.


Por qué subieron tanto los precios

El alza comenzó en marzo, cuando ataques iraníes a infraestructura energética y a buques en el Golfo dispararon el precio del crudo por encima de los $114 el barril. Más de 1.200 millones de barriles de petróleo han sido afectados desde el inicio del conflicto, según S&P Global Energy, y ese volumen crece cada día que el Estrecho permanece parcialmente cerrado.

El Estrecho de Ormuz es la ruta por la que transita aproximadamente el 20% del petróleo y gas natural que se consume en el mundo. Su bloqueo efectivo generó una de las disrupciones energéticas más severas en años recientes. Esto se sumó al inicio de la temporada de manejo de verano, que típicamente eleva la demanda de combustible.


El Memorial Day, ¿el punto de quiebre?

El analista de energía Phil Flynn, de Price Futures Group en Chicago, dijo ser cautelosamente optimista sobre lo que viene.

"Tengo la esperanza de que el fin de semana de Memorial Day haya sido el techo. Soy optimista en que lo peor de los aumentos puede haber quedado atrás. Hay dos feriados donde los precios de la gasolina suben históricamente al pico del año: Memorial Day o el 4 de julio".

Phil Flynn, analista de Price Futures Group, en declaraciones a WTOP el 26 de mayo

Flynn señaló que la producción de petróleo en Estados Unidos está cerca de niveles récord, alrededor de 13,5 millones de barriles diarios, y que las refinerías operan al 92% de capacidad. Ese volumen de producción local ha ayudado a estabilizar los mercados globales y evitado escaseces más graves en otras regiones.


Por qué la baja podría ser lenta

A pesar del optimismo de corto plazo, analistas advierten que los precios podrían llegar a $5 el galón este verano si las negociaciones entre Washington y Teherán se demoran. El Estrecho de Ormuz sigue efectivamente cerrado: incluso si se alcanza un acuerdo, reabrirlo para el tráfico normal de buques petroleros requiere tiempo y coordinación logística.

El crudo Brent cayó hasta $98 el barril esta semana ante señales de avance en las negociaciones, pero el presidente Trump aclaró que el bloqueo del estrecho se mantendrá hasta que haya un acuerdo firmado. Flynn resumió la ecuación: "Si reabrimos el Estrecho de Ormuz, puede que hayamos pagado el precio más alto del verano y los precios eventualmente bajen. Mucho va a depender del alto al fuego".


Qué hacer mientras tanto

Para quienes manejan en el DMV, el consejo práctico no cambia: usar aplicaciones como GasBuddy para encontrar las estaciones más baratas, llenar el tanque entre semana (martes y miércoles suelen tener precios más bajos que el fin de semana), y aprovechar descuentos con tarjetas de tiendas como Costco o Sam's Club cuando se tenga acceso.

El impacto de los precios altos del combustible se suma a una presión económica más amplia en la región. ETL ha documentado cómo vivir en el DMV cuesta más y alcanza menos en los últimos meses, con el costo de vida apretando cada vez más los presupuestos familiares. Los próximos días serán clave: si las negociaciones con Irán avanzan y el ceasefire se sostiene, los precios podrían iniciar una baja más sostenida antes del 4 de julio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Kagoshima trae al DMV su propuesta turística, cultural y gastronómica</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/29/cultura/kagoshima-trae-al-dmv-su-propuesta-turistica-cultural-y-gastronomica/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a18a9a5be845a0001be7588</guid>
        <pubDate>Fri, 29 May 2026 09:47:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-29T09:47:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rafael Ulloa</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si ha visitado Japón o piensa conocer el país asiático en el futuro, lo más probable es que su itinerario incluya Tokio, una capital cosmopolita de clase mundial que para muchos es una parada obligatoria. Otras ciudades imperdibles para el visitante internacional suelen ser Kioto y Osaka. Muchos viajeros concentran su experiencia en esa trilogía de destinos fascinantes, que continúan entre los más populares del país.

Sin embargo, Japón ofrece mucho más allá de esas rutas clásicas. Sus distintas regiones presentan paisajes únicos, tradiciones propias y una riqueza cultural que se expresa en la gastronomía, las bebidas, los festivales y el patrimonio histórico.

He tenido la oportunidad de visitar Japón en varias ocasiones y, aunque pocas ciudades en el mundo pueden compararse con Tokio, con la atmósfera de caminar por una calle histórica de Kioto o con la energía urbana de Osaka, algunas de las experiencias que más recuerdo provienen de regiones menos visitadas por el turismo internacional.

En un viaje anterior pude recorrer la prefectura de Fukushima, una zona diversa en recursos naturales y atractivos turísticos que, desafortunadamente, quedó marcada globalmente por el terremoto, tsunami y accidente nuclear de 2011. Al visitar su costa, montañas, baños termales y ciudades, surgía una pregunta inevitable: ¿por qué no se ven más turistas internacionales en lugares tan interesantes, llenos de historia, tradición, gastronomía y excelente infraestructura?

Esa reflexión volvió esta semana al conversar en Washington con el gobernador de Kagoshima, Koichi Shiota, y luego asistir a una recepción donde se presentaron algunos de los productos que esta prefectura del sur de Japón busca impulsar en Estados Unidos a través del intercambio comercial y la promoción turística.

“La prefectura de Kagoshima está ubicada en la parte sur de Japón y cuenta con muchas islas hermosas”, dijo el gobernador Shiota durante la entrevista.

También destacó que la región cuenta con una combinación poco común de naturaleza, historia y producción alimentaria de alto nivel.


Un Japón diferente, al sur del país

Kagoshima se encuentra en el extremo sur de Japón e incluye numerosas islas, paisajes volcánicos y costas de gran belleza. Uno de sus símbolos es Sakurajima, uno de los volcanes más activos del país y presencia constante frente a la ciudad de Kagoshima.

“También somos conocidos por algunos de los destinos naturales más bellos de Japón, como Yakushima y las islas Amami”, señaló Shiota.

Yakushima, Declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, es famosa por sus antiguos bosques de cedros y senderos naturales. Islas Amami, Son reconocidas por sus playas, biodiversidad y ambiente subtropical.


Historia clave en la modernización de Japón

El gobernador recordó además que Kagoshima tuvo un papel importante en la transformación moderna del país.

“Kagoshima también desempeñó un papel importante en la modernización de Japón durante la Restauración Meiji”, afirmó.

La antigua región de Satsuma —hoy parte de Kagoshima— fue cuna de figuras decisivas en los cambios políticos e institucionales del siglo XIX que redefinieron Japón.


Una potencia gastronómica

Para muchos viajeros, la cocina puede ser razón suficiente para considerar una visita. Y allí Kagoshima parece tener argumentos sólidos.

“Estamos especialmente orgullosos de nuestra carne wagyu premium, el cerdo, los mariscos, el pez cola amarilla (hamachi, conocido también como yellowtail japonés), los camotes (papas dulces japonesas) y el té verde”, dijo el gobernador.

Durante la recepción en Washington, esa fortaleza quedó clara. La prefectura promocionó productos de alta gama que incluyen:

 * Carne wagyu reconocida por su marmoleo y textura.
 * Distintos estilos de shochu —la bebida destilada emblemática del sur de Japón.
 * Té verde de excelente reputación.
 * Mariscos.

Kagoshima es además uno de los principales productores de shochu en Japón, con una tradición especialmente ligada al uso del camote (sweet potato), ingrediente muy representativo de la región.


Naturaleza, aguas termales y tradiciones únicas

Para quienes buscan experiencias más allá de las grandes ciudades, Shiota subrayó varias opciones:

 * Senderismo: “En Yakushima, los visitantes pueden disfrutar senderismo y caminatas por bosques antiguos”.
 * Agua y relajación: También mencionó deportes acuáticos en las islas, aguas termales y la famosa experiencia de baños de arena en Ibusuki, donde los visitantes son cubiertos con arena volcánica caliente junto al mar.
 * Tradiciones singulares: Otra tradición singular se encuentra en Tokunoshima, conocida por sus competencias tradicionales entre toros. Esto es diferente a las corridas de toros españolas; se trata de torneos en los que los únicos que compiten son los animales que no son sacrificados sino que protagonizan una especie de “sumo entre toros”.


Del samurái al espacio

Kagoshima combina herencia histórica con tecnología moderna. La prefectura conserva residencias samurái y sitios históricos vinculados al antiguo dominio de Satsuma. Al mismo tiempo, alberga instalaciones espaciales estratégicas para Japón.

“Nuestra prefectura alberga importantes instalaciones de lanzamiento espacial de Japón en Tanegashima y Uchinoura”, destacó el gobernador.


Más conexiones con Estados Unidos

El gobernador Shiota también expresó interés en fortalecer vínculos con Estados Unidos mediante comercio, turismo e intercambios culturales.

“Nos gustaría seguir ampliando los intercambios con regiones y ciudades de Estados Unidos a través de negocios, turismo, educación y alianzas culturales”.

El líder de la prefectura también destacó que Kagoshima busca seguir ampliando la presencia de sus productos premium en el mercado estadounidense, donde observa oportunidades de crecimiento para alimentos y bebidas de alta calidad.


Una invitación abierta

“Me gustaría que las personas en Estados Unidos conozcan más sobre los productos, la cultura, la gastronomía, la historia y la belleza natural de Kagoshima, y eventualmente nos visiten en persona”, concluyó.

Para muchos viajeros hispanos que sueñan con Japón, Kagoshima representa precisamente eso que a veces falta después de conocer Tokio, Kioto y Osaka: la oportunidad de descubrir otro Japón, profundamente auténtico, con paisajes dramáticos, historia decisiva y una mesa difícil de olvidar.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump duplicará la Guardia Nacional en DC a 5.000 tropas este verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/29/locales/trump-duplicara-la-guardia-nacional-en-dc-a-5-000-tropas-este-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19d3beed93f200016be985</guid>
        <pubDate>Fri, 29 May 2026 14:02:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-29T14:02:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump confirmó esta semana que la Guardia Nacional permanecerá en Washington DC de forma indefinida y que su presencia se duplicará a 5.000 efectivos durante el verano, cuando la capital celebre el 250 aniversario de la independencia del país.

"Los vamos a mantener", dijo Trump durante una reunión de gabinete en la Casa Blanca. Al secretario de Defensa, Pete Hegseth, le pidió directamente: "No bajes el número, si no te importa".


De 2.500 a 5.000 soldados para América 250

En la actualidad hay unos 2.500 miembros de la Guardia Nacional patrullando la capital. El Departamento de Justicia anunció un operativo de verano llamado "Summer Surge" que incluye 1.500 tropas adicionales, lo que elevará el total a 5.000 durante los meses de mayor actividad turística y las celebraciones de América 250, que incluyen la Fan Zone del Mundial FIFA en el National Mall y otros eventos masivos.

Hegseth confirmó que hay un plan para aumentar la presencia militar durante el verano. Trump añadió que los soldados "se ven estupendos".


Un despliegue que costó $330 millones en su primer año

Trump ordenó la llegada de la Guardia Nacional a DC en agosto de 2025, tras declarar una emergencia de seguridad pública y asumir el control del departamento de policía de la ciudad. El despliegue inicial fue de 800 efectivos y creció progresivamente.

Un informe elaborado para senadores demócratas estimó que la operación cuesta más de $1,65 millones diarios, unos $330 millones en su primer año. Los soldados no realizan arrestos y se les ve principalmente en zonas turísticas.

La alcaldesa Muriel Bowser ha dicho que la Guardia no debería usarse para hacer cumplir leyes locales. Algunos funcionarios de DC cuestionan si las patrullas realmente disuaden el crimen, dado que operan principalmente en áreas turísticas, no en los barrios con mayor incidencia delictiva.


26 estados se oponen al despliegue

Esta semana, una coalición de 26 estados presentó un escrito ante la Corte de Apelaciones del Circuito de DC pidiendo que se mantenga un fallo de un tribunal inferior que bloquearía el despliegue. La administración Trump apeló ese fallo.

"El presidente Trump desplegó ilegalmente la Guardia Nacional en Washington DC como teatro político, no por seguridad pública".

Anthony Brown, fiscal general de Maryland, en comunicado del 26 de mayo

El escrito tiene el respaldo de 23 fiscales generales, incluidos los de Virginia, Maryland, Nueva York y California, además de los gobernadores de Kansas, Kentucky y Pensilvania.


Qué significa para quienes viven en DC

Para los residentes del área, la presencia militar se ha convertido en parte del paisaje diario. Los soldados patrullan a pie en zonas del National Mall, Georgetown, Union Station y otros puntos céntricos. Con el aumento a 5.000 efectivos, la presencia será más visible durante un verano que también traerá las primarias del 16 de junio y millones de visitantes por el aniversario nacional.

La batalla legal continúa en la Corte de Apelaciones, donde se espera una decisión sobre si el despliegue militar en la capital es legal bajo la autoridad presidencial o si viola los límites del poder federal sobre el Distrito.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Metro cerrará tres estaciones de la Línea Roja por dos meses este verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/29/locales/metro-cerrara-tres-estaciones-de-la-linea-roja-por-dos-meses-este-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19d3f9ed93f200016be98d</guid>
        <pubDate>Fri, 29 May 2026 14:02:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-29T14:02:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres estaciones de la Línea Roja del Metro de Washington cerrarán durante dos meses este verano. Del 6 de julio al 6 de septiembre, no habrá servicio de trenes entre North Bethesda y Friendship Heights, lo que afectará a miles de usuarios que viajan diariamente por el corredor de Rockville Pike en Montgomery County.

Las estaciones de Bethesda, Medical Center y Grosvenor-Strathmore quedarán completamente cerradas al servicio de trenes. Buses de reemplazo gratuitos cubrirán la ruta durante todo el periodo de obras.


Obras para conectar con la futura Purple Line

El objetivo principal del cierre es la construcción de un segundo vestíbulo en la estación de Bethesda que servirá como punto de conexión con la Purple Line de la Maryland Transit Administration, una línea de tren ligero de 26 kilómetros que conectará Montgomery County con Prince George's County. La Purple Line tiene prevista su apertura a finales de 2027 y ofrecerá transferencias con el Metro en Bethesda, Silver Spring, College Park y New Carrollton.

Metro también aprovechará el cierre para rehabilitar la plataforma de Grosvenor-Strathmore (con nuevas losetas, iluminación y drenaje) y reemplazar el tramo elevado de vías sobre Rockville Pike entre Grosvenor-Strathmore y Medical Center.


Buses gratuitos y carriles exclusivos

Metro operará dos tipos de buses de reemplazo sin costo. El servicio expreso conectará North Bethesda con Friendship Heights en aproximadamente 26 minutos. El servicio local hará paradas en cada una de las estaciones cerradas, con tiempos estimados de 10 minutos entre cada una.

Para agilizar el servicio, se habilitarán 13 kilómetros de carriles exclusivos para buses en dos tramos de Rockville Pike/MD 355, en coordinación con el Departamento de Transporte de Maryland y el de Montgomery County. Los usuarios también pueden usar el tren MARC desde Rockville hasta Union Station como alternativa.


Cómo afecta a los usuarios de la zona

El corredor Bethesda-Medical Center-Grosvenor concentra hospitales, oficinas federales y centros de trabajo donde labora una proporción significativa de trabajadores latinos en servicios de limpieza, restaurantes, construcción y salud. Quienes dependen del Metro para llegar al trabajo deberán planificar sus trayectos con tiempo adicional.

Los trenes seguirán funcionando en dos segmentos separados: entre Shady Grove y North Bethesda, y entre Friendship Heights y Glenmont, ambos con frecuencia de seis minutos. Esto es diferente al cierre parcial de Crystal City este fin de semana, que solo dura dos días, mientras que el cierre de verano durará dos meses completos.

WMATA eligió los meses de verano porque el uso del sistema es menor durante ese periodo. Aun así, con las celebraciones de América 250 y el Mundial FIFA atrayendo visitantes al área, el impacto en la movilidad podría ser mayor de lo habitual.


Información práctica

Metro publicó mapas del sistema actualizados durante el cierre, disponibles en inglés y en español en su sitio web. Los mapas incluyen las rutas de los buses de reemplazo y las ubicaciones de las paradas.

Los usuarios que necesiten información actualizada sobre el cierre pueden consultar la aplicación Metro Pulse o llamar al servicio de atención al cliente de WMATA.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>EEUU e Irán pactan extender el alto al fuego 60 días, pero Trump aún no firma</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/29/locales/eeuu-e-iran-pactan-extender-el-alto-al-fuego-60-dias-pero-trump-aun-no-firma/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19d44bed93f200016be994</guid>
        <pubDate>Fri, 29 May 2026 14:03:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-29T14:03:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Negociadores de Estados Unidos e Irán alcanzaron el jueves un acuerdo tentativo para extender el alto al fuego por 60 días e iniciar negociaciones sobre el programa nuclear iraní, pero el presidente Donald Trump aún no dio su aprobación final. Trump evaluó los términos hoy viernes en una reunión en el Situation Room de la Casa Blanca.

De concretarse, sería el avance diplomático más significativo desde que la guerra comenzó el 28 de febrero. Pero los detalles más difíciles, incluidas las exigencias nucleares de Trump, quedarían para negociaciones posteriores.


Qué incluye el memorándum

El acuerdo establece que el tráfico marítimo por el estrecho de Ormuz será "irrestricto", sin peajes ni hostigamiento, y que Irán deberá retirar todas las minas del estrecho en un plazo de 30 días. A cambio, EEUU levantaría progresivamente el bloqueo naval y emitiría algunas exenciones de sanciones para que Irán pueda vender petróleo.

El memorándum también incluye el compromiso iraní de no desarrollar armas nucleares, aunque los detalles sobre cómo disponer del uranio altamente enriquecido y los límites al enriquecimiento se negociarían durante la ventana de 60 días.

Trump publicó hoy sus condiciones en redes sociales: que Irán nunca tenga armas nucleares, que el estrecho de Ormuz se reabra "inmediatamente, sin peajes" y que no haya intercambio de dinero "hasta nuevo aviso".


Por qué importa para el DMV

El cierre del estrecho de Ormuz, por donde transita el 20% del petróleo mundial, disparó los precios de la gasolina en todo EEUU desde febrero. El galón promedio pasó de $2,98 antes de la guerra a más de $4,05, y analistas advirtieron que podría alcanzar $5 si el estrecho seguía cerrado.

En el DMV, los precios de gasolina mostraron señales de alivio esta semana, pero permanecen muy por encima de los niveles previos al conflicto. Una reapertura del estrecho bajaría el precio del crudo gradualmente, aunque los analistas advierten que la recuperación de los precios en el surtidor tomaría meses, no días.


Escaramuzas en plena negociación

Incluso mientras se finalizaban los términos, EEUU e Irán tuvieron dos enfrentamientos en el estrecho de Ormuz en las últimas 48 horas. Israel bombardeó Beirut el jueves por primera vez en tres semanas, lo que complica el panorama regional.

El memorándum también aborda el fin de la guerra entre Israel y Hezbollah en Líbano, un tema sobre el cual Trump y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu han tenido desacuerdos.


Qué sigue

Irán no confirmó públicamente su aceptación del memorándum. La agencia semioficial iraní Tasnim reportó que el texto no estaba finalizado. El vicepresidente JD Vance dijo el jueves que "no puede garantizar que lleguemos a un acuerdo", pero que Trump estará en posición de decidir.

Si Trump firma, ambas partes tendrían 60 días para negociar los detalles más complejos. Si las conversaciones fracasan, funcionarios estadounidenses advirtieron que todas las opciones, económicas y militares, permanecen sobre la mesa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ser doula bilingüe en Maryland es un trabajo bien pagado que pocos en la comunidad latina conocen</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/29/guia-de-recursos/ser-doula-bilingue-en-maryland-es-un-trabajo-bien-pagado-que-pocos-en-la-comunidad-latina-conocen/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19dfdded93f200016be9d9</guid>
        <pubDate>Fri, 29 May 2026 15:19:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-29T15:19:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland tiene un programa que paga a doulas certificadas a través de Medicaid. En el área del DMV hay escasez de profesionales bilingües, y la certificación toma 40 horas sin requerir experiencia médica. Aun así, la mayoría de la comunidad latina no conoce esta carrera.


Qué hace una doula

Una doula es una profesional no médica que acompaña a las personas gestantes antes, durante y después del parto. Su trabajo es emocional, físico e informativo: ayuda a manejar el dolor, explica procedimientos, apoya a la pareja y hace visitas prenatales y posparto en el hogar.

Maryland incorporó la cobertura de doulas a Medicaid en febrero de 2022, convirtiéndose en uno de los primeros estados del país en hacerlo. Hoy, 26 estados y Washington DC reembolsan servicios de doulas a través de Medicaid, según la National Academy for State Health Policy, pero Maryland es de los pocos que también tiene un programa de acreditación activo para organizaciones formadoras.

En Maryland, las mujeres afroamericanas representan el 32% de los nacimientos pero el 54% de las muertes relacionadas con el embarazo, según un informe de 2025 del Concejo Legislativo del condado de Montgomery. Las mujeres latinas del mismo condado registran tasas más altas de partos prematuros que sus pares blancas. Las doulas, especialmente las bilingües y culturalmente competentes, son parte de la respuesta del estado a esas cifras.


Cuánto se puede ganar

El ingreso de una doula en Maryland varía según si trabaja de forma independiente, con agencias o dentro del programa Medicaid. El promedio anual en Maryland es de $72.279, con diferencias según ciudad y experiencia. Las doulas en Gaithersburg y Bethesda están entre las mejor pagadas del estado.

El programa de Maryland Medicaid reembolsa $800 por parto atendido, más hasta $627 adicionales por ocho visitas prenatales y posparto. Las doulas certificadas tanto en parto como en posparto tienen más posibilidades de contratación, ya que las familias y agencias prefieren profesionales que puedan dar continuidad de cuidado durante todo el período perinatal.


Cómo certificarse

La certificación combinada de doula de parto y posparto —la que habilita para trabajar con Medicaid en Maryland— requiere 40 horas de instrucción, práctica clínica supervisada y un curso de trabajo autónomo en línea. No se exige experiencia médica ni formación previa.

Según Coaching Salud Holística, organización certificadora aprobada por Maryland Medicaid, este programa permite convertirse en doula bilingüe certificada. Ofrece ingresos estimados entre $50 por hora y $50,000–$90,000 al año, está aprobado por Maryland Medicaid, es 100% bilingüe y 100% online, y solo requiere un diploma de high school.

Con sede en Maryland, Coaching Salud Holística imparte el programa completamente en línea, en inglés y español, con cohortes diseñadas para comunidades latinas e inmigrantes. El currículo incluye anatomía, manejo del dolor, apoyo en cesáreas, cuidado posparto, lactancia y formación para desarrollar un negocio de doula.

El costo es de $900 por cada certificación (parto o posparto), más $200 opcionales para mentoría y un kit de inicio de negocio.

El programa comienza el 9 de junio y las inscripciones cierran el 6 de junio.


Qué pasa después de certificarte

Las doulas certificadas pueden trabajar de forma independiente, contratar con agencias, asociarse con hospitales, clínicas o programas comunitarios, o inscribirse directamente en el programa ePREP de Maryland Medicaid para recibir reembolso sin necesidad de intermediarios. Desde junio de 2024, el beneficio de doulas en Medicaid es de auto-referido, lo que significa que las familias pueden buscar y contratar a su doula directamente sin pasar por su aseguradora.

Es importante notar que las condiciones de participación y los requisitos de acreditación aplican específicamente a Maryland. Si vives en DC o Virginia, las reglas del programa Medicaid son distintas. Verifica los detalles con el programa de salud materna de tu estado antes de iniciar el proceso de certificación.

Coaching Salud Holística publica sus próximas cohortes en coachingsaludholistica.com/upcoming-trainings. También ofrecen una lista de interés para quienes quieran recibir información antes de comprometerse con una cohorte. Para saber si calificas como receptora del beneficio de doulas de Medicaid en Maryland, contacta a tu organización de atención gestionada (MCO) o escribe a mdh.medicaidmch@maryland.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Jorge Ramos ganó un Emmy histórico para el periodismo independiente en español</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/05/30/historias-latinas/jorge-ramos-gano-un-emmy-historico-para-el-periodismo-independiente-en-espanol/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1b0718ed93f200016bea10</guid>
        <pubDate>Sat, 30 May 2026 11:51:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-05-30T11:51:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Javier Marin</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El periodista mexicano-estadounidense Jorge Ramos alcanzó esta semana un nuevo hito en una carrera que ya forma parte de la historia del periodismo en español en Estados Unidos. Su programa digital independiente Así Veo las Cosas, producido por su compañía Tres Alebrijes, ganó el Emmy a Outstanding News Program in Spanish Language durante la 47ª edición de los News & Documentary Emmy Awards celebrada en Nueva York.

La victoria tiene un significado especial porque se trata de un proyecto completamente independiente, distribuido principalmente a través de plataformas digitales y redes sociales. Apenas unos meses después de concluir una trayectoria de cuatro décadas en Univision, Ramos demostró que el buen periodismo en español en Estados Unidos es más necesario que nunca.

Durante la ceremonia en Nueva York, Ramos resumió el significado del momento con una frase que rápidamente comenzó a circular entre periodistas y creadores de contenido hispanos:

“There is life outside television.”

El Emmy obtenido por Así Veo las Cosas también simboliza el cierre de un círculo en la extraordinaria trayectoria de Jorge Ramos. Después de más de cuatro décadas construyendo una carrera dentro de la televisión tradicional y convirtiéndose en el rostro más reconocido del periodismo hispano en Estados Unidos, Ramos recibió este reconocimiento por un proyecto creado fuera de las grandes cadenas, apostando por la independencia editorial y las plataformas digitales.

Al subir al escenario en Nueva York, estuvo acompañado por sus socias en Tres Alebrijes, María Martínez y Bilai Joa Silar, quienes han sido fundamentales en esta nueva etapa profesional. La imagen de los tres celebrando juntos representó la confirmación de que la experiencia, la credibilidad y el rigor periodístico que Ramos cultivó durante décadas pueden encontrar una nueva vida en el ecosistema digital.

De Univision a la independencia

Ramos dejó Univision en 2024 después de más de cuarenta años de carrera. Durante ese período se convirtió en una de las voces más reconocidas del periodismo en español en Estados Unidos, entrevistó a presidentes, cubrió guerras, conflictos internacionales y algunos de los acontecimientos más importantes de las últimas décadas.

Antes de este nuevo reconocimiento, durante su carrera en Univision Ramos ya acumulaba diez premios Emmy, además de un Emmy honorario y un Premio a la Trayectoria Profesional otorgado por la propia Academia.

Una señal para el futuro

La victoria de Jorge Ramos llega en un momento de profunda transformación para los medios. Mientras muchas redacciones enfrentan recortes y las audiencias migran hacia plataformas digitales, este Emmy demuestra que el periodismo de calidad puede encontrar nuevos caminos para llegar al público.

Para la comunidad hispana de Estados Unidos, el mensaje también es contundente: existe una audiencia suficientemente grande y comprometida para sostener proyectos periodísticos independientes en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Autor salvadoreño publica libro de memorias inspirado en la guerra civil, la inmigración y el poder transformador de la música de The Beatles</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/historias-latinas/autor-salvadoreno-publica-libro-de-memorias-inspirado-en-la-guerra-civil-la-inmigracion-y-el-poder-transformador-de-la-musica-de-the-beatles/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1d11c1ed93f200016bea42</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 07:00:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T07:00:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El autor salvadoreño Horacio anuncia la publicación de su libro Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir, unas memorias profundamente personales que entrelazan recuerdos de la guerra civil en El Salvador, la experiencia migratoria y el impacto emocional que tuvo la música de The Beatles en su vida desde la infancia hasta la adultez.

Al crecer en Sonsonate durante uno de los períodos más difíciles de la historia salvadoreña, Horacio encontró en las canciones de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr una forma de esperanza, estabilidad emocional y conexión humana en medio del caos. A través de anécdotas íntimas, el autor comparte cómo la música se convirtió en un refugio psicológico durante episodios de violencia, separación familiar y adaptación cultural.

El libro también aborda su llegada a Estados Unidos, los desafíos del idioma, el choque cultural y las dificultades económicas que enfrentó como inmigrante, todo mientras la música continuaba siendo una presencia constante en su vida. Más allá de ser un libro sobre The Beatles, la obra explora temas universales como la resiliencia, la identidad, la nostalgia, la salud emocional y el valor de la familia.

"Nunca imaginé que canciones escuchadas en una pequeña ciudad de El Salvador terminarían acompañándome durante toda mi vida y ayudándome a superar tantos momentos difíciles", expresó Horacio. "Este libro es una carta de amor a mi familia, a la música y a todas las personas que han encontrado esperanza en lugares inesperados".

La obra también refleja el papel fundamental que han tenido su esposa, Tricia, y sus hijas, Sadie y Eleanor, quienes han sido una fuente constante de apoyo, inspiración y estabilidad emocional durante el proceso de escribir y compartir esta historia personal.

Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir destaca, además, las experiencias personales del autor en Miami y posteriormente en Atlanta, donde construyó una nueva vida mientras mantenía viva la conexión emocional con sus raíces salvadoreñas y con la música que marcó su historia.

El libro ya se encuentra disponible en Amazon y próximamente lo estará a través de distribución internacional ampliada, representando una historia con la que muchas familias inmigrantes y latinoamericanas podrán identificarse.


Detalles del Libro

 * Título: Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir
 * Autor: Horacio
 * ISBN: 979-8-2958-1679-6
 * Formatos: Tapa blanda (Paperback) y Tapa dura (Hardcover)
 * Disponible en Amazon:https://a.co/d/0cRr4G6X
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia exigirá pruebas de químicos eternos en fertilizantes agrícolas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/virginia-exigira-pruebas-de-quimicos-eternos-en-fertilizantes-agricolas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19d7aaed93f200016be9d0</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 08:00:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T08:00:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, firmó a principios de mayo un paquete de leyes ambientales que incluye las primeras regulaciones del estado para detectar sustancias PFAS, conocidas como "químicos eternos", en los lodos de aguas residuales que se usan como fertilizante en tierras de cultivo.


Qué son los PFAS y cómo llegan a los alimentos

Los PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) son compuestos químicos sintéticos usados en productos antiadherentes, ropa resistente a manchas y envases de comida rápida. Se les llama "químicos eternos" porque no se descomponen en el medio ambiente y se acumulan en el cuerpo humano, donde se asocian con problemas neurológicos y de salud.

La principal vía de entrada de los PFAS a la cadena alimentaria es la práctica de esparcir lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales, llamados biosólidos, sobre tierras agrícolas. Es el método más barato para deshacerse de ese subproducto y ofrece fertilización gratuita a los agricultores, pero también expone los cultivos y animales de granja a la contaminación.


Virginia no hacía pruebas hasta ahora

Hasta la firma de estas leyes, Virginia no realizaba ningún tipo de prueba para detectar PFAS en los biosólidos. La nueva ley SB 386, impulsada por el senador Richard Stuart y el delegado Alfonso López, establece un sistema de monitoreo obligatorio.

A partir de julio de 2027, si la concentración de PFOS o PFOA en los biosólidos iguala o supera 50 partes por mil millones en un promedio de 12 meses, el material no podrá esparcirse en tierras de cultivo. Si la concentración está entre 25 y 50 partes por mil millones, la aplicación se limitará a tres toneladas secas por acre.


Estados vecinos ya tenían límites más estrictos

Los estados vecinos de Virginia ya habían establecido límites más bajos para los PFAS en biosólidos, lo que provocó que los lodos se enviaran a Virginia para su disposición. Esta situación generó preocupación entre las comunidades agrícolas del estado.

"Espero que en los años venideros sigamos hablando de los PFAS y de cómo enfrentar la amenaza constante que representan".

Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, durante la firma ceremonial de la ley el 6 de mayo en Widewater State Park, Stafford

Una segunda ley, la SB 938, obliga a plantas de tratamiento de aguas residuales, industrias que usan PFAS y sitios como aeropuertos y centros de entrenamiento de bomberos a realizar pruebas trimestrales de PFAS en sus descargas.


El gobierno federal no ha actuado

La EPA publicó en enero de 2025 un borrador de evaluación de riesgos para dos de los PFAS más antiguos (PFOA y PFOS) en lodos, pero desde entonces no ha finalizado el documento ni emitido regulaciones para proteger las granjas. Eso deja la acción en manos de los estados.

"Este es un día importante para las familias y los agricultores de Virginia, ya que tomamos pasos cruciales para combatir la propagación de los PFAS".

Alfonso López, delegado estatal y presidente del Comité de Agricultura de la Cámara de Virginia, en comunicado oficial

Los defensores de regulaciones más estrictas reconocieron que la medida es más débil de lo que buscaban, pero la consideran un primer paso necesario. Maryland también evalúa legislación similar para reducir los niveles permitidos de PFAS en biosólidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Smithsonian reabre el Castle y el edificio más antiguo del National Mall</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/el-smithsonian-reabre-el-castle-y-el-edificio-mas-antiguo-del-national-mall/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19d768ed93f200016be9c0</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 09:00:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T09:00:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Smithsonian reabrió el Castle, su edificio más emblemático, y prepara la reapertura del Arts and Industries Building como parte de las celebraciones por el 250.º aniversario de Estados Unidos. Ambos espacios estarán abiertos al público en el National Mall hasta el 7 de septiembre, con entrada gratuita.


El Castle ya recibe visitantes

El Smithsonian Castle, el edificio más antiguo de la institución, abrió sus puertas el 22 de mayo tras un cierre por renovaciones que comenzó en 2023. Es la primera remodelación importante en más de 50 años. Los visitantes pueden explorar el Gran Salón restaurado de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., todos los días.

Diseñado en 1855 por el arquitecto James Renwick Jr. en estilo neogótico, el Castle es el corazón simbólico del Smithsonian. Su reapertura temporal permite ver el edificio en plena transformación mientras se preserva su estructura histórica.


Exposición con el traje de Amelia Earhart

Del 2 de junio al 26 de julio, el Castle albergará American Aspirations, una exposición co-curada por el secretario del Smithsonian, Lonnie Bunch. La muestra incluye el escritorio de Thomas Jefferson, el traje de vuelo de Amelia Earhart y una maqueta de la Estatua de la Libertad.

El edificio también estrenó Summer Shack, un café con comida estilo Nueva Inglaterra que sirve lobster rolls, chowder y whoopie pies de 9 a.m. a 4:30 p.m.


El Arts and Industries Building abre en junio

El Arts and Industries Building, el segundo edificio más antiguo del Smithsonian, reabrirá al público el 16 de junio con horario regular por primera vez desde 2004. Inaugurado en 1881, fue el primer museo nacional del país y el espacio donde el público conoció por primera vez fósiles de dinosaurios, cohetes y la bombilla de Edison.

El edificio estará abierto hasta el 7 de septiembre con exhibiciones, programas del Folklife Festival y un mercado. Junto a él, el carrusel del Smithsonian ya opera de forma permanente tras su restauración, con paseos a $6 por persona de 10 a.m. a 5 p.m.


Parte de la celebración America 250

Estas reaperturas forman parte de "Our Shared Future: 250", la iniciativa del Smithsonian para conmemorar el Semiquincentenario de Estados Unidos. Las actividades se suman a otras novedades en el National Mall, como el nuevo museo subterráneo del Lincoln Memorial, que también abre en junio.

El Castle está ubicado en 1000 Jefferson Drive SW, junto a la estación Smithsonian del Metro (líneas Blue, Orange y Silver). No se necesitan boletos ni reservaciones para ninguno de los dos edificios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County ofrece empleos y programas de verano para jóvenes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/montgomery-county-ofrece-empleos-y-programas-de-verano-para-jovenes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19d785ed93f200016be9c8</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 10:00:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T10:00:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Montgomery County abrió sus siete piscinas al aire libre para el fin de semana de Memorial Day y busca llenar vacantes de salvavidas y otros puestos de verano para adolescentes, informó el director del Departamento de Recreación, Gabe Albornoz.


Empleos de verano para jóvenes

La mayoría de los puestos en campamentos de verano ya están ocupados, pero el departamento todavía tiene vacantes en el área de acuáticos. Las posiciones de salvavidas pagan bien y el condado ayuda con el proceso de certificación.

"Sabemos que necesitamos hacer más, y el empleo juvenil es un área en la que estamos particularmente interesados en invertir".

Gabe Albornoz, director del Departamento de Recreación de Montgomery County, en entrevista con WTOP

Los adolescentes interesados pueden buscar oportunidades a través del programa TeenWorks, que conecta a jóvenes del condado con empleos en el sector público y organizaciones sin fines de lucro, con mentoría y capacitación incluidas.


Programas para evitar reuniones masivas

El departamento también enfoca su programación de verano en ofrecer opciones estructuradas y seguras para adolescentes, especialmente en zonas donde el transporte es limitado.

"Queremos inundar la zona con la mayor cantidad de programas posible, particularmente en áreas donde los jóvenes tienen más dificultades para acceder al transporte".

Gabe Albornoz, en entrevista con WTOP

Albornoz reconoció que los adolescentes mayores suelen preferir actividades menos estructuradas. Los 23 centros recreativos del condado ofrecen horarios extendidos de uso libre para responder a esa necesidad, con supervisión de personal adulto.


Los propios jóvenes diseñan la oferta

El programa TeenWorks no solo ofrece empleo: los adolescentes que trabajan en el departamento aportan ideas sobre qué funciona y qué no en la programación. Los centros recreativos ofrecen actividades que van desde deportes hasta artes, y la inscripción para programas de verano 2026 ya está abierta en ActiveMONTGOMERY.org.

El condado también ofrece el programa Rec Assist para familias que necesitan ayuda económica para acceder a las actividades. Montgomery County ya había sido noticia por los recortes de 430 empleos propuestos en sus escuelas públicas, lo que hace aún más relevante la inversión en empleo juvenil fuera del sistema escolar.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Marcas chinas conquistan EE.UU. pese a los aranceles: Luckin, Labubu y el nuevo &quot;Made in China&quot;</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/economia/marcas-chinas-conquistan-ee-uu-pese-a-los-aranceles-luckin-labubu-y-el-nuevo-made-in-china/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1d16f4ed93f200016bea66</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 12:00:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T12:00:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La guerra comercial entre Washington y Pekín lleva años acaparando titulares, pero en las calles de Manhattan está pasando algo que los aranceles no lograron frenar: marcas chinas están conquistando al consumidor estadounidense, no con precios bajos, sino con deseo. Luckin Coffee hace fila en el Upper West Side. Labubu agota existencias en Times Square. Pop Mart, el fabricante detrás del juguete de moda, vale más en bolsa que Mattel y Hasbro combinados.

Es un cambio sin precedentes. Durante décadas, "Made in China" fue sinónimo de manufactura invisible: tus zapatos, tu teléfono, tu ropa —todo fabricado allá, sin que nadie supiera ni le importara el nombre de la empresa. Ahora algunas de esas empresas quieren que conozcas su nombre, y lo están logrando. El fenómeno va mucho más allá del precio.


Luckin Coffee: de escándalo contable a 10 tiendas en Nueva York

Luckin Coffee abrió sus primeras dos tiendas en Manhattan el 30 de junio de 2025, en Greenwich Village y NoMad. Para mayo de 2026 ya tenía más de 10 locales en la ciudad, incluyendo el Upper West Side y Midtown. La expansión se acelera: en el mismo comunicado en que anunció su apertura en Broadway 2799, la compañía reveló una nueva ubicación en la Calle 41 con Lexington.

El modelo de Luckin es radicalmente distinto al de Starbucks: pedidos por app, precios más bajos, recogida rápida sin sala de espera. En China, Luckin superó a Starbucks en número de locales con más de 24.000 tiendas. En EE.UU., la pregunta es si ese modelo encaja en un mercado que valora la experiencia tanto como el café.

El contexto es llamativo. Luckin fue retirada del NASDAQ en 2020 tras un escándalo de fraude contable. Su regreso al mercado estadounidense —ahora como marca de consumo masivo— es uno de los relatos corporativos más improbables de los últimos años.


Labubu: el juguete chino que vale más que Barbie

Pop Mart, la empresa de Pekín detrás del muñeco Labubu, alcanzó una capitalización de mercado de más de $40.000 millones en 2025, superando la suma de Mattel ($5.100 millones), Hasbro ($8.700 millones) y Sanrio —creadora de Hello Kitty— juntos. Para comparación, Mattel perdió 18% de su valor desde el "Liberation Day" arancelario de Trump en abril de 2025.

Labubu es un muñeco de peluche con cara de monstruo de orejas puntiagudas, creado por el diseñador hongkonés Kasing Lung. Se vende en "cajas ciegas": el comprador no sabe qué versión del muñeco recibirá hasta abrirla. Esa mecánica de misterio lo convirtió en objeto de colección para adultos. Dua Lipa, Rihanna, Kim Kardashian y David Beckham fueron vistos con Labubu en sus bolsos, disparando la demanda global.

Pop Mart inauguró su tienda insignia en Times Square, en Broadway 1540, con un contrato de arriendo de 10 años. Las ventas en las Américas crecieron 1.270% en el periodo más reciente reportado. La empresa también planea una tienda en la Quinta Avenida.

Los aranceles de Trump —que llegaron al 145% sobre productos chinos en su pico más alto— encarecieron el producto: una caja ciega de Labubu que antes costaba $22 pasó a $28 en EE.UU. Pero la demanda no cedió. Los coleccionistas siguen comprando, y las ediciones limitadas se revenden en plataformas como StockX a precios varias veces superiores al valor original.


Por qué los aranceles no frenan a estas marcas

La diferencia entre Labubu y, por ejemplo, un juguete genérico de importación es el deseo de marca. Los aranceles funcionan como desincentivo de precio en productos sustituibles. Cuando un consumidor quiere específicamente ese muñeco —y no otro— el precio importa menos.

Eso distingue a estas marcas del resto de las importaciones chinas. Un análisis de The Wire China publicado en 2025 señaló que Pop Mart opera en el mercado de coleccionables premium, dirigido a adultos con mayor tolerancia al precio. Sus márgenes brutos de venta superan el 75%, lo que le da margen para absorber parte del costo arancelario sin trasladarlo completamente al consumidor.

Para Luckin, la ecuación es distinta: sus bebidas ya son más baratas que las de Starbucks incluso con los costos de importación de insumos. La ventaja de precio se mantiene. Y el modelo de app sin meseros ni sala reduce los costos operativos al mínimo.


Qué significa esto para el consumidor latino

Para las familias latinas, estas marcas representan opciones nuevas en dos sentidos. Luckin ofrece café de calidad a precios más accesibles que las cadenas establecidas —una ventaja real en ciudades donde una bebida en Starbucks cuesta $7 o más. Labubu, por su parte, es el juguete del momento para hijos y adolescentes, aunque los aranceles han elevado su precio.

El fenómeno también ilustra algo más amplio: la guerra comercial entre EE.UU. y China no detiene el intercambio cultural. Los aranceles gravan los bienes físicos, no el deseo. Y cuando una marca logra instalarse en la cultura popular —a través de celebrities, redes sociales y el boca a boca— el precio deja de ser el factor decisivo.

Luckin continúa abriendo locales en Manhattan. Pop Mart prepara su tienda de la Quinta Avenida. La pregunta ya no es si las marcas chinas pueden entrar al mercado estadounidense, sino hasta dónde llegarán mientras el debate arancelario sigue sin resolverse.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cortes de inmigración citan a 100 personas a la vez para acelerar deportaciones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/nacionales/cortes-de-inmigracion-citan-a-100-personas-a-la-vez-para-acelerar-deportaciones/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1d1651ed93f200016bea59</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 13:00:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T13:00:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las cortes de inmigración del Departamento de Justicia adoptaron una táctica sin precedentes para acelerar deportaciones: agrupar a más de 100 personas en una sola audiencia. Si el inmigrante no se presenta, el juez emite una orden de remoción automática. Y muchos no saben que los citaron.

La estrategia, conocida como "mega masters", fue revelada esta semana por NPR a partir de testimonios de abogados de inmigración y la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Ya opera en Chicago, Boston y Chelmsford, Massachusetts, y está por expandirse a Dallas.


Qué son las mega audiencias y cómo funcionan

Una master calendar hearing es la primera comparecencia de un inmigrante ante un juez de inmigración. Antes, estas audiencias incluían entre dos y tres docenas de personas. Ahora, bajo el nuevo esquema, pueden llegar a más de 100 simultáneamente.

El objetivo declarado del gobierno es reducir el atraso de millones de casos en los tribunales de inmigración. La administración Trump busca deportar un millón de personas al año, cifra muy superior a las 600.000 que deportó en 2025.

El mecanismo es el siguiente: el Departamento de Justicia adelanta fechas de audiencias que estaban programadas para 2027, 2028 o 2029. Con poco o ningún aviso. Si el inmigrante no se entera del cambio de fecha y no se presenta, el juez emite una orden de deportación en ausencia —in absentia— que permite a ICE detenerlo y deportarlo sin necesidad de otro proceso.

"La principal preocupación es que, al tratarse de un grupo sin abogados, es posible que no hayan recibido notificación suficiente. Es como si estas audiencias estuvieran diseñadas para aumentar el número de órdenes de deportación automáticas".

Vanessa Dojaquez-Torres, consejera de políticas de AILA, en declaraciones a NPR


Por qué afecta especialmente a los latinos sin representación legal

La mayoría de personas en cortes de inmigración no tienen abogado. Las mega audiencias están dirigidas precisamente a ese grupo: inmigrantes sin representación legal cuyos casos estaban en el rezago a largo plazo.

Según abogados consultados por NPR, en varios casos el gobierno no ha enviado aviso por correo ni por medios electrónicos a los inmigrantes o a sus representantes legales. Quien no revise constantemente su cuenta en línea de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) puede perder el cambio de fecha sin saberlo.

Un abogado de inmigración de Texas, que habló con NPR bajo condición de anonimato por temor a represalias en los tribunales locales, lo resumió con claridad:

"Anticipan que la mayoría no se presentará y que simplemente podrán decir que completaron X número de casos porque serán órdenes de deportación en ausencia".

Abogado de inmigración de Texas, en declaraciones a NPR bajo anonimato

La EOIR, dependencia del Departamento de Justicia que administra los tribunales de inmigración, no respondió a solicitudes de comentario sobre esta estrategia. En un comunicado citado por NPR, la agencia indicó únicamente que "prioriza la finalización oportuna de todos los casos".

Esta no es la primera vez que la EOIR acelera casos bajo el segundo mandato de Trump. La agencia también ha priorizado expedientes de personas de nacionalidades específicas, incluyendo somalíes, sirios e iraníes. En Maryland, el impacto de las políticas migratorias ya se siente en la cobertura de Medicaid, que recortará servicios a 60.000 inmigrantes desde octubre.


Qué puedes hacer si tienes una audiencia pendiente

Si tú o alguien de tu familia tiene un caso activo en corte de inmigración, estos pasos son esenciales ahora mismo:

 * Revisa tu caso en línea. Ingresa al portal de casos de la EOIR con tu número A para verificar si tu fecha fue adelantada.
 * Actualiza tu dirección. Si te mudaste, notifica a USCIS dentro de los 10 días siguientes al cambio. Sin dirección actualizada, las notificaciones no llegan.
 * Consulta a un abogado. Si no tienes representación legal, organizaciones como AILA ofrecen directorios de abogados de inmigración. Una orden en ausencia es muy difícil de revertir.
 * No faltes a ninguna audiencia. Incluso si crees que tu fecha no ha cambiado, confirma antes. Faltar puede resultar en deportación sin posibilidad de presentar tu caso.


Qué sigue

Las mega audiencias están por expandirse a la corte de inmigración de Dallas, según abogados consultados por NPR. No hay fecha confirmada, pero la tendencia apunta a que otras ciudades con grandes comunidades latinas podrían sumarse al esquema en las próximas semanas.

La Asociación Americana de Abogados de Inmigración sigue monitoreando los tribunales donde se aplica esta táctica y ha alertado a sus miembros sobre los cambios de última hora en los calendarios. Cualquier persona con un caso abierto debe verificar su expediente esta semana.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Temporada de huracanes 2026 arranca hoy: NOAA prevé temporada por debajo del promedio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/economia/temporada-de-huracanes-2026-arranca-hoy-noaa-preve-temporada-por-debajo-del-promedio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1d1988ed93f200016bea8f</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 13:13:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T13:13:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La temporada oficial de huracanes del Atlántico arrancó hoy, 1 de junio, y se extenderá hasta el 30 de noviembre. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA publicó su pronóstico oficial el 21 de mayo: entre 8 y 14 tormentas nombradas, de las cuales 3 a 6 podrían convertirse en huracanes y 1 a 3 en huracanes mayores de categoría 3 o superior. Hay un 55% de probabilidad de que la temporada quede por debajo del promedio histórico.

El promedio de una temporada activa es de 14 tormentas nombradas, 7 huracanes y 3 huracanes mayores. Esta temporada se proyecta más tranquila, pero los expertos son claros: eso no es razón para bajar la guardia.

"Con la temporada de huracanes iniciando, es muy importante entender que solo hace falta uno. Hemos tenido tormentas de categoría 5 tocar tierra durante temporadas por debajo del promedio".

Neil Jacobs, administrador de NOAA, en el comunicado oficial del 21 de mayo


Por qué se espera una temporada más tranquila: El Niño regresa

El principal factor detrás del pronóstico moderado es el regreso de El Niño. Este patrón climático del Pacífico genera mayor cizalladura de vientos sobre el Atlántico, lo que dificulta la formación y el fortalecimiento de tormentas tropicales. NOAA estima que El Niño se desarrollará e intensificará durante la temporada.

Sin embargo, hay un factor que contrarresta parcialmente ese efecto: las temperaturas del océano Atlántico están ligeramente por encima de lo normal, y los vientos alisios son más débiles de lo habitual. Ambas condiciones favorecen la formación de tormentas. La batalla entre estos factores opuestos es lo que lleva a NOAA a proyectar una temporada "por debajo del promedio" pero no inactiva.

Colorado State University, otra referencia en pronósticos de huracanes, publicó en abril una estimación similar: 13 tormentas nombradas, 6 huracanes y 2 huracanes mayores. AccuWeather es ligeramente más conservadora y proyecta entre 11 y 16 tormentas nombradas, con 2 a 4 huracanes mayores y entre 3 y 5 impactos directos en territorio estadounidense.


Las zonas con mayor riesgo este año

AccuWeather identifica el norte y noreste del Golfo de México y las Carolinas como las áreas con mayor probabilidad de impacto directo esta temporada. Florida, Texas, Louisiana y Georgia también están en la zona de riesgo habitual. Colorado State University calcula una probabilidad del 20% de que un huracán toque tierra en la costa del Golfo, desde el Panhandle de Florida hasta Brownsville, Texas —por debajo del promedio histórico del 27%, pero no despreciable.

Para las comunidades latinas concentradas en el sur de Florida, el área de Houston y el Golfo de Texas, y las costas de Carolina del Norte, las condiciones climáticas extremas ya han dejado víctimas este año. Los huracanes representan el riesgo estacional más serio para estas regiones.


FEMA entra a la temporada con reservas reducidas

Un dato que complica el panorama: el Fondo de Alivio por Desastres de FEMA comienza la temporada con reservas por debajo del umbral de seguridad que la agencia usa para garantizar su capacidad de respuesta ante al menos un evento catastrófico mayor. La agencia emerge de meses de parálisis presupuestaria y lidia al mismo tiempo con los incendios forestales de principios de año y la logística del Mundial FIFA 2026.

Bob Fenton, administrador en funciones de FEMA, declaró a *CBS News* que la agencia está lista: "Estamos preparados para la temporada de huracanes". Pero varios legisladores y expertos en gestión de emergencias han advertido que entrar a la temporada con fondos reducidos aumenta el riesgo de que desastres simultáneos o superpuestos agoten los recursos disponibles.

Investigadores en justicia ambiental también señalan que los recortes federales a FEMA, la EPA y el Servicio Meteorológico Nacional debilitan la preparación en comunidades latinas al eliminar recursos para alertas tempranas en español y respuesta de emergencia en zonas de alta concentración hispana.


Qué hacer ahora para prepararte

La preparación es más efectiva antes de que llegue la primera tormenta. Estas son las acciones prioritarias para las próximas semanas:

 * Conoce tu zona de evacuación. La mayoría de los condados costeros tienen sistemas "Know Your Zone" en línea. Búscalos con el nombre de tu condado.
 * Arma un kit de emergencia. Agua (al menos 1 galón por persona por día para 3 días), comida no perecedera, medicamentos, documentos importantes, linterna y radio a pilas. La página Listo.gov de FEMA tiene listas completas en español.
 * Descarga la app de FEMA. Disponible en inglés y en español. Incluye alertas del Servicio Meteorológico, mapas de refugios abiertos y listas de suministros de emergencia.
 * Revisa tu seguro. Verifica si tu póliza de propietario o inquilino cubre daños por inundación. El seguro estándar generalmente no lo incluye —se contrata por separado a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones.
 * Habla con tu familia sobre el plan. Define un punto de reunión, una ruta de evacuación y quién tiene a cargo qué documentos o a los menores en caso de emergencia.


Cuándo estará la temporada en su punto más activo

Aunque la temporada oficial corre del 1 de junio al 30 de noviembre, los meses históricamente más activos son agosto, septiembre y octubre, con dos picos principales: mediados de septiembre y mediados de octubre. NOAA actualizará su pronóstico en agosto, antes de ese período de mayor riesgo.

Por ahora, junio y julio suelen ser tranquilos en el Atlántico. Ese margen es exactamente el tiempo que tienen los hogares para prepararse antes de que la temporada entre en su fase más intensa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tasa de ahorro en mínimo histórico: los hogares gastan más de lo que ganan</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/nacionales/tasa-de-ahorro-en-minimo-historico-los-hogares-gastan-mas-de-lo-que-ganan/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1d16b4ed93f200016bea60</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:00:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T14:00:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los hogares estadounidenses están gastando más de lo que ganan. En abril, la tasa de ahorro personal cayó a 2,6% —la más baja desde junio de 2022— mientras el gasto subió 0,5% y el ingreso disponible real bajó 0,5%. La brecha la cierran los ahorros. Y ese colchón se adelgaza cada mes.

El dato proviene del informe de Ingresos y Gastos Personales de abril que el Departamento de Comercio publicó el jueves 29 de mayo. La cifra preocupa porque a inicios de año la tasa de ahorro era del 4,3%. En doce meses cayó desde el 5,8% hasta el 2,6%: una caída de más de tres puntos porcentuales en un solo año.


La gasolina, no el gasto discrecional, está vaciando las carteras

El gasto en energía y gasolina fue la categoría que más creció en abril, con un alza de $28.800 millones respecto a marzo. No fue por elección: los precios en los surtidores subieron por el impacto de la guerra con Irán en los mercados globales de petróleo.

Ese detalle importa. Una tasa de ahorro baja puede significar dos cosas muy distintas: confianza en el futuro (la gente gasta porque se siente segura) o presión financiera (la gente gasta porque no le queda de otra). Los datos de abril apuntan claramente a lo segundo.

"Los estadounidenses están siendo apretados financieramente. La inflación está en su nivel más alto en tres años y el ahorro personal se ha desplomado a uno de los niveles más bajos de los últimos 20 años. Muchos americanos están gastando más de lo que tienen".

Heather Long, economista jefe de Navy Federal Credit Union, en nota publicada el 29 de mayo

Long también advirtió que muchos consumidores aún tienen cierto efectivo disponible gracias a las devoluciones de impuestos de este año, pero que ese impulso se agotará en los próximos meses sin que haya una mejora de ingresos a la vista.


La inflación sube a 3,8%: el nivel más alto en tres años

El índice PCE —el indicador de inflación preferido de la Reserva Federal— llegó al 3,8% interanual en abril, el ritmo más rápido desde mayo de 2023. En términos mensuales subió 0,4%, una desaceleración respecto al 0,7% de marzo, pero el acumulado de los últimos tres meses representa la mayor aceleración inflacionaria desde la primavera de 2022.

El crecimiento salarial, mientras tanto, quedó rezagado: los salarios por hora subieron 3,6% interanual en abril, por debajo de la inflación. En la práctica, los ingresos reales de los trabajadores bajaron.

Para los hogares latinos, la presión es especialmente aguda. Un estudio de PDG Insights publicado en mayo reveló que el 89% de los consumidores latinos reportó que el alza de precios ha sido estresante, y que el optimismo financiero de este grupo cayó cerca de 6 puntos entre diciembre de 2025 y marzo de 2026, mientras que entre los hogares no latinos el optimismo no se movió de manera comparable. El precio de la gasolina en el DMV había mostrado señales de alivio semanas atrás, pero los datos nacionales de abril confirman que el golpe energético sigue presente.


Más de un tercio de los hogares ya recurre al crédito para llegar a fin de mes

Una encuesta de NerdWallet realizada a 2.072 adultos estadounidenses en mayo encontró que el 37% de los hogares planea usar una tarjeta de crédito, un préstamo Buy Now Pay Later u otro tipo de financiamiento para cubrir al menos parte de sus gastos este mes. Eso incluye al 35% de los hogares con ingresos superiores a $100.000 al año.

El PIB del primer trimestre también fue revisado a la baja: la economía creció a una tasa anualizada del 1,6%, por debajo del 2% reportado inicialmente. El consumo se debilitó y las ganancias corporativas desaceleraron de forma marcada.

"El ahorro actúa como amortiguador: el colchón financiero que permite a los hogares absorber la pérdida de un empleo, una emergencia médica o un período de precios elevados. Cuando ese colchón es delgado, los hogares se vuelven más frágiles económicamente".

Informe de análisis del PCE de abril de 2026, Wichita Liberty, publicado el 29 de mayo


Qué vigilar en las próximas semanas

La Reserva Federal mantiene las tasas en el rango de 3,50%-3,75% y no hay señales de recorte en el corto plazo. Los mercados de futuros asignan cerca de un 30% de probabilidad a un posible aumento de tasas antes de que termine 2026, lo que encarecería aún más las hipotecas, los préstamos de auto y el saldo de tarjetas de crédito.

El próximo informe clave será el de empleo de mayo, que se publica el viernes 6 de junio. Si la creación de empleos decepciona o los salarios siguen por debajo de la inflación, la presión sobre los hogares podría intensificarse en el verano, justo cuando los precios de la energía podrían seguir escalando.

Por ahora, la recomendación práctica es simple: revisar gastos fijos, evitar acumular saldo en tarjetas de crédito con tasas altas, y priorizar cualquier margen de ahorro antes de que las devoluciones de impuestos se agoten.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Prince George&#x27;s inaugura mercado gratuito para 200 familias en una biblioteca</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/prince-georges-inaugura-mercado-gratuito-para-200-familias-en-una-biblioteca/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1dbe24ed93f200016beaa7</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:44:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T14:44:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El condado de Prince George's abrió el pasado jueves un mercado de comestibles gratuito dentro de la Biblioteca de Fairmount Heights, el primero de su tipo en Maryland. La tienda, llamada Fairmount Five Market, atenderá a más de 200 familias cada mes con carne, lácteos, frutas, verduras, jugos y otros productos básicos, sin costo alguno.

El mercado funciona en alianza con Goodr, una empresa fundada en 2017 por Jasmine Crowe-Houston que opera más de 30 tiendas similares en 19 estados. La sede de Fairmount Heights es la primera de Goodr en el área de DC y la primera que se instala de forma permanente dentro de una biblioteca.


Comprar con dignidad, no recibir caridad

A diferencia de un banco de alimentos tradicional, el Fairmount Five Market está diseñado como una tienda real donde las familias seleccionan sus propios productos. Los participantes reciben una bolsa reutilizable y eligen lo que necesitan sin preguntas.

"Esto es una tienda de verdad. No se trata solo de dar. Queremos que sea con dignidad y que la gente se sienta bien tratada". Dijo, Jasmine Crowe-Houston, fundadora y directora ejecutiva de Goodr, en declaraciones a WTOP.

Crowe-Houston explicó que la alianza con la biblioteca tiene un sentido especial porque estas instituciones ya funcionan como espacios de confianza en el vecindario. "Las familias vienen aquí a aprender, a buscar recursos, a conectarse", dijo. "Poner una tienda de comestibles dentro de la biblioteca significa que los residentes pueden conseguir productos frescos en un espacio que ya les pertenece".


Fairmount Heights, un desierto alimentario

Fairmount Heights es considerado un desierto alimentario, una zona donde el acceso a alimentos frescos y nutritivos es limitado. La situación empeoró tras el cierre de un supermercado Shoppers en Capital Heights en noviembre pasado, lo que dejó a muchos residentes, especialmente adultos mayores, sin opciones cercanas para comprar productos frescos.

La concejal del Distrito 5, Shayla Adams-Stafford, impulsó el proyecto y consiguió un subsidio de $200.000 del Concejo del condado para financiarlo.

"Muchos de nuestros adultos mayores sufrían en silencio, sin poder pagar los precios del supermercado, pero tal vez ganaban un poco más de lo necesario para calificar a programas de asistencia alimentaria", Declaro Shayla Adams-Stafford, concejal del Distrito 5 de Prince George's.

La mayoría de los hogares aceptados hasta ahora están encabezados por adultos mayores, un reflejo de la presión económica que enfrenta esa población en la zona. Para familias que enfrentan dificultades con el acceso a alimentos, el condado ofrece otros recursos. ETL publicó recientemente una guía completa sobre SNAP en el DMV con montos y pasos para aplicar.


Cómo acceder y qué sigue

Las familias del Distrito 5 de Prince George's pueden solicitar acceso al mercado en línea a través de la oficina de la concejal Adams-Stafford o directamente en la biblioteca. El mercado ya aceptó cerca de 200 hogares y tiene lista de espera. La tienda opera con un horario fijo: las familias reciben notificación de cuándo pueden ir a recoger sus productos.

El Fairmount Five Market está ubicado en la Biblioteca de Fairmount Heights, en el 5904 Kolb St., Fairmount Heights, MD 20743. Los líderes del condado anticipan que es solo el comienzo: una segunda tienda gratuita se espera en las próximas semanas en el Distrito 7 de Prince George's, impulsada por la presidenta del Concejo, Krystal Oriadha.

El contexto es crítico. Maryland enfrenta recortes significativos en servicios para familias vulnerables: a partir de octubre, Medicaid recortará cobertura a 60.000 inmigrantes en el estado, lo que podría aumentar la demanda de programas como este.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Por qué DC se quedó sin partidos del Mundial pese a su historia futbolística</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/por-que-dc-se-quedo-sin-partidos-del-mundial-pese-a-su-historia-futbolistica/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1dd37ded93f200016beaba</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:52:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T14:52:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Mundial 2026 se juega en Estados Unidos, México y Canadá, pero Washington, la capital del país anfitrión principal, no tendrá ni un solo partido. Es apenas la tercera vez en la historia del torneo que la capital de una nación sede se queda fuera de la cancha. Antes solo había ocurrido con Bonn en Alemania 1974 y con Tokio en el Mundial de Corea-Japón 2002.

La ironía es que pocas ciudades en el país tienen tanta historia futbolística como DC. Aquí se jugaron cinco partidos del Mundial de 1994, incluidos cuatro de fase de grupos y un partido de octavos de final entre España y Suiza en el legendario RFK Stadium. También fue sede de nueve partidos de fútbol olímpico en Atlanta 1996, seis encuentros de la Copa Femenina de 1999 y más partidos internacionales en la Copa Femenina de 2003.


FedEx Field viejo, RFK demolido

Entonces, ¿por qué se quedó fuera? La respuesta está en los estadios. El área de DC solo tenía dos opciones con capacidad suficiente para FIFA: FedEx Field, en Landover, Maryland, y el histórico RFK Stadium, junto al río Anacostia.

FedEx Field, hogar de los Washington Commanders de la NFL, se retiró del proceso de candidatura tras recibir una evaluación negativa de la FIFA. Inaugurado en 1997, el estadio había reducido drásticamente su capacidad en intentos de regular la demanda de boletos, y su mantenimiento era deficiente. Una visita de inspección de FIFA en septiembre le dio calificaciones tan bajas que los organizadores locales tuvieron que buscar alternativas.

El RFK, por su parte, ya estaba programado para demolición y no era opción viable. La ciudad intentó entonces una candidatura conjunta con Baltimore: los partidos se jugarían en el M&T Bank Stadium (casa de los Ravens) y DC albergaría una Fan Zone en el National Mall, aprovechando las celebraciones del 250 aniversario de la independencia el 4 de julio. Pero FIFA descartó también esa propuesta combinada.


Una tradición futbolística de décadas

El desaire duele especialmente porque DC es una ciudad con raíces profundas en el fútbol estadounidense. La región capital fue mercado fundador de la MLS en 1996, cuando nació el DC United, uno de los equipos más laureados de la liga. Durante años, el área de DC funcionó como casa no oficial de la selección masculina de Estados Unidos y fue sede de tres finales de la MLS Cup, dos All-Star Games y un campeonato de la antigua NASL.

Por sus canchas han pasado leyendas como Pelé, Johan Cruyff, Roberto Baggio, Ronaldinho, Andrés Iniesta y Lionel Messi. ETL cubrió recientemente cómo el DC United prepara su celebración "United in Play" para vivir el torneo junto a la comunidad.


Sin partidos, pero con fiesta por toda la ciudad

Que DC no tenga partidos oficiales no significa que se quede sin Mundial. La ciudad prepara una oferta masiva de eventos gratuitos para que los residentes vivan cada gol.

El epicentro será la Fan Zone del National Mall, entre las calles 3 y 4 cerca del Capitolio, organizada por Freedom 250. Allí se transmitirán todos los partidos de Estados Unidos y todos los de eliminación directa, con pantallas gigantes, activaciones culturales, música y gastronomía. La entrada es gratuita y el espacio estará abierto hasta la 1 a.m. en partidos nocturnos. ETL publicó los detalles de este evento en una nota reciente.

El DC United organizará la celebración "United in Play" en Franklin Park (12 al 14 de junio) y Tingey Plaza en Navy Yard (19 al 21 de junio), con transmisiones de partidos clave como EEUU vs. Paraguay y Brasil vs. Marruecos. La alcaldesa Muriel Bowser designó estos eventos como el epicentro mundialista oficial de la ciudad.


Dónde ver el Mundial si sigues a selecciones latinas

Para la comunidad latina, La Cosecha en Union Market será un punto de referencia: pantallas grandes, pop-ups temáticos y comida latina con tacos, arepas y pupusas, con énfasis en las selecciones latinoamericanas. Penn Social en Penn Quarter arranca con México vs. Sudáfrica el 11 de junio, día inaugural del torneo.

Franklin Hall en Columbia Heights será base para los fanáticos de Croacia. Prost en Mount Vernon Square, una cervecería bávara, reunirá a los seguidores de Alemania y Austria. Y Wunder Garten en Shaw ya inició activaciones con más de 75 eventos programados durante todo el torneo.

En Virginia, la COPA Tysons traerá pantallas gigantes y fútbol en vivo a Fairfax County, otra opción cercana para los residentes del DMV.

La lista completa de bares, restaurantes y fan zones con horarios y ofertas está disponible en la guía oficial de washington.org, que se actualiza conforme se suman nuevos establecimientos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Así funciona el nuevo sistema de votación de DC y por qué importa en la carrera por alcalde</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/asi-funciona-el-nuevo-sistema-de-votacion-de-dc-y-por-que-importa-en-la-carrera-por-alcalde/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1dd499ed93f200016bead0</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:55:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-01T14:55:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las primarias de DC del 16 de junio serán las primeras en la historia de la ciudad que usen ranked choice voting, un sistema de voto por clasificación donde los electores pueden ordenar hasta cinco candidatos por preferencia en lugar de elegir solo uno. Los votantes del Distrito aprobaron el sistema en noviembre de 2024 con la Iniciativa 83, que recibió el 72,9% de los votos. DC se suma así a ciudades como Nueva York y San Francisco que ya lo implementan.

El cambio llega en un momento clave: la carrera por la alcaldía está reñida entre Janeese Lewis George, concejal del Ward 4, y Kenyan McDuffie, exconcejal at-large, y las encuestas sugieren que ninguno alcanzará el 50% en la primera ronda de votos. Eso significa que las preferencias de segundo y tercer lugar de los votantes podrían decidir quién será el próximo alcalde. ETL publicó una guía de las primarias con detalles sobre todas las carreras en juego.


Cómo funciona el voto por clasificación

En la boleta, cada candidato tiene una fila y cada nivel de preferencia una columna (primera opción, segunda, tercera, hasta quinta). El votante llena la burbuja correspondiente para clasificar a sus candidatos favoritos. No es obligatorio clasificar a todos: puedes marcar solo uno si lo prefieres.

El conteo funciona así: primero se cuentan las primeras opciones de todos los votantes. Si un candidato obtiene más del 50% de los votos, gana. Si nadie lo logra, el candidato con menos votos es eliminado y los votos de quienes lo eligieron como primera opción se redistribuyen a la segunda preferencia de esos votantes. El proceso se repite hasta que un candidato supera el 50%.

"Si tu primera opción pierde, tu voto pasa a tu siguiente preferencia. Por eso, si no tienes opciones de respaldo y tu primera preferencia es eliminada en la primera ronda, tu voto ya no cuenta en esa carrera".

Kenyatta Smith, directora de participación y alcance de Grow Democracy DC, en declaraciones a Washingtonian


Tres errores que pueden invalidar tu voto

El sistema es nuevo y hay errores comunes que conviene evitar.

Dar el mismo ranking a dos candidatos. Si marcas a dos personas como primera opción (over-vote), ningún voto en esa carrera contará. Si el error ocurre en la segunda columna o después, solo se invalida ese ranking y los siguientes.

Clasificar al mismo candidato más de una vez. Solo cuenta el ranking más alto. Las repeticiones se ignoran, pero desperdicias una preferencia que podría ir a otro candidato.

Saltar dos rankings consecutivos. Si pasas de primera opción directamente a cuarta, tus preferencias posteriores podrían no contar. Es seguro saltar un solo ranking, pero no dos seguidos.

"Quiero recordar a los votantes que pueden clasificar a tantos candidatos como quieran, y no hay ninguna desventaja en usar las opciones de respaldo. No le perjudica a tu primera opción si usas las demás".

Deb Otis, directora de investigación de FairVote, en declaraciones a Washingtonian


Por qué importa en la carrera por alcalde

La encuesta más reciente de City Cast DC ubica a Lewis George con 39% y a McDuffie con 34% de las primeras preferencias. Como ninguno alcanza el 50%, las preferencias de los votantes que eligieron a otros candidatos como primera opción serán decisivas.

La misma encuesta encontró que el 27% de los votantes que no eligieron a Lewis George ni a McDuffie como primera opción clasificaron a McDuffie segundo, contra solo el 15% que puso a Lewis George en ese lugar. Eso podría favorecer a McDuffie en las rondas de redistribución.

El fenómeno coincide con estudios que muestran que el voto por clasificación tiende a beneficiar a candidatos moderados con apoyo electoral más amplio.


Los resultados no llegarán la noche de la elección

La Junta de Elecciones de DC anunció que la noche del 16 de junio solo publicará el conteo de primeras preferencias. Como DC tiene una ventana de 10 días para recibir boletas por correo, la tabulación completa de ranked choice voting se hará cuando la mayoría de las boletas hayan llegado. Si un candidato obtiene más del 50% de las primeras opciones, la victoria podría ser clara esa noche. En las demás carreras, habrá que esperar varios días.

El voto anticipado abre el próximo domingo 8 de junio. Puedes consultar tu centro de votación en dcboe.org o llamar al 202-727-2525.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El voto anticipado para las primarias de DC abre el próximo domingo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/01/locales/el-voto-anticipado-para-las-primarias-de-dc-abre-el-proximo-domingo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1dd46bed93f200016beac8</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 14:57:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T11:44:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El voto anticipado para las primarias de DC abre el próximo lunes 8 de junio y se extiende hasta el domingo 14 de junio. Los centros de voto anticipado operarán todos los días de 8:30 a.m. a 7:00 p.m., y los votantes pueden acudir a cualquier centro sin importar su dirección de residencia.

La primaria del martes 16 de junio es una de las más importantes en la historia reciente de DC. Por primera vez en 12 años, la ciudad elegirá un nuevo alcalde tras el anuncio de Muriel Bowser de no buscar un cuarto mandato. También se definirá quién reemplaza a Eleanor Holmes Norton como delegada al Congreso después de 36 años, y se usará por primera vez el sistema de ranked choice voting (voto por clasificación). ETL publicó una guía completa sobre las primarias la semana pasada con detalles sobre los candidatos y las carreras en juego.


Tres formas de votar antes del 16 de junio

Voto anticipado en persona. Del 8 al 14 de junio en cualquier Early Vote Center de la ciudad, de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. No necesitas llevar identificación si ya estás registrado. Si necesitas registrarte el mismo día, lleva un comprobante de residencia en DC.

Voto por correo. Todos los votantes registrados en DC recibieron una boleta por correo automáticamente. La Junta de Elecciones comenzó a enviarlas el 11 de mayo. Complétala, fírmala y envíala por correo con matasellos del 16 de junio o antes. También puedes depositarla en un buzón oficial (drop box) antes de las 8:00 p.m. del día de la elección.

Día de la elección. El martes 16 de junio, los centros de votación operan de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Puedes ir a cualquier centro de la ciudad.


Quién puede votar en esta primaria

Para votar en la primaria del 16 de junio debes estar registrado con un partido político: demócrata, republicano o DC Statehood Green. Los votantes registrados como independientes no pueden participar en esta primaria.

El plazo para registrarse en línea o por correo ya venció el 26 de mayo. Sin embargo, DC permite el registro en persona el mismo día durante el voto anticipado (8 al 14 de junio) y el día de la elección (16 de junio). Solo necesitas llevar un comprobante de residencia en DC.


No ciudadanos pueden votar en elecciones locales

Desde 2024, los residentes de DC que no son ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones locales si cumplen con los requisitos de residencia y edad. Esto incluye la elección especial por el puesto at-large del Concejo que también se celebra el 16 de junio. Para registrarse como votante no ciudadano, es necesario acudir en persona con un comprobante de residencia válido.


Qué más debes saber

Esta será la primera elección en DC que usa ranked choice voting, un sistema donde puedes clasificar hasta cinco candidatos en orden de preferencia en lugar de elegir solo uno. La boleta será más larga de lo habitual: algunas tendrán al menos dos páginas por ambos lados. La Junta de Elecciones recomienda no olvidar voltear la boleta para completar todas las carreras.

Puedes rastrear tu boleta por correo y encontrar tu centro de votación más cercano en dcboe.org o llamando al 202-727-2525.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nasdaq supera 27.000 puntos por primera vez: qué impulsó el rally de inicio de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/nacionales/nasdaq-supera-27-000-puntos-por-primera-vez-que-impulso-el-rally-de-inicio-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1e6140ed93f200016beb27</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 11:30:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T11:30:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Wall Street arrancó junio con registros históricos. El lunes, el Nasdaq cerró por encima de los 27.000 puntos por primera vez en su historia, con una ganancia de 0,42% en la sesión. El S&P 500 subió 0,26% y tocó brevemente los 7.600 puntos durante el día. Fue la novena semana consecutiva de ganancias para el índice de referencia más seguido en EE.UU., una racha que no se veía desde 2004.

El motor principal de la jornada fue Nvidia, cuyas acciones subieron 6% tras anunciar el RTX Spark Superchip, su primer procesador diseñado para laptops y computadoras de escritorio con Windows. El anuncio, realizado en el Computex 2026 en Taipei, reconfiguró el mercado de semiconductores e impulsó también a Dell, que ganó 10% en bolsa.


Qué impulsó el rally y qué sectores lideraron

El sector tecnológico encabezó las ganancias del día, con Nvidia como catalizador principal y Microsoft sumando 2,2% tras confirmar que sus equipos Surface serán los primeros en incorporar el nuevo chip de Nvidia. En contraste, Intel cayó 4,5% y AMD bajó 0,5%, reflejando la amenaza directa que representa el RTX Spark para los fabricantes de procesadores tradicionales.

La energía también aportó al avance del mercado, en parte por las tensiones en Oriente Medio que mantienen elevados los precios del petróleo. El S&P 500 acumula una ganancia de aproximadamente 11% en lo que va de 2026, por encima del promedio histórico anual de 9,3% del índice en los últimos 20 años.


La advertencia de Jamie Dimon

Pese al optimismo, no todos en Wall Street comparten el entusiasmo. Jamie Dimon, CEO de JPMorgan Chase, advirtió el 29 de mayo en el Reagan National Economic Forum que los riesgos del mercado podrían estar "subvalorados" ante un entorno que calificó como "exuberante". Dimon lleva meses señalando los mismos riesgos mientras los mercados siguen subiendo.

"Los mercados se comportan bien, pero hay riesgos geopolíticos y macroeconómicos que no están totalmente reflejados en los precios".

Jamie Dimon, CEO de JPMorgan Chase, en el Reagan National Economic Forum el 29 de mayo de 2026

Entre los factores de riesgo que Dimon y otros analistas señalan: la guerra entre EE.UU. e Irán y su impacto en los precios del petróleo, la incertidumbre sobre las tasas de interés de la Reserva Federal, y las valoraciones elevadas de las empresas tecnológicas ligadas a la inteligencia artificial.


La Fed y los datos de empleo: la semana que viene

Esta semana llegan los datos que marcarán la dirección de la política monetaria en las próximas semanas. El martes se publican las cifras de vacantes laborales (JOLTS), el miércoles los datos de empleo privado de ADP, y el viernes el reporte de nóminas no agrícolas de mayo —el indicador más vigilado por la Reserva Federal para decidir si recorta, mantiene o sube las tasas de interés.

El mercado descuenta actualmente que la Fed mantendrá las tasas sin cambios en su próxima reunión, pero un reporte de empleo más fuerte de lo esperado podría cambiar esa expectativa y generar volatilidad. La tasa de fondos federales se ubica en el rango de 4,25%-4,50% tras tres recortes realizados por la Fed entre septiembre y diciembre de 2025.


Qué significa para el bolsillo latino

Para los hogares latinos, la salud de los mercados impacta directamente en los planes de retiro: aproximadamente el 32% de los trabajadores latinos en EE.UU. tiene acceso a un plan 401(k) o IRA, según datos del Instituto Brookings. Un S&P 500 en máximos beneficia esos ahorros, pero la advertencia de Dimon recuerda que los ciclos alcistas no son indefinidos.

La tasa de ahorro de los hogares estadounidenses está en mínimos históricos, lo que significa que la mayoría de las familias tiene poca reserva si los mercados corrijen. El viernes, con el reporte de empleo, el panorama será más claro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb suma alquiler de autos, hoteles boutique y experiencias del Mundial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/nacionales/airbnb-summer-release-2026-autos-hoteles-mundial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1e5d59ed93f200016beaf3</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 12:00:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T12:00:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb presentó su actualización de verano 2026, la más ambiciosa en la historia de la plataforma. La compañía agregó alquiler de autos, entrega de supermercado a domicilio, transporte desde el aeropuerto, hoteles boutique y experiencias exclusivas vinculadas al Mundial de Fútbol 2026.

"Los viajes no solo deben ser convenientes, deben ser significativos", dijo Brian Chesky, cofundador y CEO de Airbnb, en el comunicado oficial.


Servicios para todo el viaje

La plataforma ahora permite reservar autos de alquiler directamente desde la app, con un 20% de crédito en la primera reserva. También ofrece entrega de supermercado con Instacart en más de 25 ciudades de EE.UU., transporte privado desde el aeropuerto a través de Welcome Pickups en 160 ciudades y almacenamiento de equipaje con Bounce en 175 ciudades. Los usuarios pueden explorar todos los servicios disponibles desde la app.


Hoteles boutique y experiencias del Mundial

Airbnb incorporó miles de hoteles boutique e independientes en 20 destinos, incluyendo Nueva York, París, Londres y Madrid. Cada propiedad fue seleccionada por la plataforma sin incluir cadenas hoteleras, y ofrece garantía de precio igualado.

Para el Mundial de Fútbol 2026, Airbnb lanzó experiencias exclusivas en seis ciudades sede. Entre ellas, una fiesta privada con las campeonas mundiales Abby Wambach y Julie Foudy en Los Ángeles, y un entrenamiento en cancha con Javier Mascherano. Los aficionados pueden buscar experiencias en su ciudad.

La actualización también incluye herramientas de inteligencia artificial: resúmenes de reseñas, comparación automática de propiedades en la lista de favoritos e itinerarios compartidos para planificar viajes en grupo. Los nuevos servicios están disponibles en países selectos desde el 20 de mayo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nvidia entra al mercado de PCs con el RTX Spark y reta a Intel, AMD y Apple este otoño</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/tecnologia/nvidia-entra-al-mercado-de-pcs-con-el-rtx-spark-y-reta-a-intel-amd-y-apple-este-otono/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1e611bed93f200016beb20</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 12:30:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T12:30:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Nvidia, la empresa que domina el mercado de chips de inteligencia artificial para centros de datos y cuyas restricciones de exportación son uno de los frentes más vigilados en la guerra comercial entre EE.UU. y China, dio un paso inédito el lunes: entrar al mercado de las computadoras personales. Durante su presentación en el Computex 2026 en Taipei, el CEO Jensen Huang anunció el RTX Spark Superchip, el primer procesador de Nvidia diseñado para laptops y computadoras de escritorio con Windows.

El chip llegará este otoño en equipos de Dell, HP, Microsoft Surface, ASUS, Lenovo y MSI, con modelos de Acer y GIGABYTE a seguir. Es la primera vez que Nvidia compite directamente con Intel, AMD, Qualcomm y Apple en el segmento de procesadores para el consumidor final.


Qué es el RTX Spark y en qué se diferencia de los chips actuales

El RTX Spark es lo que la industria denomina un superchip: combina en un solo componente las funciones de una CPU (unidad de procesamiento central, que maneja las tareas generales del sistema) y una GPU (unidad de procesamiento gráfico, especializada en cálculos paralelos como los que requiere la inteligencia artificial). El chip se desarrolló junto con MediaTek, empresa taiwanesa de semiconductores, y usará la arquitectura ARM, la misma que impulsa los chips Apple Silicon de los Mac desde 2020.

Huang presentó el chip como el inicio de "la reinvención del PC en 40 años". Según declaró durante el Computex 2026, la idea central es que las computadoras puedan ejecutar agentes de inteligencia artificial de forma local —sin enviar datos a la nube—, lo que permitiría que el equipo asista al usuario en tiempo real con tareas como redacción, investigación, edición de archivos y gestión del correo.

"Cuando tiene un agente de IA autónomo que te está ayudando, que te entiende, puedes hablarle, puede verte, pedirle que lea archivos, que te ayude a investigar. Puede hacer mucho más".

Jensen Huang, CEO de Nvidia, en presentación en el Computex 2026 en Taipei


Cómo afecta a Intel, AMD y el mercado de PCs

La entrada de Nvidia en el mercado de PCs sacudió la bolsa el mismo día del anuncio. Las acciones de Nvidia subieron 6%, Microsoft 2,2% y Dell 10%. En contraste, las de AMD cayeron 0,5% e Intel se desplomó 4,5%, reflejando la amenaza directa que representa el RTX Spark para las dos empresas que han dominado el mercado de procesadores para PC durante décadas.

Neil Shah, analista de Counterpoint Research, describió el movimiento como una decisión que está "revolucionando cómo se verán los PCs en los próximos 10 años". HP reportó la semana pasada que sus equipos de IA ayudaron a sostener las ventas del trimestre, aunque Dell admitió a principios de año que la demanda inicial de PCs con IA había quedado por debajo de las expectativas.


La pregunta del precio y la privacidad

Los nuevos equipos con RTX Spark llevarán, previsiblemente, un precio más alto que los modelos actuales. Nvidia no anunció rangos de precio, pero los primeros PCs con chips ARM de Qualcomm —la otra apuesta reciente por este tipo de arquitectura en Windows— se vendieron entre $1.000 y $1.800 dólares al momento de su lanzamiento.

Microsoft, socia en el proyecto, enfrenta el antecedente de Copilot, su asistente de IA para Windows que no logró una adopción masiva en parte por las preocupaciones de usuarios sobre el acceso irrestricto a sus datos. El nuevo esquema, en el que los agentes de IA corren directamente en el dispositivo sin pasar por servidores externos, busca responder a esa preocupación. "Tienes que delimitar muy cuidadosamente a qué información quieres que acceda", señaló Scott Stevens, CEO de Grays Peak Capital, en declaraciones a Al Jazeera.


Qué sigue

Los primeros equipos con RTX Spark están previstos para el otoño de 2026. Para la comunidad latina —que representa una de las poblaciones de mayor crecimiento en adopción de tecnología en EE.UU.—, el anuncio anticipa una nueva generación de laptops que llegarán al mercado en la temporada de compras navideñas. La regulación de la IA a nivel estatal y federal seguirá siendo un factor determinante en cómo se despliegan estas capacidades para los consumidores finales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Datos de publicidad digital al servicio de las deportaciones: qué sabe de ti la industria del adtech</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/nacionales/datos-de-publicidad-digital-al-servicio-de-las-deportaciones-que-sabe-de-ti-la-industria-del-adtech/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1e60f3ed93f200016beb19</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 12:30:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T12:30:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cada vez que abres una aplicación, lees una noticia o buscas algo en internet, docenas de empresas registran tu ubicación, tus hábitos y tus contactos para mostrarte anuncios. Esa industria, conocida como adtech o tecnología publicitaria, construyó durante años un sistema diseñado para venderte productos. Ahora, ICE quiere usar ese mismo sistema para encontrar personas y deportarlas.

El 23 de enero de 2026, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas publicó una Solicitud de Información formal en SAM.gov, el registro federal de contratos del gobierno, dirigida a empresas del sector del adtech y big data. El objetivo declarado: entender qué herramientas comerciales existen para localizar individuos y dispositivos a gran escala, vincular personas con ubicaciones y detectar patrones de comportamiento. Es la primera vez que ICE menciona el término ad tech en un documento federal oficial.


Qué es el adtech y qué información tiene sobre ti

El ecosistema del adtech funciona a través de identificadores únicos asignados a cada dispositivo móvil. Cada vez que visitas un sitio web o abres una aplicación, ese identificador se transmite a redes de publicidad que registran tu ubicación con precisión de metros, el tipo de contenido que consumes, los horarios en que usas el teléfono y los sitios que visitas. Las empresas denominadas data brokers compilan esta información de múltiples fuentes y la venden a anunciantes.

Según datos del sector, una sola empresa de data brokering puede acumular hasta 1.500 puntos de datos por usuario. La información puede incluir dirección del hogar, lugar de trabajo, frecuencia de visita a determinadas zonas, historial de compras y red de contactos. Todo ello obtenido sin que el usuario lo sepa de forma explícita, a través de los permisos de las aplicaciones que acepta al instalar.


Por qué no existe una ley que lo impida

Estados Unidos no cuenta con una ley federal de privacidad de datos que regule de forma comprehensiva la compra de información de localización por parte de agencias gubernamentales. La Cuarta Enmienda, que protege a los ciudadanos de registros sin orden judicial, fue interpretada históricamente por los tribunales como aplicable solo a información en poder de los propios ciudadanos, no a datos compartidos voluntariamente con terceros como las aplicaciones.

Aunque la Corte Suprema, en el caso Carpenter v. United States de 2018, limitó el acceso gubernamental a datos de localización de teléfonos sin orden judicial, esa decisión no cubre explícitamente los datos comprados en el mercado publicitario. La solicitud de ICE navega precisamente ese espacio gris: en lugar de obtener los datos directamente del teléfono, los compraría a intermediarios privados.


Qué significa esto para inmigrantes en EE.UU.

Si ICE accediera a bases de datos de adtech, podría identificar patrones de movimiento que permitan inferir el lugar de residencia de una persona, sus rutas habituales, los lugares de trabajo que frecuenta y sus redes de contacto, sin necesidad de vigilancia directa ni de obtener información de las propias fuentes. La tecnología permitiría cruzar esos datos con registros de inmigración para generar perfiles de localización automatizados.

El impacto potencial afecta directamente a la comunidad latina en EE.UU.: aproximadamente 11 millones de personas viven en el país sin estatus legal, muchas de ellas con teléfonos inteligentes y aplicaciones que generan el tipo de datos que ICE quiere adquirir. Pero el alcance no se limita a personas indocumentadas: los datos de adtech no distinguen estatus migratorio, lo que podría derivar en errores similares a los que ya se documentaron en el sitio Aliens.gov.


Resistencia desde el Congreso y la industria

La iniciativa ya generó respuesta en el Congreso. Varios legisladores presentaron propuestas que exigirían órdenes judiciales para que agencias gubernamentales compren datos de localización a data brokers. Organizaciones como la Network Advertising Initiative, que agrupa a empresas del sector, expresaron apoyo a marcos regulatorios más claros que definan límites sobre el uso gubernamental de datos comerciales.

Para un análisis en profundidad de las implicaciones estratégicas y legales de esta iniciativa, Tiempo News publicó hoy un análisis detallado sobre cómo el sistema construido para la publicidad digital podría reconfigurar la aplicación de las leyes migratorias.


Qué puedes hacer ahora

Mientras el Congreso debate una regulación federal, hay pasos concretos que cualquier persona puede tomar para reducir su exposición al rastreo publicitario: revisar los permisos de ubicación de cada aplicación instalada, desactivar el identificador de publicidad del teléfono en los ajustes de privacidad, y evitar aplicaciones que soliciten acceso a la ubicación "siempre" cuando no es necesario para su funcionamiento. Organizaciones como la Electronic Frontier Foundation ofrecen guías actualizadas sobre privacidad digital en su sitio eff.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Casa Blanca lanzó Aliens.gov con datos de ICE que incluyen ciudadanos estadounidenses</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/nacionales/casa-blanca-lanzo-aliens-gov-con-datos-de-ice-que-incluyen-ciudadanos-estadounidenses/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1e60c9ed93f200016beb12</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 12:31:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T12:31:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Casa Blanca lanzó el jueves 29 de mayo un nuevo sitio web llamado Aliens.gov, diseñado con estética de película de ciencia ficción y dedicado a publicar datos de arrestos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en decenas de ciudades del país. El sitio compara a los inmigrantes indocumentados con extraterrestres y presenta un mapa interactivo con más de 3,1 millones de "encuentros" contabilizados desde la toma de posesión del presidente Trump en enero de 2025.

El problema central: los datos incluyen a ciudadanos nacidos en territorio estadounidense. Según una investigación de Wired, en al menos 715 localidades del país, uno de los arrestados listados es ciudadano estadounidense. En 83 de esas localidades, todos los arrestados son ciudadanos de EE.UU. Tras la publicación del reportaje, la Casa Blanca eliminó más de 270.000 registros del sitio sin dar explicaciones.


Puerto Rico listado como país extranjero

Entre los errores del sitio destaca que Puerto Rico, territorio estadounidense desde 1898 cuyos residentes son ciudadanos por nacimiento, apareció listado como país de origen extranjero en la base de datos. El error fue señalado por legisladores puertorriqueños y organizaciones de derechos civiles como muestra de las fallas en la recopilación de datos que sostiene la plataforma.

El Congresista Pablo José Hernández, comisionado residente de Puerto Rico y miembro del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara, ha alertado en repetidas ocasiones sobre las detenciones erróneas de personas documentadas en la isla. Desde enero de 2025, ICE ha realizado operativos sin precedentes en Puerto Rico, donde residen aproximadamente 55.000 dominicanos, muchos con estatus legal.


Lenguaje de invasión extraterrestre para describir a inmigrantes

El sitio abre con un texto de desplazamiento que simula la secuencia inicial de una película de ciencia ficción: "Durante 60 años, el gobierno de EE.UU. ha guardado un secreto muy bien protegido. Los alienígenas han caminado entre nosotros, vivido en nuestros vecindarios e interactuado con nosotros en nuestra vida cotidiana... no pertenecen aquí".

La plataforma incluye un mapa de calor con marcadores rojos por ciudad, una base de datos con fechas de arresto, países de origen, cargos criminales alegados y supuestas afiliaciones a pandillas. También ofrece un formulario para que ciudadanos reporten "alienígenas sospechosos" y enlaza directamente a la línea de denuncias de ICE.

En Dallas, el sitio registró 17.323 arrestos entre el 20 de enero de 2025 y el 20 de mayo de 2026. En Miami, 6.003. En San Diego, 8.587. La base de datos incluye a personas de decenas de países, entre ellos México, Venezuela, Cuba, China, India, Rusia y el Reino Unido, pero no especifica cuántos arrestos corresponden a cada cargo, nacionalidad o afiliación alegada.


Reacción de organizaciones de derechos civiles

Grupos como el Immigration Policy Tracking Project señalaron que el sitio usa lenguaje deshumanizante al describir que los inmigrantes "vivieron existencias aparentemente humanas normales" y al indicar que, si alguien "presencia una abducción alienígena, no se alarme".

Una encuesta de The Washington Post/ABC News/Ipsos realizada en febrero de 2026 entre 2.589 adultos encontró que el 58% de los estadounidenses desaprueba el manejo de la inmigración por parte de la administración Trump, y una proporción equivalente considera que el gobierno "va demasiado lejos" en sus operativos.

Para un análisis del uso de datos comerciales de publicidad digital por parte de ICE y sus implicaciones para inmigrantes, Tiempo News publicó hoy un análisis en profundidad sobre cómo el historial de navegación podría convertirse en herramienta de deportación.


Qué sigue

El sitio permanece activo con los datos corregidos. La administración no ha explicado cómo ciudadanos estadounidenses terminaron en la base de datos ni cuántos de los registros eliminados correspondían a personas con estatus legal. Organizaciones como el Campaign Legal Center y el American Immigration Council anunciaron que seguirán el caso de cerca ante la posibilidad de errores similares en futuros operativos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Descubre las propiedades más deseadas de Airbnb en EE.UU. para 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/nacionales/propiedades-mas-deseadas-airbnb-eeuu-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1e5d79ed93f200016beaf9</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:00:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T13:00:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb publicó su lista anual de las propiedades más deseadas en los 50 estados de EE.UU. La tendencia de 2026 es clara: los viajeros buscan estadías que sean el destino en sí mismo. Según una encuesta de la plataforma, más de la mitad de los viajeros dijo que un alojamiento único los motivaría a visitar un lugar que no habían considerado antes. Aquí van tres de las más destacadas.


Key West Outpost, Florida

Una cabaña flotante completamente funcional en las aguas de Key West, con cocina equipada, sala de estar, segundo dormitorio en altillo y una terraza superior con vista de 360 grados. Los huéspedes la describen como una experiencia tranquila y única, ideal para desconectar del mundo.

Desde $700 por noche, es una de las estadías más codiciadas de Florida. Explora alojamientos en Key West.


Eppstein House de Frank Lloyd Wright, Michigan

Para los amantes de la arquitectura, la casa Eppstein en Galesburg es una joya. Construida en 1949 como parte de la comunidad Usonian de Wright, fue restaurada con todos los acabados modernos sin perder su identidad: techos planos, voladizos y una integración natural entre interior y exterior. El mobiliario incluye piezas originales diseñadas por Wright.

Busca opciones en Galesburg para una estadía arquitectónica.


Robert Bruno Steel House, Texas

En Ransom Canyon, esta escultura habitable de acero desafía todas las reglas de la arquitectura convencional. Sus ventanas irregulares enmarcan vistas espectaculares del paisaje texano. Es una de las propiedades más compartidas en redes sociales y una de las más guardadas en la lista de favoritos de Airbnb a nivel nacional.

Reserva en Ransom Canyon.

Las tres propiedades reflejan una tendencia más amplia: el 86% de los viajeros encuestados por Airbnb expresó interés en visitar destinos remotos o rurales. Para descubrir la propiedad más deseada de cada estado, la lista completa está disponible en Airbnb.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>University of Maryland crea alternativa al plástico con IA y cáscaras de mariscos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/universidad-de-maryland-crea-alternativa-al-plastico-con-ia-y-cascaras-de-mariscos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f06f994e69c000103705a</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:09:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T14:30:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un equipo de ingenieros de la University of Maryland en College Park desarrolló un material biodegradable para empaques de alimentos que, en pruebas, conservó productos frescos casi el doble de tiempo que el plástico convencional. El proyecto, financiado con $2 millones de la National Science Foundation, combina inteligencia artificial, robótica y materiales naturales derivados de cáscaras de crustáceos.

El material podría comenzar a aparecer en productos comerciales antes de fin de año, según los investigadores.


Cómo funciona la alternativa

El laboratorio del profesor Po-Yen Chen, del departamento de ingeniería química y biomolecular de UMD, trabaja con una biblioteca de 23 componentes naturales, entre ellos celulosa, gelatina, carragenina, gluten y quitosano, un carbohidrato que se extrae de las cáscaras de camarones y cangrejos. El reto es encontrar la combinación exacta de ingredientes y proporciones que iguale las propiedades del plástico en resistencia, transparencia y control de humedad.

"Probar todas las combinaciones posibles tomaría 1,8 millones de años con métodos convencionales. Con inteligencia artificial y robótica, podemos hacer esas mismas pruebas en unos pocos meses".

Po-Yen Chen, profesor de ingeniería química y biomolecular de UMD, en entrevista con Maryland Today publicada el 13 de abril

Los robots del laboratorio ajustan las recetas a alta velocidad, y los modelos computacionales aprenden de cada prueba para predecir las propiedades de nuevas combinaciones y sugerir sustitutos naturales según las necesidades del producto.


Resultados: pepinos frescos 15 días

En un proyecto con la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), el equipo creó una película alimentaria hecha con cobre y quitosano que es transparente, compostable, reguladora de humedad y antimicrobiana. En pruebas comparativas, pepinos envueltos con este material se mantuvieron frescos durante 15 días sin moho ni deshidratación, y los aguacates también duraron más que con plástico tradicional.

Abishek Sose, investigador postdoctoral del laboratorio, explicó a CBS Baltimore que todos los ingredientes que utilizan se encuentran de forma natural: celulosa, gelatina y componentes de cáscaras de cangrejo.


Por qué importa: microplásticos en todo

El problema que buscan resolver es masivo. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente estima que el mundo produce más de 430 millones de toneladas métricas de plástico al año, la mitad de uso único. Menos del 10% se recicla, y algunos tipos persisten en el ambiente durante más de 400 años.

"El plástico ha sido un problema de diseño. Se fabrica para unos pocos minutos de uso, como popotes y empaques, pero persiste en el medio ambiente entre 500 y 600 años".

Abishek Sose, investigador postdoctoral de UMD, en entrevista con 7News publicada el 29 de mayo

Los microplásticos, fragmentos diminutos que quedan cuando los objetos se descomponen parcialmente, ya se encuentran en suelos, agua, alimentos, aire interior y exterior, e incluso en tejido pulmonar humano. Christine Knauss, investigadora del Centro de Ciencias Ambientales de UMD que estudia cómo las ostras del Chesapeake Bay interactúan con microplásticos, dijo que desarrollar alternativas seguras es "una de las cosas más importantes que podemos hacer".


El laboratorio tiene planes más amplios

Más allá de los empaques de alimentos, el equipo de Chen trabaja en materiales biodegradables para artículos de oficina, empaques de baterías no inflamables, empaques que bloquean rayos UV e incluso sistemas médicos de administración de medicamentos.

"No esperamos eliminar todo el plástico que ya existe", dijo Chen a Maryland Today, "pero esperamos reducir enormemente la producción futura, y la contaminación, creando reemplazos que sabemos son seguros".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland inicia conteo de boletas tras error masivo de impresión</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/maryland-inicia-conteo-de-boletas-tras-error-masivo-de-impresion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f0dc994e69c000103706b</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:31:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T13:31:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las juntas electorales de Maryland comenzaron ayer lunes a revisar y contabilizar las boletas de voto por correo recibidas para las primarias del 23 de junio, pese a un error de impresión que obligó al estado a reenviar boletas de reemplazo a más de 500.000 votantes.

El error, atribuido a la empresa Taylor Print and Visual Impressions, provocó que un número indeterminado de electores recibiera boletas con la afiliación partidista equivocada para la primaria gubernamental. Al no poder identificar exactamente qué boletas fueron afectadas, la Junta Estatal de Elecciones (SBE) decidió enviar boletas de reemplazo a todos los votantes que habían solicitado voto por correo antes del 14 de mayo.


Investigación del Congreso y reacción de la Casa Blanca

El caso atrajo atención nacional. Un comité del Congreso abrió una investigación y exigió respuestas de los funcionarios electorales de Maryland para la próxima semana. El presidente Trump también pidió una investigación del Departamento de Justicia y afirmó en Truth Social que el estado había enviado "500.000 boletas ilegales". La oficina del gobernador Wes Moore calificó las declaraciones de Trump como falsas e irresponsables.

La Junta Estatal de Elecciones aclaró que ninguna boleta falsa o ilegal fue distribuida y que las boletas originales fueron anuladas en el sistema de registro para evitar duplicaciones.


Las autoridades descartan irregularidades

La vicegobernadora Aruna Miller dijo que no existe evidencia de conducta indebida y describió el problema como un error del proveedor, algo que puede ocurrir en cualquier elección. En una reunión reciente de la SBE, el administrador estatal de elecciones, Jared DeMarinis, señaló que la única opción viable fue enviar boletas de reemplazo a todos los votantes potencialmente afectados y que la mayoría terminó recibiendo la boleta correcta.

"Siempre hacemos un aprendizaje posterior a cada elección, y esto será parte de nuestro proceso de lecciones aprendidas".

Jared DeMarinis, administrador estatal de elecciones de Maryland, en reunión de la SBE


Qué deben hacer los votantes

Las autoridades piden a los votantes usar la boleta de reemplazo que recibieron. Si un elector devuelve tanto la boleta original como la de reemplazo, solo se contará un voto gracias a los protocolos de seguridad existentes. Quienes solicitaron su boleta después del 14 de mayo recibirán una sola boleta correcta y no necesitan tomar ninguna acción adicional.

Los votantes que aún no han solicitado su boleta por correo pueden verificar su estatus en vote.md.gov/2026replacementmib. Las primarias de Maryland se celebran el martes 23 de junio, que también es la fecha límite para entregar boletas de voto por correo. Mientras DC también se prepara para sus propias primarias del 16 de junio con un nuevo sistema de votación por clasificación, Maryland enfrenta el reto de recuperar la confianza de los electores antes del día de la votación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC queda sin toque de queda juvenil hasta julio por falta de votos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/dc-queda-sin-toque-de-queda-juvenil-hasta-julio-por-falta-de-votos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f0dec94e69c0001037073</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:33:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T13:33:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo de DC no votará hoy martes la legislación de emergencia que habría extendido las zonas de toque de queda juvenil en la ciudad. La orden ejecutiva de la alcaldesa Muriel Bowser, que permite a la policía establecer esas zonas, expira el sábado 6 de junio, lo que dejará a la capital sin esa herramienta hasta que entre en vigor la ley permanente el 16 de julio.

El presidente del Concejo, Phil Mendelson, confirmó que cinco legisladores se oponen a la medida de emergencia, lo que deja a los partidarios sin los nueve votos requeridos para aprobarla.


Vacío legal de seis semanas

El Concejo ya aprobó una ley permanente de toque de queda juvenil en mayo con un voto de 8 a 5, pero esa legislación atraviesa un período de revisión obligatoria del Congreso federal y no entrará en vigor sino hasta el jueves 16 de julio. Eso significa que entre el 7 de junio y el 15 de julio, DC no contará con la autoridad ampliada para crear zonas de toque de queda.

La ley permanente establece un toque de queda de 11:00 pm a 6:00 am de junio a septiembre para menores de 18 años, autoriza al jefe de policía a designar zonas especiales donde grupos de nueve o más jóvenes no pueden congregarse desde las 8:00 pm, e incluye una cláusula de expiración a finales de 2028.


El debate entre seguridad y derechos juveniles

Las zonas de toque de queda fueron creadas en respuesta a las llamadas "teen takeovers", reuniones masivas de adolescentes que en algunos casos derivaron en incidentes violentos. Bowser reimplantó la medida el 22 de mayo mediante una orden de emergencia tras una pelea viral dentro de un restaurante Chipotle en Navy Yard. ETL cubrió la orden de emergencia de abril, que también fue emitida por la alcaldesa cuando el Concejo no logró extender la medida a tiempo.

Los partidarios de la extensión argumentan que el inicio del verano, con miles de estudiantes fuera de clases, aumenta el riesgo de congregaciones problemáticas. La policía reportó que no hubo violaciones del toque de queda durante el fin de semana pasado.


Un patrón que se repite

Esta no es la primera vez que el Concejo no logra reunir votos suficientes para la medida de emergencia. En mayo, abril y nuevamente ahora, la falta de consenso dejó a la ciudad sin cobertura temporal. El tema se ha convertido en un punto de fricción en la carrera por la alcaldía: el candidato Kenyan McDuffie exigió al Concejo reinstaurar la autoridad del toque de queda, mientras que el equipo de la candidata Janeese Lewis George respondió que la alcaldesa tiene autoridad para renovar su orden de emergencia si es necesario.

La ciudad apuesta por combinar las restricciones con programas juveniles de verano. Mientras tanto, padres y residentes de barrios como Navy Yard, U Street y Benning Park esperan que la ley permanente entre en vigor sin más vacíos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Celebración del Midsommar sueco llega gratis al National Mall el 12 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/celebracion-del-midsommar-sueco-llega-gratis-al-national-mall-el-12-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f071a94e69c0001037062</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:35:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T13:35:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Embajada de Suecia en Washington trae de vuelta su celebración anual del Midsommar al National Mall el próximo viernes 12 de junio. El evento, gratuito y abierto al público, se realizará de 6:00 a 9:30 p.m. en el Sylvan Theater, frente al Monumento a Washington.

El año pasado, casi 4.000 personas asistieron al evento, y los organizadores esperan superar esa cifra en una edición que coincide con las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos.


Qué esperar en el Midsommar

El Midsommar (solsticio de verano) es una de las fiestas más importantes de Suecia, donde el sol apenas se pone durante esa época del año. La celebración en DC incluirá el tradicional baile alrededor del mástil de Midsommar (midsommarstång), talleres para hacer coronas de flores, juegos al aire libre y música en vivo.

La banda sueca de covers "One Hell of a Band" interpretará éxitos de ABBA, Roxette y Ace of Base, además de canciones estadounidenses. También habrá sets de DJ G-Money y actividades para niños.

Los asistentes pueden llevar mantas de picnic y comida. No se necesitan boletos, pero la Embajada sugiere registrarse en Eventbrite para recibir actualizaciones.


Un lazo de casi cuatro siglos

La embajada enmarca el evento en la relación histórica entre Suecia y Estados Unidos, que se remonta a los colonos de Nueva Suecia que llegaron al río Delaware en el siglo XVII. "Midsommar ofrece una oportunidad alegre de celebrar estos lazos duraderos y la amistad cercana entre Suecia y Estados Unidos", señala la página del evento en el sitio de la embajada.

Entre los patrocinadores de este año están Saab, Essity, Skanska, Klarna, Nederman y Volvo Group.


Datos prácticos

Cuándo: viernes 12 de junio, de 6:00 a 9:30 p.m.

Dónde: Sylvan Theater, National Mall (15th St SE, Washington, DC 20024), frente al Monumento a Washington.

Costo: gratuito.

Cómo llegar: la estación de Metro más cercana es Smithsonian (líneas Blue, Orange, Silver). También se puede llegar en las líneas de autobús 32, 34 y 36 de Metrobus.

Qué llevar: manta de picnic y comida (no hay restricciones). Se recomienda llegar temprano para asegurar un buen lugar en el césped.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County firma cuatro leyes que limitan a ICE en el condado</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/montgomery-county-firma-cuatro-leyes-que-limitan-a-ice-en-el-condado/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f05ba94e69c000103704c</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:39:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T13:39:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El ejecutivo de Montgomery County, Marc Elrich, firmó ayer lunes cuatro leyes diseñadas para restringir las operaciones de ICE en el condado y reducir obstáculos para las familias inmigrantes que acceden a servicios locales. Tres de las leyes entraron en vigor de inmediato.

"Estas cuatro leyes son necesarias porque el gobierno federal está poniendo en peligro a nuestros residentes", dijo Elrich durante la ceremonia en el Executive Office Building de Rockville, acompañado por miembros del Concejo y organizaciones comunitarias.


Qué establece cada ley

La County Values Act (Bill 3-26) crea un marco formal para que las agencias del condado respondan cuando agentes federales de inmigración se presenten en instalaciones públicas. La ley prohíbe el uso de estacionamientos y propiedades del condado como puntos de reunión o procesamiento para operativos civiles de inmigración y establece un mecanismo público para reportar violaciones.

La concejal Kristin Mink, promotora del proyecto, explicó el contexto:

"Sabemos que ICE usa estacionamientos, tanto del condado como privados, como puntos de reunión. Eso ocurría antes de que yo escribiera el proyecto de ley, y fue la razón por la que lo escribí".

Kristin Mink, concejal de Montgomery County, en la ceremonia de firma del 1 de junio

La Unmask ICE Act (Bill 5-26) prohíbe a cualquier agencia policial que opere en el condado usar máscaras o cubiertas faciales mientras esté en servicio, con excepciones por salud o seguridad. También obliga a los agentes a mostrar su identificación y revelar su nombre, agencia y número de placa cuando se les solicite.

La ICE Out Act (Bill 13-26) impide al condado emitir permisos de construcción o de uso y ocupación para centros de detención privados. El concejal Evan Glass, quien presentó el proyecto, citó los planes de ICE de convertir un almacén en Washington County en un centro de detención. El Concejo ya había aprobado por unanimidad esta medida en abril.

"Nos adelantamos de forma proactiva y dijimos: 'No vamos a permitir que eso ocurra aquí'. Queremos que los inmigrantes sepan que son bienvenidos, que están seguros y que son vistos".

Evan Glass, concejal de Montgomery County, en la ceremonia de firma del 1 de junio

La cuarta ley, la Vehicle Recovery Act (Bill 14-26), aborda un problema concreto que enfrentan familias cuando un pariente es detenido por ICE desde su vehículo. La concejal Kate Stewart explicó que, tras una detención, los autos quedaban en la calle, eran remolcados, y los familiares no podían recuperarlos si su nombre no figuraba en el título. La nueva ley amplía la documentación aceptada, incluyendo tarjetas consulares, para liberar un vehículo embargado.


Policía local respalda las medidas

La presidenta del Concejo, Natali Fani-González, quien impulsó la Trust Act que el condado firmó en febrero, recordó que más del 30% de los residentes del condado son inmigrantes. Ante preguntas sobre si las leyes dificultan el trabajo policial, Fani-González señaló que la policía local apoya la legislación.

"La policía quiere que la gente pueda llamarlos cuando ve un crimen en su comunidad. Han estado con nosotros en cada legislación sobre inmigración que hemos aprobado en este condado".

Natali Fani-González, presidenta del Concejo de Montgomery County, en la ceremonia de firma del 1 de junio

El concejal Will Jawando, hijo de inmigrantes y promotor de la Unmask ICE Act, reconoció la posibilidad de impugnaciones legales federales, pero afirmó que el condado está dispuesto a litigar: "Si tenemos que ir a los tribunales, iremos a los tribunales, porque nuestros residentes valen la pena".


DHS responde con críticas

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó las medidas en un comunicado enviado a 7News. DHS calificó la prohibición de máscaras como "despreciable" y un "intento flagrante de poner en peligro a nuestros agentes", y advirtió que no acatará lo que considera restricciones inconstitucionales, invocando la Cláusula de Supremacía federal.

Según DHS, los agentes de ICE enfrentan un aumento de más de 1.300% en agresiones, 3.300% en ataques vehiculares y 8.000% en amenazas de muerte, y las máscaras protegen su identidad frente a bases de datos públicas que exponen a los oficiales.


Contexto regional y qué sigue

Las cuatro leyes se suman a un paquete de protecciones que Montgomery County ha construido desde finales de 2025, cuando comenzó a aprobar medidas para limitar la cooperación con ICE. A nivel estatal, el gobernador Wes Moore también firmó una ley que prohíbe a la policía estatal colaborar directamente con ICE.

Alex Vázquez, director de organización de CASA, una de las organizaciones de defensa de inmigrantes más grandes del DMV, dijo en la ceremonia que las leyes "no van a detener cada detención, pero sí van a limitar la colaboración potencial y los recursos que pueden usar".

Tanto Glass como Jawando son candidatos al puesto de ejecutivo de Montgomery County en las primarias del 23 de junio. La cuarta ley, la Vehicle Recovery Act, entrará en vigor el próximo mes.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>SNAP endurece requisitos en DC y 230.000 familias del DMV podrían perder ayuda</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/snap-endurece-requisitos-en-dc-y-230-000-familias-del-dmv-podrian-perder-ayuda/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f06b294e69c0001037053</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 13:40:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T13:40:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Desde ayer 1 de junio, el Distrito de Columbia exige que ciertos adultos sin dependientes trabajen al menos 20 horas semanales para conservar sus beneficios de SNAP, el programa federal de asistencia alimentaria. La medida es consecuencia directa de la One Big Beautiful Bill Act, la ley que el presidente Trump firmó el 4 de julio de 2025 y que ha provocado la pérdida de beneficios para 3,5 millones de personas en todo el país desde su entrada en vigor.

En la región del DMV, el impacto proyectado es considerable: más de 230.000 familias podrían ver reducidos o eliminados sus beneficios de SNAP, según un análisis del Urban Institute publicado el año pasado.


Qué cambió el 1 de junio en DC

La regla aplica a los llamados ABAWD (Able-Bodied Adults Without Dependents): adultos de 18 a 64 años que no tienen hijos menores de 14 años en el hogar, no están embarazados y no tienen una condición que les impida trabajar. DC operaba con una exención federal que suspendía estos requisitos, pero esa exención expiró a finales de 2025 y la ley impidió renovarla.

Quienes entren en esa categoría y no cumplan con el mínimo de 80 horas mensuales de trabajo, voluntariado o capacitación laboral pueden perder sus beneficios tras tres meses de incumplimiento. El Departamento de Servicios Humanos de DC (DHS) administra el programa localmente.

Existe una alternativa: el programa SNAP Volunteer (Workfare), que permite cumplir con horas de voluntariado calculadas dividiendo el beneficio mensual entre el salario mínimo del Distrito ($17,95 hasta junio; $18,40 a partir de julio). Programas de capacitación están disponibles a través de SNAP Employment & Training de DHS.


El panorama nacional: 3,5 millones menos

El cambio en DC se enmarca en una ola de recortes a nivel federal. Según datos del Center on Budget and Policy Priorities (CBPP), la participación en SNAP cayó un 6% entre julio de 2025 y febrero de 2026. La ley amplió los requisitos de trabajo a adultos de hasta 64 años (antes el límite era 54), endureció la verificación de elegibilidad y eliminó ciertas exenciones automáticas para hogares que recibían asistencia energética.

A partir de 2028, los estados deberán cubrir entre el 5% y el 15% de los costos de SNAP, según sus tasas de error en pagos. Hasta ahora, el gobierno federal financiaba el 100% de los beneficios. Analistas advierten que este cambio podría llevar a algunos estados a reducir la cobertura.


Medicaid también enfrenta cambios

La misma ley afecta a Medicaid. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) debía publicar ayer 1 de junio una regla interina con los requisitos de implementación de las nuevas exigencias laborales para beneficiarios de Medicaid. Los estados tienen hasta el 31 de diciembre de 2026 para imponer requisitos de trabajo de 80 horas mensuales a ciertos adultos inscritos bajo la expansión del programa.

En Maryland, el panorama es particularmente complejo. El estado ya había anunciado en mayo que recortará cobertura de Medicaid a 60.000 inmigrantes a partir de octubre, una decisión separada pero que se suma a las restricciones federales. Además, la ley reduce gradualmente los fondos federales de contrapartida (FMAP) para estados que expandieron Medicaid bajo el Affordable Care Act.

La American Medical Association estimó que 11,8 millones de personas perderán cobertura de salud como resultado de la ley.


Qué hacer si recibes SNAP o Medicaid en el DMV

Los pasos concretos varían según la jurisdicción, pero hay acciones comunes que aplican para residentes de DC, Maryland y Virginia:

Actualiza tu información de contacto con la oficina de beneficios de tu estado o distrito para asegurarte de recibir todos los avisos. Reúne documentación de trabajo o exención: recibos de pago, cartas de inscripción escolar, registros de voluntariado o documentación médica. No esperes a recibir un aviso para actuar: revisa tu caso en el portal en línea de tu jurisdicción.

En DC, el portal es dhs.dc.gov. En Maryland, el sistema MyMDTHINK permite consultar el estado de beneficios en mymdthink.maryland.gov. En Virginia, la plataforma CommonHelp está disponible en commonhelp.virginia.gov.

Las reglas específicas de elegibilidad, exenciones y plazos pueden variar según el condado y el estado. Verifica con la oficina de servicios sociales de tu jurisdicción para confirmar cómo te afectan estos cambios.


Bancos de alimentos anticipan mayor demanda

El Capital Area Food Bank, que atiende a más de 1,5 millones de familias con inseguridad alimentaria en el área metropolitana de DC, es una de las organizaciones que podrían enfrentar mayor presión en los próximos meses. A nivel nacional, bancos de alimentos en estados como California reportan que atienden a 6 millones de personas al mes, más que durante el pico de la pandemia.

Para familias que pierdan beneficios, los bancos de alimentos locales y las despensas comunitarias son un recurso inmediato. El Capital Area Food Bank tiene un buscador de sitios de distribución en capitalareafoodbank.org/find-food.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Unión Europea y la Biblioteca del Congreso lanzan la “EU Ambassadors’ Book Collection for America 250” para celebrar el poder de la literatura de unir a través del Atlántico</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/la-union-europea-y-la-biblioteca-del-congreso-lanzan-la-eu-ambassadors-book-collection-for-america-250-para-celebrar-el-poder-de-la-literatura-de-unir-a-traves-del-atlantico/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f246394e69c00010370be</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 14:49:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T14:49:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Delegation of the European Union to the United States y la Library of Congress presentarán formalmente la EU Ambassadors Book Collection for America 250: Words That Unite, Stories That Connect el jueves 4 de junio de 2026, durante una recepción especial en la Library of Congress en Washington, DC. Para recibir una invitación, por favor envíe un correo electrónico al contacto de prensa que se encuentra al final de este comunicado.

Creada para el 250º aniversario de los Estados Unidos, la iniciativa reúne 28 libros seleccionados por la embajadora de la European Union en los Estados Unidos y los embajadores de los 27 países miembros de la European Union, cada uno traducido al inglés y reflejando el espíritu nacional, los valores o los vínculos perdurables de su respectivo país con los Estados Unidos. Presentada como un regalo colectivo al pueblo estadounidense y albergada en una de las instituciones culturales más emblemáticas de la nación, la Library of Congress, la colección celebra los lazos duraderos entre Europa y los Estados Unidos, y reafirma un compromiso compartido con la alfabetización, el intercambio cultural y los valores democráticos.

"Siempre he creído que los libros son una de las formas más significativas de diplomacia", expresó Jovita Neliupšienė, embajadora de la European Union en los Estados Unidos. "Mucho antes de conocernos, nos encontramos a través de historias: a través de los personajes, las historias, el humor y los valores que dan forma a nuestras sociedades. Esta colección invita a los lectores estadounidenses a descubrir Europa no a través de los titulares o la política, sino a través de la literatura. Es a la vez una celebración del 250º aniversario de los Estados Unidos y un tributo a la amistad perdurable entre europeos y estadounidenses".

La colección se presentará formalmente durante una recepción en la Library of Congress en cooperación con miembros del Congress y los líderes de la Library. El evento reunirá a embajadores de toda la European Union, miembros del Congress, líderes culturales, investigadores políticos, académicos y socios transatlánticos. En coordinación con la Library of Congress, los libros se exhibirán en orden alfabético por país, cada uno acompañado de una nota manuscrita del embajador contribuyente reflexionando sobre la importancia de la obra seleccionada.

La iniciativa también tiene como objetivo atraer a lectores mucho más allá de Washington. Una lista de lectura en línea dedicada y una exposición digital permitirán a los estadounidenses de todo el país descubrir la colección, explorar las recomendaciones de los embajadores y unirse a la lectura durante todo el verano como parte de un intercambio literario internacional vinculado a la conmemoración de America 250.

Las obras seleccionadas abarcan géneros, generaciones y momentos históricos, al tiempo que reflejan temas profundamente familiares a ambos lados del Atlántico: democracia, libertad, migración, resiliencia, identidad, sacrificio y la búsqueda de pertenencia.


Entre las selecciones destacadas:

 * Suecia: Swede Hollow de Ola Larsmo sigue a los inmigrantes suecos en St. Paul, Minnesota. El embajador Urban Ahlin señaló que la novela refleja "las experiencias de innumerables europeos cuyos sueños ayudaron a dar forma a esta nación".
 * Bélgica: Seleccionó Maigret in New York de Georges Simenon, y el embajador Frédéric Bernard describió la novela policíaca como "una ventana a la curiosidad y el respeto que durante mucho tiempo han caracterizado el compromiso de Europa con los Estados Unidos".
 * Bulgaria: Time Shelter de Georgi Gospodinov destaca las profundas conexiones culturales entre Europa y Estados Unidos, incluyendo referencias a la música y la cultura popular estadounidense a lo largo de la novela.
 * Dinamarca: Seleccionó The Copenhagen Trilogy de Tove Ditlevsen, elogiada por el embajador Jesper Holler Sorensen por capturar "la determinación de forjar tu propio camino" y "una creatividad implacable que hace eco del alma del pueblo estadounidense".
 * Francia: Eligió Democracy in America de Alexis de Tocqueville, un elemento básico de las listas de lectura política en el país, que el embajador francés calificó como "un puente intelectual entre nuestras dos naciones, ambas herederas de la Ilustración".
 * Hungría: Contribuyó con Embers de Sándor Márai, enfatizando que la literatura, de manera silenciosa, "nos ayuda a comprender no solo cómo viven los demás, sino cómo piensan y sienten".
 * Polonia: Seleccionó The Peasant Prince: Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution, honrando a una de las grandes figuras polacas de la revolución estadounidense.
 * Eslovaquia: Eligió Sergeant Michael Strank: Mary (Strank) Pero’s Memory Book of her Brother, en conmemoración al marine eslovaco-estadounidense inmortalizado en la icónica fotografía del izado de la bandera en Iwo Jima. "Su coraje —arraigado en la herencia eslovaca y cumplido a través del servicio estadounidense— se erige como un poderoso testimonio de los valores de libertad y solidaridad que sustentan la asociación transatlántica".

En su conjunto, la colección refleja las múltiples maneras en que Europa y los Estados Unidos se han moldeado mutuamente a través de las ideas, la cultura, la migración, el sacrificio y la aspiración democrática. La lista de lectura completa y la exposición digital están disponibles aquí.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El DC Council aprueba el proyecto de ley de reforma de la deuda médica respaldado por el informe de Tzedek DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/02/locales/el-dc-council-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-reforma-de-la-deuda-medica-respaldado-por-el-informe-de-tzedek-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1f265d94e69c00010370d7</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 14:56:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-02T14:56:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El DC Council aprobó el martes una importante legislación de reforma de la deuda médica basada en las recomendaciones de Tzedek DC, promoviendo nuevas protecciones para los residentes del Distrito que enfrentan deudas médicas y acciones de cobranza.

La Medical Debt Mitigation Amendment Act, presentada por la concejal Christina Henderson, prohibirá (una vez que entre en vigor) que la deuda médica aparezca en los informes de crédito, limitará las tasas de interés y exigirá a los hospitales evaluar a los pacientes para recibir asistencia financiera antes de enviar las facturas a cobranza. La legislación fue aprobada por unanimidad en la votación final y ahora pasa a la Alcaldesa para su firma.

Desde la presentación del proyecto de ley, Tzedek DC ha impulsado su aprobación a través de testimonios públicos, apoyando a los residentes para que cuenten sus historias, reuniéndose con los miembros del Concejo y realizando una labor de divulgación continua sobre el impacto que la deuda médica está teniendo en los residentes del Distrito.

El proyecto de ley responde e implementa recomendaciones clave del informe de 2025 de Tzedek DC, "More Than a Band-Aid: Systemic Changes to Protect DC Residents from Medical Debt" (Más que una curita: Cambios sistémicos para proteger a los residentes de DC de la deuda médica), el cual documentó cómo la deuda médica está afectando a los residentes en todo el Distrito y describió las recomendaciones de políticas que ahora se reflejan en la legislación.

Según el informe, 90,000 o más residentes del Distrito tienen deudas médicas. Tzedek DC descubrió que muchos residentes retrasaron su atención médica, tuvieron dificultades para conseguir vivienda o empleo, o se enfrentaron a acciones de cobranza agresivas después de una emergencia médica o enfermedad.

Una Evaluación de Impacto sobre la Equidad Racial publicada por la Office of Racial Equity del DC Council determinó que es probable que el proyecto de ley promueva la equidad racial en el Distrito, citando datos que muestran que los residentes afroamericanos y latinos tienen el doble de probabilidades que los residentes blancos de tener deudas médicas y de enfrentar acciones de cobro de deudas.

"La votación de hoy en el Concejo es un gran paso adelante para los residentes del Distrito que se han visto obligados a elegir entre su salud y su estabilidad financiera", señaló Ariel Levinson-Waldman, director fundador de Tzedek DC. "La deuda médica puede perseguir a una persona mucho tiempo después de que sale del hospital, afectando dónde vive, si le pueden aprobar un crédito e incluso si busca atención médica en el futuro. Este proyecto de ley comienza a cambiar eso".

La legislación aclara cómo los hospitales sin fines de lucro y otros centros cubiertos deben ofrecer atención gratuita o a costo reducido a los pacientes elegibles y crear planes de pago basados en los ingresos antes de proceder con el cobro de deudas médicas. También impone nuevas restricciones a las demandas, el embargo de salarios y los gravámenes sobre las viviendas de los residentes por deudas médicas.

Maryland y Virginia han promulgado protecciones similares contra la deuda médica, y los defensores afirman que la legislación del Distrito posicionaría a DC entre un número creciente de jurisdicciones que toman medidas a medida que la deuda médica continúa aumentando a nivel nacional.

Para leer el informe de Tzedek DC sobre cómo la deuda médica afecta a los residentes de DC, haga clic aquí. Tzedek DC ha estado trabajando para reformar el sistema de deuda médica de DC durante más de cinco años, con un liderazgo significativo en el tema a cargo de Jennifer Holloway, abogada de la organización y líder del Medical Debt Project de Tzedek DC.


Acerca de Tzedek DC, nuestro trabajo sobre la deuda médica y el Health Equity Fund

El nombre de Tzedek DC proviene de la antigua enseñanza judía "Tzedek, tzedek tirdof", o "Justicia, justicia perseguirás". Con sede en la University of the District of Columbia David A. Clarke School of Law, y con oficinas también en el Ward 8, Tzedek DC es una organización sin fines de lucro. Nuestra misión es salvaguardar los derechos legales y la salud financiera de los residentes de DC con bajos ingresos que enfrentan las consecuencias, a menudo devastadoras, del cobro de deudas y obstáculos relacionados con el crédito, incluidos los derivados de la deuda médica. Esta misión se lleva a cabo como un trabajo antirracista en respuesta a las enormes brechas de riqueza asociadas a la raza en DC y en todo el país. Tzedek DC busca servir y empoderar a su base de clientes, la cual está compuesta por un 90% de residentes afroamericanos, un 60% de mujeres y un 25% de miembros de la comunidad con discapacidades. Nuestro enfoque estratégico combina tres actividades sinérgicas:

 1. Servicios directos gratuitos (representación y asesoramiento legal, y asesoramiento financiero).
 2. Trabajo en coalición para lograr un cambio sistémico.
 3. Educación legal comunitaria bilingüe sobre cobro de deudas, robo de identidad y gestión de crédito.

Una parte del trabajo de deuda médica de Tzedek DC está financiado por el Health Equity Fund, administrado por la Greater Washington Community Foundation en asociación con el Health Equity Committee. El Health Equity Fund está designado para mejorar los resultados de salud y la equidad en salud de los residentes del District of Columbia. Este fondo histórico es uno de los fondos filantrópicos más grandes de su tipo enfocado en organizaciones comunitarias sin fines de lucro que atienden a los residentes del Distrito. Dado que el 80% de los resultados de salud de DC están impulsados por factores sociales, económicos y de otro tipo, en comparación con solo el 20% por la atención clínica, el Health Equity Fund adopta un marco de movilidad económica para abordar las causas fundamentales de la inequidad en salud y promueve una red sostenible de personas, organizaciones y proyectos para garantizar resultados de salud equitativos para las poblaciones negras, morenas, indígenas, personas de color y otras poblaciones marginadas en DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Youth Peace Festival en DC promueve la unidad y el compromiso comunitario</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/youth-peace-festival-en-dc-promueve-la-unidad-y-el-compromiso-comunitario/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1fa8a894e69c00010370ef</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 00:13:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T00:13:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La organización Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL) celebró el pasado sábado 30 de mayo su primer Youth Peace Festival en Franklin Park, en el centro de Washington, DC. El evento reunió a jóvenes, líderes comunitarios, educadores, grupos religiosos y organizaciones de la sociedad civil para promover el diálogo, la participación cívica y la resolución pacífica de conflictos.

El festival, que se llevó a cabo de 10 a.m. a 2:30 p.m., incluyó presentaciones artísticas, stands interactivos, discursos y actividades comunitarias. Participantes de diversos orígenes intercambiaron ideas a través de expresiones culturales, palabra hablada, danza y presentaciones vocales que dieron visibilidad a las voces juveniles de la comunidad local.


Un llamado a la juventud como agente de paz

Lee Man-Hee, presidente de HWPL, envió un mensaje a los asistentes sobre la responsabilidad de las nuevas generaciones.

“La búsqueda de la paz mundial es un deber para todos los jóvenes de esta generación. Es la mayor de las tareas, y es la única forma de poner fin a las muertes trágicas y sin sentido”.

Lee Man-Hee, presidente de HWPL, en comunicado oficial

Asha-Gayle Cowell, copresidenta y representante de Jamaica en la Caribbean Development Bank Future Leaders Network, también participó como oradora y destacó el papel activo de los jóvenes en la construcción de comunidades.

“A menudo se dice a los jóvenes que son el futuro, pero créanme cuando les digo que los jóvenes también son el presente. Ya están resolviendo problemas, ya están construyendo comunidades”.

Asha-Gayle Cowell, copresidenta de la Caribbean Development Bank Future Leaders Network, en el festival


13 años de trabajo por la paz global

El festival también conmemoró el 13.º aniversario de la Declaración de Paz Mundial y la fundación de HWPL. Desde su creación, la organización ha recopilado más de 920.000 cartas y firmas de apoyo a la Declaración de Paz y Cese de Guerra (DPCW) en 178 países, ha completado 32 giras mundiales de paz y ha establecido 572 academias de paz en 111 países.

HWPL es una organización no gubernamental afiliada al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y al Departamento de Comunicaciones Globales de la ONU. Su misión es abogar por el cese de guerras y conflictos en todo el mundo.


Oportunidades juveniles en el DMV este verano

El festival se suma a una serie de iniciativas enfocadas en la juventud del área metropolitana. Montgomery County también abrió empleos y programas de verano para jóvenes, y DC tiene activas las inscripciones para actividades recreativas a través del Departamento de Parques y Recreación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Sin béisbol en 2027? MLB propone tope salarial y el sindicato lo rechaza de plano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/nacionales/sin-beisbol-en-2027-mlb-propone-tope-salarial-y-el-sindicato-lo-rechaza-de-plano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1fb12594e69c000103712e</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 07:00:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T07:00:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y el sindicato de jugadores (MLBPA) iniciaron formalmente la semana pasada las negociaciones del nuevo Convenio Colectivo de Trabajo (CBA), con una reunión en Nueva York donde cada parte presentó su visión, pero sin intercambiar propuestas concretas todavía. El ambiente es tenso: los dueños quieren un tope salarial por primera vez desde 1994, el sindicato dice que nunca lo aceptará, y el reloj corre hacia la fecha límite del 1 de diciembre de 2026.

Si no hay acuerdo, se esperan que los dueños decreten un lockout que pondría en riesgo los partidos de la temporada 2027. Sería el décimo paro laboral en la historia de las Grandes Ligas.


La propuesta que el sindicato rechaza de plano

MLB presentó esta semana su primera propuesta formal de tope y piso salarial: un sistema que fijaría un máximo de gasto por equipo y un mínimo obligatorio, con una diferencia entre el tope más alto y el más bajo de menos de $75 millones. Los dueños también proponen dividir los ingresos al 50-50 con los jugadores, incluyendo los ingresos por televisión local, actualmente los equipos solo comparten el 48% de esos ingresos.

"Nuestra propuesta nivela el campo de juego mientras comparte los ingresos del béisbol con los jugadores al 50-50", dijo el portavoz de la MLB, Glen Caplin, en un comunicado. La MLBPA respondió de inmediato: "Nuestro objetivo es preservar y mejorar el sistema de mercado del béisbol", declaró Bruce Meyer, director ejecutivo interino del sindicato.

La última vez que los dueños propusieron un tope salarial fue en 1994, y la negativa del sindicato llevó a una huelga que canceló los Playoffs y la Serie Mundial de ese año. El sindicato no ha cambiado de posición en 32 años.


La brecha salarial que explica el conflicto

Los números ilustran por qué el debate es tan profundo. Los Dodgers de Los Ángeles tienen una nómina anual que ronda los $400 millones, mientras que seis equipos no llegan a los $100 millones. Esa disparidad se refleja directamente en los resultados: los equipos con más recursos dominan la postemporada de forma consistente.

En paralelo, los jugadores con menos de seis años de servicio —que en la práctica son la mayoría de los peloteros activos— reciben el salario mínimo de $780.000 en 2026, con aumentos modestos. El sindicato quiere reducir ese período de servidumbre y aumentar los bonos de pre-arbitraje. La negociación más importante, según analistas, ocurrirá en noviembre, cuando ambos lados deberán definir sus posiciones finales antes del 1 de diciembre.


Qué está en juego para los fanáticos latinos

El béisbol es el deporte más latino de las Grandes Ligas. Más del 30% de los jugadores activos provienen de Latinoamérica, según datos de la propia MLB para el Opening Day 2026. República Dominicana aporta 93 peloteros, Venezuela 60, Cuba 20, Puerto Rico 14 y México 7.

Un paro laboral afectaría directamente a esos jugadores y a las familias que dependen de sus ingresos —muchas de ellas en países de la región. Pero también impactaría a los millones de fanáticos latinos en Estados Unidos que siguen el béisbol como uno de sus vínculos culturales más fuertes con sus países de origen.

Además, un lockout en 2027 complicaría la participación de jugadores activos de MLB en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 —el primer año desde 2021 en que el béisbol regresa al programa olímpico, y la primera vez que se jugaría en el Dodger Stadium.


Qué vigilar

Las reuniones formales de negociación se intensificarán en el otoño. Noviembre será el mes decisivo: si para ese punto los lados no han convergido en el marco básico —tope o no tope—, el lockout del 1 de diciembre es casi inevitable. La experiencia de 2021, cuando el último lockout duró 99 días y amenazó el inicio de temporada, sugiere que los acuerdos de último minuto son posibles pero dolorosos para todas las partes.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Encuestas muestran que Trump pierde apoyo entre votantes blancos sin universidad</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/nacionales/encuestas-muestran-que-trump-pierde-apoyo-entre-votantes-blancos-sin-universidad/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1fb09294e69c0001037113</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 08:00:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T08:00:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El grupo demográfico que más fielmente respaldó a Donald Trump en sus tres campañas presidenciales —los votantes blancos sin título universitario— ahora lo desaprueba en la mayoría de las encuestas nacionales. Es la primera vez que ocurre, y la caída se da precisamente cuando faltan pocos meses para las elecciones legislativas de noviembre.

Cinco encuestas publicadas en mayo de 2026 —de CNN, Fox News, NPR/PBS/Marist, Pew Research Center y CBS News/YouGov— muestran que más de la mitad de los blancos sin educación universitaria desaprueba la gestión de Trump. La de CBS News/YouGov, la más reciente, registra 54% de desaprobación en este grupo.


De +36 puntos a números negativos en 15 meses

La caída no fue repentina. Según el seguimiento de CBS News/YouGov, el índice neto de aprobación de Trump entre estos votantes era de +36 puntos en febrero de 2025, al inicio de su segundo mandato. En abril de 2025 bajó a +14, en noviembre a +6, y en mayo de 2026 llegó a -8 puntos —una caída acumulada de 44 puntos porcentuales en 15 meses.

El promedio general de aprobación de Trump oscila entre el 31% y el 37% según distintas firmas encuestadoras. El seguimiento de Silver Bulletin, que agrega múltiples encuestas, sitúa su índice neto en -19,1 puntos —peor que Joe Biden en el mismo punto de su mandato (-13,6) y peor que el propio Trump durante su primer mandato (-10,6).


Qué está detrás de la caída

Las encuestas señalan tres factores principales. El primero son los precios: el 40% de los encuestados menciona un tema económico como el problema más urgente del país, más del doble que cualquier otra categoría. El segundo es la gasolina, que llegó a su nivel más alto en cuatro años justo antes del Memorial Day. El tercero es la guerra con Irán, que según NBC News renovó las presiones inflacionarias y generó incertidumbre económica entre los hogares de bajos ingresos.

Un encuestado republicano citado por CNN resumió la situación: "Todo está carísimo. Es muy difícil hacer cualquier cosa que no sea trabajar e ir a casa. ¡Ir al supermercado es una locura!".

En términos históricos, durante su primer mandato la desaprobación de Trump entre votantes blancos sin universidad nunca superó el 47%. Hoy, en encuestas recientes, ese techo ya se rompió.


El impacto dentro del Partido Republicano

La erosión no se limita a los votantes independientes. Según una encuesta de CNN de marzo de 2026, el porcentaje de republicanos que aprueba firmemente la gestión de Trump cayó al 43%, desde el 52% de enero. Entre los conservadores menores de 45 años, la caída en aprobación económica fue de 23 puntos.

Casi tres de cada diez republicanos (28%) afirman que las políticas de Trump empeoraron la situación económica, frente al 13% que opinaba lo mismo en enero. Y el 67% de todos los estadounidenses dice que Trump no prestó suficiente atención a los principales problemas del país.

La tendencia preocupa a los estrategas republicanos de cara a noviembre. El partido defiende mayorías ajustadas en ambas cámaras del Congreso, y perder incluso unos pocos escaños podría bloquear la agenda legislativa de la administración. En semanas recientes, el propio Trump enfrentó resistencia interna de senadores republicanos que bloquearon uno de sus fondos más polémicos.


Qué viene ahora

El próximo indicador clave será el reporte de empleo de mayo, que el Bureau of Labor Statistics publica este viernes 5 de junio. En abril, la economía creó 115.000 empleos y el desempleo se mantuvo en 4,3%. Si mayo muestra una desaceleración mayor, la presión sobre los números de aprobación podría intensificarse.

La próxima reunión de la Reserva Federal se celebra el 17 y 18 de junio. Tiempo News analiza en profundidad qué dice la erosión dentro del Partido Republicano sobre lo que viene en noviembre.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Candidatos socialistas avanzan en swing states inspirados en el modelo Mamdani</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/nacionales/candidatos-socialistas-avanzan-en-swing-states-inspirados-en-el-modelo-mamdani/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1fb0bb94e69c0001037119</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 09:00:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T09:00:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuando Zohran Mamdani asumió como alcalde socialista demócrata de Nueva York el 1 de enero de 2026, muchos dentro del Partido Demócrata lo trataron como un fenómeno local de una ciudad excepcional. Cinco meses después, ese argumento se volvió más difícil de sostener: candidatos de la misma corriente política avanzan en Wisconsin, Michigan, Colorado y Maine, todos estados que Trump ganó en 2024 o que se definen por márgenes estrechos.

Las elecciones legislativas de noviembre de 2026 se perfilan como el primer gran test de si el modelo Mamdani puede funcionar fuera de la ciudad más grande y más progresista del país.


Wisconsin: una socialista lidera encuestas para gobernadora

El caso más llamativo está en Wisconsin. La representante estatal Francesca Hong, miembro de los Socialistas Demócratas de América (DSA) y autora del único caucus socialista de la legislatura del estado, anunció su candidatura para gobernadora en septiembre de 2025. Desde entonces, encuestas preliminares la ubican al frente del campo demócrata, con una plataforma que incluye cuidado infantil gratuito, salario mínimo de $20 por hora y rechazo total al dinero de los PACs corporativos.

Wisconsin es uno de los "swingiest swing states" del país: Trump lo ganó en 2024, Obama lo ganó dos veces, y Trump también en 2016. El argumento de Hong y sus aliados es que el partido necesita algo distinto para recuperar a los votantes descontentos —precisamente el grupo que, según las encuestas recientes, está abandonando a Trump.

La candidatura de Hong no es la única. Juliana Bennett, exedila de Madison y también miembro del DSA, corre por el escaño legislativo que Hong deja vacante. "Lo que es emocionante de nosotros como socialistas en Wisconsin", dijo Bennett a *Jacobin*, "es que estamos demostrando que el socialismo ya no es algo exclusivo de las élites costeras".


Michigan, Colorado y Maine también en el mapa

En Michigan, el exdirector de salud del estado Abdul El-Sayed —que perdió la primaria para gobernador en 2018 por apenas cuatro puntos— prepara una nueva candidatura con respaldo del DSA. En Maine, Graham Platner encabeza una campaña al Congreso bajo la misma bandera. En Colorado, candidatos progresistas alineados con el movimiento compiten por escaños legislativos en un estado que Biden ganó en 2020 pero que se considera terreno disputado a nivel estatal.

El DSA tiene hoy más de 100 funcionarios electos a nivel estatal y local en todo el país, y su estrategia para noviembre apunta a duplicar esa cifra aprovechando el descontento económico y las encuestas negativas de Trump.


La pregunta que el Partido Demócrata no puede ignorar

La tensión dentro del partido es real. El establishment demócrata teme que una etiqueta socialista aleje a los votantes suburbanos moderados que son clave para ganar mayorías en la Cámara de Representantes. Los candidatos progresistas, en cambio, argumentan que el partido centrist ha fallado en conectar con la clase trabajadora durante años y que las propuestas de asequibilidad —vivienda, guardería, salud— resuenan en comunidades latinas y obreras que no votan demócrata desde hace tiempo.

El debate es relevante para la comunidad latina. En estados como Wisconsin y Michigan, los latinos representan un bloque electoral en crecimiento, y su posición en noviembre dependerá en parte de qué propuestas concretas llegan a sus hogares. Las plataformas del DSA priorizan el costo de vida y los derechos laborales —temas que encabezan las preocupaciones de los hogares hispanos según encuestas recientes.

En DC, el debate sobre la dirección del partido se refleja incluso en las primarias locales, donde candidatos con distintas visiones compiten en la primera contienda abierta en dos décadas. Tiempo News analiza en profundidad por qué este momento es distinto a ciclos electorales anteriores y qué implica para las elecciones intermedias.


Qué vigilar en los próximos meses

Las primarias demócratas en Wisconsin se celebran en agosto. Los resultados de la candidatura de Hong serán el indicador más claro de si el movimiento puede sobrevivir fuera de circunscripciones urbanas progresistas. Si gana la primaria en un estado que Trump ganó en 2024, el debate dentro del Partido Demócrata sobre su identidad se acelerará de cara a 2028.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Anthropic presentó papeles para salir a bolsa: qué significa la IPO de la empresa que creó Claude</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/nacionales/anthropic-presento-papeles-para-salir-a-bolsa-que-significa-la-ipo-de-la-empresa-que-creo-claude/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1fb11894e69c0001037127</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 10:01:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T10:01:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Anthropic, la empresa de inteligencia artificial que creó el asistente Claude, presentó el 1 de junio una solicitud confidencial de salida a bolsa ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC). La compañía confirmó el trámite en un comunicado y aclaró que la fecha y el precio final del debut dependen de las condiciones del mercado y de que la SEC complete su revisión.

El movimiento convierte a Anthropic en la tercera gran empresa de tecnología en preparar su debut bursátil este año, junto a SpaceX —que presentó su S-1 en abril y se prepara para debutar esta semana— y OpenAI, que también presentó papeles confidenciales a fines de mayo y apunta a cotizar en septiembre.


Los números detrás de la solicitud

La presentación llega días después de que Anthropic cerrara su ronda de financiamiento Serie H por $65.000 millones, que llevó su valoración a $965.000 millones. Eso la coloca a un paso del umbral del billón de dólares —el nivel al que analistas esperan que cotice si el debut ocurre en condiciones de mercado favorables.

El crecimiento de ingresos es lo que más llama la atención de los inversores: la empresa reportó una tasa de ingresos anualizados de alrededor de $47.000 millones en mayo de 2026, frente a aproximadamente $10.000 millones el año anterior. Esa curva de crecimiento es lo que dio confianza a los banqueros para anclar la valuación cerca del billón.

Anthropic no ha fijado todavía el número de acciones ni el rango de precio. La presentación fue hecha bajo la Regla 135 de la Ley de Valores de 1933, lo que permite iniciar el proceso de revisión de la SEC sin publicar el prospecto completo.


Qué hace Anthropic distinto de OpenAI

Anthropic fue fundada en 2021 por Dario Amodei, Daniela Amodei y otros ex ejecutivos de OpenAI que dejaron esa empresa por diferencias sobre la dirección en seguridad de la IA. La compañía se diferencia por su enfoque en lo que llama "IA constitucional" —un método de entrenamiento diseñado para que los modelos sean más seguros y predecibles.

Claude, su familia de modelos, está integrada en Amazon Bedrock y en los flujos de trabajo de miles de empresas. El producto que más impulsa el crecimiento de ingresos en 2026 es Claude Code, un asistente para programadores que compite directamente con GitHub Copilot de Microsoft. Anthropic también opera alianzas clave con Google.

En abril, la empresa causó revuelo en Washington al anunciar Claude Mythos Preview, un modelo con capacidad inusual para identificar vulnerabilidades de ciberseguridad en software. Ese anuncio desencadenó reuniones directas entre Anthropic y altos funcionarios de la Casa Blanca, y fue uno de los factores que aceleró la orden ejecutiva de IA que Trump firmó ayer.


La carrera de los billones en Wall Street

Si los tres debuts se concretan este año —SpaceX, Anthropic y OpenAI—, sería la primera vez en la historia que tres empresas con valoraciones superiores a $1 billón cada una cotizan en bolsa en el mismo calendario. Para contexto: solo Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, Alphabet y Meta superan hoy ese umbral en el Nasdaq, que la semana pasada superó los 27.000 puntos por primera vez en su historia.

Para los inversionistas minoristas —incluidos los latinos que participan crecientemente en el mercado bursátil— la IPO de Anthropic podría representar la primera oportunidad de acceder directamente a acciones de una de las empresas de IA más importantes. En la ronda Serie H, solo instituciones y grandes fondos pudieron participar.


Qué viene ahora

Anthropic debe esperar que la SEC complete la revisión del S-1 confidencial, proceso que normalmente toma entre 30 y 90 días. Tras eso, la empresa tendría que publicar su prospecto de manera pública, iniciar el roadshow con inversores institucionales y fijar el precio de la acción. El debut podría ocurrir entre el tercer y cuarto trimestre de 2026, dependiendo de las condiciones del mercado. También la competencia tecnológica entre empresas de chips e IA seguirá siendo un factor determinante para la valoración final.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Inflación e inteligencia artificial: por qué la Fed no baja tasas aunque la tecnología prometa maravillas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/nacionales/inflacion-e-inteligencia-artificial-por-que-la-fed-no-baja-tasas-aunque-la-tecnologia-prometa-maravillas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a1fb0d794e69c000103711f</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 11:00:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T11:00:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La inteligencia artificial prometió abaratar todo: producir más con menos gente, bajar costos, aumentar salarios reales. Ese futuro puede llegar, pero varios funcionarios de la Reserva Federal advierten que los costos llegan primero. Y esos costos los paga la gente en su factura de electricidad, en el precio de los chips y en las tasas de interés que no bajan.

El debate divide al banco central justo cuando el nuevo presidente de la Fed, Kevin Warsh, prepara la reunión de política monetaria del 17 y 18 de junio —la primera bajo su liderazgo— y los mercados especulan si habrá un alza de tasas antes de que termine el año.


El milagro de productividad que nadie encuentra todavía

Alberto Musalem, presidente del Banco de la Reserva Federal de San Luis, fue directo en una conferencia en Reikiavik el 28 de mayo: "Sería riesgoso depender de la perspectiva de un mayor crecimiento de productividad en el futuro para resolver nuestro problema de inflación hoy", dijo en declaraciones preparadas para el evento.

Mary Daly, presidenta del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, lo expresó de otra forma al hablar con asistentes al Reagan Economic Forum: las empresas dicen que todavía no ven la productividad. "Si hablas con las compañías, dicen que aún no han visto los beneficios", declaró Daly. Una encuesta reciente del Foro Económico Mundial señala que la mayoría de los sectores no verá ganancias de productividad por IA durante al menos dos años más.

Lo que sí se ve ahora es la inversión: casi $1,5 billones en chips, electricidad y centros de datos anunciados en los últimos meses. Esa demanda física está calentando la economía, no enfriándola.


Por qué la IA podría subir tu factura de luz

El ex presidente de la Fed, Jerome Powell, había advertido en marzo que los centros de datos generan una demanda energética que llega antes que cualquier beneficio de productividad. Goldman Sachs estimó que los precios de electricidad para los consumidores podrían subir un 6% entre 2026 y 2027 por la presión de los centros de datos sobre la red eléctrica.

Las empresas de servicios públicos pidieron en 2025 un aumento récord de $31.000 millones en tarifas —más del doble que el año anterior— y los hogares de bajos ingresos cargan de forma desproporcionada con esos aumentos. Para una familia latina con presupuesto ajustado, ya en mínimos de ahorro, el impacto es inmediato y concreto.


Warsh apuesta al optimismo, otros piden evidencia

El presidente de la Fed, Kevin Warsh, sostiene la postura contraria: la IA generará un boom de productividad que permitirá crecer sin inflación y eventualmente bajar tasas. Es la misma postura que comparte la administración Trump y buena parte de Wall Street.

Pero los datos actuales no respaldan esa apuesta todavía. El índice de precios al consumidor preferido de la Fed —el PCE— subió 3,8% en los doce meses hasta abril, por encima del objetivo del 2%. Los mercados de futuros asignan más del 50% de probabilidad a un alza de tasas antes de que termine el año.

El problema es el tiempo. Las empresas que invierten en IA hoy esperan ver el retorno en productividad en 2028 o 2029, según los economistas del Foro Económico Mundial. Pero la inflación existe hoy, y la Fed tiene que decidir con los datos de hoy.


Qué significa esto para los latinos

Si la Fed mantiene tasas altas o las sube, las consecuencias directas son hipotecas más caras, préstamos de auto más onerosos y crédito más difícil de conseguir. Los latinos tienen tasas de propietarios de vivienda más bajas que el promedio nacional, en parte porque los costos de financiamiento son una barrera de acceso. Tasas altas prolongan esa brecha.

Al mismo tiempo, el boom de inversión en IA está generando empleos —en construcción de centros de datos, mantenimiento de infraestructura eléctrica y servicios de soporte— que históricamente han sido accesibles para trabajadores latinos sin título universitario. La economía envía señales contradictorias al mismo tiempo. La reunión de la Fed del 17 y 18 de junio será el próximo momento clave.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sail250 trae más de 60 veleros históricos a Virginia y Maryland este junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/sail250-trae-mas-de-60-veleros-historicos-a-virginia-y-maryland-este-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2054f7987b8500018e2e07</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:00:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:00:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 60 veleros y buques militares de 20 países llegarán a la bahía de Chesapeake entre el 12 y el 30 de junio como parte de Sail250, el festival marítimo que celebra los 250 años de la independencia de Estados Unidos. El evento incluye paradas gratuitas en Alexandria, Norfolk y Baltimore, con desfiles navales, fuegos artificiales y recorridos abiertos al público.


18 días en la bahía de Chesapeake

El recorrido comienza el 12 de junio en puertos afiliados de Virginia, incluidos Alexandria, Hampton, Yorktown, Richmond y Onancock. La flota principal se reunirá en el fondeadero de Lynnhaven, frente a Virginia Beach, entre el 16 y el 18 de junio antes de lanzar el Parade of Sail el 19 de junio a las 7:30 a.m.

Ese desfile de 26 millas recorrerá la bahía hasta el centro de Norfolk, donde los barcos atracarán para cinco días de actividades gratuitas. Los Blue Angels de la Marina realizarán un sobrevuelo durante la llegada. Del 24 al 30 de junio, la flota se trasladará al Inner Harbor de Baltimore para una segunda ronda de festivales y visitas.


Alexandria recibe veleros del 12 al 14 de junio

Para los residentes del DMV, la parada más cercana es Alexandria, que recibirá cuatro veleros entre el 12 y el 14 de junio como parte de su festival Sails on the Potomac. Las naves Kalmar Nyckel, Sultana, Providence y Gazela estarán abiertas a visitas gratuitas en el paseo marítimo de Old Town. El programa incluye un Village histórico con actividades para todas las edades.

La ciudad ya había dado inicio a sus celebraciones del semiquincentenario en febrero con eventos comunitarios que destacaron la diversidad de perspectivas históricas, incluida la experiencia de comunidades que fueron esclavizadas.


Qué barcos participan

La flota incluye buques escuela de Argentina, Colombia, Ecuador, España, Perú, Chile, India, Alemania, Francia, Portugal y otros países. Entre los más destacados están el ARC Gloria de Colombia, el BAP Unión de Perú, el Amerigo Vespucci de Italia y el Juan Sebastián de Elcano de España. También participan embarcaciones históricas estadounidenses como el Pride of Baltimore II y la goleta USCG Barque Eagle, el único buque de vela activo de la Guardia Costera.

"Estamos creando un evento único en una generación y una oportunidad extraordinaria para honrar nuestro legado naval, fortalecer alianzas globales y dar la bienvenida a millones de visitantes".

Karen Scherberger, presidenta y directora ejecutiva de Sail250 Virginia, en comunicado oficial


Calendario resumido

En Virginia: del 12 al 14 de junio en Alexandria, Hampton, Yorktown, Richmond, Onancock y Smithfield; del 18 al 23 en Virginia Beach, Cape Charles, Chesapeake, Portsmouth y Norfolk. En Maryland: del 24 al 30 de junio en Baltimore, con ceremonias de bienvenida, festivales en Fells Point y el Inner Harbor, un concurso de sopa de cangrejo y un espectáculo aéreo.

Todas las actividades en los muelles son gratuitas. Los horarios de visita a los barcos varían según la sede, y los organizadores recomiendan consultar el planificador de viajes en Sail250Virginia.com o Sail250MD.org para detalles actualizados.


Cómo llegar desde el DMV

Alexandria es accesible en Metro (estación King Street-Old Town, líneas azul y amarilla). Norfolk está a unas cuatro horas en auto desde DC, y Baltimore a aproximadamente una hora. Para quienes planeen ir a Norfolk, los organizadores sugieren reservar alojamiento con anticipación, ya que se espera una asistencia masiva durante el fin de semana del 19 al 22 de junio, que coincide con el 50.° aniversario del Norfolk Harborfest.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia es el estado con mayores ingresos del país, según nuevo estudio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/virginia-es-el-estado-con-mayores-ingresos-del-pais-segun-nuevo-estudio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a20583b987b8500018e2e0f</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:02:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:02:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Virginia encabezó el ranking nacional de ingresos publicado ayer por WalletHub, que comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia en tres categorías: ingreso promedio del 5% más rico, ingreso del 20% más pobre e ingreso mediano. Maryland quedó en el puesto 15 y DC en el 13.


Cifras del estudio ajustadas por costo de vida

El análisis utilizó datos del U.S. Census Bureau ajustados por el índice de costo de vida de cada estado. En Virginia, el 5% con mayores ingresos gana en promedio $533.522 al año, la tercera cifra más alta del país. El 20% más pobre recibe $19.293 anuales, la cuarta mejor marca nacional. La mediana estatal es de $93.275.

En Maryland, la mediana es considerablemente más alta ($128.496, sexta del país), pero los extremos la perjudican en el ranking general: el 5% más rico gana $438.921, y el 20% más pobre $17.012. DC tiene la mediana más alta de toda la lista ($169.153), aunque el ingreso del 20% más pobre es el más bajo del país con apenas $9.768 al año.


Desigualdad detrás del primer lugar

El primer puesto de Virginia no significa que todos sus residentes prosperen por igual. El estado tiene una de las brechas de ingreso más amplias del país entre sus condados más ricos y más pobres. Arlington y el condado de Loudoun, en Northern Virginia, concentran algunos de los ingresos familiares más altos de Estados Unidos, mientras que en el suroeste del estado la realidad económica es radicalmente distinta.

El costo de vida en Northern Virginia supera entre un 35% y un 80% el promedio nacional, dependiendo del condado. Un apartamento de una habitación en Arlington o Alexandria ronda entre $1.800 y $2.400 al mes, frente a $800 a $1.200 en zonas rurales del suroeste.


Qué significa para los latinos del DMV

Para las familias latinas de la región, el dato llega en un momento de ajustes económicos. Virginia aprobó en abril un aumento gradual del salario mínimo hasta $15 por hora en 2028, una medida que beneficia especialmente a trabajadores de servicios, agricultura y construcción. La ley también extendió por primera vez la protección salarial a trabajadores agrícolas, incluidos los temporales extranjeros.

Sin embargo, un informe del Weldon Cooper Center publicado en marzo advirtió que el estado podría perder más de 10.000 empleos este año, sobre todo en manufactura, y que el precio medio de vivienda se mantendrá en torno a $442.000.

"Hay una gran disparidad de ingresos, con algunas personas ganando mucho más que eso mientras que otras están atrapadas en la pobreza".

Chip Lupo, analista de WalletHub, en el informe publicado el 2 de junio


Dónde se ubican los vecinos del DMV

El ranking completo muestra diferencias marcadas incluso dentro de la región metropolitana de Washington. New Jersey (2.°), New York (3.°) y Connecticut (4.°) completan los primeros puestos. A nivel nacional, los estados del sur y suroeste del país ocupan las últimas posiciones: Mississippi (49.°), New Mexico (50.°) y West Virginia (51.°).

El estudio de WalletHub otorga doble peso al ingreso del 5% más rico, lo que favorece a estados con concentraciones de altos ingresos como Virginia y New York. Eso explica por qué Maryland, pese a tener una mediana superior, queda por debajo en el ranking general.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Commanders reducen precios de comida en el estadio con menú exclusivo para abonados</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/commanders-reducen-precios-de-comida-en-el-estadio-con-menu-exclusivo-para-abonados/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a205993987b8500018e2e16</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:03:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:03:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los Washington Commanders presentaron ayer un menú de valor exclusivo para abonados en Northwest Stadium, con 15 opciones por menos de $10 y 10 de ellas por menos de $5. La iniciativa, en alianza con Pepsi y la empresa de hospitalidad Levy, representa descuentos de al menos 50% sobre los precios regulares de concesiones.


Qué incluye el menú

El Season Ticket Member Value Menu ofrece smashburgers, hot dogs, chicken tenders con papas fritas y platos de socios locales como Ben's Chili Bowl, el icónico restaurante de U Street. También habrá cervezas Bud Light a $5 en puntos de venta seleccionados del estadio, disponibles para todos los asistentes, no solo para abonados.

El equipo indicó que los precios del nuevo menú estarán entre los más bajos para abonados en toda la NFL. El menú se suma a otros beneficios anunciados para la temporada 2026, como el doble de días exclusivos de Training Camp y eventos especiales durante la temporada.

"Nuestros abonados gastan mucho dinero para estar con nosotros en cada partido. El nuevo menú es una forma de mostrar nuestro agradecimiento mientras mejoramos la experiencia en el estadio".

Mark Clouse, presidente de los Washington Commanders, en comunicado del 2 de junio


Parte de una tendencia en la NFL

La medida se inscribe en un movimiento de varios equipos profesionales que buscan reducir los costos de asistir a un partido, un reclamo frecuente de los fanáticos. Los abonados representan el 80% de la asistencia en días de juego en Northwest Stadium, ubicado en Landover, Maryland.

Andy Lansing, director ejecutivo de Levy, calificó la mejora del menú como una prioridad del receso de temporada y un reflejo del compromiso compartido con los Commanders de ofrecer variedad y valor en los productos más demandados por los fanáticos.


Mientras tanto, el nuevo estadio avanza

El anuncio llega mientras los Commanders avanzan en la construcción de su futuro estadio en el terreno del antiguo RFK, en el sureste de DC. Los trabajos iniciales de servicios públicos comenzaron en abril y el equipo proyecta abrir el nuevo recinto, diseñado por HKS con capacidad para 70.000 personas y techo cubierto, hacia 2030.

Hasta entonces, los partidos se juegan en Northwest Stadium. La temporada regular de la NFL 2026 arranca en septiembre.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Museo de Exploración de National Geographic abre el 26 de junio en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/museo-de-exploracion-de-national-geographic-abre-el-26-de-junio-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2059b3987b8500018e2e1d</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:06:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:06:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El National Geographic Museum of Exploration abre sus puertas el próximo 26 de junio en la sede histórica de la National Geographic Society, en el centro de Washington DC. El proyecto de más de $300 millones transformó el campus de casi 130 años en un espacio de 100.000 pies cuadrados con exhibiciones inmersivas, tecnología de punta y áreas al aire libre.


Qué encontrarás adentro

El museo combina cuatro edificios del campus original en un recorrido continuo que incluye galerías interactivas, una exposición fotográfica con las imágenes más icónicas de National Geographic y un teatro de casi 400 asientos. Entre las atracciones principales están The Archives, que narra más de un siglo de expediciones; Rolex Explorers Landing, con equipos históricos como submarinos y tecnología espacial; y Photo Ark: Animals of Earth, una exhibición basada en el proyecto del fotógrafo Joel Sartore que documenta especies en cautiverio con tecnología de 360 grados.

El recinto también cuenta con Explorers Eatery, un restaurante internacional con platos de distintas regiones del mundo, y un jardín exterior con esculturas de animales a escala real e instalaciones visuales nocturnas.


Un museo diferente al resto de DC

A diferencia de los museos gratuitos del Smithsonian, el Museum of Exploration tiene entrada de pago: desde $29,99 para adultos. Los boletos ya están a la venta en el sitio oficial del museo. El espacio se ubica en 1600 M Street NW, a pocas cuadras de Farragut North (línea roja del Metro) y Farragut West (líneas azul, naranja y plateada).

"El Museo de Exploración es donde nuestro legado de narrativa se encuentra con la tecnología experiencial de hoy, invitando a todos a adentrarse en los mundos de los exploradores de National Geographic".

Jill Tiefenthaler, directora ejecutiva de la National Geographic Society, en comunicado del 26 de marzo


Inversión de $300 millones

La transformación del campus fue posible gracias a donaciones y una campaña de recaudación que superó los $300 millones, según la organización. El proyecto se venía gestando desde hace varios años y representa la mayor renovación en la historia de la National Geographic Society.

El Tiempo Latino tuvo acceso en abril a un recorrido por la zona de construcción, donde se adelantaron detalles del contenido multimedia y las experiencias interactivas que estarán disponibles desde el día de apertura.


Cómo planificar tu visita

El museo abre el jueves 26 de junio. Los organizadores recomiendan comprar boletos con anticipación para el fin de semana inaugural, ya que se espera alta demanda. La dirección es 1600 M Street NW, Washington DC. Las estaciones de Metro más cercanas son Farragut North y Farragut West. Más información y boletos en moe.nationalgeographic.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Smithsonian celebra el nacimiento de dos aves que no existen fuera de cautiverio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/el-smithsonian-celebra-el-nacimiento-de-dos-aves-que-no-existen-fuera-de-cautiverio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a205bc0987b8500018e2e25</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:08:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:08:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Dos crías de sihek, un martín pescador de Guam clasificado como extinto en estado silvestre, nacieron a mediados de abril en el campus de conservación del Smithsonian en Front Royal, Virginia. Con apenas 125 ejemplares en el mundo, todos bajo cuidado humano, cada nuevo polluelo representa un avance concreto para la supervivencia de la especie.


Padres primerizos con genética valiosa

Los polluelos, una hembra nacida el 12 de abril y un macho nacido el 14, son hijos de Antonio, de cinco años, y Poki, de dos. Ninguno de los padres había criado antes, y sus genes están poco representados en la población, lo que hace a las crías especialmente importantes para el programa de reproducción.

"El espacio y la privacidad que podemos ofrecer en Front Royal contribuyen al éxito del programa".

Colleen Lynch, curadora de aves del Smithsonian Conservation Biology Institute, en comunicado del 27 de mayo

Las hembras de sihek pueden poner dos nidadas al año, por lo que el equipo cría a los polluelos a mano para inducir a la pareja a producir una segunda puesta. El objetivo es que Antonio y Poki críen al siguiente polluelo por sí mismos.


Una especie borrada por una serpiente invasora

El sihek, un ave de colores brillantes del tamaño de una pelota de tenis, desapareció de los bosques de Guam a finales de la década de 1980. La causa fue la serpiente arbórea café, una especie invasora introducida en la isla tras la Segunda Guerra Mundial que eliminó a diez de las doce especies de aves forestales nativas.

Una operación de rescate en los años ochenta capturó 29 sihek, y a partir de ese grupo se construyó un programa de cría en cautiverio que lleva más de 35 años manteniendo viva la especie. Hoy participan instituciones como el National Aviary, el Zoológico de Cincinnati y Disney's Animal Kingdom.


Primeros vuelos libres en casi cuatro décadas

En septiembre de 2024, nueve sihek criados en cautiverio fueron liberados en Palmyra Atoll, un refugio libre de depredadores en el Pacífico, a unos 5.900 kilómetros al este de Guam. Fue la primera vez desde 1988 que la especie vivió en estado silvestre.

Los resultados superaron las expectativas: el cien por ciento de las aves sobrevivió, cuatro parejas construyeron nidos y pusieron huevos, y en marzo de 2025 se descubrieron los primeros huevos en libertad en casi cuatro décadas.

"Basándonos en translocaciones similares de aves, esperábamos alrededor del 50% de supervivencia. Todavía tenemos el cien por ciento".

Erica Royer, cuidadora de aves del Smithsonian, en declaraciones a Smithsonian Magazine


Qué sigue para el sihek

El plan a largo plazo es enviar más aves a Palmyra Atoll cada año hasta establecer al menos 20 parejas reproductoras, y eventualmente devolver la especie a Guam una vez que se controle la amenaza de la serpiente arbórea café. El Sihek Recovery Program, la alianza global que coordina el esfuerzo, incluye al U.S. Fish and Wildlife Service, la Zoological Society of London, The Nature Conservancy y la Association of Zoos and Aquariums.

El Smithsonian, que también reabrió recientemente el Castle en el National Mall, mantiene su campus de Front Royal como uno de los centros de reproducción más importantes del país para especies en peligro crítico. Las crías de sihek serán trasladadas eventualmente a otros zoológicos para sumarse a programas de cría.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fairfax crea Communities First VA tras pelea legislativa por casino en Tysons</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/fairfax-crea-communities-first-va-tras-pelea-legislativa-por-casino-en-tysons/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a205bf1987b8500018e2e2d</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:09:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:09:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Líderes del condado de Fairfax lanzaron ayer una organización sin fines de lucro llamada Communities First VA para defender la autoridad del gobierno local frente a decisiones impuestas desde Richmond. El detonante fue la pelea legislativa por el casino de Tysons, pero el grupo advierte que el problema va más allá de las apuestas.


Quiénes están detrás del grupo

Communities First VA fue fundada por el supervisor del distrito de Dranesville, Jimmy Bierman, y la exdelegada estatal Kathleen Murphy, ambos opositores del proyecto de casino. La organización está registrada como entidad de bienestar social y busca recaudar fondos de la comunidad para financiar futuros esfuerzos de cabildeo ante la legislatura estatal.

La junta asesora inaugural incluye también a la exdelegada Margi Vanderhye y al expresidente de los Virginia Young Democrats, Matt Royer. El grupo planea apoyar los esfuerzos de organizaciones existentes como la No Fairfax Casino Coalition.

"Sabemos que esta pelea continuará, y necesitamos estar preparados".

Kathleen Murphy, exdelegada estatal y cofundadora de Communities First VA, en comunicado del 2 de junio


Cuatro años de pelea por el casino de Tysons

El origen del conflicto se remonta a enero de 2023, cuando legisladores estatales propusieron por primera vez hacer de Fairfax sede de un casino. Desde entonces, proyectos de ley similares fracasaron en 2023, 2024 y 2025. En 2026, el senador Scott Surovell, líder de la mayoría en el Senado de Virginia, logró que la Asamblea General aprobara el SB 756 el 14 de marzo, el último día de la sesión legislativa.

El proyecto autorizaba un referéndum para que los votantes del condado decidieran sobre un complejo de entretenimiento de al menos 1,5 millones de pies cuadrados en Tysons, a pesar de que la Junta de Supervisores de Fairfax había votado 5-4 en contra de cualquier proyecto de casino.

La gobernadora Abigail Spanberger vetó la ley el 9 de abril, argumentando que imponer un casino contra la voluntad del gobierno local establecería un precedente peligroso para otras localidades de Virginia.

"Las juntas locales deben liderar el desarrollo propuesto de casinos, como ha ocurrido en cada localidad que ahora tiene uno".

Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en comunicado del 9 de abril


El problema de fondo: la Dillon Rule

Virginia opera bajo la Dillon Rule, un principio jurídico que otorga a los gobiernos locales solo la autoridad que la legislatura estatal les concede de forma explícita. Funcionarios de Fairfax han señalado en múltiples ocasiones que esta estructura limita la capacidad del condado para tomar decisiones sobre temas como diversificación de ingresos, transporte y energía solar.

Communities First VA argumenta que el caso del casino no fue un incidente aislado, sino un ejemplo de cómo intereses especiales en Richmond pueden pasar por encima de la oposición local. El grupo planea vigilar futuras sesiones legislativas, ya que Surovell indicó que traerá de vuelta el proyecto en 2027.


Qué sigue

Con el veto de Spanberger firme y sin votos suficientes para revertirlo, el casino de Tysons está descartado por ahora. Pero la batalla legislativa lleva cuatro años consecutivos, y Communities First VA se prepara para la próxima ronda. Los residentes de Northern Virginia pueden seguir los esfuerzos del grupo en communitiesfirstva.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Great American State Fair llega al National Mall del 25 de junio al 10 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/locales/great-american-state-fair-llega-al-national-mall-del-25-de-junio-al-10-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a205cce987b8500018e2e3c</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:12:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T13:12:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El National Mall vivirá un verano sin precedentes. Entre la Great American State Fair, una Fan Zone del Mundial FIFA y una carrera de IndyCar en agosto, la explanada entre el Capitolio y el Monumento a Washington se convertirá en escenario de eventos que se superponen durante semanas y que podrían atraer a miles de visitantes cada día.


Tres eventos, un mismo espacio

La Great American State Fair, organizada por Freedom 250, ocupará el Mall entre la 4th y la 14th Street del 25 de junio al 10 de julio. La feria es gratuita y contará con pabellones de los 56 estados y territorios, una rueda de la fortuna de 110 pies, conciertos en vivo y exhibiciones interactivas.

Los conciertos principales están programados de jueves a sábado por la noche. Entre los artistas confirmados están Flo Rida (2 de julio), Bret Michaels (3 de julio), The Commodores (27 de junio) y Martina McBride (25 de junio). Una noche temática "I Love the 90s" el 26 de junio incluirá a Vanilla Ice, C+C Music Factory y Young MC.

La FIFA World Cup Fan Zone funcionará del 11 de junio al 19 de julio con pantallas gigantes para ver partidos en vivo, comida, música y actividades familiares. Y en agosto, una carrera de IndyCar convertirá las calles alrededor del Mall en circuito urbano.


Impacto en el transporte y la vida diaria del DMV

Para quienes viven y trabajan en la zona, el impacto logístico será significativo. Funcionarios de la ciudad aún no han publicado los planes detallados de cierres de calles, restricciones de estacionamiento y manejo de multitudes. La policía de DC indicó que la guía de tráfico se dará a conocer "cerca del evento", mientras que el National Park Service señaló que agencias federales, estatales y locales están coordinando para garantizar una experiencia segura.

El horario de la feria será de domingo a miércoles de 10 a.m. a 9 p.m., y de jueves a sábado de 10 a.m. a 11 p.m. El 4 de julio la feria extenderá su horario hasta medianoche. Las entradas principales están en la 12th Street y la 7th Street, en las intersecciones con Jefferson Drive SW y Madison Drive NW.


El 4 de julio más grande en décadas

Freedom 250 proyecta que más de un millón de personas se congreguen en el Mall el Día de la Independencia para un programa que incluirá discursos, homenajes militares y lo que la organización describe como el mayor espectáculo de pirotecnia de la historia. El evento se suma a las celebraciones por el 250.º aniversario de Estados Unidos, que DC viene planeando desde enero de 2025.

Si planeas ir, la recomendación práctica es usar Metro (estaciones Smithsonian, Federal Triangle o L'Enfant Plaza), llegar temprano y llevar agua. Los detalles de estacionamiento y rutas alternativas se actualizarán en freedom250.org y en las páginas del DDOT.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Prepararse para refinanciar y cómo navegar el proceso en el mercado actual</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/03/guia-de-recursos/prepararse-para-refinanciar-y-como-navegar-el-proceso-en-el-mercado-actual/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a207f1f987b8500018e2e95</guid>
        <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 15:31:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-03T15:31:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Patrocinado por JPMorganChase

Según en qué etapa de su camino como propietario de vivienda se encuentre, refinanciar su hipoteca puede ser una buena estrategia para avanzar hacia sus metas financieras. En algunos casos, refinanciar puede ayudarle a ahorrar dinero con el tiempo o a liberar espacio en su presupuesto mensual si logra una tasa de interés más baja. Y, dependiendo del tipo de refinanciamiento que elija, también podría aprovechar el valor acumulado de su vivienda (equidad) para pagar deudas o cubrir un gasto importante.

Entender cuándo y por qué conviene refinanciar es el primer paso para sacarle el mayor provecho a esta opción. Además, existen distintos tipos de refinanciamiento, y uno puede ajustarse mejor a sus objetivos que otro. 

Dan Porto, asesor sénior de préstamos hipotecarios de Chase en Washington, D.C., comparte a continuación lo esencial del proceso y cómo tomar decisiones informadas en el mercado actual.


¿Qué es el refinanciamiento?

El refinanciamiento consiste en reemplazar su hipoteca actual por una nueva, por lo general con una tasa y/o condiciones distintas. A menudo implica nuevos costos de cierre y, en algunos casos, puede ser con un prestamista diferente.

Entonces, ¿cuándo puede convenir refinanciar? Podrías considerar un refinanciamiento si busca:

 * Cambiar el plazo del préstamo o reducir el pago mensual
 * Obtener una tasa de interés mejor (más baja) para ahorrar en el pago mensual
 * Cambiar de una hipoteca de tasa ajustable a una de tasa fija
 * Cambiar el tipo de préstamo para eliminar el costo del seguro hipotecario
 * Acceder a la equidad de su vivienda para mejoras del hogar, comprar otra propiedad o consolidar deudas


¿Cómo funciona el refinanciamiento?

Al igual que cuando obtuvo su hipoteca original, el proceso incluye una revisión de su situación financiera para determinar si califica. Por ejemplo, el prestamista podría revisar:

 * Puntaje e historial crediticio: Los requisitos varían según el prestamista y el tipo de préstamo; como referencia, 620 suele ser un mínimo general para hipotecas convencionales. También se evalúa el uso responsable del crédito, como un buen historial de pagos.
 * Relación deuda-ingreso (DTI): Mide cuánta deuda tiene en comparación con sus ingresos. Para calcularlo, sume sus pagos mensuales de deudas y divídalos entre su ingreso bruto mensual; luego multiplique por 100 para obtener el porcentaje. Un DTI bajo suele indicar que podrá manejar mejor los pagos.
 * Valor de la propiedad y equidad: Con el tiempo, muchas personas acumulan equidad, y además el mercado puede aumentar el valor de la propiedad. Al refinanciar, el saldo actual del préstamo y el valor de mercado ayudan a calcular la relación préstamo-valor (LTV). Por lo general, es más fácil calificar con un LTV más bajo.


¿Qué opciones de refinanciamiento existen y cómo elegir la mejor?

Estos son algunos tipos de refinanciamiento comunes:

 * Refinanciamiento de tasa y plazo (rate-and-term refinance): Sustituye su préstamo por otro con una tasa diferente, un plazo diferente o ambos. El objetivo es mejorar las condiciones para su situación actual, manteniendo el saldo principal similar.
 * Refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out refinance): Reemplaza su hipoteca por un préstamo mayor a lo que debe actualmente, utilizando la equidad acumulada para recibir efectivo. Puede ser útil para gastos grandes, como renovaciones o consolidación de deudas.
 * Refinanciamiento sin costos de cierre (no closing cost refinance): Permite refinanciar sin pagar ciertos costos por adelantado. En lugar de eso, el prestamista puede cobrar una tasa un poco más alta o incluir esos costos dentro del monto total del préstamo.

Tener claras sus metas y necesidades financieras le ayudará a decidir cuál opción le conviene más.


En resumen

Refinanciar puede ser una decisión financiera inteligente para muchas personas. Puede ayudarle a ahorrar a largo plazo y, si lo necesita, también existen opciones para obtener efectivo usando la equidad de su vivienda. Un profesional hipotecario o asesor de préstamos para vivienda puede ayudarle a evaluar si refinanciar tiene sentido en su caso y a seguir el camino correcto hacia sus metas financieras.

Para más información, visite chase.com/afford.

Solo para fines informativos/educativos: Las opiniones y estrategias descritas en este artículo o proporcionadas a través de enlaces pueden no ser apropiadas para todas las personas y no pretenden ser asesoramiento o recomendación específica para ningún negocio. La información se ha obtenido de fuentes que se consideran confiables, pero JPMorganChase & Co. o sus afiliadas y/o subsidiarias no garantizan su integridad ni su exactitud. El material no tiene la intención de proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni de indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorganChase Bank, N.A. Debes considerar cuidadosamente tus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión y consultar a los profesionales correspondientes. Las perspectivas y el desempeño pasado no garantizan resultados futuros. JPMorganChase & Co. y sus afiliadas no son responsables de, ni proporcionan ni respaldan, productos, servicios u otro contenido de terceros.


Los productos de depósito son proporcionados por JPMorganChase Bank, N.A. Miembro de la FDIC. Prestamista con igualdad de oportunidades.

© 2026 JPMorganChase & Co.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Las águilas calvas más famosas de DC no lograron criar este año</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/las-aguilas-calvas-mas-famosas-de-dc-no-lograron-criar-este-ano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a205c99987b8500018e2e34</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 07:00:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T07:00:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Mr. President y Lotus, la pareja de águilas calvas más famosa de Washington, no lograron eclosionar un huevo esta primavera en su nido del U.S. National Arboretum. Es el segundo año consecutivo sin crías para las aves, que han cautivado a seguidores en redes sociales y cámaras en vivo desde 2014.


Un huevo que nunca eclosionó

A finales de marzo, Rese Cloyd, subdirectora de la División de Pesca y Vida Silvestre del D.C. Department of Energy and Environment (DOEE), confirmó que había al menos un huevo en el nido, puesto alrededor del 21 de marzo. El período de incubación de un águila calva dura entre 34 y 36 días, por lo que la eclosión se esperaba para finales de abril.

Pero el plazo pasó sin novedad. El pasado viernes, funcionarios de DC confirmaron que el huevo no eclosionó.


Mr. President, un águila en sus últimos años reproductivos

Mr. President, también conocido como "Mr. P", tiene al menos 17 años, una edad avanzada para un águila calva en estado silvestre, que suele vivir unos 20 años. Su primera pareja, The First Lady, anidó con él en el Arboretum desde 2013 y juntos produjeron crías de 2014 a 2018.

Tras años sin reproducirse, The First Lady abandonó el nido en el invierno de 2022. Lotus, cuyo nombre significa Lady of the United States, ocupó su lugar. La nueva pareja tuvo crías en 2022, 2023 y 2024, pero no en 2025 ni en 2026.

"Tiene al menos 17 años, así que está en el lado mayor. Las águilas calvas suelen vivir unos 20 años en estado silvestre".

Rese Cloyd, subdirectora de Pesca y Vida Silvestre del DOEE, en declaraciones a WTOP en abril


Un símbolo de la recuperación ecológica de DC

Mr. President y The First Lady se convirtieron en la primera pareja de águilas calvas en anidar en el National Arboretum en más de 60 años cuando llegaron en 2013. Su presencia fue celebrada como señal de la mejora ambiental del río Anacostia y de los esfuerzos de conservación en la capital.

El biólogo de vida silvestre de DC, Dan Rauch, ha documentado las actividades de las águilas desde entonces. En un sobrevuelo en helicóptero realizado en marzo, Rauch y su equipo contaron 14 nidos activos de águilas calvas en la región, incluido el de Mr. President y Lotus.

El Arboretum, ubicado en el noreste de DC, es de entrada gratuita y está abierto todos los días. Quienes quieran observar a las águilas pueden hacerlo desde la zona cercana al campo de golf Langston, aunque no hay cámara en vivo en el nido actual. El Smithsonian también reabrió recientemente el Castle en el National Mall, otra opción gratuita para visitas familiares este verano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Escápate del DMV: 5 destinos a menos de 3 horas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/escapate-del-dmv-5-destinos-a-menos-de-3-horas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a20edad21c38900011c4753</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 07:30:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T07:30:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            No necesitas un vuelo ni una semana de vacaciones para desconectarte del DMV. Un tanque de gasolina te lleva al mar, a la montaña o a un pueblo con historia. Aquí van cinco escapadas para este verano, todas a menos de tres horas en carro desde Washington DC.

Annapolis, MD (45 minutos). El puerto, los cangrejos azules y las calles coloniales hacen de Annapolis una escapada perfecta para un día completo sin madrugar. Reserva el presupuesto para un plato de crab cakes frente al agua. Explora alojamientos en Annapolis.

Harpers Ferry, WV (1 hora 15 minutos). Calles empedradas, dos ríos que se encuentran y caminatas para todos los niveles. Lleva agua y tenis cómodos: el pueblo viejo se recorre a pie. Los miradores son gratis; solo gastas en estacionamiento y comida.

Skyline Drive / Shenandoah, VA (1,5 a 2 horas). Montañas, miradores y aire fresco. La escapada ideal para la asada familiar. Hay áreas de picnic con parrilla, así que lleva la hielera. La entrada cuesta $30 por carro y es válida por varios días. Busca opciones cerca de Shenandoah.

Assateague Island, MD (3 horas). Playa, campamento y caballos salvajes sueltos por la arena. Mantén distancia: son salvajes. Lleva repelente. La entrada cuesta $25 por carro (válida 7 días) y acampar empieza en $40 la noche.

Luray Caverns, VA (2 horas). Una cueva enorme con un órgano que hace música golpeando las estalactitas del techo. Entrada: $36 adultos, $18 niños de 6 a 12, gratis para menores de 6. Combínalo con Skyline Drive en el mismo día: quedan cerca.

Todas estas escapadas son accesibles en un fin de semana o incluso en un día largo. Si planeas quedarte más de una noche, la zona ofrece desde cabañas en el bosque hasta casas frente al río. El verano en el DMV no tiene que ser solo calor y tráfico.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nuevo seguro protege ingresos de anfitriones en EE.UU.</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/nuevo-seguro-protege-ingresos-anfitriones-ee-uu/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a20edc221c38900011c4759</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 08:30:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T08:30:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La plataforma de alquileres a corto plazo lanzó Earnings Protection, un seguro opcional diseñado para proteger los ingresos de anfitriones en Estados Unidos cuando eventos fuera de su control impiden recibir huéspedes.

El plan, disponible en 45 estados, cubre pérdidas de ingresos causadas por eventos inesperados como huracanes, desastres naturales o emergencias locales. El monto de la cobertura se calcula con base en las ganancias históricas de cada propiedad, lo que permite una protección personalizada por listing.


Quién puede acceder

Para calificar, los anfitriones deben tener al menos un año de experiencia, más de 50 noches reservadas en el último año y un máximo de cinco propiedades activas. El servicio aún no está disponible en Nueva York, Nueva Jersey, Maine, Misuri e Indiana, aunque la empresa planea extenderlo a los 50 estados a principios de 2027.

El seguro complementa AirCover para anfitriones, el programa de protección gratuito que la plataforma incluye automáticamente en cada listing. Los anfitriones elegibles pueden consultar su cotización directamente desde su panel de ganancias.

El anfitrión promedio en EE.UU. generó más de $15.500 en 2025, según datos de la plataforma. Para quienes dependen de esos ingresos, una interrupción de varias semanas por un desastre natural puede tener un impacto significativo. Earnings Protection busca amortiguar ese golpe financiero.

El producto fue desarrollado en asociación con la aseguradora MIC Global y, según la empresa, responde directamente a comentarios de la comunidad de anfitriones sobre la vulnerabilidad económica ante eventos climáticos extremos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Afro Plus Fest se expande a tres días en el Northwest Stadium de Maryland</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/afro-plus-fest-se-expande-a-tres-dias-en-el-northwest-stadium-de-maryland/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a219297ac98770001138cb1</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 11:01:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T11:01:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Afro Plus Fest, el festival que se presenta como el mayor evento de música afrocaribeña y hip-hop del mundo, regresa del viernes 4 al domingo 6 de septiembre en el Northwest Stadium Complex de Landover, Maryland. La segunda edición se expande de un solo día a tres, con capacidad para 40.000 asistentes por jornada.

El evento, que en su debut en agosto de 2025 reunió a 20.000 personas en el RFK Festival Grounds de Washington, proyecta ahora 120.000 entradas a lo largo del fin de semana de Labor Day. Eso lo posicionaría como uno de los mayores festivales de música y cultura de la diáspora africana en la Costa Este.


Tres noches, dos escenarios

El cartel incluye artistas de Afrobeats, hip-hop, dancehall, amapiano, soca y R&B repartidos en dos escenarios. Los estelares son las estrellas nigerianas Davido (viernes) y Wizkid (domingo) y el artista jamaiquino de dancehall Alkaline (sábado). Entre los invitados especiales figuran Lil Baby, Latto, Sexyy Red, Chief Keef, Tiwa Savage, Adekunle Gold y Spice, entre decenas más.

El festival también incluye una sección dedicada al amapiano sudafricano (Piano District), un segmento de artistas locales del DMV (Made in the DMV) y un espacio llamado La Vibe con los artistas francófonos Tayc y Didi B.


Alianza con el condado de Prince George's

Afro Plus Fest opera en alianza con la Oficina del Ejecutivo del Condado de Prince George's. La edición de 2025 generó un impacto económico estimado de $10 millones en la zona, y los organizadores esperan multiplicar esa cifra con la expansión a tres días.

"Nos criamos en este condado. Este año es más grande porque la comunidad lo exigió. Esto es para la gente que nos crió".

Michael Awosanya, fundador y productor ejecutivo de Afro Plus Fest, en comunicado de prensa

"Esta alianza representa más que entretenimiento: se trata de crecimiento económico, orgullo cultural, turismo y la creación de oportunidades para negocios locales, artistas y residentes".

Aisha Braveboy, ejecutiva del condado de Prince George's, en comunicado de prensa

El traslado al Northwest Stadium, sede de los Washington Commanders, ofrece infraestructura de gran escala y acceso directo por Metro a través de la estación Morgan Boulevard. El recinto también contará con estacionamiento oficial, zona de rideshare y servicios de accesibilidad ADA.


Boletos y horarios

Los pases de tres días ya están a la venta en theafroplus.com en cuatro niveles: General Admission (desde $199), GA+ (desde $299), VIP (desde $399) y Platinum (desde $499). El estacionamiento de tres días cuesta $100.

Los horarios por día son: viernes de 2:00 p.m. a 10:00 p.m., sábado de 1:00 p.m. a 11:00 p.m. y domingo de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. Las puertas abren una hora antes del inicio de las presentaciones.


Mercado y vendedores locales

Además de la música, el festival tendrá un mercado con vendedores de comida, marcas de propiedad de personas afrodescendientes, moda y creadores locales del DMV. Las solicitudes para vendedores están abiertas en theafroplus.com. El evento es para todas las edades.

Afro Plus Fest se suma a una temporada de verano cargada de eventos en el área metropolitana, que incluye el Great American State Fair en el National Mall y múltiples actividades ligadas al Mundial FIFA 2026.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&quot;La comunidad hispana ha despertado&quot;: lo que necesitas saber para votar en las primarias de DC el 16 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/la-comunidad-hispana-ha-despertado-lo-que-necesitas-saber-para-votar-en-las-primarias-de-dc-el-16-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a19a589ed93f200016be977</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 11:02:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T11:02:15-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rafael Ulloa</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con las primarias del martes 16 de junio de 2026 a la vuelta de la esquina, María Teresa McPhail tiene algo urgente que decirle a la comunidad latina del Distrito de Columbia: ya no hay excusa para quedarse en casa. McPhail es la directora ejecutiva de Vida Senior Centers, organización que atiende a adultos mayores hispanos en el Distrito, y lleva años trabajando en las trincheras de la participación cívica. Cuando El Tiempo Latino la contactó para hablar de las elecciones, no tardó en ir al punto.

"La comunidad hispana ha despertado y está un poquito más consciente de la importancia y la relevancia del voto. ¿Por qué? Porque hemos vivido momentos tan difíciles estos últimos años."

María Teresa McPhail, directora ejecutiva de Vida Senior Centers, en entrevista con El Tiempo Latino

Para McPhail, el cansancio que siente la comunidad hispana frente a los políticos es real y comprensible. Pero también lo ve como una señal de que algo está cambiando. "Estamos cansados de promesas y pocas acciones", reconoció. Y precisamente por eso, insiste, estas elecciones no se pueden dejar pasar: los cargos que se eligen el 16 de junio tocarán de cerca temas como el transporte, la vivienda, el acceso a la atención médica, la posibilidad de envejecer en el hogar, la inclusión y la equidad.

Además, estas primarias son históricas por una razón concreta: es la primera vez que el Distrito de Columbia utiliza el sistema de Votación por Orden de Preferencia (Ranked Choice Voting). McPhail se tomó el tiempo de explicar, paso a paso, cómo funciona, quién puede votar y cómo hacerlo sin cometer errores.


"Les da más voz a los votantes": qué es la votación por orden de preferencia

La pregunta que más le hacen a McPhail en estos días es también la más importante: ¿qué cambia este año? La respuesta corta es que, en lugar de elegir a un solo candidato, los votantes podrán clasificar a varios en orden de preferencia: primero, segundo, tercero.

"En lugar de elegir a un solo candidato como ha sido en el pasado, el votante podrá clasificar a los candidatos en orden de preferencia: primero, segundo, tercero, y así sucesivamente, lo que está indicado en la papeleta."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

McPhail explicó que este sistema resuelve un problema que muchos votantes han sentido antes: llegar a las urnas y no sentirse del todo convencidos de su única opción. "Para los votantes es bien difícil cuando solo tienen una opción y no están muy contentos o no están muy a fin con ese candidato", dijo. Ahora pueden tener una segunda o incluso una tercera opción, lo que les da "un poquito más de elección".

La papeleta tendrá una tabla con los nombres de los candidatos y columnas numeradas. En la columna "1" marcas a tu favorito; en la "2", al que elegirías si el primero no gana; en la "3", tu tercera opción. Se pueden clasificar hasta cinco candidatos, incluyendo candidatos por escrito (write-ins). Y si prefieres votar solo por uno, como siempre, tu voto cuenta exactamente igual.

"Si ellos solo marcan a un candidato en la papeleta, eso no va a perjudicar su primera opción. Su voto siempre va a contar definitivamente."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino


Cómo se decide quién gana

Una de las dudas más frecuentes es cómo se cuentan los votos con este nuevo sistema. McPhail lo explicó con claridad: primero se cuentan todos los votos de primera opción. Si algún candidato obtiene más del 50%, gana de inmediato. Si nadie alcanza esa mayoría, el candidato con menos votos queda eliminado y sus votos pasan automáticamente al candidato que sus votantes eligieron en segundo lugar.

"Esto va a continuar el proceso hasta que alguien quede con la mayoría de votos."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

El resultado, según McPhail, es que el ganador tendrá un respaldo más amplio y representativo. "Ayuda a darle a los votantes más voz y garantiza también a las personas que están compitiendo que tengan una oportunidad más amplia", afirmó.


Qué cargos están en juego el 16 de junio

McPhail advierte que muchos votantes no saben exactamente por quiénes están eligiendo. Y eso, dice, es un problema.

"Mucha gente no entiende, no sabe, no tiene toda la información necesaria y piensan que solo están votando por un determinado puesto, una determinada silla."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

Los cargos que se disputarán con el nuevo sistema de votación por orden de preferencia son: alcalde o alcaldesa del Distrito de Columbia, procurador general, presidente del Concejo, miembros del Concejo por cada uno de los ocho distritos y miembros en general, delegado ante el Congreso de los Estados Unidos, Junta Estatal de Educación, y comisionados de la ANC (Advisory Neighborhood Commissions).

McPhail subraya la importancia de conocer a los candidatos de antemano para entender cómo sus decisiones van a impactar a la comunidad latina. Esto es especialmente relevante este año porque varios de estos puestos han estado ocupados durante décadas. "La alcaldesa estaba ahí por 14 años y ahora vamos a tener a un nuevo candidato en esa silla", señaló. Quienes resulten elegidos el 16 de junio influirán directamente en el Seguro Social, la vivienda, el transporte, el cuidado de personas dependientes y el acceso a la salud.


"Todavía se puede": registro y plazos de inscripción

McPhail es enfática: registrarse para votar sigue siendo posible, pero el tiempo apremia. Los votantes nuevos que quisieran registrarse por correo o en línea tenían como plazo el 26 de mayo. Pero el registro en persona sigue abierto durante la votación anticipada y el mismo día de las elecciones.

"Todavía se puede. Pero también no debemos bajar la guardia porque el tiempo nos está comiendo mucho, muy rápido."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

Para registrarse se necesita una identificación con foto emitida por el gobierno: licencia de conducir o pasaporte de EE. UU. Si no se tiene ninguno de esos documentos, se puede presentar una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancario. Esto aplica tanto para quienes se registran en línea como para quienes lo hacen en persona.


Tres formas de votar: correo, buzón o en persona

McPhail describió con detalle las opciones disponibles para emitir el voto, porque no todos pueden ir a un centro el día de las elecciones.

La primera opción es votar por correo. Todos los votantes registrados y activos recibirán automáticamente una papeleta en su domicilio, junto con un sobre de devolución con franqueo pagado. No hay que solicitar nada ni pagar nada.

"No es necesario solicitar las papeletas por correo porque a veces para algunos de nosotros se vuelve un poquito conversone. Ya el sistema ha hecho un proceso donde todos los votantes que se han registrado y aparecen activos en el sistema se les mandará una papeleta a su domicilio."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

Eso sí, McPhail advierte sobre dos pasos que no se pueden omitir: sellar y firmar el sobre de devolución. "Son pasos críticos para que pueda contar nuestro voto", dijo. Las papeletas completadas deben llegar a la Junta de Elecciones a más tardar el 16 de junio. Si el votante no estará en su domicilio, puede descargar el formulario de solicitud de papeleta ausente en www.dcboe.org.

La segunda opción son los buzones de papeletas repartidos por toda la ciudad. Hay buzones en todos los distritos y se puede depositar la papeleta hasta las 8:00 p. m. del 16 de junio. Una vez depositada, se puede rastrear en www.dcboe.org, aunque McPhail advierte que hay que esperar al menos dos días para que el sistema refleje la recepción.

"Están en todos los distritos. Es fácil reconocerlas, están rotuladas adecuadamente. Si no sabe dónde encontrar una, puede ir al sitio web y ahí le va a decir por distrito o por vecindario dónde puede encontrar uno de estos buzones."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

La tercera opción es votar en persona, ya sea durante la votación anticipada, del lunes 8 al domingo 14 de junio de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., o el mismo día de las elecciones, el martes 16 de junio de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. Los votantes que ya han votado antes no necesitan identificación. Los que votan por primera vez deben presentar una identificación con foto emitida por el gobierno o, en su lugar, una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancario.


Asistencia para adultos mayores y personas con discapacidades

Este punto es especialmente importante para McPhail, cuya organización trabaja a diario con adultos mayores hispanos. Los votantes mayores de 65 años y las personas con discapacidades pueden aprovechar la votación en la acera (curbside voting), disponible en todos los centros de votación.

"Es muy importante que haya asistencia para personas discapacitadas porque muchísimos de los adultos mayores van a votar independientemente si tienen alguna discapacidad o si en el momento de la votación están recuperándose de una enfermedad y necesitan ir en silla de rueda o llevar andadera."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

Se puede llevar a un familiar, amigo o cuidador para que ayude durante el proceso. La única restricción es que esa persona no puede ser el empleador del votante ni un representante de su sindicato. Los centros también cuentan con el sistema ExpressVote, que permite que la papeleta sea leída en voz alta y marcada con pantalla táctil.


La guía del votante de AARP: conoce a los candidatos antes de votar

McPhail recomienda que la comunidad llegue preparada a las urnas. Más allá de saber cómo votar, es importante saber por quién votar. Para eso, AARP DC publicó la Guía de Candidatos de DC 2026, disponible en español y otros idiomas en www.aarp.org/DCVota.

"Lo que está en juego en estas elecciones de este año es mucho. Desde la oficina del alcalde hasta el Congreso de nuestros delegados, los líderes elegidos este año van a influir muchísimo en cómo el Distrito siga funcionando de ahora en adelante."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

La guía está organizada en tres secciones separadas: candidatos a la alcaldía, al Concejo y a delegados ante el Congreso. McPhail destacó que está diseñada para que sea fácil de leer, con letras grandes y la información de cada candidato presentada de forma clara y accesible.

Para información técnica sobre cómo votar, la Junta de Elecciones de DC mantiene una papeleta interactiva paso a paso en su sitio web, y también se puede llamar al 202-727-2525.


"Votando es como hablamos": el llamado a la acción

Al final de la conversación, McPhail no dejó lugar a la ambigüedad. Reconoció el cansancio de la comunidad, la decepción acumulada, la poca credibilidad que sienten muchos hacia los políticos. Pero insistió en que rendirse no es la respuesta.

"Estamos cansados de promesas y pocas acciones. Y de verdad la comunidad hispana está cansada y está esperando un cambio. La esperanza es que las personas que vamos a elegir realmente sean personas que vengan a ser inclusivas."

María Teresa McPhail, en entrevista con El Tiempo Latino

McPhail también recordó que líderes comunitarios como ella tienen la responsabilidad de orientar a la gente para que no se quede en casa. "Como líderes comunitarios, nosotros debemos orientar a la comunidad para que no se queden en casa, para que voten, para que realmente ejerzan ese derecho que realmente les da voz", afirmó.

"Votando es como hablamos. Eligiendo a nuestros candidatos de la mejor manera posible es como nosotros vamos a poder ser escuchados."

María Teresa McPhail, directora ejecutiva de Vida Senior Centers, en entrevista con El Tiempo Latino

Las elecciones primarias del Distrito de Columbia se celebran el martes 16 de junio de 2026. Para más información, visita www.dcboe.org o llama al 202-727-2525. La guía de candidatos de AARP está disponible en www.aarp.org/DCVota.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>WMATA emite más de 800 citaciones en campaña contra evasión en Metrobus</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/wmata-emite-mas-de-800-citaciones-en-campana-contra-evasion-en-metrobus/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21a7c0ac98770001138cce</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 12:44:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T12:44:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            WMATA emitió 807 citaciones y realizó 51 arrestos desde el 24 de mayo como parte de una campaña de cumplimiento de tarifas en el sistema de transporte del DMV. De los detenidos, 10 tenían órdenes de arresto pendientes.


Una semana, 800 multas y 51 arrestos

La policía de tránsito de Metro comenzó el operativo el 24 de mayo bajo la campaña "Fares Pay for Service", con presencia reforzada de oficiales en autobuses y estaciones a una tasa de aproximadamente 80 citaciones por día. El objetivo es recuperar ingresos perdidos y mejorar la experiencia de los usuarios que sí pagan.

Las cifras muestran por qué WMATA actúa con urgencia: entre julio de 2025 y marzo de 2026, casi el 70% de los pasajeros de Metrobus no pagaron la tarifa, una tasa que la propia agencia califica como la más alta del país y más del doble del promedio nacional para sistemas comparables. En el sistema de trenes, en cambio, la evasión se redujo al 4,8% tras la instalación de nuevas puertas de acceso en las 98 estaciones.


$50 millones perdidos, solo en autobuses

WMATA estima que la evasión en el Metrobus le cuesta a la agencia cerca de $50 millones solo en el año fiscal en curso. El director general Randy Clarke dejó claro el alcance del operativo:

"Las personas pagarán la tarifa o serán retiradas del autobús. Si se niegan a obedecer al oficial, serán arrestadas".

Randy Clarke, director general de WMATA, en conferencia de prensa el 28 de mayo

Clarke también detalló que los operativos se concentran en zonas con mayor incidencia registrada: Silver Spring, Anacostia, Minnesota Avenue, New Carrollton, Fort Totten, Pentagon City y Friendship Heights. Además del operativo policial, los conductores de autobús tienen instrucciones de recordar a los pasajeros al abordar: "La tarifa es $2,25".


El sindicato pide cautela

La campaña no está exenta de tensiones. El Amalgamated Transit Union Local 689, que representa a más de 15.000 trabajadores del transporte en el área metropolitana, advierte que los conflictos por tarifas se encuentran entre las principales causas de agresiones a operadores de autobús. El sindicato pide que toda la responsabilidad del cobro recaiga exclusivamente en los agentes de la policía de tránsito y no en los conductores.

Pasajeros entrevistados en Silver Spring tuvieron reacciones divididas. Algunos aplaudieron la medida y reconocieron que la mayor presencia policial ya se nota. Otros señalaron que Metro debería priorizar la puntualidad y la limpieza de las estaciones antes de endurecer el cobro.


¿Qué cambia para ti si usas el Metro?

Si tomas Metrobus, espera mayor presencia de oficiales en las rutas más transitadas del DMV. La tarifa estándar es de $2,25 con SmarTrip. En Maryland y Virginia, evadir la tarifa puede contar como infracción penal, por lo que las consecuencias van más allá de una multa administrativa. WMATA ha indicado que el operativo continuará en las próximas semanas sin fecha de término definida.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El DMV enfrenta alerta de sequía tras la primavera más seca desde 2002</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/el-dmv-enfrenta-alerta-de-sequia-tras-la-primavera-mas-seca-desde-2002/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21a7fdac98770001138cd4</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 12:48:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T12:48:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Comité de Coordinación de Sequía del Consejo de Gobiernos del Área Metropolitana de Washington (COG) declaró ayer una alerta regional de sequía para el DMV, y DC Water pidió a sus clientes reducir el consumo de agua de inmediato. La alerta responde a condiciones de sequía moderada con temperaturas por encima del promedio y niveles del río Potomac por debajo de lo normal, las más significativas que ha vivido la región en más de dos décadas.


La primavera más seca desde 2002

Según el Servicio Meteorológico Nacional, 2026 ya es el año más seco para DC desde 2002. La primavera meteorológica (del 1 de marzo al 31 de mayo) cerró como la sexta más cálida y la duodécima más seca registrada en la ciudad, con registros que se remontan a 1871. La precipitación total del período fue de solo 6,3 pulgadas, casi 4,35 pulgadas por debajo de lo normal, y la temperatura promedio superó la media en 2,5 grados Fahrenheit.

Los datos del Monitor Nacional de Sequía ubican a DC entre los años más secos de los últimos 132 años en el período enero-abril de 2026, con una diferencia de más de 3 pulgadas por debajo del promedio normal de precipitación.


El Potomac, la única fuente de agua potable de DC

La advertencia tiene un peso particular para los residentes de DC, ya que el río Potomac es la única fuente de agua de la ciudad. El director general de DC Water, David L. Gadis, explicó la urgencia:

"El río Potomac es nuestra única fuente de agua. Si condiciones de sequía severa amenazan esa fuente, hoy no tenemos otras alternativas. Por eso estamos explorando opciones para construir resiliencia hídrica a través de nuestra iniciativa Pure Water DC. Hasta que esas soluciones puedan desarrollarse, pequeñas acciones ahora pueden tener un gran impacto para proteger este recurso crítico".

David L. Gadis, director general de DC Water, en comunicado publicado el 3 de junio

DC Water coordina el monitoreo de la situación junto con el COG, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. y otras empresas de agua regionales.


Qué es una alerta de sequía y qué sigue

Una alerta de sequía (drought watch) es la primera etapa del Plan de Respuesta y Concienciación sobre el Suministro de Agua y la Sequía del COG. En esta fase, las medidas son voluntarias. Si las condiciones empeoran, la alerta escala a una advertencia (drought warning), que puede derivar en restricciones voluntarias adicionales, y eventualmente a una emergencia con restricciones obligatorias.

Las temperaturas del DMV seguirán al alza esta semana, con máximas proyectadas cerca de los 90 grados Fahrenheit, lo que aumenta la presión sobre el suministro regional.


Cómo puedes ayudar ahora mismo

DC Water recomienda estas acciones concretas para reducir el consumo:

 * Cerrar el grifo mientras te cepillas los dientes.
 * Ducharte en menos tiempo.
 * Revisar y reparar posibles fugas en tuberías y grifos.
 * Esperar a que el lavavajillas y la lavadora estén llenos antes de encenderlos.
 * Regar plantas y jardines en las horas más frescas del día, preferiblemente en la mañana o en la noche.
 * Reducir el uso de agua al aire libre mientras persistan las condiciones secas.

Las reglas específicas sobre restricciones de agua pueden variar según la jurisdicción del DMV. Verifica las instrucciones de tu proveedor local: DC Water para el Distrito, y las utilidades del condado en Maryland y Virginia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La ciudad de Alexandria será el hogar de Croacia durante el Mundial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/la-ciudad-de-alexandria-sera-el-hogar-de-croacia-durante-el-mundial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21a833ac98770001138cda</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 12:51:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T12:51:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La ciudad de Alexandria, Virginia, será la base de operaciones de la selección nacional de Croacia durante el Mundial FIFA 2026, que arranca el 11 de junio. Los Vatreni entrenarán en el campus de la Episcopal High School y se alojarán en el AKA Hotel del Old Town, a seis minutos del aeropuerto Reagan, según confirmó la Federación Croata de Fútbol (HNS).


Por qué Alexandria entre más de 60 opciones

La delegación de la HNS analizó más de 60 posibles sedes antes de visitar en persona un grupo selecto de instalaciones en el noreste de Estados Unidos y Canadá. El director técnico Stipe Pletikosa explicó qué inclinó la balanza:

"Alexandria nos ofrece la mejor combinación de un excelente centro de entrenamiento y un hotel cómodo, con proximidad inmediata al aeropuerto y una buena posición geográfica en relación con las ciudades donde jugaremos los partidos de la fase de grupos. Desde la perspectiva deportiva, tendremos condiciones de primer nivel en la Episcopal High School: desde los campos y las instalaciones de acondicionamiento físico hasta las áreas de recuperación. Casi no hubo dudas".

Stipe Pletikosa, director técnico de la Federación Croata de Fútbol (HNS), en comunicado oficial publicado el 15 de enero

La instalación de entrenamiento incluye canchas de fútbol reglamentarias, gimnasio de alto rendimiento, pista de atletismo y áreas de recuperación con hidroterapia, crioterapia, electroestimulación y ultrasonido. El AKA Hotel, ubicado en el corazón del Old Town junto al río Potomac, abrió en abril de 2023 y suma varios premios de diseño bajo la firma del arquitecto italiano Piero Lissoni.


La proximidad al DMV como ventaja estratégica

Croacia disputará sus partidos de la fase de grupos en distintas ciudades sede del torneo. La ubicación de Alexandria, a pocos minutos del aeropuerto Reagan y con acceso directo a la I-95, permite desplazamientos eficientes hacia las sedes del norte y el noreste del país. El entrenador Zlatko Dalić fue directo sobre sus expectativas:

"Hay muchos factores que hacen una buena base: las condiciones del centro de entrenamiento, la calidad del hotel, la ubicación geográfica, la distancia al aeropuerto, la privacidad y el entorno. En todos esos aspectos, Alexandria ofrece la mejor combinación. Espero que Alexandria quede en nuestros recuerdos igual de bien que el 'Forest Rhapsody' en Rusia o el Hilton en Doha".

Zlatko Dalić, seleccionador nacional de Croacia, en comunicado oficial de la HNS del 15 de enero

Croacia llega al Mundial tras perder 2-0 ante Bélgica en un partido amistoso disputado el pasado 3 de junio en Rijeka, según el sitio oficial de la HNS. El equipo viaja a Alexandria en los próximos días para iniciar su preparación final.


Qué significa para el DMV

La designación como campo base del Mundial convierte a Alexandria en destino para fanáticos croatas y turistas internacionales que seguirán al equipo durante el torneo. El Mundial 2026 se extenderá del 11 de junio al 19 de julio en Estados Unidos, Canadá y México. El área del DMV alberga múltiples eventos internacionales este verano, por lo que el tráfico y la demanda de alojamiento en la región se mantendrán elevados durante las próximas semanas.

Hasta el momento, la HNS no ha publicado información sobre sesiones de entrenamiento abiertas al público ni sobre itinerarios de viaje del equipo. Los fanáticos interesados deben mantenerse atentos a los canales oficiales de la federación en hns.team.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump anuncia el fin de las obras en la Reflecting Pool del National Mall</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/trump-anuncia-el-fin-de-las-obras-en-la-reflecting-pool-del-national-mall/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21a867ac98770001138ce1</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 12:53:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T13:06:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Reflecting Pool del National Mall de Washington, el estanque de 618 metros de longitud ubicado entre el Monumento a Washington y el Lincoln Memorial, completó ayer su renovación bajo instrucciones directas del presidente Donald Trump. El trabajo incluyó limpieza, resellado del fondo y la aplicación de una pintura en tono azul "bandera americana", según confirmó The Hill.


Un proyecto de $13,1 millones sin licitación abierta

Trump anunció el término de las obras en un mensaje en Truth Social: el último recubrimiento protector se aplicó ayer a las 4 p.m., y el llenado del estanque comenzaría poco después. La Casa Blanca indicó que el Departamento del Interior asignará un equipo permanente para el mantenimiento de la zona.

El proyecto tuvo un costo total de $13,1 millones, financiado en parte con las tarifas de entrada que cobra el National Park Service en 80 parques del país. El contrato se adjudicó sin licitación competitiva mediante una exención de emergencia, una decisión que generó cuestionamientos en el Congreso. En mayo, el *New York Times* reveló que el costo original de $6,9 millones casi se duplicó con la adición de $6,2 millones durante la obra.

Para contextualizar la magnitud del gasto: el Servicio de Parques Nacionales había recibido en el pasado una estimación de más de $100 millones para una renovación completa del estanque bajo estándares históricos, y optó por no proceder. La administración Trump tomó una ruta más rápida y barata, pero con un acabado que se asemeja más a una piscina que a un estanque histórico.

This morning @wtop: The @Interior Dept says in court documents the reflecting pool will be refilled w water no later than this Sunday. No water yet, this morning! President Trump said yesterday that the work is completed, and pool will be refilled soon. pic.twitter.com/DDQv0wY8IG

— Neal Augenstein (@AugensteinWTOP) June 4, 2026



Polémica por el azul y el proceso

La Cultural Landscape Foundation, una organización sin fines de lucro de Washington, presentó una demanda contra la administración alegando que la pintura azul altera el "carácter histórico" del estanque sin la autorización requerida. El fundador de la organización, Charles Birnbaum, argumentó que el proyecto deja una "mancha permanente" en uno de los espacios más emblemáticos del país. El caso sigue pendiente en los tribunales.

Trump, por su parte, rechazó las críticas y atribuyó el deterioro del estanque a la administración Biden. Aseguró que el acabado durará entre 50 y 100 años sin necesidad de mantenimiento mayor, comparándolo con el material usado en piscinas de alta resistencia.

"Terminará siendo una hermosa y hermosa Reflecting Pool, tal como debe ser. Mucho mejor que nunca, en realidad".

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, en evento de la Casa Blanca reportado por WUSA9 el 4 de junio


El estanque más largo que varios rascacielos

Trump celebró el tamaño del proyecto con un cartel comparativo que circuló en redes sociales, en el que midió el estanque de 618 metros contra el Empire State Building (443 metros), la Torre Sears de Chicago (442 metros) y el One World Trade Center (541 metros). La Reflecting Pool, diseñada por el arquitecto Henry Beacon e inaugurada en 1922, ha pasado por varias renovaciones a lo largo de su historia, aunque ninguna tan controvertida como la actual.

El proyecto se enmarca en una serie de intervenciones físicas que Trump ha ordenado en Washington: renovación del Kennedy Center, construcción de un salón de baile en el ala este de la Casa Blanca y el diseño de un arco triunfal de 76 metros en el National Mall, proyecto que ya recibió aprobación inicial. Así, el estanque que hoy luce azul intenso se convierte en el primer cambio visible y permanente de ese ambicioso programa, justo a tiempo para las celebraciones del 4 de julio por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos, también en el National Mall.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Final de la NWSL regresa a Washington impulsada por el crecimiento del Washington Spirit y su afición</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/la-final-de-la-nwsl-regresa-a-washington-impulsada-por-el-crecimiento-del-washington-spirit-y-su-aficion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21d7c50db5160001a333b9</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 15:58:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T15:58:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Noelia Izarza</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La NWSL volverá a coronar a su campeona en Washington. La liga anunció este miércoles que la Final de la NWSL 2026 se disputará el 21 de noviembre en Audi Field, cuatro años después de que el estadio recibiera por última vez el partido por el campeonato.

La decisión no respondió únicamente a las características del recinto. Durante una rueda de prensa celebrada en Washington, la directiva de la liga destacó el crecimiento del Washington Spirit, la respuesta de los aficionados y el respaldo que el fútbol femenino ha encontrado en la región durante los últimos años.

“Cuando pensamos en lo que buscamos en una sede para nuestro campeonato, se trata de mucho más que un estadio”, explicó Sarah Jones Simmer, Chief Operating Officer de la NWSL.

La ejecutiva señaló que Washington reúne los elementos que la liga busca para albergar su principal evento y describió a la ciudad como uno de los mercados de fútbol más fuertes de Norteamérica.


UN MERCADO QUE MADURÓ

La elección de Washington no fue una decisión tomada de última hora.

Durante la rueda de prensa, Jones Simmer explicó que la NWSL comienza a evaluar posibles sedes con más de un año de anticipación y que el proceso va mucho más allá de la calidad del estadio.

La ejecutiva señaló que la liga busca ciudades que abracen el fútbol, apoyen el deporte femenino y cuenten con socios locales capaces de convertir la final en una experiencia para toda la comunidad.

“Washington cumple con todos esos requisitos”, afirmó.

La directiva destacó además que la capital se ha consolidado como uno de los mercados futbolísticos más importantes de Norteamérica, una evaluación que terminó inclinando la balanza a favor de la ciudad.


EL FACTOR SPIRIT

Más allá de Audi Field, la liga dejó claro que el crecimiento del Washington Spirit influyó directamente en la decisión.

Según Jones Simmer, el crecimiento de la organización y de su base de aficionados fue determinante para que la liga eligiera nuevamente a Washington.

“Mucho ha cambiado en términos del Spirit, de sus aficionados y de la forma en que este mercado responde al fútbol femenino”, afirmó.

La directiva también destacó que el crecimiento del club, el respaldo de la comunidad y la experiencia que ofrece Audi Field convirtieron a Washington en una elección natural para albergar el principal evento de la liga.

Para Kim Stone, directora ejecutiva del Washington Spirit, el anuncio representa un reconocimiento directo a la afición que ha acompañado el crecimiento del club durante los últimos años.

“Esto es para nuestros aficionados. Se lo han ganado”, dijo Stone.

La directiva agregó que pocas ciudades responden al deporte femenino con el nivel de apoyo que ha mostrado Washington en los últimos años.


MUCHO HA CAMBIADO DESDE 2022

Aunque Audi Field ya fue sede de la final en 2022, la NWSL considera que el contexto actual es muy diferente.

La liga sostiene que tanto el Washington Spirit como su afición han experimentado un crecimiento significativo durante los últimos años, transformando la manera en que el fútbol femenino es recibido en la región.

Stone destacó que el respaldo al club ya no proviene únicamente de Washington, sino de toda la región del DMV, incluyendo Maryland y Virginia.

La ejecutiva también recordó que el apoyo de los aficionados ha sido clave en la evolución del Spirit dentro y fuera de la cancha, ayudando a convertir al club en una de las organizaciones más visibles de la NWSL.


VUELVE LA FINAL

Audi Field recibió la final de la NWSL en 2022, cuando Portland Thorns derrotó 2-0 a Kansas City Current para conquistar el tercer campeonato de su historia.

La edición de 2026 marcará además el regreso del campeonato a la Costa Este por primera vez desde aquel encuentro.

Danita Johnson, presidenta de operaciones de negocio de D.C. United, aseguró que Audi Field fue diseñado para albergar grandes eventos deportivos y destacó el papel que el estadio ha asumido dentro del panorama futbolístico nacional.

“Este estadio se construyó para albergar los momentos más importantes del deporte”, afirmó Johnson durante la presentación.

La directiva agregó que recibir nuevamente la final reafirma el papel de Washington como una de las ciudades más importantes para el fútbol en Estados Unidos.


MÁS QUE UN PARTIDO

La final será el cierre de una semana de actividades organizadas por la NWSL en Washington.

La liga confirmó que la ciudad también recibirá los NWSL Awards, el Skills Challenge y el Fan Fest, eventos que atraerán a aficionados, patrocinadores, jugadoras y representantes de los clubes.

Jones Simmer explicó que el objetivo es que el campeonato se convierta en una celebración de toda la comunidad del fútbol femenino y no únicamente en un partido por el título.

La presidenta y directora ejecutiva de Events DC, Angie Gates, señaló que el evento permitirá mostrar la ciudad ante visitantes de todo el país y generar actividad para hoteles, restaurantes, comercios y negocios locales.


UN AÑO CLAVE PARA EL FÚTBOL

La designación llega en un momento particularmente importante para el deporte en Norteamérica.

En un año marcado por la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Estados Unidos, México y Canadá, y por el crecimiento sostenido del fútbol femenino profesional, la NWSL considera que su campeonato será uno de los eventos más destacados del calendario futbolístico del próximo año.

Para Washington, el regreso de la final representa mucho más que un partido.

Es una confirmación de que la ciudad, el Washington Spirit y su afición se han convertido en una referencia para el crecimiento del fútbol femenino profesional en Estados Unidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Una aplicación española monitoriza la salud de los perros para prevenir enfermedades</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/salud/una-aplicacion-espanola-monitoriza-la-salud-de-los-perros-para-prevenir-enfermedades/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f1590db5160001a333da</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 17:45:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T17:45:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            AcuPet Health es un dispositivo ‘wearable’, asociado a una aplicación móvil, que permite monitorizar constantes vitales clave y el nivel de actividad de los perros para que sus tutores puedan adelantarse a posibles enfermedades y aprendan a conocer el estado de salud de sus mascotas.

Creada y diseñada por tres hermanas asturianas este sistema ofrece un análisis personalizado, gracias a estudios clínicos previos y datos como la frecuencia respiratoria, la temperatura y el nivel de actividad del perro, que se traslada a la ‘app’ para que los usuarios la visualicen de forma sencilla.

También se pueden añadir otros datos para llevar un control exhaustivo de los tratamientos que les pauten los veterinarios o las fechas de vacunación y desparasitación que necesiten.

Una de las fundadoras y CEO de AcuPet Health, Julieta Acuña, ha explicado a EFE que “no siempre es fácil entender cómo se encuentran o cómo se sienten” los perros, por lo que vieron la oportunidad de crear un dispositivo -que surge “del amor” que estas tres hermanas cofundadoras tienen por sus mascotas- para aprender a comprender su salud y mejorar la prevención. 

Otra de las herramientas integradas en la ‘app’ es un aviso para recordar cuándo hay que sacarlos a pasear y, gracias a su localizador GPS, permite conocer dónde está el perro en cada momento, incluso saber si está tranquilo y durmiendo en casa.


En qué consiste el dispositivo y la ‘app’ AcuPet Health

El dispositivo está integrado en un arnés con sensores biométricos que se adapta a cada perro mediante algoritmos personalizados según su edad, raza, tamaño o enfermedades.

A diferencia de los sistemas convencionales, que utilizan umbrales fisiológicos universales, las hermanas Acuña han argumentado que su idea es plantear un enfoque que reconozca que no todos los perros responden igual a los mismos estímulos, y la variación de las constantes no es la misma.

En este sentido, la directora científico-veterinaria de AcuPet Health, Cristina Acuña, ha destacado el valor de la monitorización personalizada, clave en el seguimiento de perros con enfermedades crónicas, al permitir registrar sus constantes y controlar la adherencia a los tratamientos.

En cuanto al diseño del dispositivo, las hermanas han comentado que el objetivo principal siempre ha sido que fuese fácil de usar, cómodo y ligero para los perros, adaptándose a su tamaño y características.

La veterinaria lo ilustra con los perros de la familia, a su ‘cocker’ Lima le encanta “revolcarse” y a Pipa, una de las “perrinas” de Julieta, le gusta dormir boca arriba, por lo que “lo más importante es que fuera cómodo y no pesara nada”.

De esta forma, Pipa ejemplifica cómo funciona el sistema: Julieta recibió una alerta por cambios en temperatura y respiración y, al comprobar que la perra no había estado en reposo en casa, regresó y la llevó al veterinario, donde se pudo frenar a tiempo una infección de orina antes de que derivara en una infección de riñón.


Accesible para personas ciegas y protectoras de animales

Por su parte, la responsable de Atención al Cliente de AcuPet Health, Isabel Acuña, ha resaltado que, al fundar la compañía -que colabora con EFE en la difusión de este contenido-, querían que su trabajo tuviera un “impacto universal”, de forma que la tecnología fuese accesible para personas ciegas o personas con diversidad funcional. 

Además, el equipo reacondiciona viejos dispositivos para repartirlos entre protectoras de animales.

Tras meses de trabajo, el dispositivo y la aplicación ya están disponibles en España y el siguiente paso de estas hermanas asturianas es que les concedan una patente internacional con la que conseguir que todos los perros puedan lograr ese “impacto universal” que tanto anhelan. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El equilibrio entre humanidad e IA marca el futuro del turismo para las voces de ConX</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/tecnologia/el-equilibrio-entre-humanidad-e-ia-marca-el-futuro-del-turismo-para-las-voces-de-conx/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f2480db5160001a333ee</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 17:55:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T17:55:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             Palma, 2 jun (EFE).- La quinta edición de la conferencia ConX, celebrada este martes en el Pueblo Español de Palma, ha determinado que las empresas del sector turístico deben encontrar el equilibro entre la aplicación de la inteligencia artificial y el lado humano de sus profesionales para ofrecer una oferta singular que haga crecer sus negocios y aporte valor al consumidor.

Bajo el título ‘OTHERNESS: When AI Makes Everyone Average’, el fundador y CEO de Travelgate, Pedro Camara, ha explicado a EFE que la idea era “hablar de inteligencia artificial sin hablar de ella”, es decir, analizar como esta herramienta “superpoderosa” puede provocar una homogeneización del sector.

Así pues, tanto él como la CCO de Travelgate, Luisa Camara, han pedido a las empresas que eleven el nivel de desarrollo “por encima de la media” para seguir ofreciendo a los usuarios una experiencia de viaje singular.

Un informe elaborado por McKinsey & Company, en colaboración con Skift, reveló que el 55 % de los viajeros ya recurre a aplicaciones basadas en IA como ChatGPT para organizar sus viajes, eso sí, aunque un 90 % de los encuestados confía en la información recibida, solo el 2 % le daría el control total para que realice acciones complejas o modifique reservas sin supervisión humana.

Para la directora de Content Inc. y moderadora del evento, Gemma Greenwood, se trata de cómo equilibrar el uso de la IA con el talento humano para crear “una sensación de diferencia, esa singularidad”, porque, de lo contrario, corren el riesgo de que “todo se vuelva igual”, ya sea en un contexto B2B o como consumidores.

Por eso, ha instado a las empresas a que: “en un mar de uniformidad, atrévete a ser diferente. Busca tu singularidad, porque ese es el verdadero valor, y mantén el lado humano”.

Tras la apertura, la primera mesa redonda se ha centrado en las empresas distribuidoras, con la participación de Elodie Leunen, CEO de Fastpayhotels; Tarique Khatr, Chief Commercial Officer en la empresa saudí Almosafer; Mark Nueschen, miembro fundador de World2Meet -la división de viajes del Grupo Iberostar-; y la directora de Orchestra, Ana Domenech.
























0:00

/2:17


1×

















En la segunda ponencia, la búsqueda de la singularidad en el turismo se ha trasladado al usuario final, con la participación de Morgann Lesné, socio en la consultora Cambon; Meital Ahdot Jerby, Chief Revenue & Data Officer en Yanolja Go Global; y Traci Mercer, Chief Commercial Officer en Priceline; Guido Becher, inversor y director global de Viajes y Fidelización de Rappi; junto con Alex Gisbert, emprendedor turístico.

Para cerrar ConX 2026, ha tenido lugar una charla del fundador de Waze y Moovit, Uri Levine, ante más de 1.000 profesionales del turismo de unas 500 empresas procedentes de más de 50 países, según cifras ofrecidas por Travelgate, empresa organizadora del evento y que colabora con EFE en la difusión de este contenido.

Ante esta asistencia, Camara ha dicho que para él es un orgullo ver como una idea que nació en 2019 para reunir a profesionales del sector haya ido creciendo y se haya convertido en un evento en el que “la gente sale con ganas de volver el año que viene”. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Con ositos frente al Capitolio, activistas exigen el fin de la detención familiar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/con-ositos-frente-al-capitolio-activistas-exigen-el-fin-de-la-detencion-familiar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f47a0db5160001a33402</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 17:59:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T17:59:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Bajo la luz febril del sol sobre el National Mall el 20 de mayo, una escena cotidiana se desarrollaba: una niña explota en pleno berrinche, mientras su madre intenta pedirle que pose para una foto.

La pequeña tiene en sus brazos un osito de peluche, rehusandose a soltarlo. A pocos pasos de ella, 620 ositos, iguales al suyo, están intercalados con muñecos de papel, tendidos sobre la grama frente al Capitolio.

Free Families, la coalición nacional para poner fin a la detención de familias y niños, presentó la instalación de peluches y muñecos de papel, además de liderar un "Día de Acción" junto a grupos de defensa aliados. A las afueras del edificio del Capitolio, hicieron un llamado al Congreso a poner fin al "encarcelamiento masivo" causado por la detención de familias y niños.

Los organizadores citaron investigaciones de The Marshall Project, quienes reportaron que 6,200 niños han sido detenidos por ICE en la oleada de control migratorio de la segunda administración de Trump. Cada juguete en el terreno representaba a 10 de estos niños.

Daniela Pérez es la directora de relaciones de medios de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA), una de las organizaciones aliadas de la coalición Free Families. Pérez enfatizo que la NDWA y sus miembros son inseparables de las consecuencias de la detención familiar.

“Estamos aquí para llamar la atención y acabar con la detención familiar, y llamar que el Congreso también apoye cualquier esfuerzo para acabar con esa detención”, dijo Pérez. 

Desde el “Día de Acción”

Desde cuidadores infantiles y sus familias hasta destacados legisladores nacionales, la Jornada de Acción del miércoles reunió a defensores de todo el país en los jardines del Capitolio.

Stacey Abrams, la política de Georgia y exlíder de la minoría de la cámara estatal, ayudó a lanzar la campaña Read Them Home, parte de la iniciativa alineada con Free Families y la NDWA. Al lado de otras figuras políticas destacadas, Abrams subrayó la obligación que tienen ella y sus colegas de combatir este "encarcelamiento masivo".

"En los Estados Unidos, los legisladores tienen la capacidad de moldear quiénes somos", dijo Abrams. "Puede que nos estemos deslizando hacia el autoritarismo, pero no tenemos que perder nuestra humanidad”.

Los discursos aseguraron que muchas familias detenidas por ICE vivieron en comunidades estadounidenses durante años antes de ser arrestadas. Los menores, traídos cuando eran bebés o incluso nacidos aquí en hogares de inmigrantes, sólo conocen la promesa del país que hoy los mantiene en centros de detención.

“La mayoría del tiempo las familias que han sido detenidas están yendo por un proceso legal, yendo a sus check-ins regulares donde los han detenido”, dijo Pérez. “Merecen estar con sus familias, y simplemente estar viviendo acá no significa que debería trabajar ni vivir con miedo”. 

Después de escuchar los discursos, los participantes del Día de Acción ingresaron a la Cámara para entregar juguetes y animales de peluche directamente a los representantes del Congreso. Más tarde, los organizadores realizaron una hora de lectura donde las familias leyeron cuentos infantiles en el National Mall.

Pérez, basándose en un artículo de ProPublica, expresó su impacto al ver que los menores detenidos no disfruten privilegios básicos de la infancia. "Extrañaban un Happy Meal, extrañaban cosas simples como sus perritos", lamentó Pérez. "Estar en un centro de detención no es humano".

El objetivo del día, dijo Pérez, fue destacar la inocencia de los menores por quienes organizaron esta protesta. Mientras los niños en el National Mall jugaban con animales de peluche, leían cuentos o hacían berrinches en los brazos de sus padres, ella esperaba que esta escena logrará concientizar sobre aquellos niños a quienes ya no se les permite hacer lo mismo.

“Más que todo es llamar la atención a la inocencia de los niños. Los niños merecen estar en sus casas, en sus camas, con sus familias”, dijo Perez. 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El creador de Waze defiende que un problema común puede ser una oportunidad para emprender</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/cultura/el-creador-de-waze-defiende-que-un-problema-comun-puede-ser-una-oportunidad-para-emprender/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f5060db5160001a33419</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 18:01:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T18:01:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Uri Levine, fundador de compañías como Waze o Moovit, ha ofrecido este martes una charla durante la conferencia ConX, organizada por Travelgate en Palma, en la que ha animado a potenciar el emprendimiento y no tengan miedo a desarrollar su ideas si consideran que aportan valor a la sociedad.

“Si piensas que tu problema solo te ocurre a ti, ve al terapeuta, será más barato; pero si crees que puedes compartirlo con alguien más en el mundo, piensa en la solución, piensa en crear valor”, ha dicho en un tono distendido.

El emprendedor y divulgador ha insistido en que emprender significa “comprometerse con uno mismo para lograr el objetivo, aceptando que tendrás que sacrificar cosas” y que ese proceso es un camino largo con buenos y malos momentos.

Así pues, durante su charla ha animado a los asistentes a no caer en el desaliento, ya que, con su experiencia, el éxito se alcanza tras fallar varias veces: “Va a ser un viaje largo, imagina que estás en el desierto, caminas mucho y solo ves arena, muchos desisten y unos pocos siguen hasta encajar la solución en el mercado”.

En una entrevista con EFE, ha tomado como referencia Waze, que surgió para su propio beneficio y para evitar perder tiempo en los trayectos al trabajo, pero observó la oportunidad de crear más valor para el resto de conductores.

Dado que ConX 2026 es un evento, celebrado Palma con una asistencia de más de 1.000 profesionales del turismo de todo el mundo, según cifras ofrecidas por los organizadores -que colaboran con EFE en la difusión de este contenido-, centrado en el turismo, Uri Levine ha comentado que en este campo la gestión

de datos es fundamental y que ello les podrá ayudar a definir aquello que les hace relevantes en el mercado y que herramientas tiene para lograrlo.

Además, ha pedido que usen la IA como una nueva fuente de oportunidades, pero sin olvidar que el usuario debe estar en el centro del desarrollo y que cualquier innovación tiene ser relevante para ellos.

En este sentido, el CTPO de Travelgate, Óscar Pérez Fuentes, ha considerado que el emprendimiento es algo innato en muchas empresas del sector turístico, ya que nacen como ‘startups’ “con pocos recursos, racionalizando y luego hay un momento en el que puedes crecer”.

Ante este recorrido, para él es clave la perseverancia y “más ahora con la parte de inteligencia artificial” que ayuda a que se haya democratizado este aspecto puesto que “con menos costes se pueda conseguir lo que antes necesitabas mucha inversión”.

En Travelgate han querido destacar también su plataforma FastX, con la que permiten a los compradores obtener contenido agregado de varios vendedores en una sola respuesta, lo que reduce la carga técnica que supone gestionar conexiones individuales y tablas de correspondencias manuales. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Con su campaña &#x27;Es para ti&#x27;, Baja California se muestra como hogar de muchas posibilidades</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/cultura/con-su-campana-es-para-ti-baja-california-se-muestra-como-hogar-de-muchas-posibilidades/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f5d30db5160001a3344d</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 18:03:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T18:04:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Al ritmo acústico de 'Eres para mí', éxito de la cantante Julieta Venegas, la Secretaría de Turismo estatal presentó su campaña 'Baja California es para ti', una invitación a mirar a este estado no como destino único, sino como el hogar de una gran posibilidad de viajes de mar, vino, desierto, gastronomía, pueblos originarios y ciudades de frontera.

La canción, reinterpretada para la campaña, abrió una presentación que no buscó solo promocionar paisajes, sino despertar las ganas de visitarlo. En el video 'Baja California es para ti' no hay una postal fija, sino experiencias que la dibujaron cercana, diversa y emocional.

“Baja California tiene mares, tiene océano, tiene golfo, tiene desiertos, tiene montañas, tiene el borrego cimarrón. No puedes creer lo que tiene Baja California, tienes que vivirlo”, dijo a EFE el secretario de Turismo estatal, Miguel Ángel Badiola Montaño.

Con la frase “las canciones tienen memoria” como hilo conductor, Julieta Venegas acompañó la presentación del destino al interpretar “Eres para mí”, entre otras canciones inspiradas en la tierra que la vio crecer, lo que refleja el vínculo profundo que mantiene con esa Baja California fronteriza, luminosa y dinámica. 


Más allá de lo ordinario 

“Baja California tiene mucho que ofrecer, más allá de lo ordinario”, afirmó Badiola, quien recordó que el estado se promueve también como “two nation vacation”, una experiencia de dos naciones en una sola, por su relación con Estados Unidos.

El secretario insistió en que la diversidad del estado no es una frase de campaña, sino una realidad que se expresa en sus paisajes, sus productos y su gente.

“Somos la capital del vino mexicano, de la cerveza artesanal, los creadores de la ensalada César, del clamato (bebida azucarada a base de jugo de tomate), de la margarita. Y todo eso mucha gente no lo sabe, ni los mismos mexicanos”, apuntó.

Uno de los momentos más simbólicos de la presentación fue la “Armonización de los Pueblos”, encabezada por representantes de los cinco pueblos originarios del estado, un homenaje a las raíces ancestrales que han dado forma a su identidad.

Como destacó el secretario, esta campaña no puede entenderse sin ellos; ya que, su presencia, cultura y cosmovisión han contribuido a construir el carácter diverso, auténtico y profundamente humano de la cultura regional.

Vestidos, cantos, presencia ceremonial y memoria dieron al evento una dimensión distinta: Baja California no solo como destino de consumo turístico, sino como territorio habitado por comunidades que han preservado su historia a lo largo de generaciones.


El sabor de Baja California 

La gastronomía bajacaliforniana apareció como una forma de leer el territorio: ingredientes del Pacífico, productos de los valles, cocina de frontera, vinos mexicanos, cerveza artesanal y una mezcla de culturas que ha convertido al estado en uno de los polos culinarios más reconocidos del país.

“Como cocinero es trampa ser de Baja California: tenemos el mejor producto, el mejor clima, cervezas artesanales y vinos”, dijo a EFE el chef Ruffo Ibarra, de Oryx Restaurante, al explicar por qué la cocina del estado se ha convertido en una de sus cartas de presentación más fuertes.

Para Ibarra, esa riqueza no está solo en los platillos, sino en el cruce cultural que define a la entidad.

“Es una mezcla de tantas culturas, tanto nacionales como internacionales, que se hace un lugar único de sabores, donde no hay tradiciones sino que las estamos haciendo continuamente”, añadió.

Su definición ayuda a entender por qué Baja California se promueve como un destino para todos: porque su identidad no es estática. Es una cocina que se alimenta de migraciones, de frontera, de productos locales y de una escena creativa que no deja de transformarse.

En esto coincide el chef Drew Deckman, del restaurante Deckman's en el Mogor y reconocido por la Guía Michelin, quien contó que llegó a Baja California después de cocinar en varios lados del mundo y el lugar lo enganchó por su propia energía.

“Aquí quiero vivir, aquí quiero estar”, relató el cocinero, al recordar el momento en que decidió quedarse.

Más que hablar de un restaurante, Deckman habló de una forma de vivir el territorio, donde el ingrediente, el paisaje y la comunidad se vuelven parte del viaje.

Igualmente, su compañera y socia, Paulina Deckman, describió el estado como "una tierra de migrantes, una tierra solidaria y muy próspera", donde ambos coincidieron en que el estado “sabe a frescura, sabe a mar, sabe a buen vino” pero también “sabe a amistad y a amor”.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo prepararse para la votación por orden de preferencia en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/como-prepararse-para-la-votacion-por-orden-de-preferencia-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f54e0db5160001a3342b</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 18:04:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T18:04:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La educación electoral no comienza en las urnas. Por lo menos, no para Karla García.

La especialista bilingüe en asuntos públicos de la Junta de Elecciones de DC ha pasado los últimos meses viajando entre centros de ancianos, escuelas, iglesias y actividades cívicas. Todo, ella dice, para conectar con los miembros de la comunidad y para que “se eduquen en lo que es el voto por orden de preferencia”.

Si vives en DC, tu boleta se verá un poco diferente en las elecciones de este año. En 2024, votantes de DC aprobaron la Iniciativa 83 y eligieron cambiar a un sistema de voto por orden de preferencia. Ahora, las primarias de junio serán la primera oportunidad de los Washingtonianos para ver esa iniciativa puesta en práctica.

“Los votantes de DC fueron los que aprobaron esta iniciativa”, dijo Rivera. “Esto es lo nuevo, y como cualquier cosa nueva, creo que va tomar tiempo para que las personas se acostumbren a ello. Pero estamos haciendo todo lo posible para educar a la gente”.

¿Qué es la votación por clasificación o por orden de preferencia?

En su entrevista con El Tiempo Latino, García explicó de manera clara los cambios que los votantes verán en las elecciones de este año: “Ahora tienen la opción de votar hasta por cinco personas de su preferencia, cuando antes solo era un candidato”, dijo. Rank the District, una iniciativa del Grow DC Civic Education Fund, simplificó el proceso en 3 pasos fáciles para entender el nuevo sistema. 

 1. Primero, debes votar por tu candidato preferido marcándolo como tu primera opción.
 2. Puedes continuar ordenando a los demás candidatos en tu orden de preferencia, del segundo al quinto lugar.
 3. Tu voto cuenta para tu primera opción. Si ese candidato queda en último lugar y es eliminado, tu voto pasa a tu siguiente opción clasificada.
 4. El proceso se repite hasta que un candidato obtenga más del 50% de los votos.

Si el nuevo método de votación parece abrumador, García subraya que los votantes recuerden que la experiencia básica de votar seguirá siendo familiar.

“El sistema de votación es el mismo. Cuando entras en el centro de votación, vas a encontrar lo mismo. El tamaño de la boleta puede ser diferente, pero todo es igual”, dijo García. “La única diferencia es que ahora tienen la opción de escoger más de un candidato”. 

Superando ansiedades y evitando errores comunes

Durante los últimos meses trabajando con la Junta de Elecciones, García dijo que ha visto cómo varias ansiedades afectan a los votantes y los llevan a cometer errores comunes.Ella enfatizó que no se debe darle a un candidato múltiples votos, ni saltar las líneas entre candidatos “porque solo va a contar tu primer voto”.

También, ella sugirió que los votantes pueden usar esta oportunidad para aprender más sobre las otras opciones en la contienda. Especialmente hablando con la comunidad latina, ella dijo que una ansiedad típica que ella ve es que los votantes “no quieren votar por nadie más”.

“Las veces que he estado en la comunidad latina, muchos de ellos, si solo conocen un candidato, solo quieren votar por ese candidato”, explicó García. “Estamos tratando de decirles que si vota por ese candidato, está bien… y si tal vez tienen un segundo candidato favorito, también pueden votar por ese candidato”.

A pesar de los retos, García subrayó que los errores electorales no la desaniman. Su misión principal, ella dice, es educar a los votantes locales sobre su poder electoral.

"Nosotros estamos aquí para ayudarles, para educarlos acerca del nuevo sistema de votación", concluyó García. "Si tienen cualquier inquietud, cualquier pregunta, nos pueden contactar a nosotros".

Las elecciones primarias de Washington DC son el 16 de junio. Para más información o para revisar su estado de registro electoral, puedes visitar a www.dcboe.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>ISA: la asociación internacional que aporta ciencia sobre edulcorantes en Latinoamérica</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/noticias-latinoamerica/isa-la-asociacion-internacional-que-aporta-ciencia-sobre-edulcorantes-en-latinoamerica/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f6b70db5160001a33481</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 18:06:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T18:06:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
             La Asociación Internacional de Edulcorantes (ISA, por sus siglas en inglés), organización internacional con sede en Bruselas y dedicada a la difusión de información científica sobre edulcorantes bajos y sin calorías, busca fortalecer el intercambio de información regulatoria y científica en América Latina.

Fundada hace más de cuarenta años, la asociación reúne a productores, fabricantes y empresas vinculadas con el desarrollo y uso de estos ingredientes en alimentos y bebidas, además de colaborar con especialistas, investigadores y organismos regulatorios internacionales.

Durante su reunión anual realizada en Ciudad de México, representantes de ISA señalaron que uno de sus objetivos es contribuir a una conversación basada en evidencia científica sobre la seguridad, regulación y uso de los edulcorantes bajos y sin calorías.

“La conversación avanza muy rápido y a veces sin el contexto adecuado, lo que puede generar confusión entre los consumidores”, declaró a EFE el director general de ISA, Laurent Oger.

De acuerdo con la asociación, ISA trabaja en el seguimiento de evaluaciones regulatorias, el intercambio de información científica y la difusión de investigaciones relacionadas con estos ingredientes y los productos que los contienen.

En ese marco, la organización también cuenta con un panel científico asesor integrado por expertos e investigadores en áreas como nutrición, toxicología, salud pública, comportamiento alimentario y enfermedades metabólicas.


Función de ISA  

La asociación radicada en la capital belga agrupa a compañías y organizaciones internacionales vinculadas con la producción y uso de edulcorantes bajos y sin calorías, así como fabricantes de alimentos y bebidas.

ISA indicó que su labor incluye facilitar el intercambio de información científica entre autoridades, especialistas en salud, reguladores y actores de la industria alimentaria, así como promover información actualizada sobre investigaciones y evaluaciones de seguridad.

Por su parte, Laura Miranda, representante de ISA para América Latina, señaló que la región atraviesa una etapa de cambios en hábitos de consumo y desarrollo de nuevas formulaciones dentro de la industria alimentaria.

“América Latina está respondiendo a las demandas del consumidor y ha hecho un gran esfuerzo en innovación y reformulación para reducir el contenido de azúcares y calorías”, explicó.

Miranda añadió que los consumidores buscan cada vez más alternativas que mantengan sabor y equilibrio dentro de sus hábitos de alimentación.


Ciencia, estudios y tendencias en la industria  

Ante este panorama, los representantes de ISA señalaron que los edulcorantes bajos y sin calorías forman parte de los ingredientes que han sido ampliamente evaluados por organismos regulatorios internacionales en materia de seguridad alimentaria, como la JECFA, la FDA en EE.UU., la EFSA en Europa e incluso COFEPRIS en el caso de México.

La asociación destacó también investigaciones recientes sobre el papel de estos ingredientes en estrategias de reformulación y reducción de azúcar en alimentos y bebidas.

Entre ellas mencionaron el proyecto europeo SWEET, financiado por el programa Horizonte 2020 de la Comisión Europea, un ensayo clínico desarrollado en más de trescientos adultos con sobrepeso u obesidad, cuyos resultados observaron efectos favorables en el mantenimiento de pérdida de peso y sin evidencia de impactos adversos relevantes en indicadores metabólicos.

ISA señaló que la innovación y reformulación en la industria alimentaria continuará evolucionando en respuesta a cambios en las preferencias de los consumidores y a tendencias relacionadas con reducción de azúcar y calorías. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Edward James Olmos: El Teatro GALA trae &quot;cultura, educación y amor&quot; a DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/04/locales/edward-james-olmos-el-teatro-gala-trae-cultura-educacion-y-amor-a-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21f6d50db5160001a3348d</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 18:13:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T18:13:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los 50 años de historia del Teatro GALA uniendo a las personas a través del arte en Washington DC son "una bendición para la comunidad".

Esas fueron las palabras de Edward James Olmos, el actor, director y activista que fue honrado por GALA con un Premio a la Excelencia Artística y Defensa en su Noche de Estrellas 2026. También tuvo un mensaje para cualquier habitante de Washington que aún no haya disfrutado las décadas de historia que tiene este teatro impulsando el arte hispano en el DMV: "Si no han ido al Teatro GALA, háganse un favor", dijo Olmos.

"Vayan a ver algo que ha estado sucediendo durante 50 años en su comunidad, y les digo en este momento, no hay nada más hermoso que experimentar este tipo de narración de historias en estos escenarios”.

El miércoles 20 de mayo, el Teatro GALA celebró su Noche de Estrellas, conmemorando el 50 aniversario de su impacto transformador en las artes hispanas de toda la costa este. Los fondos recaudados esa noche se destinarán a sus programas de arte y educación juvenil, esfuerzos que Olmos describió como "muy inspiradores”.

Como homenajeado de este año, Olmos sostuvo que el Teatro GALA sigue siendo un poder unificador en la comunidad artística de DC. Al advertir contra “la desintegración de la unidad de la humanidad en este país”, Olmos considera al teatro como un faro de lo que el mundo más necesita hoy en día: contar historias.

“Para mí, la narración de historias es la clave”, dijo Olmos. “Este es el mejor proceso de aprendizaje socioemocional que tenemos en el planeta. Es arte y el Teatro GALA lo usa de una manera extraordinariamente hermosa”.

Tras décadas, dos pilares de la unidad humana

En sus casi 80 años de vida, Edward James Olmos nunca ha visto una amenaza más peligrosa para la “unidad de la humanidad” que las divisiones que enfrentamos hoy.

A lo largo de su entrevista con El Tiempo Latino, no ocultó el “momento increíblemente difícil” que experimenta no solo el país, sino el mundo entero. El actor, con una trayectoria que va desde Miami Vice en la década de los 80 hasta darle voz a un personaje en Coco de Disney en 2017, afirmó que la actualidad representa “el momento más difícil que he visto para la unidad de la humanidad”.

Y sin embargo, cuando se trata de cultivar la unidad cultural, Olmos todavía no se ha rendido en la lucha. Sus esfuerzos de activismo internacional se centran en una creencia fundamental: que la humanidad inherente es lo que nos une a todos.

“No me importa de dónde vienes o qué tipo de filosofía y comprensión tienes. Solo hay una raza, es la raza humana”, dijo Olmos.

Olmos destacó que es esa misma unidad cultural la que el Teatro GALA ha cultivado y protegido en Washington DC a lo largo de 50 años. “Por ellos tenemos cultura aquí, y sin ellos, no tendríamos tanta cultura como la que tenemos”, dijo.

Para Olmos, la experiencia teatral encapsula la empatía humana en su máxima forma. Subrayó lo humano que es ir al teatro para sentarte y escuchar la historia de otra persona.

“Para mí, es una de las formas de arte más cruciales en el mundo de hoy”.

En la radio, la televisión, los libros, la danza y por supuesto, en el teatro, Olmos calificó a la empatía como el aspecto más importante de la vida, y dijo que era inseparable del objetivo de contar historias de “mover el corazón, el alma y la mente”. En cuanto al Teatro Gala, aplaudió como han traído la “cultura, educación y amor” a DC durante décadas.

Incluso al recibir el mayor reconocimiento de la noche, Olmos reconoció que su verdadera intención allí era celebrar la “bendición” que el Teatro Gala ha representado para todos los washingtonianos.

"Me están dando el premio, pero en realidad estoy aquí para darles las gracias por 50 años de increíble compromiso con la comunidad, y por lo que le han dado a todos; no solo a los latinos, sino a todos”, dijo Olmos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La importancia del voto hispano en Washington, DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/la-importancia-del-voto-hispano-en-washington-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a222e810db5160001a334ba</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jun 2026 22:08:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-04T22:08:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con las primarias del martes 16 de junio de 2026 a la vuelta de la esquina, María Teresa McPhail tiene algo urgente que decirle a la comunidad latina del Distrito de Columbia: ya no hay excusa para quedarse en casa. McPhail es la directora ejecutiva de Vida Senior Centers, organización que atiende a adultos mayores hispanos en el Distrito, y lleva años trabajando en las trincheras de la participación cívica.

“La comunidad hispana ha despertado y está un poquito más consciente de la importancia y la relevancia del voto. ¿Por qué? Porque hemos vivido momentos tan difíciles estos últimos años”, dijo la directora de Vida Senior Centers.

Para McPhail, el cansancio que siente la comunidad hispana frente a los políticos es real y comprensible. Pero también lo ve como una señal de que algo está cambiando.

“Estamos cansados de promesas y pocas acciones”, reconoció. Y precisamente por eso, insiste, estas elecciones no se pueden dejar pasar: los cargos que se eligen el 16 de junio tocarán de cerca temas como el transporte, la vivienda, el acceso a la atención médica, la posibilidad de envejecer recibiendo cuidado en el hogar, la inclusión y la equidad.

Además, estas primarias son históricas por una razón concreta: es la primera vez que el Distrito de Columbia utiliza el sistema de Votación por Orden de Preferencia (Ranked Choice Voting).


“Les da más voz a los votantes”: qué es la Votación por Orden de Preferencia

En lugar de elegir a un solo candidato, los votantes podrán clasificar a varios en orden de preferencia: primero, segundo, tercero.

“En lugar de elegir a un solo candidato como ha sido en el pasado, el votante podrá clasificar a los candidatos en orden de preferencia: primero, segundo, tercero, y así sucesivamente, lo que está indicado en la papeleta”, dijo McPhail.

La papeleta tendrá una tabla con los nombres de los candidatos y columnas numeradas. En la columna “1” marcas a tu favorito; en la “2”, al que elegirías si el primero no gana; en la “3”, tu tercera opción. Se pueden clasificar hasta cinco candidatos, incluyendo candidatos por escrito (write-ins). Y si prefieres votar solo por uno, como siempre, tu voto cuenta exactamente igual.

“Si ellos solo marcan a un candidato en la papeleta, eso no va a perjudicar su primera opción. Su voto siempre va a contar definitivamente”, aseguró McPhail.

Para contar los votos: primero se suman todas las primeras opciones. Si ningún candidato supera el 50%, el que tiene menos votos queda eliminado y sus votos pasan a la siguiente preferencia. “Esto va a continuar el proceso hasta que alguien quede con la mayoría de votos”, explicó McPhail. El resultado es que el ganador tendrá un respaldo más amplio y representativo.

Para practicar antes del día de las elecciones, la Junta de Elecciones de DC ofrece una papeleta interactiva paso a paso en www.dcboe.org o al teléfono 202-727-2525.


La Guía de Candidatos de AARP: Conoce a los candidatos antes de votar

McPhail recomienda que la comunidad llegue preparada a las urnas. Más allá de saber cómo votar, es importante saber por quién votar. Para eso, AARP DC publicó la Guía de Candidatos de DC 2026, disponible en español y otros idiomas en www.aarp.org/DCVota.

“Lo que está en juego en estas elecciones de este año es mucho. Desde la oficina del alcalde hasta el Congreso de nuestros delegados, los líderes elegidos este año van a influir muchísimo en cómo el Distrito siga funcionando de ahora en adelante”, resaltó McPhail.

La guía está organizada en tres secciones separadas: candidatos a la Alcaldía, al Concejo y a delegados ante el Congreso. Está diseñada para ser fácil de leer, con letras grandes y la información de cada candidato presentada de forma clara y accesible.


“Votando es como hablamos”

McPhail no dejó lugar a la ambigüedad. “Estamos cansados de promesas y pocas acciones. Y de verdad la comunidad hispana está cansada y está esperando un cambio. La esperanza es que las personas que vamos a elegir realmente sean personas que vengan a ser inclusivas”, dijo McPhail.

La doctora María Teresa McPhail, directora de Vida Senior Centers.

En Vida Senior Centers se encargan de promover la importancia y la información de las primarias del 16 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Informe de empleo de mayo se publica hoy con un mercado laboral que contrata menos pese a récord de vacantes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/economia/informe-de-empleo-de-mayo-se-publica-hoy-con-un-mercado-laboral-que-contrata-menos-pese-a-record-de-vacantes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a225c4f0db5160001a334db</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 07:00:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T07:00:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Bureau of Labor Statistics publica hoy viernes a las 8:30 a.m. ET el informe de empleo de mayo, el indicador más esperado del mercado laboral estadounidense. Los datos llegan en un momento de contradicciones: hay millones de vacantes abiertas pero las empresas casi no están contratando, y los precios suben más rápido que los salarios.

El reporte ADP publicado el martes mostró que el sector privado añadió 122.000 empleos en mayo, por encima de los 105.000 revisados de abril. Los economistas encuestados por Bloomberg esperaban 120.000. Los salarios crecieron 4,4% interanual.


7,6 millones de vacantes pero nadie contrata

El informe JOLTS del Departamento de Trabajo, publicado el lunes, reveló que en abril se abrieron 7,6 millones de plazas, el nivel más alto desde mayo de 2024. Sin embargo, las contrataciones efectivas cayeron a 5,1 millones y los despidos bajaron a 1,1%. Es lo que los economistas llaman un mercado laboral "congelado": ni te despiden ni te llaman.

Para quienes buscan empleo, la traducción es directa: las ofertas existen en el papel, pero las empresas no están cerrando procesos de selección. Las contrataciones de abril fueron las más bajas desde junio de 2020.


Desempleo hispano y la brecha salarial

En abril, la tasa de desempleo hispano se ubicó en 5,0%, sin cambios significativos respecto al mes anterior, según los datos del BLS. La tasa general fue de 3,9%. El desempleo entre afroamericanos se mantuvo en 7,3% y entre asiáticos en 3,3%.

Pero el dato que más preocupa a los trabajadores es otro: la inflación en abril subió 3,8% interanual, impulsada por los costos de energía, mientras que los salarios por hora promedio solo crecieron 3,6%. Es decir, los precios suben más rápido que lo que ganan los trabajadores.

Un análisis de Indeed citado por Yahoo Finance encontró que los salarios publicados para roles asalariados crecieron 2,9%, pero para roles por hora solo 1,7%. Los trabajadores latinos, concentrados en sectores como servicios, construcción y agricultura, donde predominan los empleos por hora, sienten esta brecha con mayor fuerza.


Qué esperar del reporte de hoy

Los economistas esperan que la economía haya añadido entre 120.000 y 140.000 empleos no agrícolas en mayo. La tasa de participación laboral en abril fue de 61,8%, prácticamente sin cambios. La cifra de personas que trabajan medio tiempo pero quisieran tiempo completo también será clave para medir la salud real del mercado.

Si el reporte muestra fortaleza, reforzará la postura de la Reserva Federal de mantener las tasas de interés sin cambios. Si los datos decepcionan, crecerá la presión para que la Fed considere recortes en sus reuniones de verano.


Por qué importa para tu bolsillo

Un mercado laboral que genera vacantes sin contratar crea incertidumbre para millones de familias. Los trabajadores que perdieron su empleo enfrentan búsquedas más largas, y quienes están empleados ven cómo la inflación erosiona sus ingresos.

El dato de hoy definirá el tono de las conversaciones sobre política económica en las próximas semanas. La Fed se reúne el 17 y 18 de junio, y este reporte será uno de los insumos centrales para decidir si las tasas se mantienen en el rango actual de 5,25%-5,50%.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cámara aprueba resolución para retirar tropas de Irán en voto bipartidista 215-208</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/nacionales/camara-aprueba-resolucion-para-retirar-tropas-de-iran-en-voto-bipartidista-215-208/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a225c2b0db5160001a334d5</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 07:15:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T07:15:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Cámara de Representantes aprobó el miércoles una resolución que ordena al presidente Donald Trump retirar las fuerzas armadas de las hostilidades con Irán. El voto fue 215 contra 208, con cuatro republicanos rompiendo filas para unirse a todos los demócratas, en la reprimenda bipartidista más significativa al manejo del conflicto que ya supera los 90 días.

La medida invoca la War Powers Resolution de 1973, que prohíbe al presidente mantener tropas en hostilidades activas por más de 60 días sin autorización del Congreso. Ese plazo venció el 1 de mayo y Trump no solicitó autorización legislativa para continuar la campaña militar.


Qué republicanos votaron a favor y por qué

Los representantes Thomas Massie (Kentucky), Brian Fitzpatrick (Pennsylvania), Tom Barrett (Michigan) y Warren Davidson (Ohio) cruzaron líneas partidistas para apoyar la resolución. Es la primera vez que cuatro republicanos respaldan una medida de poderes de guerra sobre Irán en esta legislatura.

"La gente está cansada de esto. Están cansados de la gasolina a $5 el galón y el diésel a $6, y del fertilizante que no podemos comprar para nuestros campos en Kentucky".

Thomas Massie, representante republicano por Kentucky, tras la votación del miércoles

Fitzpatrick, quien presentó su propia resolución de poderes de guerra en abril, defendió su voto apelando al cumplimiento de la ley.

"Hay una ley vigente. Tienes dos opciones: sigues la ley o cambias la ley. No puedes violarla".

Brian Fitzpatrick, representante republicano por Pennsylvania, en declaraciones a reporteros


Cuatro intentos y el voto que finalmente pasó

Esta fue la cuarta votación sobre poderes de guerra relacionada con Irán en 2026. La primera, el 5 de marzo, fracasó 212 contra 219. La más reciente antes de esta, el 14 de mayo, terminó empatada 212-212. Los líderes republicanos pospusieron el voto programado para el 21 de mayo y enviaron a los legisladores a receso cuando quedó claro que no tenían los números para bloquearla.

El representante Gregory Meeks (demócrata por Nueva York), presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, introdujo la Resolución Concurrente 86. Todos los demócratas presentes votaron a favor, incluyendo a Jared Golden de Maine, quien se había opuesto a las tres resoluciones anteriores.


Qué significa para el conflicto con Irán

La resolución es en gran parte simbólica. Las resoluciones concurrentes no llevan fuerza de ley y no requieren la firma del presidente. Sin embargo, los inspectores generales del Pentágono, el Departamento de Estado y USAID anunciaron el mismo miércoles una revisión conjunta de la guerra, señalando que están obligados por ley a investigar operaciones militares que excedan los 60 días.

El conflicto comenzó el 28 de febrero con ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel contra Irán. Más de 90 días después, las negociaciones para terminar la guerra no han ganado tracción clara y un frágil cese al fuego sigue bajo presión. Horas antes de la votación, Irán y Estados Unidos intercambiaron ataques en el Golfo Pérsico.


Cómo afecta la guerra al bolsillo de los latinos

El conflicto con Irán disparó los precios de la energía en Estados Unidos. La gasolina regular promedia $5 el galón a nivel nacional, mientras que el diésel supera los $6. Los fertilizantes, que dependen de derivados del petróleo, también subieron, encareciendo los alimentos.

Para los 12 millones de trabajadores latinos en sectores como agricultura, construcción y transporte, estos aumentos representan un golpe directo. Los precios de la inflación en abril subieron 3,8% interanual, impulsados en gran parte por la energía, mientras que los salarios por hora promedio solo crecieron 3,6%.


Qué viene después

La resolución pasa ahora al Senado, donde el mes pasado una medida similar avanzó con el apoyo de cuatro republicanos pero no llegó a votación final. El speaker Mike Johnson argumentó antes del voto que la resolución "debilitaría la mano del presidente" en las negociaciones. Trump, cuya administración ha cuestionado la constitucionalidad de la War Powers Resolution, casi seguro contestará la autoridad de la medida incluso si el Senado la aprueba.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Broadcom se desploma 12% tras proyección débil de IA y arrastra al sector de semiconductores</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/mercados/broadcom-se-desploma-12-tras-proyeccion-debil-de-ia-y-arrastra-al-sector-de-semiconductores/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a225c710db5160001a334e1</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:05:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T09:05:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las acciones de Broadcom se desplomaron más de 12% el jueves después de que la empresa de semiconductores presentara una proyección de ingresos por inteligencia artificial que no cumplió con las altas expectativas de los inversionistas. El golpe arrastró a todo el sector tecnológico y dividió a Wall Street en una sesión donde el Dow Jones cerró en récord histórico mientras el Nasdaq retrocedió.

Broadcom reportó ingresos trimestrales de $22.187 mil millones, ligeramente por debajo de los $22.270 mil millones que esperaban los analistas según LSEG. Las ganancias ajustadas superaron las estimaciones. Pero fue la guía para el trimestre actual, percibida como conservadora en el segmento de chips de IA, lo que provocó la venta masiva.


El efecto dominó en semiconductores

La caída de Broadcom no se quedó sola. Micron Technology perdió 7,7%, Advanced Micro Devices bajó 3,6% y el Philadelphia Semiconductor Index retrocedió más de 6% en la sesión. Los inversionistas, que habían apostado fuerte al rally de IA durante semanas, tomaron ganancias ante la primera señal de que el crecimiento podría desacelerarse.

Broadcom había superado los $2 billones de capitalización de mercado en abril, impulsada por la demanda de sus chips personalizados para centros de datos de IA. La acción acumulaba un alza de 67,7% en lo que va del año antes del desplome. Las empresas que invierten grandes sumas en inteligencia artificial empiezan a enfrentar dudas sobre el retorno de esa inversión.


El Dow en récord mientras el Nasdaq cae

Mientras la tecnología sufría, el dinero rotó hacia sectores defensivos. El Dow Jones subió 875 puntos (1,73%) para cerrar en 51.562 puntos, un récord histórico. UnitedHealth ganó 5,4%, Goldman Sachs subió 5%, JPMorgan Chase avanzó 3,3% y Visa sumó 2,5%.

El S&P 500 cerró con un alza modesta de 0,41%, mientras que el Nasdaq Composite perdió 0,09%. La divergencia entre los índices refleja un cambio de apetito: los inversionistas sacaron dinero de acciones tecnológicas de alto crecimiento y lo movieron hacia financieras, salud y servicios de comunicación.


Qué significa para los fondos de retiro

Millones de trabajadores latinos tienen sus ahorros de retiro en fondos indexados al S&P 500 o en target-date funds que incluyen acciones tecnológicas. Cuando una empresa como Broadcom pierde más de 12% en un día, el impacto se siente en los balances de los 401(k).

Sin embargo, la rotación hacia blue chips del Dow sugiere que el mercado no está en pánico generalizado. Los inversionistas están rebalanceando, no huyendo. Para quien tiene un horizonte de retiro a largo plazo, estos movimientos son ruido de corto plazo.


Qué vigilar en los próximos días

El mercado ahora se concentra en dos eventos. El informe de empleo de mayo, que se publica hoy viernes, marcará el tono para la semana entrante. Y la IPO de SpaceX, programada para el 12 de junio, pondrá a prueba si el apetito por acciones de alto crecimiento se mantiene o si la caída de Broadcom señala un cambio de tendencia más amplio en el sector tecnológico.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>SpaceX lanza roadshow para la IPO más grande de la historia con acciones a $135</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/mercados/spacex-lanza-roadshow-para-la-ipo-mas-grande-de-la-historia-con-acciones-a-135/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a225c960db5160001a334e8</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 10:10:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T10:10:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            SpaceX lanzó oficialmente su roadshow el miércoles 4 de junio, iniciando la cuenta regresiva para lo que sería la oferta pública inicial (IPO) más grande en la historia del mercado bursátil. La empresa de Elon Musk fijó un precio de $135 por acción, busca recaudar $75.000 millones y apunta a una valuación de $1,75 billones el día de su debut en bolsa.

Las acciones comenzarán a cotizar públicamente el 12 de junio. Goldman Sachs lidera un sindicato de 21 bancos que respaldan la operación, bautizada internamente como "Project Apex".


Cómo comprar acciones de SpaceX si eres inversionista individual

En una decisión poco común para una empresa de este tamaño, SpaceX reservó hasta el 30% de la oferta para inversionistas retail, tres veces más que lo habitual en una mega-IPO. Fidelity anunció que cualquier cliente con una cuenta de corretaje de $2.000 o más podrá participar, una reducción drástica del umbral tradicional que podía llegar a $500.000.

El precio final se fijará el 11 de junio después de una semana de presentaciones ante inversionistas institucionales y retail. SpaceX publicó su presentación completa del roadshow y abrió un sitio web dedicado a la IPO con documentos financieros y regulatorios.


Los números detrás de la empresa

SpaceX presentó su registro S-1 de forma confidencial el 1 de abril y lo hizo público el 20 de mayo. Los números revelan una empresa de enorme escala pero con pérdidas significativas: reportó una pérdida neta de $4.280 millones en el primer trimestre de 2026, con pérdidas relacionadas a IA de $2.500 millones por trimestre y un déficit acumulado de $41.300 millones.

Elon Musk conservará el 42% del capital y el 85% de los votos. La empresa domina el mercado de lanzamientos espaciales comerciales y opera Starlink, su servicio de internet satelital que ha sido el motor de crecimiento de los últimos años.


El contexto del mercado de IPOs de IA

SpaceX no está sola. Detrás vienen Anthropic y OpenAI con salidas a bolsa similares en la mira. Juntas, las tres empresas podrían sumarle hasta $4 billones al valor del mercado estadounidense en pocos meses, según estimaciones de analistas.

El récord actual de una IPO lo tiene Saudi Aramco, con $29.000 millones en 2019. SpaceX apunta a recaudar casi tres veces esa cifra.


Riesgos que debes conocer antes de invertir

Los investigadores advierten cautela. Jay Ritter, de la Universidad de Florida, revisó las salidas a bolsa entre 1980 y 2024 y encontró que esas acciones rindieron, en promedio, 20 puntos menos que el mercado en sus tres primeros años. Las empresas valoradas en más de 40 veces sus ingresos quedaron 58 puntos por debajo. SpaceX arrancaría cotizando a más de 90 veces sus ingresos.

Además, los grandes auges de IPOs históricamente coinciden con picos de mercado. El entusiasmo de los inversionistas es real, pero el precio de entrada es alto para una empresa que aún no es rentable.


Qué hacer si estás considerando invertir

Para inversionistas latinos interesados en participar, estos son los pasos clave: abrir o verificar una cuenta de corretaje en Fidelity con al menos $2.000 de saldo, revisar los documentos del S-1 disponibles en el sitio de la IPO, y tener claro que las acciones de IPO son volátiles en sus primeros meses de cotización.

El precio final se fija el 11 de junio. Las acciones comienzan a cotizar el 12 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mujer de Virginia demanda a Outback y pide $1,5 millones tras caer en puré de papas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/mujer-de-virginia-demanda-a-outback-y-pide-1-5-millones-tras-caer-en-pure-de-papas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a21aae1ac98770001138cf9</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 10:20:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T10:20:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una mujer de Virginia demanda a la cadena Outback Steakhouse por 1,5 millones de dólares después de alegar que resbaló con lo que parecía ser puré de papas en el piso de un restaurante de Sterling y cayó de cara al suelo. El caso, según documentos judiciales obtenidos por CBS News, pasó a la corte federal el 27 de mayo de 2026, casi tres años después del incidente.


Qué ocurrió aquella noche en Sterling

Tracy Renshaw, de 56 años, cenaba con su familia el 14 de mayo de 2023 en el Outback Steakhouse ubicado en Sterling, condado de Loudoun. Cuando se dirigía al baño, pisó una sustancia resbalosa en el piso que, según su demanda, tenía la apariencia de puré de papas. Renshaw cayó de frente contra el suelo duro del restaurante.

La demanda alega que no había ninguna señal de advertencia sobre el derrame y que el personal del restaurante permitió que la sustancia permaneciera en el piso durante un tiempo excesivo, creando condiciones "irrazonablemente peligrosas" para los comensales. Renshaw afirma haber sufrido lesiones graves y permanentes, gastos médicos continuos y una reducción de su calidad de vida.


El recorrido del caso por los tribunales

Renshaw presentó la demanda inicial en el Tribunal de Circuito del condado de Loudoun el 5 de marzo de 2025. El 27 de mayo de 2026, Outback Steakhouse solicitó el traslado del caso a la corte federal, específicamente al Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia. El caso se registra como Renshaw v. Outback Steakhouse of Florida, LLC et al.

En su respuesta, la cadena indicó que "no puede confirmar ni negar" haber operado un local en Sterling, por lo que esa alegación "se considerará negada". La empresa también rechazó que hubiera una sustancia en el piso, que existiera algún peligro para los clientes, o que Renshaw haya sufrido lesiones graves. Outback Steakhouse no respondió a las solicitudes de comentario de varios medios.


Derechos del consumidor en restaurantes de Virginia

En Virginia, los negocios tienen el deber legal de mantener sus instalaciones en condiciones razonablemente seguras para los clientes. Cuando un establecimiento conoce, o debería conocer, la existencia de un peligro y no lo corrige ni advierte sobre él, puede ser responsable de los daños que cause. La clave en casos como este suele ser demostrar cuánto tiempo llevaba el derrame en el piso y si el personal tuvo oportunidad de atenderlo.

El juicio aún no tiene fecha definida. Si el tribunal federal acepta la jurisdicción, el caso se resolverá ante un juez federal en Virginia.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Alerta naranja por calidad del aire en DC, Virginia y Maryland este viernes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/alerta-naranja-por-calidad-del-aire-en-dc-virginia-y-maryland-este-viernes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2309a70db5160001a3351f</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:03:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T14:03:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Metropolitan Washington Council of Governments (COG) activó una alerta Code Orange de calidad del aire para este viernes 5 de junio en el Distrito de Columbia, el norte de Virginia, los condados suburbanos de Maryland, el área metropolitana de Baltimore y la región de Annapolis. Las temperaturas alcanzarán los 92 °F con cielos mayormente despejados y viento del oeste de 5 a 10 mph.

La combinación de calor y condiciones atmosféricas estancadas eleva los niveles de ozono a nivel del suelo, el contaminante que impulsa las alertas naranjas durante el verano en la región.


Quiénes deben tomar precauciones

Una alerta Code Orange significa que la contaminación del aire puede afectar a grupos sensibles: niños, adultos mayores y personas con asma, enfermedades cardíacas u otras condiciones pulmonares. El COG recomienda que estas personas acorten y reduzcan la intensidad de sus actividades al aire libre y estén atentas a síntomas como tos o dificultad para respirar.

Para la comunidad latina del DMV, la alerta es especialmente relevante para quienes trabajan al aire libre en construcción, jardinería y mantenimiento. Limitar la actividad física intensa entre el mediodía y las 5 PM, hidratarse con frecuencia y buscar la sombra puede reducir el riesgo.


La alerta coincide con sequía y calor persistente

La alerta llega durante la misma racha caliente y seca que llevó al COG a declarar una vigilancia regional de sequía el miércoles, con llamados a la conservación voluntaria de agua en toda el área. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó máximas cercanas a los 93 °F en Alexandria hoy y hasta 95 °F mañana sábado, cuando no se esperan lluvias sino hasta la noche.

Las condiciones calientes y estancadas favorecen la formación de ozono a nivel del suelo, el tipo de contaminación que genera los días Code Orange en verano. La primera ola de calor de 2026 ya rompió récords en mayo, y Maryland registró su primera muerte por calor del año la semana pasada en el condado de Calvert.


DC reprueba en ozono por vigésimo año consecutivo

El informe State of the Air 2026 de la American Lung Association, publicado en abril, otorgó a Washington una calificación "F" en contaminación por ozono y una "D" en partículas finas a corto plazo. Es la calificación reprobatoria más reciente en una serie que se repite casi todos los años desde que el reporte comenzó en 2000. El informe analizó datos de 2022 a 2024 y concluyó que el 44% de los estadounidenses vive en áreas con niveles insalubres de contaminación.

Según la Alexandria Brief, las condiciones calientes y sin lluvia empeoran el ozono a nivel del suelo, y el cambio climático hace que las olas de calor sean más frecuentes, lo que agrava el problema.


Qué hacer hoy y este fin de semana

Mañana sábado será el día más caliente, con máximas de 90 a 95 °F. La humedad aumentará durante la noche del viernes. Lluvias dispersas y posibles tormentas llegarán el sábado por la noche y la madrugada del domingo, antes de que el principio de la próxima semana traiga temperaturas más estacionales.

Para protegerte hoy y mañana, evita cortar el césped o usa podadora eléctrica, cocina a la parrilla con gas o electricidad en lugar de carbón, y reduce el uso del auto si puedes. Si sientes irritación en la garganta o dificultad para respirar, entra a un espacio con aire acondicionado. Puedes consultar el pronóstico de calidad del aire actualizado en mwcog.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Casino de Maryland enfrenta demanda millonaria de Louis Vuitton</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/casino-de-maryland-enfrenta-demanda-millonaria-de-louis-vuitton/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a230a3d0db5160001a33525</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:07:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T14:07:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La casa de moda francesa Louis Vuitton presentó una demanda federal el pasado lunes contra Live! Casino & Hotel Maryland y sus empresas matrices, The Cordish Companies, por distribuir bolsos promocionales que supuestamente copiaron el icónico diseño del monograma LV sin autorización. La demanda se radicó en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland.

La querella acusa al casino de Hanover, en el condado de Anne Arundel, de falsificación de marca, infracción de marca registrada, asociación falsa, dilución de marca y competencia desleal bajo la Ley Federal Lanham.


Bolsos con el monograma, pero sin la marca

En abril de 2026, Live! Casino lanzó una promoción llamada "The Art of Luxury" que ofreció a miembros de su programa de recompensas bolsos de mano, mochilas, bolsas de aseo y otros artículos con un patrón que, según Louis Vuitton, imitaba deliberadamente su diseño de monograma. La demanda describe la acción como "un movimiento particularmente descarado" para vincular a Louis Vuitton con el casino ante el público.

El expediente judicial señala que el casino reemplazó el monograma "LV" con la palabra "Live!" en los productos, pero mantuvo el patrón floral característico de la marca francesa. Los artículos se distribuyeron en martes específicos de abril a clientes que visitaron el casino, y también se ofrecieron a través de su sistema de recompensas por puntos acumulados en juego, comidas o compras.


Dos promociones consecutivas

Louis Vuitton envió una carta de cese y desista al casino en abril. Según el expediente, Live! Casino indicó por correo electrónico que dejaría de distribuir los bolsos. Sin embargo, semanas después el casino lanzó una segunda promoción llamada "Endless Elegance" en mayo, que ofrecía a los clientes la posibilidad de ganar mercancía supuestamente auténtica de Louis Vuitton, incluyendo bolsos, joyería, lentes de sol, sombreros, cinturones, billeteras y fragancias.

La demanda argumenta que esta segunda campaña reforzó la falsa impresión de una relación comercial entre el casino y la marca de lujo. Los clientes nunca fueron informados de que los productos de la primera promoción no eran genuinos ni de que el casino no tenía afiliación alguna con Louis Vuitton.


Louis Vuitton pide millones en daños

La querella de 29 páginas solicita hasta $2 millones por cada marca falsificada por cada tipo de producto infractor, además de una orden judicial para detener el uso de su propiedad intelectual, la destrucción de los productos en cuestión y publicidad correctiva. La demanda fue asignada al juez federal James K. Bredar.

El caso llega en un momento en que la industria de casinos en la región del DMV enfrenta escrutinio. En Fairfax, Virginia, la pelea legislativa por un casino en Tysons generó la creación de un nuevo organismo comunitario la semana pasada.


¿Qué sigue?

Hasta el momento de esta publicación, Live! Casino no ha emitido una respuesta pública a la demanda. Louis Vuitton, cuya empresa matriz LVMH es la marca de lujo más grande del mundo, tiene un historial extenso de litigios agresivos para proteger su propiedad intelectual en todo el mundo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland sube el impuesto a la gasolina a partir del 1 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/maryland-sube-el-impuesto-a-la-gasolina-a-partir-del-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a230dff0db5160001a3352b</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:08:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T14:08:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El impuesto estatal a la gasolina en Maryland subirá a 46,6 centavos por galón a partir del 1 de julio, un aumento de seis décimas de centavo respecto a la tasa actual de 46 centavos. Es la primera alza en dos años, tras dos años consecutivos de ligeras bajas.

El ajuste, anunciado esta semana por la Oficina del Contralor de Maryland, se suma al impuesto federal de 18,4 centavos por galón que ya pagan los conductores. En la práctica, el aumento equivale a unos seis centavos adicionales por cada 10 galones de gasolina regular.


Un alza modesta, pero en mal momento

El incremento llega cuando los precios de la gasolina en Maryland ya superan los $4 por galón. El promedio estatal era de $4,14 por galón al 2 de junio, más de un dólar por encima del mismo periodo del año pasado, mientras que el promedio nacional se ubicó en $4,50.

Robert Rehrmann, director de la Junta de Estimaciones de Ingresos de Maryland, explicó en su informe que el alza del impuesto no fue provocada directamente por el conflicto en Medio Oriente, aunque advirtió que sus efectos podrían sentirse el próximo año.

"Aunque los choques geopolíticos en Medio Oriente provocaron un pico en los precios de la gasolina a partir de marzo, el precio promedio durante el periodo completo de 12 meses fue menor al del año anterior".

Robert Rehrmann, director de la Junta de Estimaciones de Ingresos, en informe oficial del Contralor


Cómo funciona el ajuste automático

Maryland calcula su impuesto a la gasolina con una fórmula establecida por ley que combina dos factores: la inflación anual medida por el Índice de Precios al Consumidor (CPI) y el precio mayorista del combustible. Este año, la inflación de 2,8% sumó nueve décimas de centavo, pero esa alza se compensó parcialmente con una baja de tres décimas de centavo por precios mayoristas ligeramente menores durante el periodo de 12 meses que termina en abril.

El componente inflacionario del impuesto solo puede subir por ley, con un tope de 8% anual. Por eso, aunque los precios mayoristas bajen, el impuesto rara vez se reduce de forma significativa. La Oficina del Contralor indicó que es probable que el impuesto vuelva a subir en julio de 2027 si la tendencia inflacionaria continúa.


Republicanos piden frenar alzas automáticas

Legisladores republicanos de Maryland criticaron el aumento. El delegado Jesse Pippy, líder de minoría en la Cámara de Delegados, calificó la fórmula de ajuste automático como un "defecto fundamental".

"Los residentes de Maryland están luchando con precios altos de gasolina. Aunque no podemos controlar la política federal en Medio Oriente, sí podemos controlar la política fiscal de Maryland aquí en casa".

Jesse Pippy, líder de minoría republicano en la Cámara de Delegados de Maryland, en comunicado

Los republicanos señalaron que si la Asamblea General convoca una sesión especial este verano para el proceso de redistribución de distritos, intentarán incluir legislación para una pausa de 30 días en el impuesto a la gasolina y la suspensión de los aumentos automáticos.


Qué significa para los conductores del DMV

Para quien llena un tanque de 15 galones en Maryland, el aumento representa menos de 10 centavos adicionales por tanque. Pero el contexto importa: con precios por encima de $4 por galón y la posibilidad de más alzas si el conflicto en Medio Oriente eleva los costos del petróleo, cada centavo suma. Maryland ya había aprobado en abril un presupuesto de $70.800 millones sin subir impuestos estatales, pero el ajuste automático de la gasolina opera por separado de ese proceso.

El impuesto al diésel también subirá, de 46,75 a 47,45 centavos por galón, un alza de 1,5%. Esto afecta directamente a transportistas y negocios que dependen de flotas de vehículos.

Rehrmann advirtió que los mercados petroleros globales siguen siendo impredecibles. Si los precios de la gasolina se mantienen elevados, el impuesto de 2027 podría registrar un aumento mayor.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>WMATA celebra el Mes del Orgullo con vehículos temáticos y servicio especial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/wmata-celebra-el-mes-del-orgullo-con-vehiculos-tematicos-y-servicio-especial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a230e810db5160001a33533</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:10:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T14:10:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Metro celebra el Mes del Orgullo con tres vehículos decorados con un diseño especial bajo el lema "Proudly Join Us on Metro". Un tren, un autobús y un vehículo MetroAccess con el vinilo temático comenzaron a circular este viernes 5 de junio y estarán en servicio hasta el 30 de junio.

El autobús y el vehículo MetroAccess participarán en el Capital Pride Parade el sábado 20 de junio, junto con cerca de 100 empleados de WMATA.


Cómo rastrear los vehículos Pride

Los usuarios pueden ver la ubicación en tiempo real de los tres vehículos temáticos en wmata.com/live, seleccionando la opción "Special Edition". La ubicación solo aparece cuando los vehículos están activos.


Estaciones cercanas al Capital Pride Parade

El desfile del sábado 20 de junio recorrerá 1,8 millas por la calle 14 NW y Pennsylvania Avenue NW, desde 14th y T Streets NW hasta Pennsylvania Avenue y 9th Street NW. Las estaciones más cercanas son:

Para el desfile: U Street o Archives (líneas Green y Yellow), o McPherson Square, Metro Center y Federal Triangle (líneas Orange, Silver y Blue).

Para el Block Party del sábado en 17th Street NW, entre P y Q: Dupont Circle (línea Red).

Para el festival y concierto del domingo 21 en Pennsylvania Avenue NW: Judiciary Square (línea Red) o Archives (líneas Green y Yellow).


Servicio de Metro durante el fin de semana Pride

WMATA advirtió que las estaciones cercanas a los eventos tendrán mayor afluencia durante todo el fin de semana. El estacionamiento es gratuito los fines de semana en todos los garajes y estacionamientos de Metro, y las tarifas van de $2,25 a $2,50 por viaje.

Los usuarios pueden pagar con tarjeta de crédito o débito contactless mediante Tap. Ride. Go., tanto en las estaciones de tren como en los autobuses, sin necesidad de tarjeta SmarTrip.

Un dato importante: del 19 al 21 de junio, autobuses gratuitos sustituirán los trenes entre National Airport y Pentagon City en las líneas Blue y Yellow por obras en la estación Crystal City. Quienes lleguen por avión deben considerar este cambio.


Desvíos en Metrobus

Varias rutas de Metrobus tendrán desvíos el sábado y domingo por los cierres de calles del evento. Entre las afectadas están las rutas D10, D20, D24, D30, D32, D36, D40, D50, D60, D80, D90, A58 y C91. WMATA recomienda consultar las alertas en su sitio web antes de viajar.

Washington ha celebrado el Capital Pride desde hace décadas como una de las tradiciones más visibles de la comunidad LGBTQ+ en la capital del país. Para quienes usen transporte público, WMATA sugiere planificar el viaje con anticipación, evitar transbordos entre líneas si es posible y repartirse a lo largo del andén, ya que los últimos dos vagones suelen ser los menos llenos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Día Nacional de la Dona: dónde conseguir donas gratis este viernes en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/locales/dia-nacional-de-la-dona-donde-conseguir-donas-gratis-este-viernes-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a230eb80db5160001a3353a</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:11:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T14:11:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si buscas una excusa para darte un gusto dulce, hoy es tu día. Este viernes 5 de junio se celebra el Día Nacional de la Dona (National Doughnut Day) y varias cadenas con presencia en el DMV ofrecen donas gratis o con descuento.

La tradición se celebra cada primer viernes de junio desde 1938, cuando el Salvation Army en Chicago creó el día para honrar a las "Donut Lassies", voluntarias que repartieron donas a soldados estadounidenses en Francia durante la Primera Guerra Mundial.


Donas gratis sin compra obligatoria

Krispy Kreme: una dona gratis a elegir (excepto ediciones limitadas) sin necesidad de comprar nada. Además, al comprar cualquier docena a precio regular, puedes agregar una docena de Original Glazed por solo $2. Para pedidos en línea, usa el código BOGO2. Disponible en tiendas participantes.

Duck Donuts: una dona clásica gratis en tienda, sin compra. Límite de una por persona. Busca tu tienda más cercana.

Voodoo Doughnut: los primeros 100 clientes en cada tienda reciben una bolsa plegable gratis con su compra. Los miembros del fan club obtienen una dona gratis sin compra en tiendas participantes.


Donas gratis con compra de bebida

Dunkin': una dona clásica gratis al comprar cualquier bebida, en tienda, hasta agotar existencias. No necesitas ser miembro de Dunkin' Rewards. Es el decimosexto año consecutivo que la cadena celebra la fecha.

Tim Hortons: una dona gratis con la compra de cualquier bebida (pequeña, mediana o grande). La oferta es válida una vez al día hasta el 7 de junio a través de la app.


Ofertas y descuentos

7-Eleven, Speedway y Stripes: los miembros de 7Rewards y Speedy Rewards pueden comprar donas glaseadas clásicas a 50 centavos cada una. Los paquetes de mini donas 7-Select están a $1.

Bonchon Korean Fried Chicken: una dona coreana gratis con salsa al gastar $15 o más del 5 al 7 de junio. Usa el código DONUTDAY al pedir en línea o por la app.

Lidl: los miembros de myLidl reciben una dona de panadería gratis el 5 de junio sin compra, a través de la app. Disponible en tiendas participantes hasta agotar existencias.

Paris Baguette: los miembros del programa de recompensas obtienen una dona de azúcar mochi o una dona twist gratis con compra.

Shipley Do-Nuts: una dona glaseada gratis con cualquier compra. Para pedidos en línea, usa el código DonutMonth26.


Dónde encontrar estas tiendas en el DMV

Cadenas como Krispy Kreme, Dunkin', 7-Eleven, Lidl y Duck Donuts tienen múltiples ubicaciones en DC, Maryland y Virginia. Verifica disponibilidad en la tienda más cercana antes de ir, ya que las ofertas dependen de inventario y participación de cada local.

Las ofertas de la mayoría de cadenas son válidas solo hoy viernes 5 de junio, con excepción de Tim Hortons (hasta el 7 de junio) y Bonchon (hasta el 7 de junio).
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Exhibición de arte inmersivo &quot;REBIRTH: 10452&quot;: Abierta hasta el 30 de junio en The Ven Art Gallery.</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/05/all/exhibicion-de-arte-inmersivo-rebirth-10452-abierta-hasta-el-30-de-junio-en-the-ven-art-gallery/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2313260db5160001a33578</guid>
        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:32:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-05T14:32:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Bajo el patrocinio de Lamartine Gallery & Creative Lab y Cedar Alliance, el artista contemporáneo libanés-estadounidense Will Salha presenta REBIRTH: 10452 — Life Through Culture, una exposición inmersiva de arte contemporáneo inaugurada el 14 de mayo de 2026 en The Ven Art Gallery.

La exhibición, que estará abierta hasta el 30 de junio de 2026, explora temas de resiliencia, identidad, memoria y continuidad cultural a través de la pintura, instalaciones, mapeo de proyección (projection mapping) y experiencias digitales interactivas.

El título 10452 hace referencia a la extensión geográfica del Líbano en kilómetros cuadrados, transformando el número en un símbolo de resistencia e identidad colectiva. A través de obras contemporáneas expresivas, Salha reflexiona sobre el Líbano no solo como un lugar, sino como una memoria cultural viva que se transmite a través de generaciones y fronteras.

La exposición presenta pinturas a gran escala inspiradas en la diversidad de la vida, las tradiciones, los paisajes y las comunidades libanesas, combinando la abstracción y la expresión figurativa a través de colores dinámicos y texturas en capas. A partir de la memoria histórica y la experiencia contemporánea, las obras exploran el tejido emocional y cultural que continúa dando forma a la identidad del Líbano.


Instalaciones Destacadas

 * We Rise Together (Nos Levantamos Juntos): En el centro de la exposición se encuentra esta instalación monumental de un fénix construida a partir de cientos de lienzos interconectados. Realzada mediante mapeo de proyección, la pieza simboliza la fragmentación transformándose en unidad y renacimiento. Los lienzos vacíos representan tanto la memoria colectiva como el futuro no escrito que aún espera ser moldeado por las generaciones venideras.
 * Awaken the Phoenix (Despierta al Fénix): Una instalación interactiva que transforma el movimiento de la audiencia en un fénix digital vivo. A través de los gestos y la participación, los espectadores se convierten en parte de la obra misma, reforzando el mensaje central de la exposición de que el renacimiento es colectivo y la identidad sobrevive a través de las personas, la cultura y la memoria compartida.

"REBIRTH: 10452 trata sobre lo que permanece vivo dentro de nosotros", comenta Salha. "Trata sobre la capacidad de la cultura para sobrevivir a través de las generaciones, incluso a través de las dificultades, el desplazamiento y la transformación. La exposición es una invitación a reflexionar sobre la identidad no como algo fijo, sino como algo que avanza continuamente a través de la memoria, el arte y la conexión humana".
        ]]></content:encoded>

    </item>


    <item>
        <title>Demanda federal busca frenar el evento de UFC en la Casa Blanca</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/demanda-federal-busca-frenar-el-evento-de-ufc-en-la-casa-blanca/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2700e32246cb00016daea9</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 14:10:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T14:10:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una demanda federal presentada el sábado busca detener UFC Freedom 250, el evento de artes marciales mixtas programado para el domingo 14 de junio en el jardín sur de la Casa Blanca. Los demandantes alegan que la autorización del evento violó regulaciones del National Park Service que prohíben eventos deportivos en terrenos federales y que no se obtuvo la aprobación del Congreso ni se realizó una revisión ambiental antes de la construcción.

La demanda fue presentada por el Public Integrity Project, un grupo de vigilancia, en nombre de dos residentes de Virginia: Paul Romano, un veterano de la Guerra de Vietnam y sargento retirado de la Fuerza Aérea, y una activista cívica.


Qué argumenta la demanda

El documento, presentado ante un tribunal federal del Distrito de Columbia, nombra como demandados al National Park Service y al Departamento del Interior. La demanda sostiene que la estructura masiva apodada "The Claw", visible desde fuera del complejo de la Casa Blanca desde finales de mayo, se construyó sin autorización legislativa.

Los demandantes también cuestionan el uso del Lincoln Memorial para los pesajes de los peleadores, programados para el día previo al evento.

"El Lincoln Memorial es tierra sagrada, y honra a todos los que han vestido el uniforme de este país. Usarlo como escenario para una pelea de jaula con fines de lucro para que el presidente y sus amigos ganen dinero es una profanación".

Paul Romano, veterano y demandante, en comunicado del Public Integrity Project

La demanda cita informes de que UFC vende paquetes VIP de entre $1 millón y $1,5 millones como evidencia de que el evento genera beneficio económico privado. Brendan Ballou, fundador del Public Integrity Project, calificó el evento como un "esquema profundamente corrupto para enriquecer al presidente y a sus amigos".


La respuesta de la Casa Blanca

La administración Trump respondió a través de un comunicado calificando la demanda como "obstruccionista, infundada y dilatoria". El comunicado sostiene que el evento "no es diferente de otros eventos organizados en el South Lawn y eventos debidamente autorizados en la Ellipse y el National Mall" a lo largo del año.

La Casa Blanca promocionó el evento el domingo en redes sociales, publicando un video de la construcción de "The Claw" junto a clips del presidente en eventos previos de UFC. UFC no ha emitido comentarios públicos sobre la demanda.


Qué puede pasar antes del domingo

Los abogados del Public Integrity Project presentaron una solicitud de emergencia para una orden judicial preliminar la madrugada del domingo. Un juez federal deberá decidir si concede la orden, lo que detendría el evento, o si la rechaza y permite que UFC Freedom 250 se celebre según lo previsto.

El evento, anunciado desde principios de año como parte de las celebraciones America 250, coincide con el cumpleaños 80 de Trump y el Día de la Bandera. La pelea estelar enfrentará a Ilia Topuria contra Justin Gaethje. La transmisión será por CBS y Paramount+, con entrada gratuita para el público general en la Ellipse, donde se instalarán pantallas gigantes con capacidad para unas 85.000 personas.

Pete Dropick, vicepresidente ejecutivo de desarrollo de eventos de UFC, indicó a ESPN en mayo que las reparaciones del césped del South Lawn costarían entre $700.000 y $1 millón, un gasto que la organización asumiría.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Voto anticipado en Maryland arranca el 11 de junio para primarias</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/voto-anticipado-en-maryland-arranca-el-11-de-junio-para-primarias/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a27006e2246cb00016daea2</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 14:13:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T14:13:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los residentes de Maryland que quieran participar en las primarias estatales podrán votar de forma anticipada a partir de este jueves 11 de junio en centros habilitados en cada condado. Los centros estarán abiertos todos los días, incluidos sábado y domingo, de 7 a.m. a 8 p.m. hasta el jueves 18 de junio.

Las primarias del estado se celebran el martes 23 de junio. En la boleta aparecen más de 446 cargos, desde gobernador y fiscal general hasta ejecutivos de condado, delegados estatales y miembros de la Cámara de Representantes federal.


Qué se elige en estas primarias

El gobernador Wes Moore busca la reelección en la primaria demócrata, donde enfrenta a Eric Felber. En el lado republicano, nueve candidatos compiten por la nominación para enfrentarse al ganador demócrata en noviembre.

También se eligen los ocho escaños de Maryland en la Cámara de Representantes federal, los 47 asientos del Senado estatal, los 141 de la House of Delegates, ocho ejecutivos de condado y el fiscal general del estado.

En el condado de Montgomery, la carrera por el ejecutivo del condado ha generado particular interés. Siete candidatos compiten para suceder a Marc Elrich, quien no puede reelegirse. Los concejales Andrew Friedson, Evan Glass y Will Jawando participaron el domingo en su último foro de candidatos antes de las primarias, donde debatieron sobre desarrollo económico, financiamiento escolar y centros de datos.


Registro y requisitos para votar

El plazo para registrarse en línea o por correo venció el 2 de junio. Sin embargo, quienes no se hayan registrado aún pueden hacerlo en persona durante el voto anticipado o el mismo día de la elección. Para registrarse en persona es necesario llevar un documento que compruebe la dirección de residencia, como una licencia de conducir, una factura de servicios o un cheque de nómina.

Las primarias de Maryland son cerradas: solo los votantes registrados como demócratas pueden votar en la primaria demócrata y solo los republicanos en la republicana. Quienes estén registrados como independientes no pueden participar en las primarias partidistas, aunque sí pueden votar en contiendas no partidistas como las de juntas escolares.


Cómo votar por correo

Los votantes que prefieran votar por correo deben solicitar su boleta. El plazo para recibirla por correo físico o fax vence el martes 16 de junio. Si se solicita por correo electrónico, el plazo se extiende hasta el viernes 19 de junio.

Las boletas por correo deben tener matasellos del 23 de junio o antes, o depositarse en un buzón oficial antes de las 8 p.m. de ese día. ETL informó la semana pasada que un error masivo de impresión afectó boletas en varios condados; los votantes afectados recibieron boletas de reemplazo y deben usar la versión corregida.


Recursos en español

La Junta Electoral de Maryland ofrece información en español en su sitio web, incluyendo formularios de registro, instrucciones de votación y listas de centros de voto anticipado. En el condado de Montgomery, la línea de ayuda al votante de la League of Women Voters (301-984-9585) ofrece servicio en español de 4 p.m. a 7 p.m. de lunes a viernes.

Los centros de voto anticipado y los recintos del día de la elección varían por condado. Para encontrar tu centro más cercano, visita el buscador de la Junta Electoral e ingresa tu dirección.


Fechas clave

Jueves 11 al jueves 18 de junio: voto anticipado en persona, de 7 a.m. a 8 p.m. Martes 16 de junio: fecha límite para solicitar boleta por correo (correo físico o fax). Viernes 19 de junio: fecha límite para solicitar boleta por correo electrónico. Martes 23 de junio: día de la elección, de 7 a.m. a 8 p.m., y fecha límite para devolver boletas por correo (matasellos o buzón antes de las 8 p.m.).
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nueva serie culinaria y de coctelería &quot;Humo y Maíz&quot;: Inicia el 15 de junio en Amparo Fondita</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/nueva-serie-culinaria-y-de-cocteleria-humo-y-maiz-inicia-el-15-de-junio-en-amparo-fondita/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a270e112246cb00016daec8</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 14:51:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T15:09:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Amparo Fondita presenta Humo y Maíz, una nueva experiencia recurrente de los lunes por la noche centrada en los destilados de agave, la comida callejera mexicana y la narración cultural a través de la gastronomía y la coctelería. Creada por el Chef Christian Irabién junto a Lou Bernard, Director de Bebidas del galardonado restaurante informal Melange y del restaurante con estrella Michelin Mita, esta serie quincenal se lanza como un encuentro inmersivo diseñado para celebrar las tradiciones, el oficio y el espíritu comunitario que rodean al mezcal y al agave. Humo y Maíz comienza el lunes 15 de junio.

El nombre Humo y Maíz refleja los elementos fundamentales de la serie: el humo representa el mezcal, el fuego y las tradiciones del agave; mientras que el maíz simboliza la cocina mexicana, la cultura de la comida callejera y el acto de compartir en la mesa. Juntos, capturan el espíritu del programa: moderno, arraigado, social y profundamente conectado con las tradiciones culinarias de México.

Organizada cada dos lunes en Amparo Fondita, la serie combina la cocina mexicana vibrante y accesible del Chef Christian con la filosofía de coctelería de Bernard, enfocada en los ingredientes y el agave. Diseñada para sentirse enérgica pero íntima, la iniciativa busca establecer un destino acogedor para los lunes por la noche, dirigido tanto a los profesionales de la industria de la hospitalidad como a los clientes en Washington, D.C.

En lugar de funcionar como un seminario formal de degustación, la experiencia está pensada para ser inmersiva y comunitaria, combinando hospitalidad, música, cócteles, comida y anécdotas en un entorno social dinámico.


La Experiencia: Productores Invitados y Menús Exclusivos

Cada edición destacará a un productor de agave, una casa de mezcal o una marca de destilados diferente, permitiendo a los invitados explorar distintas regiones, estilos de producción y variedades de agave. Las veladas contarán con:

 * Cócteles rotativos a base de mezcal y agave.
 * Degustaciones directas y "vuelos" (flights) opcionales.
 * Especiales de comida mexicana estilo callejero creados exclusivamente para la serie.
 * Momentos educativos informales con productores, representantes de marcas y embajadores del agave.

La Edición Inaugural: Mal Bien Mezcal La primera entrega contará con Mal Bien Mezcal, una de las marcas modernas más respetadas entre los bartenders. Fundada por Ben Scott y Anthony Silas, Mal Bien es conocida por su transparencia, sus relaciones directas con las familias productoras en México y su compromiso con los métodos tradicionales. En lugar de depender de una sola destilería, embotellan expresiones que resaltan la identidad y el terroir de mezcaleros independientes, a quienes siempre otorgan crédito.

Los invitados podrán disfrutar de degustaciones del aclamado Espadín producido por la familia Morales en Oaxaca, conocido por su mineralidad terrosa, humo equilibrado y gran versatilidad.

"Humo y Maíz se trata realmente de crear conexiones", señaló Lou Bernard. "Queríamos construir algo que celebre la cultura del agave de una manera que se sienta accesible, social y arraigada en la hospitalidad, donde los invitados puedan descubrir destilados increíbles mientras comparten excelente comida, conversación y energía".

El Chef Christian Irabién agregó: "La comida está diseñada para reflejar el mismo espíritu que los cócteles: vibrante, reconfortante, con múltiples matices y pensada para compartirse. Queremos que la experiencia se sienta viva y comunitaria desde el momento en que los invitados entran".


Detalles del Evento

 * Fecha de inicio: Lunes 15 de junio de 2026.
 * Horario: Cada dos lunes, de 5:00 p.m. a 10:00 p.m.
 * Lugar: Amparo Fondita (2002 P Street NW, Washington, D.C.).
 * Asistencia: Se aceptan clientes sin cita (walk-ins). Habrá un número limitado de reservaciones disponibles a través de la plataforma Resy.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC Water levantó alerta de hervir agua que afectó a casi 5.000 hogares</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/dc-water-levanto-alerta-de-hervir-agua-que-afecto-a-casi-5-000-hogares/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2711be2246cb00016daee9</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:12:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T15:12:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            DC Water levantó el sábado por la noche la alerta precautoria de hervir agua que afectó a 4.970 clientes en el noroeste de la capital tras una pérdida de presión en el sistema de distribución. Las pruebas de calidad confirmaron que el agua cumple con todos los estándares de la EPA.

La alerta estuvo vigente desde el pasado viernes, cuando la estación de bombeo Fort Reno experimentó problemas eléctricos intermitentes que culminaron en una pérdida total de energía cerca de las 12:30 p.m. La energía se restableció casi una hora después, pero la caída de presión en el sistema obligó a emitir la advertencia como medida de precaución.


Barrios afectados y qué hacer ahora

Los vecindarios impactados incluyeron zonas de Chevy Chase DC, Friendship Heights, Tenleytown, AU Park, Spring Valley, Cleveland Park, Woodley Park, Van Ness, Glover Park, Wesley Heights y Cathedral Heights.

DC Water indicó que los residentes de la zona afectada deben seguir estos pasos antes de reanudar el uso normal del agua:

Dejar correr el agua fría durante 10 minutos si no se usó durante la alerta. Descartar alimentos, bebidas o hielo preparados con agua que no fue hervida mientras la advertencia estuvo activa.


Causa bajo investigación

La agencia aclaró que el incidente no estuvo relacionado con una ruptura de tubería y que la causa de la falla eléctrica en la estación de bombeo permanece bajo investigación.

"Apreciamos sinceramente la paciencia de nuestros clientes mientras tomamos las precauciones necesarias para garantizar la seguridad del agua potable que entregamos".

DC Water, en comunicado publicado el 6 de junio

Las muestras de agua se analizaron en múltiples puntos de la zona afectada. Los resultados verificaron la ausencia de bacterias coliformes, lo que permitió levantar la alerta a las 9 p.m. del sábado.


Contexto: infraestructura hídrica de DC bajo presión

El incidente se suma a un año complejo para la infraestructura hídrica de la región. DC Water enfrentó meses de escrutinio tras el derrame de 240 millones de galones de aguas residuales al río Potomac que motivó una demanda del estado de Maryland. Además, la región atraviesa una alerta de sequía tras la primavera más seca desde 2002.

Los clientes con preguntas pueden comunicarse con el servicio al cliente de DC Water al (202) 354-3600, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., o al Centro de Comando las 24 horas al (202) 612-3400.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fairfax lanza segunda ola de &quot;Road Sharks&quot; contra conductores imprudentes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/fairfax-lanza-segunda-ola-de-road-sharks-contra-conductores-imprudentes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a270fbe2246cb00016daedb</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:13:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T15:13:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La policía del condado de Fairfax lanzó hoy la segunda ola de su operativo anual Road Sharks, una campaña de seguridad vial que refuerza la presencia policial en las carreteras del condado para combatir la conducción peligrosa. El operativo se extiende del 8 al 14 de junio en coordinación con la Virginia State Police.

En la primera ola, realizada del 20 al 26 de abril, los agentes emitieron 13.520 citaciones y advertencias en seis días. De ese total, 781 fueron por exceso de velocidad, 294 por conducción temeraria y 244 por uso del teléfono al volante. Los agentes también arrestaron a 47 personas por conducir bajo la influencia del alcohol y recuperaron tres vehículos robados.


Qué buscan los agentes

Road Sharks es un programa que existe desde 1999 y se organiza en "olas" de una semana distribuidas a lo largo del año. Los agentes se concentran en zonas identificadas a partir de datos de accidentes y tendencias de tráfico, con énfasis en los tramos con mayor frecuencia de choques y muertes.

Las infracciones que vigilan incluyen exceso de velocidad, conducción agresiva, conducción distraída (especialmente el uso del celular), manejo bajo la influencia del alcohol o drogas y violaciones en zonas escolares. Entre los tramos señalados están Fairfax County Parkway cerca de la Route 29 y Monument Drive, así como tramos de la Route 28.


Multas y consecuencias en Virginia

En Virginia, la conducción temeraria (reckless driving) no es una simple multa de tráfico: es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 que puede conllevar hasta 12 meses de cárcel, multas de hasta $2.500 y suspensión de la licencia. Conducir a más de 20 millas por hora sobre el límite de velocidad o a más de 85 mph en cualquier carretera se clasifica automáticamente como conducción temeraria.

Las multas por uso del teléfono al volante bajo la ley hands-free de Virginia son de $125 por la primera infracción y $250 por las siguientes.


Cifras en aumento

El operativo ha crecido cada año. En 2024, la campaña completa generó aproximadamente 35.000 citaciones y advertencias. En 2025, esa cifra subió a 49.304, un aumento del 43%. Los resultados de la primera ola de 2026 ya superan el ritmo del año anterior.

Los conductores que circulen por el condado de Fairfax esta semana deben esperar mayor presencia policial, controles de sobriedad y patrullas en puntos críticos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Guía para votar en las primarias de Maryland el 23 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/guia-para-votar-en-las-primarias-de-maryland-el-23-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2712112246cb00016daef1</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:15:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T15:15:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las primarias gubernamentales de Maryland se celebran el martes 23 de junio de 2026. En estas elecciones se eligen gobernador, vicegobernador, los ocho escaños de la Cámara de Representantes federal, todos los asientos del Senado estatal y la Cámara de Delegados, y más de 446 cargos locales y estatales. Si vives en Maryland, esta es tu guía práctica para prepararte.


Tres formas de votar

Maryland ofrece tres opciones para participar en las primarias, todas igualmente válidas.

Voto anticipado en persona. Los centros de voto anticipado abren del jueves 11 al jueves 18 de junio, de 7 a.m. a 8 p.m. todos los días, incluidos sábado y domingo. Puedes votar en cualquier centro de voto anticipado de tu condado. Si llegas a la fila antes de las 8 p.m., podrás votar aunque la fila se extienda más allá de esa hora. El voto anticipado en Maryland arranca este miércoles 11 de junio.

Voto por correo. Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta por correo a través del sitio web de la Junta Estatal de Elecciones, por fax o en persona en una oficina electoral. La fecha límite para solicitar la boleta por correo o fax es el martes 16 de junio. Si prefieres recibirla por email, la solicitud debe enviarse antes del viernes 19 de junio. La boleta completada debe tener matasellos del 23 de junio o antes, o depositarse en un buzón oficial antes de las 8 p.m. del día de la elección.

Voto el día de la elección. Los centros de votación abren el martes 23 de junio de 7 a.m. a 8 p.m. A diferencia del voto anticipado, el día de la elección debes acudir a tu centro de votación asignado. Puedes consultar tu centro en el sitio de servicios al votante de Maryland.


Fechas clave que no puedes olvidar

El plazo anticipado para registrarte o actualizar tu información fue el 2 de junio. Sin embargo, si no te registraste a tiempo, Maryland permite el registro el mismo día que votas durante el voto anticipado o el día de la elección. Debes llevar un documento que compruebe tu dirección de residencia, como licencia de conducir, factura de servicios, estado de cuenta bancario o cualquier documento gubernamental con tu nombre y dirección.

Si ya solicitaste una boleta por correo pero prefieres votar en persona, puedes cancelar tu solicitud en línea a través del sistema de registro de votantes de Maryland.


Qué se elige en estas primarias

Las primarias definen los candidatos de cada partido para la elección general del 3 de noviembre. Entre los cargos principales están gobernador y vicegobernador, los ocho distritos congresionales de Maryland, los 47 escaños del Senado estatal, los 141 de la Cámara de Delegados, y cientos de cargos locales como ejecutivos de condado, fiscales, jueces y juntas escolares. La boleta específica depende de tu partido y tu jurisdicción.


Recursos en español para votantes latinos

Los condados de Montgomery y Prince George's están obligados por ley federal a ofrecer materiales de votación en español, incluyendo boletas y asistencia en los centros de voto. Si vives en estos condados, puedes solicitar tu boleta y recibir atención en español.

Para consultar tu boleta personalizada con todos los candidatos de tu distrito, puedes enviar un mensaje de texto con la palabra CHECK al 77788 o visitar el sitio 777vote.org. En el condado de Montgomery, también puedes llamar al (240) 777-8550 para información sobre voto por correo y ubicaciones de buzones.

La importancia del voto hispano en la región sigue en aumento, y estas primarias son una oportunidad para influir en las candidaturas antes de la elección general de noviembre.


Qué llevar y qué esperar

En Maryland votarás marcando una boleta de papel con un bolígrafo proporcionado en el centro de votación. Rellena el óvalo junto a tus candidatos. También existe la opción de marcar tu boleta electrónicamente para votantes con discapacidades. Puedes llevar a tus hijos menores de 18 años al centro de votación, siempre que no interrumpan el proceso.

Si necesitas verificar que estás registrado, puedes hacerlo en línea en el sistema de búsqueda de votantes de Maryland. Los requisitos y ubicaciones específicas pueden variar por condado. Consulta la junta electoral de tu condado para información detallada sobre tu jurisdicción.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Capital Pride llega a DC del 12 al 21 de junio con desfile y festival</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/capital-pride-llega-a-dc-del-12-al-21-de-junio-con-desfile-y-festival/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a270fe82246cb00016daee2</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:15:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T15:15:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Capital Pride 2026 arranca este jueves 12 de junio en Washington DC con diez días de eventos que celebran a la comunidad LGBTQ+ bajo el lema "Exist. Resist. Have the Audacity". El fin de semana principal será el 20 y 21 de junio, con el desfile, el festival y un concierto encabezado por Maren Morris.

Este año, Capital Pride Alliance movió sus fechas del segundo al tercer fin de semana de junio para evitar conflictos con eventos relacionados con el 250 aniversario de Estados Unidos. La organización indicó que el cambio busca proteger el espacio de la comunidad y garantizar que Pride sea "un acto poderoso de visibilidad, solidaridad y resistencia".


Eventos principales

La celebración abre el jueves 12 de junio con Capital Pride Honors, una gala que reconoce a líderes y aliados de la comunidad. A lo largo de la semana habrá eventos en bares, museos y centros comunitarios de toda la ciudad.

El sábado 20 de junio a las 3 p.m. se celebra el Capital Pride Parade, el evento insignia de la celebración. La ruta parte de 14th Street y T Street NW, baja por 14th Street, pasa por Thomas Circle y continúa por Pennsylvania Avenue hasta 9th Street NW. Ese mismo día hay un festival familiar gratuito por la tarde y la tradicional fiesta callejera en 17th Street, en el corazón del histórico barrio LGBTQ+ de Dupont Circle.

El domingo 21 de junio, el Capital Pride Festival y concierto ocupa Pennsylvania Avenue NW con escenarios en vivo, puestos de comida y exhibidores. El concierto incluye a Maren Morris, Myki Meeks y Leikeli47.


Eventos en Maryland y Virginia

Las celebraciones no se limitan a DC. Baltimore Pride se celebra del 8 al 14 de junio bajo el tema "Charm City Homecoming", con desfile y block party el sábado 13 en Charles Street y festival en Druid Hill Park. Alexandria Pride será el sábado 27 de junio en John Carlyle Square Park con más de 100 exhibidores, food trucks y servicios de salud.

En Arlington, Equality Arlington organiza eventos gratuitos durante todo el mes, incluyendo un Arlington Pride Party el 6 de junio y el Penrose Pride Parade el 28 de junio.


Cómo llegar y qué saber

Para el fin de semana del desfile, los organizadores recomiendan usar Metro, caminar o pedir servicio de transporte compartido. Las estaciones más cercanas a la ruta del desfile son McPherson Square y Metro Center. WMATA anunció que tendrá vehículos temáticos y servicio especial durante el Mes del Orgullo.

Capital Pride ofrece áreas de accesibilidad designadas para las personas con discapacidad durante los eventos principales. Información completa sobre el calendario, artistas y voluntariado está disponible en capitalpride.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Voto anticipado en DC arranca con estreno del ranked choice voting</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/08/locales/voto-anticipado-en-dc-arranco-con-estreno-del-ranked-choice-voting/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a27186e2246cb00016daf38</guid>
        <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:35:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-08T15:41:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los centros de votación anticipada en Washington abrieron hoy lunes 8 de junio para las elecciones primarias y especiales del Distrito de Columbia. Es la primera vez en la historia de la capital que se usa el sistema de ranked choice voting (voto por clasificación), aprobado por los electores en 2024 mediante la Iniciativa 83.

Los 25 centros de voto anticipado operan de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. todos los días hasta el domingo 14 de junio. El día de la primaria es el martes 16 de junio, cuando se habilitarán 75 centros de votación en total.


Cómo funciona el nuevo sistema

En lugar de elegir un solo candidato, los votantes pueden clasificar hasta cinco aspirantes en orden de preferencia. Si un candidato obtiene más del 50% de las primeras opciones en la primera ronda, gana directamente. Si nadie alcanza esa mayoría, el candidato con menos votos queda eliminado y sus segundas preferencias se redistribuyen entre los demás. El proceso se repite hasta que alguien supere el 50%.

Como ETL explicó en su cobertura del sistema de votación por clasificación, la Iniciativa 83 fue aprobada con el 72,9% de los votos en noviembre de 2024. Sin embargo, el Concejo de DC solo financió la implementación del ranked choice voting para este ciclo electoral, sin incluir las primarias abiertas que también contemplaba la iniciativa. Los votantes aún deben estar registrados en un partido para participar.

"Con el voto por clasificación, los candidatos trabajan más por nuestros votos y necesitan más del 50% para ganar. Los votantes tienen más poder: si tu primera opción pierde, tu voto sigue teniendo impacto".

Lisa D. T. Rice, líder del proyecto Grow Democracy DC y promotora de la Iniciativa 83, en declaraciones recogidas por DC News Now


Contiendas clave en la boleta

La carrera más seguida es la de alcalde. Muriel Bowser anunció a finales de 2025 que no buscaría un cuarto mandato, lo que abre el cargo por primera vez en 12 años. Una encuesta reciente del Washington Post y la Schar School ubicó a la concejal del Ward 4, Janeese Lewis George, con el 36% de las primeras preferencias, seguida por el exconcejal at-large Kenyan McDuffie con 25%. Aproximadamente uno de cada cuatro votantes aún no decidió su voto.

También se elegirá al nuevo delegado de DC ante el Congreso, puesto que Eleanor Holmes Norton ocupó durante 36 años. En la boleta figuran además el fiscal general, el presidente del Concejo, concejales de los wards 1, 3, 5 y 6, y miembros de la Junta de Educación. Una guía completa de las primarias publicada por ETL detalla todos los cargos y candidatos en juego.


Resultados no serán inmediatos

La Junta de Elecciones de DC anunció que la noche del 16 de junio solo publicará el conteo de primeras preferencias con las boletas procesadas hasta ese momento. Si se necesitan rondas de eliminación, el primer reporte de resultados adicionales se espera para el 21 de junio, con actualizaciones el 24 de junio y resultados finales el 26 de junio o después, una vez vencido el plazo para recibir boletas por correo.


Qué necesitas para votar

Puedes votar en cualquiera de los 25 centros de voto anticipado sin importar tu dirección dentro de DC. Si ya estás registrado, no necesitas llevar identificación. Si necesitas registrarte el mismo día, lleva un comprobante de residencia con tu nombre y dirección actual en el Distrito.

Todos los votantes registrados en DC recibieron una boleta por correo automáticamente. Si prefieres esa vía, complétala y envíala con matasellos del 16 de junio o antes, o deposítala en un buzón oficial antes de las 8:00 p.m. de ese día. Puedes rastrear tu boleta y encontrar tu centro de votación más cercano en dcboe.org o llamando al 202-727-2525.

La Junta de Elecciones también habilitó en su sitio web una elección simulada donde los residentes pueden practicar el ranked choice voting clasificando sabores de helado, una herramienta útil para quienes quieran familiarizarse con el formato antes de ir a las urnas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Presupuesto de DC 2027: los cambios que el Concejo propone antes de la votación</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/presupuesto-de-dc-2027-los-cambios-que-el-concejo-propone-antes-de-la-votacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2714142246cb00016daf02</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 07:15:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T07:15:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Concejo de DC se prepara para votar mañana martes la primera lectura del presupuesto del año fiscal 2027, tras semanas de audiencias y markups en los que los comités legislativos introdujeron cambios significativos a la propuesta de la alcaldesa Muriel Bowser. Los ajustes buscan restaurar programas sociales que la alcaldesa había recortado o eliminado en su propuesta de abril, que incluyó una reducción del 3,6% en el gasto total del Distrito.

Estos son los cambios principales que el Concejo propone antes de la votación.


Guarderías: lista de espera eliminada y Pay Equity Fund restaurado

Uno de los puntos más polémicos del presupuesto fue la decisión de Bowser de imponer una lista de espera al programa de subsidios de cuidado infantil, activo desde mayo. El Concejo propone aumentar la financiación para eliminar esa lista de espera y permitir que nuevas familias accedan al programa.

El fondo Pay Equity Fund, creado en 2022 para equiparar los salarios de educadores de primera infancia con los de maestros de escuelas públicas, también fue eliminado por Bowser. El recorte significaba una pérdida promedio de $15.000 anuales para más de 4.000 educadores. El Concejo propone restaurar $70 millones para este fondo, incluyendo cobertura de salud para estos trabajadores.


Licencia familiar pagada, de vuelta

La propuesta de la alcaldesa eliminaba los beneficios de licencia médica y de cuidado familiar a partir de octubre de 2026, a pesar de que el programa se financia con un impuesto dedicado sobre nómina que genera más dinero del que gasta. Desde que el programa comenzó, DC ha transferido cerca de $1.100 millones del fondo de licencia familiar a otros usos, casi el doble de lo gastado en beneficios. El Concejo propone restaurar estos beneficios.


Asistencia en efectivo: recortes a TANF parcialmente revertidos

El programa TANF (Temporary Assistance for Needy Families) proporciona asistencia en efectivo a unas 15.000 familias con niños en DC. La alcaldesa propuso acelerar los recortes ya programados: eliminar el ajuste por costo de vida, endurecer las sanciones por incumplimiento de requisitos laborales y reducir 30% los beneficios para familias que hayan recibido ayuda por más de 60 meses. El Concejo busca revertir parcialmente estos recortes y mantener el ajuste por inflación.


DC Alliance sin tope de edad y Access to Justice restaurado

El presupuesto de la alcaldesa limitaba la inscripción de nuevos beneficiarios del DC Healthcare Alliance (el programa de salud para residentes sin seguro, incluidos inmigrantes sin importar su estatus migratorio) a personas menores de 26 años. El Concejo propone eliminar ese tope de edad. También restaura la financiación completa del programa Access to Justice, que ofrece representación legal gratuita a residentes de bajos ingresos que enfrentan desalojos, problemas de asistencia alimentaria u otras situaciones de precariedad.


Vivienda: más vouchers

El Concejo propone duplicar el número de vouchers de vivienda para familias que la alcaldesa había incluido en su propuesta, aunque los defensores de vivienda asequible advierten que los fondos siguen lejos de cubrir la demanda real.


$300 millones para expandir la estación Stadium Armory

En el rubro de infraestructura, el presupuesto incluye aproximadamente $300 millones para la expansión de la estación Stadium Armory de Metro y mejoras al Bus Rapid Transit de la Gold Line, vinculadas al proyecto del nuevo estadio de los Washington Commanders en el terreno del antiguo RFK Stadium.


Qué sigue

La primera votación del Concejo está prevista para mañana martes 9 de junio. Una segunda votación, necesaria para la aprobación definitiva, se realizaría en julio. El presupuesto total del Distrito para el año fiscal 2027 es de aproximadamente $21.200 millones, con una reducción de $469 millones respecto al año anterior y cerca de $100 millones en aumentos de impuestos.

Para residentes que dependen de estos programas, la elegibilidad y los montos específicos pueden variar. Consulta el sitio del Departamento de Servicios Humanos de DC para información actualizada sobre subsidios de cuidado infantil, TANF y otros beneficios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Protesta en DC contra el arco triunfal de Trump cerca del Cementerio de Arlington</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/protesta-en-dc-contra-el-arco-triunfal-de-trump-cerca-del-cementerio-de-arlington/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a27131a2246cb00016daef9</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 08:15:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T08:15:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Veteranos, preservacionistas y vecinos del DMV protestaron el pasado jueves frente a la sede de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC) contra el arco triunfal de 250 pies que el presidente Donald Trump planea construir en el Memorial Circle, entre el Lincoln Memorial y el Cementerio Nacional de Arlington.

Los manifestantes cargaron carteles con las frases "No arch" y "Stop the arch" mientras dentro del edificio, en la calle 9 NW, más de 20 ciudadanos hicieron comentarios públicos durante una sesión que duró casi tres horas.


Veteranos cuestionaron el proyecto

Las declaraciones más contundentes provinieron de veteranos militares y sus familiares. Gary Langston, veterano, argumentó que la estructura es demasiado grande y que requiere aprobación del Congreso.

"Lo que se necesita aquí, si acaso, es un memorial solemne, no un monumento".

Gary Langston, veterano militar, en audiencia pública de la NCPC el 4 de junio

Danilo Augusto Feliciano, otro veterano, citó versículos bíblicos contra la creación de falsos ídolos y señaló que la palabra "indivisible" faltaba en una selección del Juramento a la Bandera que aparecería en el arco.


La comisión pidió más información

La NCPC, compuesta mayoritariamente por nombramientos de Trump, votó 9 a 1 a favor de solicitar más detalles al Departamento del Interior antes de emitir una aprobación final. Entre las cuestiones pendientes están el impacto en la navegación aérea, dado que el arco se ubicaría a unas dos millas del Aeropuerto Nacional Reagan, y si la estructura viola la Ley de Altura de Edificios (Height of Buildings Act), que generalmente prohíbe construcciones de más de 160 pies en DC.

Will Scharf, secretario de personal de la Casa Blanca y presidente de la comisión nombrado por Trump, minimizó las preocupaciones sobre la ley de altura.

"Creo, hablando personalmente, que la mejor lectura de la ley es que la Height of Buildings Act no aplica a construcciones federales".

Will Scharf, presidente de la NCPC, durante la audiencia del 4 de junio

Sin embargo, Scharf reconoció que el equipo del proyecto tenía "tareas pendientes" y aclaró que la sesión no fue una aprobación final.


Preocupación por las vistas entre el Lincoln Memorial y Arlington

Arquitectos y grupos de preservación histórica plantearon que el arco, con 250 pies de altura (más del doble del Lincoln Memorial, que mide 99 pies), bloquearía la línea visual entre el Lincoln Memorial y Arlington House, un eje simbólico creado tras la Guerra Civil para representar la reunificación nacional. El arquitecto David Parker presentó dibujos comparando el tamaño del arco con las columnas originalmente aprobadas para el sitio en la década de 1930, que nunca se construyeron.

La Comisión de Bellas Artes ya había aprobado el diseño del proyecto tras modificaciones menores. Tras la audiencia, Trump publicó en su plataforma de redes sociales agradeciendo a la comisión por "aprobar" el arco, aunque la NCPC no votó una aprobación. La fecha de la decisión final no se ha establecido.

ETL cubrió en abril cómo el arco propuesto por Trump desató un fuerte rechazo en el DMV, con oposición de legisladores de Virginia, grupos de veteranos y expertos en planificación urbana. De construirse, sería el arco triunfal más alto del mundo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tarifa de $100.000 a visas H-1B declarada inconstitucional por juez en Boston</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/nacionales/tarifa-de-100-000-a-visas-h-1b-declarada-inconstitucional-por-juez-en-boston/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a278a4a2246cb00016daf76</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 09:30:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T09:30:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Staff</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La tarifa de $100.000 que Donald Trump impuso en septiembre de 2025 a cada nueva solicitud de visa H-1B fue declarada inconstitucional el lunes por un juez federal en Boston. El fallo de 42 páginas del juez Leo Sorokin determinó que la tarifa constituye un impuesto que el presidente no tenía autoridad para crear sin aprobación del Congreso.

La decisión es un golpe directo a la estrategia migratoria de la administración Trump y un alivio para empresas tecnológicas, hospitales y universidades que dependen del programa H-1B para contratar trabajadores extranjeros altamente calificados.


Qué dijo el juez y por qué importa

El juez Sorokin, del Distrito de Massachusetts, concluyó que la tarifa viola la Ley de Procedimiento Administrativo y que solo el Congreso tiene potestad para imponer impuestos a peticiones migratorias. "El presidente no tiene autoridad para imponer un impuesto a menos que dicho poder sea delegado por el Congreso a través de una ley", escribió Sorokin en el fallo.

La administración Trump argumentó que se trataba de un "pago regulatorio" y no de un impuesto, pero el juez rechazó esa distinción. "La sustancia y aplicación del pago de $100.000 revelan que es un impuesto, independientemente de cómo se le llame", indicó.


Solo 85 pagos se procesaron con la tarifa vigente

El programa H-1B ofrece 65.000 visas anuales, con 20.000 adicionales para trabajadores con títulos de posgrado de universidades estadounidenses. Antes de la proclamación de Trump, los empleadores pagaban entre $2.000 y $5.000 en tarifas por cada solicitud. Con la tarifa de $100.000 vigente, solo se procesaron 85 pagos al momento del fallo, una señal clara del efecto disuasorio de la medida.

La demanda fue presentada por los fiscales generales de 20 estados liderados por demócratas, quienes argumentaron que la tarifa afectaba gravemente al sector público, particularmente a hospitales y universidades que necesitan contratar profesionales especializados del exterior.


La Casa Blanca apelará el fallo

La vocera de la Casa Blanca, Taylor Rogers, confirmó que el gobierno apelará y citó un fallo de diciembre de 2025 en el que una jueza en Washington DC respaldó la autoridad del presidente para imponer la tarifa. "El presidente Trump tiene autoridad legal clara para restringir la entrada de cualquier clase de extranjeros que determine que no es en el mejor interés de Estados Unidos", dijo Rogers.

La contradicción entre ambos fallos sugiere que el caso podría llegar eventualmente a una corte de apelaciones o incluso a la Corte Suprema.


Qué significa para trabajadores latinos y empleadores

Aunque la visa H-1B beneficia principalmente a trabajadores de India (70% de los beneficiarios) y China (12%), la decisión tiene implicaciones para toda la economía. Los sectores más afectados por la tarifa incluyen tecnología, salud y educación, donde muchos empleadores dependen de trabajadores H-1B para cubrir vacantes que no logran llenar con candidatos locales.

Para los trabajadores latinos en esos sectores, la reducción de contrataciones H-1B puede significar menos competencia por puestos especializados, pero también menos inversión en las empresas que los emplean. El fallo restaura temporalmente las tarifas estándar de solicitud mientras avanza la apelación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo ver el Mundial 2026 gratis: canales, streaming y opciones en español</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/nacionales/como-ver-el-mundial-2026-gratis-canales-streaming-y-opciones-en-espanol/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a278a1f2246cb00016daf70</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 10:30:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T10:30:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            104 partidos en 39 días: el Mundial 2026 arranca el jueves 11 de junio con México vs. Sudáfrica en el Estadio Azteca y termina el 19 de julio con la final en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. Para los latinos en EEUU, la pregunta clave es dónde ver los partidos sin gastar una fortuna, y la buena noticia es que hay varias opciones gratuitas.


Opciones 100% gratuitas para ver el Mundial

La plataforma de streaming Tubi transmitirá gratis y en 4K los dos partidos inaugurales de los países anfitriones: México vs. Sudáfrica el 11 de junio a las 3 p.m. ET y EEUU vs. Paraguay el 12 de junio a las 9 p.m. ET. Solo se necesita una cuenta gratuita. Las repeticiones estarán disponibles entre una y dos horas después del pitazo final.

Una antena digital permite acceder sin costo a todos los partidos que transmita la cadena Fox en señal abierta. Fox cubrirá 70 de los 104 partidos, incluyendo todos los de la fase de grupos de EEUU, los cruces principales de la ronda eliminatoria y la final.

FIFA+ también ofrecerá transmisiones gratuitas de partidos seleccionados a través de su sitio web, aunque no ha confirmado cuáles.


Cobertura completa en inglés: Fox, FS1 y Fox One

Entre Fox y FS1 se cubrirán los 104 partidos del torneo. Fox transmitirá 70 partidos y FS1 los 34 restantes, principalmente de la fase de grupos. Todos los partidos estarán disponibles en streaming a través de Fox One, el servicio directo al consumidor de Fox, con un costo de $19,99 al mes o $199,99 al año.

Los servicios de streaming que incluyen Fox y FS1 en sus paquetes son YouTube TV ($67,99/mes los primeros cinco meses), Fubo, Hulu + Live TV, DirecTV Stream y Sling TV (desde $19,99/mes, aunque Fox solo está disponible en ciudades seleccionadas).


Cobertura en español: Telemundo, Universo y Peacock

Para quienes prefieren ver los partidos en español, Telemundo transmitirá 92 partidos y Universo cubrirá 12 adicionales. Los 104 partidos estarán disponibles en español a través de Peacock, la plataforma de streaming de NBCUniversal.

Un dato útil: Peacock se puede obtener gratis con suscripciones a Walmart+ e Instacart, lo que abre otra vía de acceso sin costo adicional para las familias que ya usen esos servicios.


Pruebas gratuitas de los principales servicios

Quienes no tengan cable pueden aprovechar las pruebas gratuitas para cubrir la fase de grupos completa. YouTube TV ofrece 21 días gratis e incluye Fox, FS1, Telemundo y Universo. Fox One da 3 días de prueba. Fubo y DirecTV ofrecen 5 días cada uno.

Con una combinación estratégica de pruebas gratuitas se puede cubrir una porción significativa del torneo sin pagar suscripción.


Calendario de los primeros partidos

El jueves 11 de junio arranca el torneo con dos partidos: México vs. Sudáfrica a las 3 p.m. ET en Ciudad de México y Corea del Sur vs. República Checa a las 10 p.m. ET en Guadalajara. El viernes 12 de junio debutan Canadá en Toronto (3 p.m. ET) y EEUU contra Paraguay en Los Ángeles (9 p.m. ET).

Brasil enfrenta a Marruecos el 13 de junio en Nueva York a las 3 p.m. ET. Los partidos de la ronda de 32 comienzan el 28 de junio. Para quienes estén en el área de Washington DC, los partidos más cercanos se jugarán en Filadelfia y Nueva Jersey.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>USDA confirma 4 casos de gusano barrenador en Texas: qué es y cómo proteger a tus mascotas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/usda-confirma-4-casos-de-gusano-barrenador-en-texas-que-es-y-como-proteger-a-tus-mascotas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a283158f5b133000170bf01</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 11:59:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T11:59:45-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuatro casos confirmados en menos de una semana: el gusano barrenador del Nuevo Mundo, un parásito cuyas larvas se alimentan de tejido vivo de animales y personas, reapareció en Estados Unidos tras décadas de haber sido erradicado. El Departamento de Agricultura (USDA) activó un operativo de emergencia en Texas que incluye la liberación de millones de moscas estériles desde una base militar.

El brote comenzó el 3 de junio, cuando el USDA confirmó el primer caso en un becerro de tres semanas en el condado de Zavala, en el sur de Texas. Dos días después, un segundo becerro fue detectado a 5,6 millas del primero. Ayer lunes, la agencia anunció dos casos más: otro becerro en el condado de La Salle y un perro en el condado de Andrews, a cientos de millas de distancia.

La distancia entre los dos últimos casos preocupa a las autoridades porque sugiere que el parásito se está dispersando más allá de la zona de contención inicial.


Qué es el gusano barrenador

El New World screwworm no es un gusano sino la larva de una mosca (Cochliomyia hominivorax) que deposita sus huevos en heridas abiertas de cualquier animal de sangre caliente. Las larvas se alimentan del tejido vivo, no del muerto, lo que causa heridas graves, infecciones y, sin tratamiento, la muerte del animal.

El parásito afecta principalmente al ganado, pero también puede infestar mascotas, fauna silvestre y, en casos poco frecuentes, personas. Los CDC reportan que no se han registrado infestaciones humanas adquiridas localmente en EEUU durante este brote, aunque el riesgo existe en áreas donde circulan las moscas.


Operativo con moscas estériles

La estrategia principal del USDA es la misma que erradicó al parásito en los años 60: criar millones de moscas macho estériles y liberarlas para que se apareen con hembras silvestres. Como las hembras solo se aparean una vez en su vida, el ciclo reproductivo se interrumpe.

"Mientras abordamos estos casos que requieren atención inmediata y continuamos analizando muestras sospechosas, trabajamos simultáneamente para erradicar la plaga por completo".

Dudley Hoskins, subsecretario de Mercadeo y Programas Regulatorios del USDA, en comunicado del 8 de junio

Desde el 4 de junio, el USDA libera 2 millones de moscas estériles dos veces por semana desde la base aérea Moore en Edinburg, Texas. Además, envía otros 4 millones por semana para liberación terrestre mediante 24 cámaras de dispersión ubicadas alrededor de la zona de detección.


Cómo llegó el parásito a EEUU

El gusano barrenador fue erradicado de Estados Unidos en la década de 1960 y desde entonces se mantuvo contenido en el extremo sur de Panamá. Sin embargo, desde 2023 un brote avanzó hacia el norte a través de Centroamérica y México. En septiembre de 2025 se detectaron moscas a solo 25 millas de la frontera con Texas, y en junio de 2026 el parásito finalmente cruzó.

La industria ganadera de Texas, valorada en $15.000 millones, es la más expuesta. Canadá ya restringió temporalmente las importaciones de ganado desde las áreas afectadas de EEUU.


Qué hacer si tienes mascotas o ganado

El USDA pide a los residentes en áreas cercanas a los brotes que revisen a sus animales con frecuencia. Busca heridas que no sanan, que drenan líquido o que se agrandan, y signos de incomodidad en el animal. Si sospechas una infestación, contacta de inmediato a tu veterinario, a las autoridades de salud animal de tu estado o al USDA a través de screwworm.gov.

Para dueños de mascotas fuera de Texas, el riesgo actual es bajo, pero si viajas con tu perro o gato a zonas del sur de Texas, mantén las heridas cubiertas y limpias. Existen tratamientos preventivos con autorización de emergencia de la FDA, como Credelio (lotilaner), disponibles a través de veterinarios.

El suministro de alimentos no está en riesgo: el parásito no infesta carne, frutas, vegetales ni otros productos alimenticios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>EEUU podría tomar participación en empresas de IA: qué proponen Trump y Sanders</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/nacionales/eeuu-podria-tomar-participacion-en-empresas-de-ia-que-proponen-trump-y-sanders/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a278a732246cb00016daf7c</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:30:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T12:30:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Trump y Bernie Sanders rara vez coinciden en algo, pero ambos quieren que el gobierno de EEUU tenga acciones en las mayores empresas de inteligencia artificial del país. La propuesta llega en un momento clave: OpenAI, Anthropic y SpaceX preparan salidas a bolsa que podrían superar el billón de dólares combinado.

"Los harías socios en esta revolución. Sería algo hermoso", dijo el presidente Trump a periodistas el viernes 5 de junio, confirmando que la Casa Blanca estudia la posibilidad de adquirir participaciones en empresas de IA.


OpenAI negocia, Anthropic se mantiene al margen

Las conversaciones entre la Casa Blanca y OpenAI llevan más de un año. El CEO Sam Altman propuso directamente a Trump en 2025 la idea de que el gobierno reciba acciones donadas por empresas de IA para crear un fondo de riqueza pública, similar al "Public Wealth Fund" que OpenAI describió en su propuesta de política de abril de 2026.

OpenAI está valorada en más de $850.000 millones por inversionistas privados y prepara una oferta pública inicial que podría concretarse este año. La empresa genera ingresos anualizados de aproximadamente $47.000 millones.

Anthropic, en cambio, no participa en las conversaciones con el gobierno. La relación entre Anthropic y la administración Trump se deterioró en febrero, cuando el presidente ordenó a todas las agencias federales dejar de usar la tecnología de la empresa. El Pentágono luego clasificó a Anthropic como un "riesgo para la cadena de suministro de seguridad nacional".


Sanders propone un fondo soberano con 50% de participación

El senador independiente Bernie Sanders presentó la semana pasada la American AI Sovereign Wealth Fund Act, que propone un impuesto único del 50% sobre el capital de empresas como OpenAI, Anthropic y xAI, con representación en sus juntas directivas y derechos de voto para el gobierno.

Sanders publicó un artículo de opinión en The New York Times el 1 de junio argumentando que los beneficios generados por la IA son "demasiado grandes para quedarse enteramente en manos privadas". Su propuesta va mucho más lejos que lo que Trump ha sugerido: la Casa Blanca ha hablado de participaciones de entre 1% y 5%, no de mayorías.


Tres mega IPOs en el horizonte

El debate se produce en la antesala de las mayores salidas a bolsa del sector tecnológico en años. SpaceX podría debutar en bolsa la próxima semana con una valoración superior a $1 billón. Anthropic presentó su registro confidencial ante la SEC la semana pasada. OpenAI también prepara su IPO.

Jim Cramer, de CNBC, advirtió que "la matemática no cuadra" si todas estas empresas salen a bolsa al mismo tiempo, compitiendo por el mismo capital institucional.


Qué significan las participaciones del gobierno para los inversionistas

Para los millones de latinos que invierten en fondos indexados como el S&P 500 o en cuentas 401(k), la entrada del gobierno como accionista de empresas de IA podría afectar las valoraciones y los rendimientos esperados de estas acciones una vez que coticen en bolsa.

Si el gobierno recibe acciones donadas o compra participaciones minoritarias, la dilución para los demás accionistas dependerá del porcentaje y las condiciones. La administración Trump convocará una reunión con líderes del sector la próxima semana en la Casa Blanca para discutir los detalles, incluyendo el tamaño de las participaciones, los derechos de voto y qué empresas participarían.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Chipotle regala un plato gratis si vas con camiseta de fútbol el 11 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/chipotle-regala-un-plato-gratis-si-vas-con-camiseta-de-futbol-el-11-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a283c04f5b133000170bf2d</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:50:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T12:50:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con más de 250 locales en el DMV, Chipotle lanzó una promoción 2x1 para celebrar el inicio del Mundial 2026: este jueves 11 de junio, cualquier persona que llegue con una camiseta de fútbol a un restaurante participante después de las 3 p.m. podrá comprar un plato y llevarse otro gratis.

La oferta, llamada Matchday BOGO, es válida solo en restaurantes físicos. No aplica para pedidos en línea, por app, delivery ni catering. Cada plato gratis requiere la compra de otro de igual o mayor valor, con un máximo de cinco platos gratuitos por cuenta.


Cómo funciona la promoción

El mecanismo es sencillo: llega con cualquier camiseta de fútbol (de selección, club o incluso una vintage) a partir de las 3 p.m. hora local del jueves 11 de junio. El plato gratis debe ser reclamado por la persona que lleve la camiseta. Los Kids' Meals no cuentan como compra calificada.

En el área metropolitana de DC hay 22 locaciones en el Distrito, más de 100 en Maryland y unas 120 en Virginia, incluyendo opciones en Arlington, Alexandria, Silver Spring, Bethesda, Rockville y Fairfax. La promoción aplica en todas las ubicaciones participantes de Estados Unidos.


Jersey exclusivo y programa de recompensas

Chipotle también presentó su primera camiseta de fútbol de edición limitada, con el nombre "Real Chipotle" al frente y el número 53 en la espalda, que representa los 53 ingredientes que usa la cadena. Solo se fabricaron 53 unidades, disponibles exclusivamente para miembros de Chipotle Rewards en Estados Unidos.

Para participar en el sorteo, los miembros deben canjear 10 puntos entre el 10 y el 24 de junio. Los ganadores recibirán sus camisetas antes de la final del torneo. Quienes participen en el Matchday BOGO y escaneen su cuenta de Rewards en el registro también desbloquearán una insignia digital exclusiva dentro del programa renovado "Rewards on Repeat".


El Mundial arranca el jueves desde DC

El primer partido del Mundial 2026 se juega el jueves 11 de junio con México vs. Sudáfrica en el Estadio Azteca a las 3 p.m. ET, lo que coincide exactamente con el horario de inicio de la promoción. Para quienes planean ver los partidos desde DC, la combinación de pantalla gigante y burrito gratis puede ser un buen plan.

Chipotle ha invertido en comunidades futbolísticas a nivel local: en 2025, la cadena apoyó cerca de 1.500 recaudaciones de fondos de equipos de fútbol y donó más de $225.000. Desde 2015, ha contribuido más de $3,5 millones a organizaciones futbolísticas locales en todo el país.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>National Gallery celebra los 250 años de EEUU con arte, jazz y entrada gratuita</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/national-gallery-celebra-los-250-anos-de-eeuu-con-arte-jazz-y-entrada-gratuita/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a283a01f5b133000170bf27</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:52:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T12:52:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 75.000 obras de arte americano, una exhibición con piezas de Andy Warhol y Ansel Adams, conciertos de jazz al aire libre cada viernes y clases de baile gratuitas: la National Gallery of Art transformó su programación de verano para celebrar los 250 años de Estados Unidos, y todo es gratis.

El museo, ubicado en el National Mall entre las calles 3 y 9 con Constitution Avenue NW, lanzó su programa America 250 con exhibiciones especiales, eventos comunitarios y contenido digital que estará disponible todo el verano.


"Dear America": 250 años en 100 obras

La exhibición central se llama "Dear America" y reúne más de 100 obras en papel, desde fotografías de Ansel Adams y Gordon Parks hasta serigrafías de Andy Warhol y grabados de Roy Lichtenstein. La muestra explora qué significa ser estadounidense a través de paisajes, retratos y conceptos de libertad representados en los últimos 250 años.

"Como museo de arte de la nación, es un gran honor conmemorar 250 años de Estados Unidos. A través de presentaciones y programas, la National Gallery destaca a los artistas, historias y movimientos que han moldeado nuestra herencia cultural".

Kaywin Feldman, directora de la National Gallery of Art, en comunicado institucional

Además, las galerías americanas del edificio oeste fueron ampliadas con obras históricas adicionales, ofreciendo un recorrido desde el arte colonial hasta principios del siglo XX, con piezas icónicas como Watson and the Shark de John Singleton Copley y la serie The Voyage of Life de Thomas Cole.


Jazz in the Garden: música gratis cada viernes

La serie de conciertos Jazz in the Garden: American Sounds convierte el Sculpture Garden en un escenario al aire libre todos los viernes hasta el 14 de agosto. Las puertas abren a las 5 pm y la música comienza a las 6 pm. Este año la programación incluye soul, bluegrass, salsa, blues y brass band, con artistas de todo el país.

En fechas selectas hay clases de baile informales antes del concierto. Los asistentes pueden llevar su propia comida y hacer picnic en el jardín, o comprar sándwiches, ensaladas y la popular sangría en el Pavilion Café.

Los boletos son gratuitos pero se distribuyen por lotería semanal. La inscripción abre cada lunes a las 10 am en nga.gov y cierra el viernes al mediodía. Cada persona puede reservar hasta 4 pases. No hay concierto el 3 de julio.


Cómo llegar y qué más hay en DC

Las estaciones de Metro más cercanas son Archives-Navy Memorial-Penn Quarter (líneas amarilla y verde) y Federal Triangle (líneas azul, plateada y naranja). El museo abre de 10 am a 5 pm todos los días. La entrada a todas las exhibiciones, galerías y programas es siempre gratuita.

La National Gallery no es el único espacio que celebra América 250 este verano. El Smithsonian Castle reabrió temporalmente con "American Aspirations", una exhibición curada por el secretario del Smithsonian Lonnie Bunch. Y a finales de junio, el nuevo Museo de Exploración de National Geographic abre sus puertas en el centro de DC con más de 100.000 pies cuadrados de exhibiciones inmersivas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Calor récord amenaza al Mundial 2026: qué deben saber los aficionados</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/calor-record-amenaza-al-mundial-2026-que-deben-saber-los-aficionados/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2838adf5b133000170bf21</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:54:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T12:54:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Aproximadamente 1 de cada 4 de los 104 partidos del Mundial 2026 se jugará en condiciones de calor que superan los límites de seguridad recomendados por FIFPRO, el sindicato global de futbolistas. El riesgo es casi el doble del que existió en el Mundial de 1994, la última vez que el torneo se disputó en Estados Unidos.

El análisis, realizado por el grupo World Weather Attribution con investigadores del Imperial College de Londres, evaluó las 16 sedes en EEUU, Canadá y México usando datos meteorológicos de 20 años y los horarios confirmados de cada partido. El torneo arranca este miércoles 11 de junio y se extiende hasta el 19 de julio, en pleno verano del hemisferio norte.


Las sedes más peligrosas

Dallas, Houston, Miami y las sedes mexicanas concentran el mayor riesgo. Miami combina calor y humedad alta, lo que dificulta que el cuerpo se enfríe. Dallas registra algunas de las lecturas más altas de WBGT (Wet Bulb Globe Temperature), la medida de estrés térmico que combina temperatura, humedad y radiación solar. Solo tres estadios tienen aire acondicionado completo: los de Atlanta, Dallas y Houston.

Un estudio adicional de Climate Central encontró que el cambio climático aumenta la probabilidad de calor que afecta el rendimiento en 97 de los 104 partidos. En 49 de ellos, la probabilidad supera el 50%.


Jugadores ya sienten el impacto

Durante los entrenamientos previos al torneo, jugadores europeos mostraron signos de agotamiento bajo el sol norteamericano. Varios fueron fotografiados usando collares de hielo y empapándose de agua entre sesiones. El caso más citado es el del Club World Cup 2025 en EEUU, donde temperaturas superiores a 38°C afectaron múltiples partidos.

"El otro día me mareé durante una jugada. Tuve que tirarme al suelo porque estaba muy mareado. Jugar con esta temperatura es muy peligroso".

Enzo Fernández, mediocampista del Chelsea y la selección argentina, durante el Club World Cup 2025

En 2024, el árbitro asistente Humberto Panjoj colapsó por golpe de calor durante un partido de la Copa América en Kansas City, la misma ciudad que albergará partidos del Mundial este verano.


Qué medidas tomó la FIFA

FIFA implementó pausas de hidratación obligatorias de 3 minutos en el minuto 22 de cada tiempo, en todos los partidos sin excepción, independientemente de la temperatura o si el estadio tiene techo. El árbitro detendrá el juego y los minutos se agregarán al tiempo de descuento.

Además, tras una polémica inicial en la que prohibió las botellas de agua reutilizables en los estadios, FIFA revirtió la decisión el viernes pasado ante la presión de aficionados y políticos. Ahora los asistentes podrán llevar una botella de plástico sellada de fábrica de hasta 590 ml (20 onzas). Las botellas reutilizables de material rígido siguen prohibidas.

Los estadios contarán con estaciones de nebulización, carpas de enfriamiento y puntos de hidratación en el perímetro exterior.


Qué significa para los aficionados

Si planeas asistir a un partido o ver las transmisiones en reuniones al aire libre, las recomendaciones son claras: hidrátate constantemente, busca sombra, usa protector solar y evita la exposición prolongada al sol del mediodía. Los partidos programados entre las 12 y las 4 pm en ciudades del sur de EEUU y México son los de mayor riesgo.

Si vas a ver el Mundial desde casa, Telemundo, Peacock, Fox Sports y Univisión transmitirán los partidos en español e inglés.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Presupuesto de Virginia estancado por exención fiscal de $1.900 millones a data centers</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/locales/presupuesto-de-virginia-estancado-por-exencion-fiscal-de-1-900-millones-a-data-centers/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a283c2ff5b133000170bf33</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:55:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T12:55:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una exención fiscal de $1.900 millones anuales para data centers mantiene estancado el presupuesto bianual de Virginia desde marzo. La gobernadora Abigail Spanberger dijo ayer que confía en alcanzar un acuerdo antes del 30 de junio, fecha límite para evitar un cierre parcial del gobierno estatal.

El presupuesto, que normalmente se aprueba en abril, enfrenta una fractura interna entre demócratas. El Senado, liderado por la presidenta pro tempore Louise Lucas (D-Portsmouth), quiere eliminar la exención de impuestos sobre ventas que permite a los data centers evitar el pago del 5,3% sobre equipos y software. La Cámara de Delegados y Spanberger prefieren mantenerla hasta 2035, pero con nuevos requisitos ambientales y energéticos.


La reunión del viernes y el cruce público

Las negociaciones se intensificaron el viernes 6 de junio, cuando los líderes legislativos se reunieron con Spanberger en Richmond. La reunión terminó sin acuerdo y Lucas publicó en redes sociales un ataque directo contra la gobernadora y el presidente de la Cámara, Don Scott (D-Portsmouth).

"Tuvimos una reunión con Data Center Diva esta mañana y ella está de acuerdo con Amazon Don, que no quiere afectar a las corporaciones más ricas del país".

Louise Lucas, presidenta pro tempore del Senado de Virginia, en publicación en redes sociales

Spanberger respondió con un comunicado en el que reiteró su posición. Dijo estar comprometida con aumentos salariales para maestros y empleados públicos, con fondos para cubrir el impacto del "One Big Beautiful Bill" federal sobre Medicaid, y con que los data centers paguen más por la energía que consumen.


Qué está en juego

Virginia alberga la mayor concentración de data centers del mundo, principalmente en el norte del estado. La exención fiscal, creada en 2008, fue diseñada para atraer inversión tecnológica. Cuando se aprobó, el Departamento de Impuestos de Virginia estimó un costo anual de $1,54 millones. El costo real superó esa proyección en más de 100.000%.

El Senado argumenta que eliminar la exención generaría casi $1.000 millones adicionales en el bienio para educación, infraestructura y transporte. La Cámara y la gobernadora advierten que romper el compromiso fiscal podría ahuyentar a una industria que, según un informe de 2026, genera $2.100 millones en ingresos fiscales totales y sostiene 74.000 empleos.

Mientras residentes del norte de Virginia se quejan del aumento en sus facturas de electricidad y del impacto ambiental, los data centers siguen expandiéndose. Más de 20 millones de pies cuadrados de nuevas instalaciones han sido aprobados en la región.


Próximos pasos

Los legisladores regresarán a Richmond el 18 y 22 de junio para votar sobre el acuerdo presupuestario que se alcance. Si no hay acuerdo para el 30 de junio, Virginia enfrentaría un cierre parcial de gobierno, algo que nunca ha ocurrido en la historia del estado.

Spanberger también mencionó que hay avances en las conversaciones sobre la creación de un mercado de venta de marihuana recreativa, tema que ella vetó como legislación independiente pero que podría incluirse en el presupuesto.

El impasse llega en un momento difícil para la economía del estado: Virginia registra una desaceleración económica y el desempleo ha subido en los condados más ricos del norte, afectados también por los recortes federales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mercados de predicción: el 40% de hombres jóvenes en EEUU ya apuesta en Kalshi y Polymarket</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/nacionales/mercados-de-prediccion-el-40-de-hombres-jovenes-en-eeuu-ya-apuesta-en-kalshi-y-polymarket/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a278a9f2246cb00016daf83</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 13:30:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-09T13:30:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Casi el 40% de los hombres entre 18 y 34 años en EEUU ya usa mercados de predicción, plataformas donde se apuesta dinero real sobre resultados de eventos políticos, deportivos y económicos. El dato, de una encuesta de Navigator Research publicada por CBS News, refleja el crecimiento explosivo de un sector que movió más de $76.000 millones en volumen de operaciones en 2025 entre las dos plataformas dominantes: Kalshi ($43.000 millones) y Polymarket ($33.400 millones).

Pero los números detrás del negocio cuentan una historia diferente a la que prometen los anuncios: el usuario promedio pierde dinero.


Quiénes ganan y quiénes pierden en los mercados de predicción

Un análisis del Wall Street Journal encontró que más del 67% de las ganancias en Polymarket se concentra en el 0,1% de las cuentas. La firma Citizens calculó que el retorno mediano de un usuario es de -8%, es decir, perder $8 por cada $100 apostados.

Una encuesta de Northwestern Mutual reveló que el 75% de los hombres siente que va rezagado en sus finanzas y cree que las inversiones especulativas pueden ayudarle a recuperar terreno. Los expertos en finanzas conductuales señalan que los hombres jóvenes expresan más confianza al tomar riesgos y le temen menos a perder lo que ya tienen.


Qué se apuesta en estas plataformas

El menú de apuestas va desde quién gana el Mundial hasta la palabra exacta que dirá un comentarista de televisión. En Kalshi, tres de sus cuatro millones de usuarios activos son hombres. El 90% del volumen de Kalshi proviene de contratos deportivos, lo que ha puesto a la plataforma en la mira de reguladores estatales que la clasifican como apuestas, no como finanzas.

Polymarket, por su parte, se posiciona como líder en contratos sobre eventos geopolíticos, macroeconómicos y culturales. La plataforma recibió una inversión de $2.000 millones de Intercontinental Exchange (ICE), la empresa matriz de la Bolsa de Nueva York.


Más de 10 países los han prohibido

Más de 10 gobiernos han prohibido o restringido Polymarket o Kalshi directamente, con siete actuando solo en 2026. India bloqueó Polymarket en mayo de 2026 al clasificar los mercados de predicción como "juegos de dinero en línea prohibidos". España ordenó a los proveedores de internet bloquear ambas plataformas el 26 de mayo. Portugal los bloqueó en enero tras detectar más de $120 millones en apuestas sobre su elección presidencial.

En casi todos los casos, la razón es la misma: los reguladores consideran que los mercados de predicción son apuestas sin licencia, no instrumentos financieros.


El Congreso de EEUU discute regulación

Representantes de Kalshi y Polymarket visitaron el Capitolio la semana pasada para reunirse con legisladores republicanos en comités que podrían supervisar la regulación del sector. El representante Bryan Steil (R-Wisconsin) trabaja en legislación que permitiría apostar sobre deportes y eventos culturales, pero prohibiría las apuestas sobre elecciones y políticas públicas, donde los participantes podrían tener acceso a información privilegiada.

Varios casos de posible insider trading ya están bajo escrutinio. Las ganancias más grandes suelen venir con información que el mercado todavía no tiene.


Un sector que crece más rápido que la regulación

Para la audiencia latina el tema no es menor. Los latinos son una población más joven que el promedio del país, con hombres en el rango de edad que estas plataformas conquistaron. La promesa suena a movilidad social exprés, pero los datos dicen lo contrario: quienes ganan son los que llegan sabiendo algo que el resto ignora.

Los mercados de predicción no tienen categoría regulatoria reconocida en la mayoría del mundo. Esa brecha es la falla geológica detrás de cada bloqueo en la lista, y el Mundial 2026 eleva las apuestas: los contratos deportivos impulsan los ingresos de estas plataformas y son exactamente lo que los reguladores persiguen.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Si más familias se suman, la energía solar podría cubrir hasta el 40% de electricidad del país para 2035</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/09/guia-de-recursos/si-mas-familias-se-suman-la-energia-solar-podria-cubrir-hasta-el-40-de-electricidad-del-pais-para-2035/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a4429eeb94dff00010ad274</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 16:43:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-07-02T12:27:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En los últimos años, el costo de la energía se ha convertido en una preocupación central para muchos hogares. Desde 2020, las tarifas eléctricas residenciales han aumentado más de un 30% en promedio, y en el último año han crecido casi el doble que la inflación. Una encuesta de PowerLines e Ipsos realizada en marzo de 2025 encontró que alrededor del 73% de las personas están preocupadas por el alza en las facturas de servicios públicos.

Parte del problema radica en la infraestructura eléctrica del país. Gran parte de la red fue construida entre las décadas de 1960 y 1970, y hoy más del 70% tiene más de 25 años. Además, más de la mitad de los transformadores están cerca del final de su vida útil, lo que obliga a grandes inversiones para modernizar el sistema. Estos costos, en muchos casos, terminan reflejándose en las facturas de los usuarios.

El aumento constante en las facturas de electricidad está llevando a más familias en Estados Unidos a considerar alternativas. 

Entre ellas, la energía solar destaca como una opción cada vez más accesible que, de expandirse, podría cubrir hasta el 40% de la electricidad del país para 2035, según proyecciones del sector.


Energía solar: costos y beneficios

Frente a este panorama, la energía solar se presenta como una alternativa estable. A diferencia de las tarifas eléctricas tradicionales, que pueden fluctuar, los paneles solares no aumentan de precio una vez instalados, lo que permite mayor previsibilidad en los gastos del hogar.

En Maryland, el costo de instalar un sistema solar residencial suele oscilar entre $3 y $5 por watt, con un precio promedio total de entre $15,000 y $25,000 antes de incentivos. Sin embargo, créditos fiscales y programas estatales pueden reducir significativamente ese monto, haciéndolo más accesible.

Además del ahorro económico, los paneles solares también pueden reducir el consumo energético. Por ejemplo, la sombra que generan puede disminuir el uso de aire acondicionado en aproximadamente un 5% al año, lo que se traduce en menos gasto durante los meses de verano.

Para apoyar esta transición, iniciativas como el Maryland Solar Access Program buscan ayudar a más familias a instalar paneles solares en sus hogares. El programa ofrece recursos e incentivos para reducir los costos iniciales, facilitando el acceso a energía limpia.

Si quieres saber más sobre el programa de Acceso de la Administración de Energía de Maryland (MEA, por sus siglas en inglés) visita acá: energy.maryland.gov
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Cómo te afectará el cierre de carriles en la ruta MD 355 por las obras de la Línea Roja del Metro?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/como-te-afectara-el-cierre-de-carriles-en-la-ruta-md-355-por-las-obras-de-la-linea-roja-del-metro/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a285fe7f5b133000170bf87</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 07:00:26 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T07:00:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            4 estaciones de la Línea Roja del Metro cerrarán por completo durante este verano, lo que obligará al Departamento de Transporte de Maryland a reducir la capacidad de carriles en la estratégica ruta MD 355 (Rockville Pike) para dar prioridad exclusiva a los autobuses de enlace. La medida afectará a miles de trabajadores que se desplazan diariamente entre los condados de Montgomery y el Distrito de Columbia.


El plan de contingencia en la MD 355

A partir del lunes 6 de julio, los carriles derechos de la MD 355, en ambas direcciones entre las avenidas Marinelli Road y Bouic Avenue, se transformarán en zonas exclusivas para el tránsito de autobuses y vehículos de emergencia. Esta configuración especial funcionará de lunes a viernes, en un horario extendido de 6:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 3:00 p.m. a 7:00 p.m., coincidiendo con las horas de mayor congestión laboral.

La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) confirmó que el cierre total de las estaciones de Glenmont, Wheaton, Forest Glen y Silver Spring se extenderá hasta finales de agosto debido a los trabajos de interconexión con la nueva Línea Púrpura. Para mitigar el impacto de esta suspensión del servicio ferroviario, se desplegará una flota de más de 80 autobuses lanzadera gratuitos que utilizarán los carriles segregados en Montgomery.


Impacto laboral y rutas alternas recomendadas

$40 millones de dólares es el costo estimado de los trabajos de modernización estructural que se ejecutarán durante estas semanas de clausura temporal. Las autoridades locales advierten a la comunidad que los tiempos de viaje en automóvil particular a través del corredor de Rockville y Silver Spring podrían duplicarse durante los primeros días de implementación del plan vial.

Para aquellos conductores que deban circular obligatoriamente por la zona afectada, el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery sugiere utilizar vías alternativas como la Viers Mill Road (MD 586), la Georgia Avenue (MD 97) o la autopista Interstate 270 para evitar el embotellamiento directo en los tramos reducidos de la MD 355. Los usuarios de las tarjetas SmarTrip podrán abordar los autobuses de enlace gratuitos sin necesidad de registrar su pago al ingresar a las unidades especiales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb suma alquiler de autos, hoteles boutique y experiencias del Mundial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/nacionales/airbnb-suma-alquiler-de-autos-hoteles-boutique-y-experiencias-del-mundial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a28da2ff5b133000170bfac</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 07:30:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T07:30:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb lanzó su actualización de verano 2026 con cinco nuevas categorías de servicios que buscan cubrir cada etapa de un viaje, desde el aeropuerto hasta el check-out. Entre las novedades más relevantes: alquiler de autos directamente en la app, delivery de supermercado con Instacart (envío gratis y $10 de descuento en pedidos de $50 o más) y recogida en el aeropuerto con 20% de descuento a través de Welcome Pickups en más de 160 ciudades.

La plataforma también incorpora miles de hoteles boutique e independientes en 20 destinos, incluyendo Nueva York, Madrid y París. No son cadenas: cada hotel fue seleccionado por Airbnb por su ubicación, diseño y hospitalidad. Los huéspedes que reserven un hotel destacado reciben hasta 15% de crédito para su próxima estadía.


Experiencias exclusivas del Mundial 2026

El lanzamiento incluye experiencias vinculadas al Mundial de la FIFA 2026 en seis ciudades sede. Entre ellas: una watch party íntima con las campeonas mundiales Abby Wambach y Julie Foudy en Los Ángeles, y un entrenamiento en cancha con el argentino Javier Mascherano. El 77% de los alojamientos disponibles durante el torneo cuesta menos de $500 por noche.


Inteligencia artificial para planificar viajes

La app ahora incluye resúmenes de reseñas generados por IA, comparación inteligente de propiedades guardadas y un itinerario compartido con mapa para planificar en grupo. El asistente de soporte con IA, disponible en 11 idiomas, fue clasificado como el mejor de la industria de viajes según una evaluación de una consultora externa.

Los nuevos servicios ya están disponibles en mercados seleccionados. El alquiler de autos y las funciones de la nueva app se activarán durante el verano. Para explorar las opciones, se puede visitar la sección de anfitriones de Airbnb o descargar la versión más reciente de la app.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>NASA elige a Frank Rubio, astronauta de origen salvadoreño, para la misión Artemis III</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/nacionales/nasa-elige-a-frank-rubio-astronauta-de-origen-salvadoreno-para-la-mision-artemis-iii/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a28ef4af5b133000170bfde</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 07:30:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T11:48:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Frank Rubio, astronauta de 49 años nacido en Los Ángeles e hijo de padres salvadoreños, fue seleccionado el martes como uno de los cuatro tripulantes de la misión Artemis III de la NASA. Rubio, quien estableció el récord estadounidense de permanencia continua en el espacio con 371 días a bordo de la Estación Espacial Internacional entre 2022 y 2023, participará como especialista de misión en un vuelo programado para finales de 2027.

El administrador de la NASA, Jared Isaacman, presentó a la tripulación en el Centro Espacial Johnson de Houston. Junto a Rubio volarán Randy Bresnik (comandante), el italiano Luca Parmitano de la Agencia Espacial Europea (piloto) y Andre Douglas (especialista de misión), quien hará su primer vuelo al espacio.


¿Qué hará la misión Artemis III?

A diferencia de lo que su nombre sugiere, Artemis III no irá a la Luna. La misión permanecerá en la órbita terrestre baja durante casi dos semanas para probar una maniobra crítica: el acoplamiento de la cápsula Orion con los módulos lunares comerciales que están construyendo SpaceX y Blue Origin. Si las pruebas salen bien, Artemis IV llevará astronautas al Polo Sur de la Luna en 2028, lo que sería el primer alunizaje tripulado desde 1972.

La NASA calificó a Artemis III como "una de las misiones más complejas" que ha emprendido. El vuelo durará cuatro días más que Artemis II, la misión que voló alrededor de la Luna en abril con cuatro astronautas a bordo.


Quién es Frank Rubio: de piloto de Black Hawk a las estrellas

Francisco Carlos Rubio creció en Miami y fue criado por su madre, inmigrante salvadoreña. Se graduó de la Academia Militar de West Point, se convirtió en piloto de helicópteros Black Hawk del Ejército y completó más de 1.100 horas de vuelo, incluyendo 600 horas de combate. Después obtuvo un doctorado en medicina de la Universidad de Servicios Uniformados de Ciencias de la Salud y ejerció como cirujano de vuelo del Ejército.

La NASA lo seleccionó en 2017 como candidato a astronauta. En septiembre de 2022 partió hacia la Estación Espacial Internacional en una nave Soyuz para lo que debía ser una misión de seis meses. Un impacto de micrometeorito dañó el radiador de la nave de regreso, obligando a prolongar su estadía hasta septiembre de 2023. Esos 371 días le dieron el récord de la misión individual más larga de un astronauta estadounidense.


¿Qué representa para la comunidad latina?

Rubio es el primer astronauta de ascendencia salvadoreña en la historia de la NASA y una de las figuras latinas más destacadas en la exploración espacial actual. Su selección para Artemis III lo coloca en una posición central dentro del programa que busca devolver humanos a la superficie lunar.

"Estamos ciertamente honrados como tripulación, siendo ese vínculo entre la fenomenal misión Artemis II que tuvimos hace dos meses y la misión Artemis IV que seguirá a la nuestra".

Randy Bresnik, comandante de Artemis III, en la conferencia de prensa en el Centro Espacial Johnson

El astronauta italiano Luca Parmitano, quien será el piloto, se mostró visiblemente emocionado durante la presentación. Parmitano fue el primer italiano en comandar la Estación Espacial Internacional y piloto de pruebas de la Fuerza Aérea italiana con más de 40 tipos de aeronaves en su expediente.


¿Cuándo despega y qué viene después?

Artemis III está programada para lanzarse a finales de 2027 desde el Centro Espacial Kennedy en Florida, usando el cohete SLS y la cápsula Orion. La tripulación comenzará ahora más de un año de entrenamiento específico para la misión.

Si todo sale según lo previsto, Artemis IV enviará en 2028 a dos astronautas al Polo Sur lunar, donde buscarán agua congelada y recursos que podrían usarse para futuras misiones a Marte. La NASA aún no anunció quién caminará sobre la Luna, pero la agencia ha prometido que incluirá a la primera mujer y a la primera persona afrodescendiente en pisar la superficie lunar.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Alexandria analiza plan de $135 millones para convertir antigua planta eléctrica en barrio mixto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/alexandria-analiza-plan-de-135-millones-para-convertir-antigua-planta-electrica-en-barrio-mixto/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a283c50f5b133000170bf3a</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:00:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T08:00:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un plan de financiamiento de $135 millones para transformar la antigua Potomac River Generating Station en un distrito de uso mixto llega hoy al Concejo Municipal de Alexandria. El proyecto, en un terreno de 18,87 acres en Old Town North, podría detonar más de $2.000 millones en inversión privada y generar unos $1.000 millones en ingresos fiscales en 30 años.

El Concejo recibirá hoy martes 9 de junio una presentación sobre el plan. La audiencia pública y votación están programadas para el sábado 13 de junio.


Cómo se financiaría

El plan, propuesto por el administrador de la ciudad Jim Parajon, contempla bonos de ingresos a 30 años respaldados por impuestos futuros generados en el propio sitio. Se crearía una Community Development Agency para administrar los fondos.

Hasta $70 millones irían a la primera fase de construcción, y el resto a la segunda. Los bonos se pagarían con una porción de los impuestos sobre bienes raíces, ventas minoristas, comidas y hospedaje generados en el lugar. Si esos ingresos fueran insuficientes, evaluaciones especiales sobre las propiedades del distrito servirían como respaldo.

Descontando los costos de infraestructura, la ciudad quedaría con una ganancia neta estimada de $775 millones en tres décadas.


Qué se construiría

La planta cerró en 2012 tras décadas de operación. El terreno en 1300 N. Royal Street requiere remediación ambiental significativa porque tanques de almacenamiento filtraron contaminantes al suelo.

El desarrollador HRP Group, que compró el sitio en 2020, planea construir seis bloques. El Bloque A (65.000 pies cuadrados) sería un centro de artes y cultura de 70 pies de altura con vista al río Potomac. Los bloques B y C incluirían edificios de condominios y apartamentos de hasta 17 pisos, con diseños inspirados en el edificio Flatiron de Nueva York.

La primera fase, que comprende la demolición de la planta, remediación y construcción de los bloques A, B y C, debe arrancar antes del 31 de diciembre de 2027 y completarse para finales de 2030. La segunda fase (bloques D, E y F) debe iniciar antes de 2031 y terminar para 2034.


Vivienda asequible e infraestructura

El proyecto contempla $290 millones en infraestructura pública: espacios abiertos, mejoras viales, servicios públicos, y facilidades peatonales y ciclistas. El 2 de junio, la Comisión de Planificación de Alexandria recomendó aprobar el plan conceptual y los permisos especiales de uso para los bloques B y C, así como parques en la ribera y el corredor ferroviario.

Para los residentes de Alexandria, que enfrentan algunos de los precios de vivienda más altos del DMV, el componente de vivienda asequible será clave. Los detalles específicos sobre unidades asequibles forman parte de los permisos de uso que el Concejo evaluará el sábado.

La demolición podría comenzar el próximo año y tomaría hasta 20 meses.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cabañas en Shenandoah a 90 minutos de DC desde $100 la noche</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/nacionales/cabanas-en-shenandoah-a-90-minutos-de-dc-desde-100-la-noche/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a28da4df5b133000170bfb2</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:30:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T08:30:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A menos de dos horas de Washington DC, el Valle de Shenandoah concentra algunas de las cabañas más buscadas de Virginia en Airbnb, con opciones desde $100 la noche. La zona ofrece acceso directo al Parque Nacional Shenandoah, bodegas locales, ríos para kayak y el famoso Skyline Drive, todo sin necesidad de tomar un vuelo.


Front Royal: la más deseada de Virginia

Una cabaña en lo alto de un acantilado en Front Royal fue nombrada el Airbnb más wishlisted de Virginia en 2026. Tiene ventanales de piso a techo, vistas panorámicas del valle y un hot tub privado a leña rodeado de árboles. Una estadía de cinco noches cuesta alrededor de $1.780 (unos $356 por noche) antes de impuestos. Front Royal está a 75 millas de DC — aproximadamente hora y cuarto en auto.

Explora cabañas en Front Royal y compara opciones con hot tub y acceso al río.


Luray: cavernas, río y cabañas accesibles

Luray está a 90 millas de DC y es conocida por sus cavernas, pero también por una oferta creciente de cabañas en Airbnb con acceso al río Shenandoah, chimeneas y cocinas equipadas. Los precios arrancan desde $100 por noche para cabañas de dos personas, con opciones pet-friendly y con acceso a kayak incluido.

Busca alojamiento en Luray y reserva tu escapada de fin de semana.

Ambos destinos se pueden combinar en un viaje de tres o cuatro días recorriendo Skyline Drive. La mejor época para visitar es de junio a octubre, cuando los senderos están abiertos y las bodegas de la zona operan a capacidad completa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Montgomery County refuerza equipos móviles de salud mental con $1 millón adicional</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/montgomery-county-refuerza-equipos-moviles-de-salud-mental-con-1-millon-adicional/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a283c6cf5b133000170bf40</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 09:00:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T09:00:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de $1 millón en fondos estatales adicionales llegarán a Montgomery County para expandir los equipos que responden a emergencias de salud mental sin necesidad de despliegue policial. El Concejo del condado vota hoy martes 9 de junio la asignación suplementaria de $1.016.032 al presupuesto operativo del año fiscal 2026.

Los fondos provienen de una subvención estatal de Maryland y se destinarán al Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado para contratar personal y alcanzar los estándares necesarios para ingresar al sistema estatal de pago por servicio en atención de crisis.


Qué hacen los equipos móviles de crisis

Los Mobile Crisis Outreach Teams (MCOT) del condado son equipos de profesionales de salud mental que responden las 24 horas a emergencias psiquiátricas, de abuso de sustancias o situacionales en cualquier ubicación no institucional del condado. La idea es ofrecer una alternativa a la respuesta policial tradicional en casos donde la persona necesita atención clínica, no intervención de seguridad.

Los equipos realizan evaluaciones de crisis, facilitan hospitalizaciones cuando es necesario, estabilizan la situación y conectan a la persona con tratamiento. El Centro de Crisis en 1301 Piccard Drive, Rockville, también opera 24/7 con atención presencial sin cita y una línea telefónica (240-777-4000).


Más fondos en la misma agenda

La sesión de hoy incluye otras asignaciones significativas: más de $4,8 millones para el Capital Crescent Trail, $3,2 millones para iniciativas de sostenibilidad en escuelas públicas (MCPS), más de $1,5 millones para modernización tecnológica escolar, y $602.651 para reemplazo de infraestructura envejecida en planteles.

La agenda también incluye audiencias públicas sobre restricciones a las "ghost guns" (armas sin número de serie) cerca de menores, cambios de zonificación para unidades de vivienda accesorias (ADU) y estándares para sistemas de energía solar.


Recurso para la comunidad

Si tú o alguien cercano enfrenta una crisis de salud mental o abuso de sustancias en Montgomery County, el Centro de Crisis ofrece servicios gratuitos las 24 horas. Puedes llamar al 240-777-4000 o presentarte sin cita en 1301 Piccard Drive, Rockville. También puedes llamar o enviar un mensaje de texto al 988, la Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Crisis.

Los servicios están disponibles para cualquier persona que se encuentre en Montgomery County, sin importar su estatus migratorio o de seguro médico.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nasdaq cae 3% y S&amp;P 500 pierde 1,8% tras nuevos ataques de EEUU a Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/mercados/nasdaq-cae-3-y-s-p-500-pierde-1-8-tras-nuevos-ataques-de-eeuu-a-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a28eefdf5b133000170bfd1</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 09:45:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T09:45:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Wall Street cerró el martes con fuertes pérdidas después de que Estados Unidos lanzara ataques "en defensa propia" contra Irán y el presidente Trump insinuara más acciones militares. El Nasdaq cayó 3%, el S&P 500 perdió 1,82% y el Dow Jones retrocedió 0,80%, según datos de TheStreet. El S&P 500 borró la mayor parte de una caída de 2,3% antes de cerrar con pérdidas moderadas.

Las acciones tecnológicas lideraron las bajas. Los inversores continuaron rotando fuera del sector que impulsó la mayor parte del rally de este año, un movimiento que se aceleró desde el viernes pasado cuando el Nasdaq cayó 4% por el desplome de semiconductores.


¿Qué provocó la caída del martes?

El detonante principal fue el anuncio del Ejército de EEUU de ataques contra Irán tras la caída de un helicóptero Apache frente a la costa de Omán. El Pentágono calificó las acciones como "strikes en defensa propia", pero los mercados interpretaron la escalada como una señal de que el conflicto con Irán no se resolverá pronto.

Trump contribuyó a la volatilidad al declarar que EEUU debe responder a las represalias iraníes. La curva completa de futuros del petróleo sigue moviéndose al alza, reflejando riesgos crecientes de que la situación en el Estrecho de Ormuz se prolongue.


¿Cómo reaccionaron los mercados de Asia?

Los futuros de acciones en Japón, Hong Kong y Corea del Sur apuntaban a la baja para la sesión del miércoles. El Nikkei 225 de Japón y el Kospi de Corea del Sur, que ya perdió 5,54% el viernes pasado, enfrentan presión adicional por la caída del sector tecnológico global.

En Corea del Sur, el ministro de trabajo pidió a las grandes empresas tecnológicas distribuir más ganancias entre trabajadores y proveedores, una señal de que los gobiernos asiáticos vigilan el impacto social del boom de la inteligencia artificial.


¿Qué pasa con el petróleo y la gasolina?

El conflicto con Irán, que comenzó con ataques conjuntos de EEUU e Israel en febrero, mantiene los precios del crudo en niveles elevados. El Brent cerró por encima de $94 el barril, muy lejos de los niveles previos al conflicto. La gasolina acumula un alza de 28,4% interanual, según el último reporte del Bureau of Labor Statistics.

Para las familias latinas que dependen del auto para llegar al trabajo, el precio en la bomba es uno de los rubros que más presiona el presupuesto mensual. Si el conflicto se prolonga, los analistas esperan que los costos de energía sigan empujando la inflación al alza durante el verano.


¿Qué vigilar esta semana?

El dato de inflación de mayo (CPI) se publica hoy miércoles a las 8:30 a.m. ET, y los economistas proyectan un salto a 4,2% anual. Si la cifra supera las expectativas, la presión sobre los mercados podría intensificarse. También se esperan resultados de Oracle el miércoles, que servirán como termómetro para el sector tecnológico.

En el frente geopolítico, el secretario de Estado Marco Rubio declaró que las negociaciones con Irán podrían "tomar algunos días" y que el Estrecho de Ormuz eventualmente será reabierto "de una forma u otra". Mientras tanto, los inversores con exposición a acciones tecnológicas y energéticas deben prepararse para más volatilidad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mundial 2026: reconocimiento facial y agentes de ICE esperan a los aficionados en los estadios</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/nacionales/mundial-2026-reconocimiento-facial-y-agentes-de-ice-esperan-a-los-aficionados-en-los-estadios/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a28eeb4f5b133000170bfc4</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 10:30:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T10:30:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A menos de 48 horas de que arranque el Mundial 2026, el Departamento de Seguridad Nacional confirmó que prácticamente todas las agencias federales participarán en la operación de seguridad del torneo. Los aficionados que lleguen a los 16 estadios en Estados Unidos, México y Canadá se encontrarán con reconocimiento facial, monitoreo coordinado y la presencia de agentes de ICE.

El secretario de Homeland Security, Markwayne Mullin, confirmó el despliegue en declaraciones recientes. La operación incluye sistemas diseñados para identificar posibles amenazas antes de que ingresen a los recintos. ICE estará presente, según la versión oficial, para combatir riesgos terroristas y no para realizar operativos migratorios.


¿Qué tecnología de vigilancia habrá en los estadios?

El aparato de seguridad del Mundial combina herramientas de múltiples agencias: cámaras de reconocimiento facial en los accesos, monitoreo digital coordinado entre agencias federales y estatales, y equipos de respuesta rápida en cada sede. Las puertas de los estadios abrirán cuatro horas antes del inicio de cada partido para procesar la entrada de los asistentes.

Organizaciones civiles llevan meses advirtiendo sobre el crecimiento de herramientas de vigilancia que normalmente aparecen durante eventos excepcionales pero que rara vez desaparecen después. Ya se han documentado errores de identificación en sistemas de reconocimiento facial y casos donde coincidencias algorítmicas terminan teniendo más peso que la documentación física.


¿Habrá operativos migratorios durante los partidos?

La pregunta que más preocupa a la comunidad latina no tiene respuesta clara. Varias ciudades anfitrionas, incluyendo Los Ángeles, Atlanta y Seattle, anunciaron que no colaborarán con acciones migratorias durante los partidos. El sheriff de Los Ángeles declaró que no se esperan operativos de ICE en los encuentros del Mundial.

Sin embargo, las declaraciones federales han dejado suficiente ambigüedad para mantener la incertidumbre. ¿La promesa aplica únicamente dentro de los estadios? ¿También alrededor de ellos? ¿Qué ocurre con los sistemas de identificación que seguirán funcionando más allá de las puertas de entrada?


El contexto: ICE promete despliegue masivo en Nueva York

La preocupación llega en un momento de máxima tensión migratoria. Tom Homan, el border czar de la administración Trump, anunció esta semana un despliegue masivo de ICE en Nueva York, una de las sedes del torneo. La amenaza es respuesta directa a una ley firmada por la gobernadora Kathy Hochul que limita la cooperación de autoridades estatales con agentes federales de inmigración.

"Vas a ver más ICE del que jamás hayas visto en la ciudad de Nueva York, y viene en camino".

Tom Homan, border czar de la administración Trump, en Fox News el 8 de junio

Homan aclaró en una entrevista posterior con SiriusXM que el despliegue en Nueva York no seguirá las mismas tácticas utilizadas en Minnesota, donde dos ciudadanos estadounidenses murieron en incidentes separados con agentes federales en enero.


Un árbitro somalí ya fue rechazado en la frontera

El clima de restricciones migratorias ya afectó al propio torneo. Omar Abdulkadir Artan, el único árbitro somalí seleccionado por FIFA para el Mundial, fue declarado "inadmisible" por la CBP al llegar al aeropuerto de Miami el sábado. Somalia está en la lista de países con restricciones de viaje de la administración Trump.

FIFA confirmó que Artan no podrá participar en el torneo. El Council on American-Islamic Relations (CAIR) calificó la decisión como contraria a los valores del país.


Tres ceremonias de apertura, un solo debate

El torneo arranca mañana, 11 de junio, con México vs Sudáfrica en el Estadio Azteca de Ciudad de México. Shakira y Burna Boy interpretarán "Dai Dai", el tema oficial. Las ceremonias de Toronto y Los Ángeles son el 12 de junio, con Katy Perry y LISA como cabezas de cartel en el SoFi Stadium.

Los 104 partidos del Mundial más grande de la historia se jugarán entre el 11 de junio y el 19 de julio. La final será en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, donde también se estrenará el primer show de medio tiempo en la historia de una final mundialista, producido por Chris Martin de Coldplay. Mientras el mundo mira el fútbol, la infraestructura de vigilancia que se instale para el torneo podría quedarse mucho después de que termine.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Giant Food vende el álbum Panini del Mundial 2026 y organiza intercambios de stickers en DC, Maryland y Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/giant-food-vende-el-album-panini-del-mundial-2026-y-organiza-intercambios-de-stickers-en-dc-maryland-y-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a297a39f5b133000170c029</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 11:00:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T11:49:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El álbum de stickers más grande en la historia de Panini, con 980 stickers de las 48 selecciones del Mundial FIFA 2026, ya se vende en las 163 tiendas Giant Food de DC, Maryland, Virginia y Delaware, el único punto de venta físico local autorizado para la colección.

El libro cuesta $4,99 y cada sobre trae siete stickers por $1,99. Giant Food puso los álbumes y sobres a la venta desde el 29 de mayo, justo a tiempo para el arranque del torneo este miércoles 11 de junio.


Intercambios de stickers en tienda

Giant Food organiza encuentros de intercambio de stickers en varias de sus sucursales. El pasado sábado 6 de junio, decenas de aficionados se reunieron en el Giant de Columbia Heights (1345 Park Road NW, Washington DC) para comprar álbumes, cambiar repetidas y compartir la emoción previa al Mundial.

El próximo encuentro será el sábado 13 de junio de mediodía a 2:00 p.m. en el Giant Food de 8665 Philadelphia Road, Baltimore. La cadena planea organizar docenas de estos eventos durante el torneo.


La colección más grande de Panini

La edición 2026 es la más extensa que Panini ha producido para un Mundial. El álbum fue lanzado oficialmente el 28 de abril en un evento en el estadio de Wembley, en Londres, y cubre por primera vez a 48 equipos nacionales en 112 páginas.

La colección incluye 68 stickers de edición especial y 12 figuritas exclusivas que vienen dentro de etiquetas de botellas de Coca-Cola de 20 onzas, como parte de una alianza entre Panini y Coca-Cola que distribuye más de 300 millones de stickers en Norteamérica. Entre los jugadores de esa serie están Lamine Yamal (España), Lautaro Martínez (Argentina), Harry Kane (Inglaterra) y Santiago Giménez (México).

Esta será además la penúltima edición mundialista de Panini. A partir de 2031, la empresa estadounidense Fanatics asumirá la producción de stickers y tarjetas oficiales de FIFA.


Dónde comprar y cómo participar

Los álbumes y sobres están disponibles en cualquiera de las 163 sucursales de Giant Food en la región. También se pueden comprar en línea a través de paniniamerica.net, donde hay paquetes desde sobres individuales hasta cajas de coleccionista.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Apple presenta Siri AI con Google Gemini: lo que cambia en tu iPhone este año</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/nacionales/apple-presenta-siri-ai-con-google-gemini-lo-que-cambia-en-tu-iphone-este-ano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a28ef23f5b133000170bfd8</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 11:30:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T11:30:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Después de dos años intentando ponerse al día en la carrera de inteligencia artificial, Apple presentó el lunes una renovación total de Siri. La nueva versión, llamada Siri AI, utiliza la tecnología Gemini de Google para entender el contexto de la pantalla, mantener conversaciones naturales y trabajar con múltiples aplicaciones al mismo tiempo. Las acciones de Apple cayeron cerca de 2% tras el anuncio.

Craig Federighi, vicepresidente senior de software de Apple, presentó las novedades durante la WWDC 2026 en Apple Park, Cupertino. El evento también marcó la despedida de Tim Cook, quien confirmó que dejará el cargo de CEO el 1 de septiembre, cediendo el liderazgo a John Ternus, actual vicepresidente de ingeniería de hardware.


¿Qué puede hacer la nueva Siri AI?

La actualización más importante es la capacidad de Siri para entender lo que aparece en la pantalla del usuario. En una demostración en vivo, Siri respondió preguntas sobre partidos del Mundial después de que el usuario le preguntara sin especificar el contexto, simplemente porque la información estaba visible en pantalla.

Siri AI también permite conversaciones de ida y vuelta, algo que asistentes como ChatGPT y Gemini ya ofrecían. Los usuarios podrán pedirle planes detallados, sesiones de brainstorming, revisión de documentos y respuestas más extensas que las que ofrecía la versión anterior. La asistente tendrá su propia aplicación independiente además de funcionar integrada en todo el sistema.


iOS 27 y las novedades para tu dispositivo

Apple también presentó iOS 27, que incluye optimizaciones de velocidad, un control de personalización para la interfaz Liquid Glass y nuevas funciones de Apple Intelligence para edición de fotos, navegación en Safari y gestión de atajos. El sistema operativo estará disponible para el público a finales de 2026.

En seguridad infantil, Apple anunció nuevas cuentas para niños (Child Accounts) que permiten a los padres controlar qué aplicaciones están disponibles en diferentes días y por cuánto tiempo. La función responde a la presión regulatoria sobre el impacto de las pantallas en menores, un tema que también avanza en estados como California y Nueva York.


Tim Cook se despide: fin de una era

Cook abrió y cerró la WWDC con un mensaje personal. Tras 15 años como CEO, durante los cuales Apple se convirtió en la empresa más valiosa del mundo, el ejecutivo dijo que "lo mejor aún está por venir". Su sucesor, John Ternus, asumirá el 1 de septiembre.

"A lo largo de los años, ustedes han ayudado a la gente a conectarse, crear, aprender y experimentar el mundo de maneras extraordinarias".

Tim Cook, CEO de Apple, en su mensaje de despedida durante WWDC 2026


¿Por qué cayeron las acciones de Apple?

A pesar de las novedades, los inversores reaccionaron con cautela. Las acciones de Apple perdieron cerca de 2% el lunes. Analistas señalan que las promesas de IA tienen potencial, pero los consumidores no podrán probar las funciones hasta finales de año, cuando se publique iOS 27. La pregunta es si Apple puede competir con rivales como ChatGPT, Gemini y Claude, que ya están disponibles.

Un dato que llamó la atención de los analistas: Apple está "pagando renta a Google" por Gemini en lugar de invertir miles de millones en desarrollo de IA propio, como hacen otras empresas tecnológicas. Esa estrategia podría ser más eficiente en costos, pero deja la diferenciación tecnológica en manos de un competidor directo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Qué cambia en los préstamos estudiantiles a partir del 1 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/que-cambia-en-los-prestamos-estudiantiles-a-partir-del-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a299e49fb8dbc000145a802</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 14:18:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T14:18:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los préstamos federales Parent PLUS tendrán un tope por primera vez en la historia a partir del 1 de julio: $20.000 al año y $65.000 en total por cada hijo dependiente. Es uno de los cambios más profundos al sistema de préstamos estudiantiles en décadas, según la regla final publicada por el Departamento de Educación en abril, que implementa las disposiciones de la ley One Big Beautiful Bill Act firmada por el presidente Trump en julio de 2025.

Los cambios afectan a millones de familias que dependen de estos préstamos para costear la universidad, incluyendo una proporción significativa de familias latinas. Cuando ETL cubrió la aprobación de la ley el año pasado, las reglas específicas aún estaban por definirse. Ahora hay certeza sobre lo que cambia.


Nuevos topes a los préstamos

La ley elimina el programa Grad PLUS, que permitía a estudiantes de posgrado pedir prestado hasta el costo total de su programa. En su lugar, establece límites anuales y totales:

Los estudiantes de posgrado podrán pedir hasta $20.500 al año, con un tope total de $100.000. Los estudiantes de programas profesionales (medicina, derecho) podrán pedir hasta $50.000 al año y $200.000 en total. Los préstamos Parent PLUS quedan en $20.000 al año y $65.000 por dependiente.

Esto significa que muchas familias enfrentarán una brecha entre el costo real de la matrícula y lo que pueden pedir prestado al gobierno federal.


Solo dos planes de pago para nuevos prestatarios

Los planes actuales de pago basado en ingresos, como SAVE, PAYE e ICR, desaparecen para los nuevos prestatarios. A partir del 1 de julio, quien pida un préstamo nuevo solo podrá elegir entre dos opciones:

El Repayment Assistance Plan (RAP), un plan basado en ingresos donde los pagos van del 1% al 10% del ingreso bruto ajustado, con un mínimo de $10 al mes. A diferencia de los planes anteriores, el RAP no ofrece pagos de $0 para ingresos muy bajos. La condonación del saldo restante llega después de 30 años.

El plan Tiered Standard, con pagos fijos mensuales calculados sobre el saldo del préstamo, distribuidos en plazos de 10, 15, 20 o 25 años, con un pago mínimo de $50 al mes.

"Esta es la reforma más grande del sistema de préstamos estudiantiles federales en décadas".

Barry Glassman, presidente de Glassman Wealth Services, en declaraciones a WTOP


Qué pasa si ya tienes préstamos

Si tus préstamos fueron desembolsados antes del 1 de julio de 2026, puedes seguir en tu plan actual (IBR, estándar, graduado o extendido). También puedes optar voluntariamente por el RAP. Los prestatarios que están en los planes ICR, PAYE o SAVE deben cambiar a otro plan antes del 1 de julio de 2028, o serán trasladados automáticamente al RAP.

Hay una trampa importante para padres con préstamos Parent PLUS: quienes no hayan consolidado sus préstamos en un Direct Consolidation Loan antes del 30 de junio de 2026 perderán acceso permanente a todos los planes de pago basados en ingresos, incluyendo ICR, IBR y RAP. Eso también significa que no tendrán camino a la condonación por Public Service Loan Forgiveness (PSLF). El Departamento de Educación recomienda iniciar el proceso de consolidación cuanto antes.


Becas Pell para programas de capacitación

La reforma también amplía las Becas Pell a programas de capacitación laboral de corto plazo (mínimo ocho semanas), conocidos como Workforce Pell Grants. Esto beneficia a estudiantes que buscan certificaciones técnicas o empleos en oficios.


Qué hacer antes del 1 de julio

Si tienes préstamos estudiantiles federales, revisa tu plan de pago actual en studentaid.gov. Si eres padre con un préstamo Parent PLUS sin consolidar, el plazo para hacerlo vence el 30 de junio. Si planeas pedir un nuevo préstamo después del 1 de julio, las nuevas reglas y topes se aplican automáticamente.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cierres masivos de calles en DC por evento de UFC en la Casa Blanca</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/cierres-masivos-de-calles-en-dc-por-evento-de-ufc-en-la-casa-blanca/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a299e6bfb8dbc000145a808</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 14:21:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T14:21:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Constitution Avenue, el Memorial Bridge, la 15th Street, la 17th Street y tramos de Pennsylvania Avenue e Independence Avenue estarán cerrados al tráfico desde mañana jueves 11 de junio hasta el lunes 15, según el plan de tráfico publicado por la Policía Metropolitana de DC. Los cierres responden al evento UFC Freedom 250, una pelea de artes marciales mixtas programada para el domingo 14 de junio en el jardín sur de la Casa Blanca, que coincide con el cumpleaños 80 del presidente Donald Trump.

Si trabajas, vives o transitas por el centro de la ciudad, la recomendación de las autoridades es clara: usa Metro.


Cierres desde mañana jueves 11 de junio

A partir de las 6:00 a.m. del jueves, se activarán restricciones de estacionamiento de emergencia en la 17th Street (de New York Avenue a Constitution Avenue), la 15th Street (de Upper Pennsylvania Avenue a Constitution Avenue) y Constitution Avenue (de la 18th a la 14th Street). Todo vehículo estacionado en estas zonas será multado y remolcado.

A las 10:00 p.m. del jueves, esas mismas vías cierran al tráfico vehicular, junto con la C, D y E Streets entre la 18th y la 17th (con acceso limitado para entregas), Upper Pennsylvania Avenue entre la 15th y la 14th, y las calles Madison Drive y Jefferson Drive entre la 15th y la 14th. Estos cierres se extienden hasta el lunes 15 a las 6:30 p.m.


Viernes 12: Memorial Bridge cerrado

El viernes trae los cierres más extensos. A partir del mediodía, cierran Henry Bacon Drive y Daniel French Drive alrededor del Lincoln Memorial. A las 6:00 p.m., el Memorial Bridge cierra hasta la medianoche, junto con Independence Avenue (de la 23rd a la 14th), Maine Avenue (de Independence a la 12th), el Parkway Drive y la salida 4B de la I-395 westbound.

Desde las 10:00 p.m. del viernes hasta el lunes 15 a las 6:00 a.m., el perímetro de cierres se amplía significativamente. Se suman tramos de la 17th Street (de H Street a New York Avenue), Pennsylvania Avenue (de la 18th a la 17th), calles alrededor de Farragut Square y McPherson Square, Virginia Avenue, y las calles 14th, 12th y 10th entre Constitution Avenue y la F Street. También cierran tramos de Constitution Avenue y Pennsylvania Avenue entre la 14th y la 7th Street, afectando el acceso al National Mall.


Domingo 14: día del evento

El domingo, día de la pelea, se activan cierres adicionales desde las 6:00 a.m. hasta el lunes a las 6:00 a.m. Las calles entre la 14th y la 7th por el lado norte del Mall y las inmediaciones de Farragut Square podrán cerrarse de forma intermitente según las necesidades de seguridad pública.


El evento y la polémica

UFC Freedom 250 es un evento de artes marciales mixtas organizado en el jardín sur de la Casa Blanca como parte de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos. Una demanda presentada la semana pasada por dos residentes de Virginia argumenta que el evento viola regulaciones del National Park Service que prohíben eventos deportivos en terrenos federales, y que no se realizó una evaluación ambiental antes de la construcción de la estructura temporal.


Cómo moverte esta semana

La Policía Metropolitana recomienda usar Metro para cualquier desplazamiento al centro de DC entre el jueves y el lunes. Para actualizaciones en tiempo real, sigue la cuenta @DCPoliceTraffic en X o envía un mensaje de texto con "DC250" al 888-777 para recibir alertas. Los cierres pueden cambiar sin previo aviso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fan Zone del Mundial abre este jueves 11 de junio en el National Mall: gratis y con todos los partidos de EEUU</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/fan-zone-del-mundial-abre-este-jueves-11-de-junio-en-el-national-mall-gratis-y-con-todos-los-partidos-de-eeuu/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a299f78fb8dbc000145a80e</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 14:23:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T01:04:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Durante 39 días, el National Mall de Washington se convertirá en una zona mundialista gratuita con pantallas gigantes, comida, música y actividades para toda la familia. La FIFA World Cup 2026 Fan Zone abre este jueves 11 de junio entre las calles 3rd y 4th, cerca del Capitolio, y operará hasta el 19 de julio.

Todos los partidos de Estados Unidos se transmitirán sin importar el horario, junto con decenas de encuentros adicionales. A partir de los octavos de final, se proyectarán todos los partidos del torneo. En la fase de grupos, solo se excluirán los juegos que comiencen después de las 7:00 PM ET, salvo los de EEUU.


Horarios y qué esperar en la Fan Zone

La zona abrirá una hora antes del primer partido del día y cerrará una hora después del último. Las proyecciones podrán extenderse hasta la 1:00 AM en noches de partidos tardíos. La entrada es gratuita y no requiere registro previo.

El evento es resultado de una alianza entre FIFA y Freedom 250, la organización encargada de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos. Aunque DC no fue seleccionada como sede de partidos, la capital se posiciona como destino mundialista para los millones de visitantes que se esperan este verano.


Watch parties de D.C. United en Franklin Park y Navy Yard

Además de la Fan Zone, D.C. United organizará watch parties gratuitas en dos ubicaciones este mes. El primer fin de semana será del 12 al 14 de junio en Franklin Park (1332 I Street NW) y el segundo del 19 al 21 de junio en Tingey Plaza, en Navy Yard (101 Tingey Street SE). Ambos eventos requieren registro previo en dcunited.com/soccer-celebration.

"DC es una ciudad de fútbol, y nos gusta celebrar el deporte. Queremos que la gente disfrute DC y tenga una gran experiencia mundialista en la capital deportiva".

Muriel Bowser, alcaldesa de DC, en comunicado publicado el 9 de junio

El calendario de Franklin Park incluye EEUU vs Paraguay el viernes 12 de junio a las 9:00 PM, Brasil vs Marruecos el sábado 13 a las 6:00 PM, y tres partidos el domingo 14 desde la 1:00 PM. En Navy Yard, el plato fuerte será EEUU vs Australia el viernes 19 a las 3:00 PM.


Comida, música y actividades para familias

Las watch parties contarán con vendedores locales como Kennedy Street Tacos, Moby Dick House of Kabob y Nando's Peri-Peri, además de música en vivo y un torneo de fútbol infantil. Se recomienda llegar en Metro o a pie, ya que el estacionamiento será limitado.

Para quienes buscan la experiencia completa del torneo, la Fan Zone del National Mall ofrece la opción de seguir cada partido de la eliminatoria directa sin costo. La capital también se prepara para la celebración gastronómica Eat 250, con más de 150 restaurantes del DMV ofreciendo menús especiales del 14 al 28 de junio como parte de los festejos del 250 aniversario.

En Massachusetts, la ciudad de Chelsea también organizará watch parties con narración en español durante todo el torneo, la única de su tipo en el estado.

Si prefieres ver los partidos desde casa, ETL ya publicó una guía con todos los canales y opciones de streaming en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Ola de calor y tormentas esta semana en el DMV: qué esperar antes del Mundial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/ola-de-calor-y-tormentas-esta-semana-en-el-dmv-que-esperar-antes-del-mundial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a299f9dfb8dbc000145a815</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 14:26:52 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T14:26:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La sensación térmica en Washington DC alcanzará los 104°F este jueves 11 de junio, según proyecciones de AccuWeather, en lo que será el inicio de tres días consecutivos de calor intenso en el DMV. Hoy miércoles, tormentas por la tarde con riesgo de vientos dañinos abrirán la puerta a la humedad que definirá el resto de la semana.

El Storm Prediction Center ubicó al DMV en nivel 1 de 5 (riesgo marginal) para tormentas severas hoy. Las lluvias matutinas cesarán al mediodía, pero las tormentas regresarán por la tarde con posibilidad de ráfagas fuertes. Las máximas llegarán a 85-89°F con humedad que hará sentir los 90°F medios.


Jueves y viernes: calor cerca de los 100°F

El jueves las temperaturas reales oscilarán entre 90 y 95°F, pero el índice de calor se acercará a los 100°F en gran parte de la región. El viernes será el día más caluroso, con máximas reales que podrían rozar los 95°F y valores de sensación térmica entre 98 y 104°F. Heat Advisories estarán en efecto para el DMV ambos días.

Los récords históricos de temperatura para el 12 de junio están en riesgo: el récord en Reagan National es de 95°F y en Dulles de 96°F. La segunda ola de calor significativa de 2026 llega apenas tres semanas después de que Dulles rompiera el récord de 1987 con 93°F a mediados de mayo.


Cómo protegerte del calor

Las bibliotecas públicas y centros comunitarios de DC, Maryland y Virginia funcionan como centros de enfriamiento durante alertas de calor. En DC, puedes llamar a la línea de refugios al 202-399-7093 para transporte gratuito a centros de día.

Evita actividades al aire libre entre el mediodía y las 5:00 PM, mantente hidratado y nunca dejes a un niño o mascota dentro de un vehículo estacionado. La temperatura interior de un auto puede superar los 120°F en minutos.


Alivio para el fin de semana

Un frente frío traerá alivio a partir del sábado, con temperaturas que descenderán a los 80°F bajos. Para quienes planean asistir a las watch parties del Mundial en Franklin Park el viernes 12 de junio, se recomienda llevar agua, protector solar y buscar sombra entre partidos.

Las reglas específicas sobre centros de enfriamiento y horarios pueden variar según el condado. Verifica con tu gobierno local o visita el sitio web de tu jurisdicción para ubicar el centro más cercano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Guía de candidatos para las primarias de Maryland del 23 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/guia-de-candidatos-para-las-primarias-de-maryland-del-23-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a299bf5fb8dbc000145a7de</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 14:59:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T15:31:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 446 cargos estarán en juego en las primarias de Maryland del 23 de junio, desde gobernador hasta los ocho escaños de la Cámara de Representantes federal, pasando por decenas de puestos en el Senado estatal y la Cámara de Delegados. El voto anticipado comienza mañana, 11 de junio, y se extiende hasta el 18 de junio en centros de votación de todo el estado.

Si ya revisaste nuestra guía sobre cómo, dónde y cuándo votar, esta nota te ayuda con el siguiente paso: saber quién está en tu boleta.


Gobernador: Wes Moore busca la reelección

El gobernador demócrata Wes Moore se presenta a la reelección junto a la vicegobernadora Aruna Miller. Su único rival en la primaria demócrata es Eric Felber, médico de Bethesda y excandidato al Congreso.

En la primaria republicana compiten nueve candidatos, entre ellos Dan Cox, exdelegado estatal que perdió frente a Moore en 2022, y Ed Hale Sr., empresario de Baltimore. Maryland es un estado profundamente demócrata: Kamala Harris lo ganó por 29 puntos en 2024.


Distrito 5: 24 demócratas por el escaño de Steny Hoyer

La contienda más concurrida del estado es la primaria demócrata del 5to Distrito, que cubre Prince George's County, Anne Arundel y el sur de Maryland. El congresista Steny Hoyer, que ocupó el escaño durante más de 40 años, anunció su retiro en enero.

Al menos 24 demócratas compiten por reemplazarlo. Entre los principales candidatos están el delegado estatal Adrian Boafo, respaldado por Hoyer, el gobernador Moore y la senadora Angela Alsobrooks; el excondado ejecutivo de Prince George's County, Rushern Baker; y Harry Dunn, expolicía del Capitolio conocido por defender el edificio durante el ataque del 6 de enero de 2021. La primaria republicana tiene tres candidatos.


Distrito 6: batalla millonaria entre McClain Delaney y Trone

El 6to Distrito, que abarca el norte de Montgomery County y toda la franja oeste del estado, es escenario de una de las primarias demócratas más costosas del país. La congresista April McClain Delaney, que ganó el escaño en 2024, enfrenta a David Trone, quien lo ocupó entre 2019 y 2025 antes de dejarlo para postularse al Senado.

Trone, cofundador de la cadena Total Wine, invirtió $10 millones de su propio bolsillo en la campaña. McClain Delaney aportó $2,2 millones al suyo. Otros seis demócratas también participan. En la primaria republicana compiten tres candidatos, entre ellos Mariela Roca.


Distrito 8: Raskin y un retador latino

El congresista Jamie Raskin, conocido a nivel nacional por liderar el segundo juicio político contra Donald Trump, busca la reelección en el 8vo Distrito (Montgomery County). Enfrenta a tres rivales demócratas, entre ellos Boris Velasquez, un veterano del Cuerpo de Marines, ingeniero e hijo de inmigrantes que rechaza todo tipo de donaciones y dinero de PACs. En la primaria republicana hay cuatro candidatos.


Distrito 4: Ivey defiende su escaño

El congresista Glenn Ivey busca la reelección en el 4to Distrito (Prince George's County y parte de Anne Arundel), enfrentando a cuatro rivales demócratas.


Otros distritos congresionales

En el 7mo Distrito (Baltimore), el veterano congresista Kweisi Mfume enfrenta a tres retadores demócratas. En el 3er Distrito (Anne Arundel y Howard County), la congresista Sarah Elfreth, electa en 2024, tiene primaria demócrata con cuatro rivales. En el 2do Distrito (nordeste de Baltimore), el congresista Johnny Olszewski enfrenta un retador demócrata. En el 1er Distrito (Eastern Shore), el republicano Andy Harris, el único congresista republicano de Maryland, tiene primaria.


Senado estatal y Cámara de Delegados

Los 47 escaños del Senado estatal y los 141 de la Cámara de Delegados también están en la boleta. Maryland Matters identificó más de 30 primarias competitivas en el Senado estatal, incluyendo distritos con población latina significativa como el 39 (Montgomery County) y el 23 (Prince George's County).


Cómo participar

El voto anticipado está disponible del 11 al 18 de junio, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m., en centros habilitados en cada condado. El día de la elección, 23 de junio, los centros de votación abren de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Para votar por correo, la solicitud debe llegar antes del 16 de junio (por correo o fax) o del 19 de junio (en línea). Las boletas deben tener matasellos del 23 de junio o antes.

Para encontrar tu centro de votación, consulta el buscador oficial del Board of Elections. Recuerda que en Maryland debes estar registrado con un partido (demócrata o republicano) para votar en su primaria. Si no estás registrado, puedes hacerlo en persona durante el voto anticipado o el día de la elección presentando un documento que compruebe tu dirección.

En otros estados del país, las primarias ya comenzaron. El día general de elecciones será el 3 de noviembre de 2026.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Qué aire respirarán tus hijos? El impacto de apostar por energía limpia en casa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/guia-de-recursos/que-aire-respiraran-tus-hijos-el-impacto-de-apostar-por-energia-limpia-en-casa/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a442530b94dff00010ad264</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 16:22:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-07-02T12:27:45-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las decisiones que se toman dentro del hogar, desde cómo se cocina hasta cómo se calienta una vivienda, Afectan directamente al cambio climático y a la salud actual y de las próximas generaciones.

La contaminación del aire es casi universal. Según la World Health Organization (OMS), el 99% de la población mundial ya respira aire contaminado. A esto se suma que millones de hogares continúan utilizando métodos tradicionales de cocina y calefacción que generan humo y partículas dañinas.

Sin cambios significativos, esta tendencia podría empeorar.


Contaminación dentro y fuera del hogar

El problema no se limita al aire exterior. Dentro de casa, muchas familias siguen dependiendo de combustibles como la leña, el carbón o el queroseno para cocinar o calentarse.

La OMS estima que alrededor de 2.1 mil millones de personas aún cocinan con fuegos abiertos o estufas ineficientes, lo que aumenta significativamente los niveles de contaminación en espacios cerrados.

La Environmental Protection Agency (EPA) también advierte que la exposición constante al humo de estos combustibles está asociada con graves problemas de salud, incluyendo neumonía infantil, enfermedades pulmonares crónicas, afecciones cardíacas, derrames cerebrales e incluso cáncer de pulmón.


Energía limpia como alternativa

Investigaciones muestran que mejoras intensivas de eficiencia energética en edificios no solo reducen el consumo de energía, sino también las emisiones contaminantes. 

Un estudio sobre renovaciones intensivas en edificios proyecta que estas medidas podrían disminuir entre un 6% y 11% las emisiones de CO₂ y entre un 18% y 25% las partículas finas (PM2.5) para 2050, lo que además se traduciría en la prevención de miles de muertes prematuras en Estados Unidos. 

Para impulsar esta transición, algunos estados han comenzado a invertir en programas que promueven el acceso a energías renovables. En Maryland, por ejemplo, Maryland Energy Administration lidera el programa Programa de Acceso a Energía Solar (MSAP) que permite a los residentes elegibles instalar paneles solares en sus hogares, accediendo a energía limpia.

El estado ocupa el puesto número 10 a nivel nacional en instalaciones residenciales, y este año destinará $12 millones a través del programa Maryland Solar Access para ayudar a más familias a adoptar energía limpia.

Para más información los interesados pueden visitar acá: energy.maryland.gov
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Estigmas y conceptos erróneos rodean el voto de los no ciudadanos en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/10/locales/estigmas-y-conceptos-erroneos-rodean-el-voto-de-los-no-ciudadanos-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a29d9a3fb8dbc000145a84d</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 17:44:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-10T18:23:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La comisionada vecinal Mónica Martínez-López está "emocionadísima" de votar en las primarias del 16 de junio. Cuenta los días para la primera vez en la que podrá votar por representantes como su concejal o su candidato preferido para la Alcaldía. Su boleta, sin embargo, no incluirá la opción de votar por su candidato a delegado ante el Congreso.

Martínez-López es una de los tres funcionarios electos no ciudadanos en DC y una de aproximadamente 1,000 no ciudadanos registrados para votar en el Distrito. No puede votar por cargos federales, pero aún así ve la participación política local como su manera de forjar un "sentido de pertenencia" en la ciudad que llama suya. 

"Siendo una inmigrante que no es ciudadana, que ha vivido aquí por más de una década, que trabaja aquí, que tiene una familia aquí, que paga impuestos aquí, a la que le importa profundamente lo que pasa en esta ciudad: es algo totalmente positivo involucrarse y ejercer mis derechos en su máxima expresión", dijo. 

Los no ciudadanos tienen el derecho legal del voto en Washington DC desde 2023. Los votantes inscritos reciben boletas únicas que los restringen, legal y físicamente, a las contiendas locales, lo que hace que las elecciones de este junio sean especialmente críticas: las primarias incluyen una histórica cantidad de contiendas locales muy competitivas.

Las elecciones del 16 de junio marcan la primera vez que el voto por orden de preferencia se usará en las urnas de DC. También son las primeras elecciones locales desde la federalización de la ciudad el verano pasado, un legado de casi un año que ha desafiado las leyes locales del Distrito y puesto a prueba su autonomía.

Con un intenso foco nacional sobre la independencia de DC y el voto de los inmigrantes, Martínez-López reconoció que usar esta herramienta democrática no es una decisión fácil. "Significa correr un riesgo", admite. "No puedes esperar que todos estén dispuestos a correr riesgos, pero sin duda puedes evaluar el tuyo", dijo.

Líderes locales dijeron a El Tiempo Latino que, mientras la ciudad libra un "ataque constante" de legisladores federales alimentado por conceptos erróneos sobre el voto de los no ciudadanos, esos mismos votantes enfrentan una presión sin precedentes y una autocensura que los mantiene alejados de las urnas. Aún así, destacaron cómo DC apoya a los no ciudadanos y rechaza echar atrás su decisión autónoma de darles un camino legal hacia el voto.

Narrativas mal informadas que "en absoluto no son el caso"

Desde que el Concejo de DC aprobó la Ley de Enmienda sobre el Derecho al Voto de los Residentes Locales de 2022, la Cámara de Representantes ha intentado tres veces en tres años revocar la legislación. Esa medida nunca ha superado el Senado, y la enmienda sigue vigente para las elecciones de 2026. 

Miembros de la Cámara han citado una serie de preocupaciones que motivan sus esfuerzos por derribar esta legislación local. Tras el segundo intento del Congreso de bloquear esta legislación local, el presidente de la Cámara, Mike Johnson, emitió un comunicado en el que dijo que "bajo ninguna circunstancia alguien que no sea ciudadano estadounidense debería decidir una elección estadounidense".

"La política radical del Concejo Municipal de DC de permitir que los no ciudadanos decidan las elecciones locales es antiestadounidense y diluye los derechos constitucionales de los residentes de DC", dijo Johnson.

Conversaciones nacionales circulan afirmaciones de una llegada masiva de inmigrantes indocumentados que impactaría las elecciones locales, e incluso el presidente ha impulsado la teoría de que estas boletas pudieran de alguna manera afectar las elecciones federales. En DC, los entrevistados afirmaron que esto "no corresponde en absoluto a la realidad".

"Todavía hay muchísima desinformación a nivel local y, obviamente, a nivel nacional", dijo Martínez-López. "Existe esta idea de que son decenas de miles de personas indocumentadas, o espías de gobiernos extranjeros, los que deciden el destino de la ciudad. Y eso no es cierto".

Martínez-López reconoció los temores que rodean la ley, en especial en las afirmaciones desinformadas de que "hará más fácil que los no ciudadanos voten accidentalmente". Pero los organizadores advierten como estos temores se están manifestando, notando una ansiedad general en la que los no ciudadanos temen participar políticamente en cualquier nivel.

Ann Castiglione Cataldo forma parte de la directiva de la Liga de Mujeres Votantes del Distrito de Columbia. A lo largo de su labor de trabajo electoral con nuevos ciudadanos e inmigrantes, está recientemente notando cómo los votantes se muestran "reacios incluso a involucrarse con nosotros".

"Estoy notando más recelo en general, y esto no es solo con los inmigrantes hispanos, sino que estoy notando más recelo en general por parte de personas que son inmigrantes de primera generación", dijo. 

Para Castiglione Cataldo, el mayor concepto erróneo sobre el voto de los no ciudadanos es que solo ocurre aquí en DC. Haciendo referencia a jurisdicciones desde California y Vermont hasta el condado de Montgomery, subrayó que el derecho al voto de los no ciudadanos no es único de DC.

"Hay otros lugares en todo el país donde a los inmigrantes se les ha dado este derecho", dijo Castiglione Cataldo. "A nivel municipal, son una gran parte de la comunidad".

Votantes no ciudadanos navegan los matices

Castiglione Cataldo ve de primera mano las distintas perspectivas de los posibles votantes, y describe un abanico de interacciones que van desde el entusiasmo ferviente hasta la vacilación cautelosa y la evasión paralizante. Con cada votante, ella insiste en un enfoque cuidadoso, priorizando la transparencia sobre esta legislación y los riesgos involucrados.

"Soy cuidadosa con ellos porque quiero que entiendan que, si pones tu nombre en algo, pasa a ser información de registro público y no puedo prometerte qué pasará en el futuro", advirtió.

Martínez López, quien participa con orgullo como votante no ciudadana, señala que "absolutamente entiendo por qué otras personas no lo ven de la misma manera". Intencionalmente, ella nunca trata de "convencer" a un no ciudadano de votar, y sus esfuerzos de alcance electoral en su propio vecindario han sido recibidos con rechazo por parte de residentes que dudan en revelar sus direcciones o su estatus migratorio.

“Es muy lamentable escuchar a personas completamente atemorizadas de ejercer su derecho", dijo Martínez López.

Aun así, no todos los residentes con los que los organizadores han interactuado experimentan esta parálisis. Martínez López describió un entrenamiento reciente en el que se reunió con vecinos con muchas ganas de participar en las elecciones municipales, conectando su entusiasmo directamente con las iniciativas de educación electoral de la ciudad.

"La ciudad ha hecho un gran trabajo al familiarizar a los residentes con lo importante que es esta elección, dada la cantidad de contiendas competitivas", dijo la activista cívica.

Desde las iniciativas de alcance en comunidades inmigrantes hasta programas de entretenimiento detallando las diferentes opciones de voto anticipado y presencial disponibles para los votantes, cada uno de los entrevistados agradeció los esfuerzos de la ciudad por defender la accesibilidad al voto en el Distrito. "Aquí es donde pienso que DC de verdad los ayuda", afirmó Castiglione Cataldo. "Cuándo puedes participar, eres parte de algo".

"Simplemente siempre estoy muy agradecida de haber llegado a DC y haber hecho de DC mi hogar", señaló Martínez López. "Amo totalmente la forma en que esta ciudad trata de proteger y empoderar a los no ciudadanos".

La votación anticipada en persona en Washington DC comenzó el 8 de junio de 2026 y estará disponible hasta el 14 de junio. La jornada electoral es el martes 16 de junio, y las urnas a través de la ciudad estarán abiertas de 7 pm a 8 pm. Hay más información sobre la votación en DC está disponible en: dcboe.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>¿Qué temas definen las primarias de Maryland? Lo que dicen las encuestas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/que-temas-definen-las-primarias-de-maryland-lo-que-dicen-las-encuestas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a299c2afb8dbc000145a7e5</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:30:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T07:30:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El 61% de los votantes latinos en Estados Unidos señala el costo de vida como el tema que más quiere que sus representantes en el Congreso aborden, según la encuesta bipartidista de UnidosUS publicada en mayo de 2026, la más grande de su tipo con 3.000 votantes registrados. Le siguen el empleo y los salarios (41%), los costos de salud (25%), la vivienda (23%) y la reforma migratoria, que queda en quinto lugar.

En Maryland, donde las primarias se celebran el 23 de junio y el voto anticipado comienza mañana 11 de junio, esas preocupaciones tienen un contexto local concreto: el precio medio de una vivienda unifamiliar supera los $400.000 en los condados del DMV, los recortes federales amenazan a miles de empleados públicos de la región y la inflación se mantiene por encima del 4%.


Costo de vida: la prioridad número uno

Solo el 15% de los votantes latinos dice vivir cómodamente. El 83% restante apenas cubre sus gastos o tiene dificultades para llegar a fin de mes, estirado por el precio de alimentos, gasolina, vivienda y atención médica, según UnidosUS.

"Los votantes hispanos siguen insistiendo en la necesidad de abordar los bajos salarios y el creciente costo de vida, pero sienten que la administración y los republicanos no se enfocan lo suficiente en esto", dijo Clarissa Martinez de Castro, vicepresidenta de UnidosUS, en declaraciones a CBS News

En Maryland, la situación se agrava por el recorte de empleos federales. El estado tiene 35.000 militares en servicio activo y decenas de miles de empleados civiles en instalaciones como Fort Meade, la base Andrews y el National Institutes of Health. Cualquier reducción de la fuerza laboral federal tiene un efecto dominó sobre la economía local.


Vivienda: fuera del alcance

El 47% de los votantes latinos considera que no hay suficientes viviendas de alquiler accesibles, y otro 47% preocupa que el camino a la propiedad de vivienda se ha vuelto inalcanzable. El precio medio nacional de una vivienda unifamiliar alcanzó los $426.800.

En Montgomery County y Prince George's County, donde se concentra la mayor población latina del estado, los precios superan esa cifra. La competencia por vivienda asequible es feroz, en especial para familias con ingresos mixtos que no califican para subsidios pero no pueden costear el mercado libre. Las reglas de acceso a programas de vivienda varían por condado: consulta con la oficina de vivienda de tu jurisdicción.


Empleo y salarios

El 41% de los votantes latinos prioriza el empleo y los salarios como tema electoral. En Maryland, el salario mínimo es de $15 la hora desde enero de 2024, pero los costos de transporte, cuidado infantil y alimentación absorben gran parte del ingreso de las familias trabajadoras.

La encuesta de UnidosUS revela que más de un tercio de los latinos considera que la economía empeoró respecto al año anterior, mientras que solo el 14% cree que mejoró.


Salud: el tercer tema

El 25% cita el acceso y costo de la atención médica como una prioridad principal. Los aumentos en primas de seguros y el precio de medicamentos recetados son preocupaciones transversales que afectan a latinos de todos los grupos de edad, especialmente los mayores de 50 años.


Inmigración: importante, pero no la prioridad principal

Solo el 20% de los votantes latinos pone la reforma migratoria como su tema más importante, según la encuesta de UnidosUS, una cifra que contradice la narrativa habitual que asume que la inmigración es el tema dominante para esta comunidad. Las detenciones y deportaciones sí influyen en la percepción del presidente: es uno de los cuatro factores que más pesan en la opinión de los latinos sobre la Casa Blanca, junto al costo de vida, el empleo y el conflicto con Irán.

El 68% de los votantes latinos piensa que el país va en la dirección equivocada, y el 84% está preocupado porque el Congreso no ejerce suficiente control sobre el poder ejecutivo.


Qué está en juego en Maryland

Estas prioridades tendrán peso directo en las primarias del 23 de junio. Los candidatos a gobernador, los ocho escaños del Congreso y decenas de puestos legislativos estatales estarán en la boleta. Puedes revisar nuestra guía completa de candidatos para saber quién compite en cada contienda.

En Maryland, solo el 39% de los latinos son elegibles para votar, una de las tasas más bajas del país según Pew Research Center. Eso hace que cada voto tenga más peso. Si estás registrado con un partido, puedes votar en persona a partir de mañana en cualquier centro de voto anticipado de tu condado. Si necesitas registrarte, puedes hacerlo en el mismo centro con un comprobante de domicilio.

Consulta también nuestra guía práctica para votar en las primarias de Maryland.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Airbnb añade autos, supermercado y experiencias del Mundial 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/nacionales/airbnb-anade-autos-supermercado-y-experiencias-del-mundial-2026/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2a41e2fb8dbc000145a873</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 08:30:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T08:30:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb acaba de lanzar su actualización de verano 2026 con cambios que van mucho más allá del alojamiento: ahora puedes rentar un auto, pedir supermercado a tu llegada y reservar experiencias exclusivas del Mundial directamente desde la app. Para quienes viajan desde DC este verano, las novedades cambian la forma de planear un viaje completo.


Supermercado y transporte desde la app

En alianza con Instacart, Airbnb permite pedir supermercado antes de llegar al alojamiento en más de 25 ciudades de Estados Unidos, con envío gratis y $10 de descuento en pedidos de $50 o más. También se suman traslados al aeropuerto con 20% de descuento a través de Welcome Pickups en más de 160 ciudades, y almacenamiento de equipaje con Bounce en 15.000 ubicaciones.


Renta de autos integrada

Casi un cuarto de los huéspedes de Airbnb renta un auto durante su estadía. A partir de este verano, la plataforma mostrará vehículos disponibles cerca del alojamiento. La primera vez que rentes a través de Airbnb, recibes un 20% de crédito para tu próxima reserva.


Experiencias del Mundial 2026

Airbnb ofrece experiencias exclusivas en seis ciudades sede del Mundial. Entre las más llamativas: una fiesta privada con las campeonas mundiales Abby Wambach y Julie Foudy en Los Ángeles, y un entrenamiento con el exdirector técnico del Inter Miami, Javier Mascherano.


Hoteles boutique en 20 ciudades

La plataforma incorpora miles de hoteles boutique e independientes en destinos como Nueva York, París, Londres y Madrid. Cada hotel es seleccionado por Airbnb —sin cadenas—, con garantía de precio y hasta 15% de crédito para futuras reservas en la plataforma.

La actualización también incluye herramientas de inteligencia artificial para comparar alojamientos, itinerarios compartidos con amigos y un asistente de soporte disponible en 11 idiomas. Los nuevos servicios ya están disponibles en países seleccionados.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>FISA Sección 702 expira mañana: qué es la ley de vigilancia y por qué importa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/nacionales/fisa-seccion-702-expira-manana-que-es-la-ley-de-vigilancia-y-por-que-importa/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2a47c9fb8dbc000145a885</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 09:30:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T09:30:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA) expira mañana viernes 12 de junio, y el Congreso no tiene los votos para renovarla. La ley autoriza al gobierno a recopilar comunicaciones de personas fuera de EEUU sin orden judicial, incluso cuando esas comunicaciones involucran a estadounidenses. Para los más de 23 millones de ciudadanos naturalizados en el país, muchos de ellos latinos con familiares en el exterior, la ley afecta directamente la privacidad de sus llamadas, mensajes y correos electrónicos.

El Senado votó 47-52 el 5 de junio, sin alcanzar los 60 votos necesarios para avanzar con la reautorización. Es la tercera vez que el Congreso pospone la decisión desde que la ley expiró originalmente el 20 de abril.


¿Qué es FISA Sección 702 y a quién afecta?

La Sección 702 permite a la NSA, el FBI y la CIA recopilar correos electrónicos, llamadas y mensajes de texto de personas fuera de EEUU a través de empresas como Google, AT&T y Apple, sin necesidad de orden judicial. El problema es que las comunicaciones de estadounidenses quedan atrapadas en esa recolección cuando hablan con alguien en el extranjero.

El FBI puede luego buscar en esos datos las comunicaciones de ciudadanos sin una orden separada, lo que los críticos llaman "búsquedas de puerta trasera". Una opinión secreta del tribunal FISA publicada en abril reveló que el FBI continuó realizando búsquedas que violaban los procedimientos establecidos.


¿Por qué el Congreso no logra renovarla?

Dos obstáculos bloquean la renovación. El primero es la nominación de Bill Pulte, actual director de la Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHFA), como nuevo director de Inteligencia Nacional. Demócratas del Senado se niegan a votar por FISA hasta que Pulte tenga una fecha clara de salida de la FHFA.

El segundo es un desacuerdo bipartidista sobre reformas. Defensores de la privacidad como los senadores Ron Wyden y Mike Lee exigen que las búsquedas de datos de estadounidenses requieran una orden judicial. La Cámara aprobó el 29 de abril una extensión de tres años, pero el Senado la rechazó porque incluía una prohibición no relacionada sobre monedas digitales del banco central.


¿La vigilancia se detendrá el viernes?

No de inmediato. El tribunal FISA aprobó certificaciones anuales en marzo de 2026 que permiten que la vigilancia continúe hasta marzo de 2027, independientemente de lo que haga el Congreso. Pero algunas empresas tecnológicas podrían negarse a entregar datos si la ley subyacente expira formalmente.

Trump pidió el miércoles una extensión temporal. "FISA 702 es muy importante para nuestro ejército y para mantener seguro al pueblo estadounidense, especialmente durante el Mundial y las celebraciones de America250", escribió en Truth Social.


¿Qué pasa con la compra de datos comerciales?

Grupos de derechos civiles señalan que FISA 702 es solo una parte de un sistema más amplio. El gobierno también compra datos de ubicación, historial de navegación y registros de aplicaciones directamente a intermediarios comerciales, sin necesidad de orden judicial ni autorización de FISA. Ningún tribunal ha revisado esta práctica.

El Congreso tiene hasta mañana viernes para actuar. Si no lo hace, la ley expira formalmente, aunque la vigilancia en la práctica continuará al menos hasta marzo de 2027 gracias a las certificaciones ya aprobadas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nasdaq pierde 2% y Dow cae 900 puntos: guerra con Irán e inflación golpean los mercados</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/mercados/nasdaq-pierde-2-y-dow-cae-900-puntos-guerra-con-iran-e-inflacion-golpean-los-mercados/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2a482ffb8dbc000145a897</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 09:40:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T09:40:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Dow Jones cayó 900 puntos, el Nasdaq perdió 1,98% y el S&P 500 retrocedió en una jornada marcada por dos golpes simultáneos: nuevos ataques estadounidenses contra Irán y un dato de inflación que alcanzó 4,2%, su nivel más alto en tres años. Para los millones de latinos con cuentas de jubilación 401(k) o inversiones en fondos indexados, la semana ha borrado ganancias acumuladas durante semanas.

El Nasdaq cerró en 25.169 puntos, arrastrando las mayores pérdidas del día. El índice VIX, que mide la volatilidad del mercado, saltó 10% en una sola sesión.


¿Qué provocó la caída?

Dos factores se combinaron. Primero, el reporte del CPI publicado el miércoles temprano mostró una inflación interanual de 4,2%, impulsada por un salto de 23,5% en los precios energéticos. La gasolina acumuló un alza de 40,5% respecto al año anterior. El dato eliminó las esperanzas de un recorte de tasas por parte de la Fed en el corto plazo.

Segundo, EEUU lanzó una nueva ronda de ataques contra objetivos militares en Irán la noche del martes, incluyendo sistemas de defensa aérea y radares. Irán respondió con misiles que fueron interceptados sin daños reportados a instalaciones estadounidenses. Trump advirtió que habrá más ataques si Teherán no negocia.


Sectores más golpeados

La tecnología lideró las pérdidas. El ETF Roundhill Magnificent Seven (MAGS) cayó al cierre, reflejando presión sobre las grandes tecnológicas. Super Micro Computer perdió 12%, Generac Holdings cayó 5,2% y Old Dominion Freight Line retrocedió 4,9%. Los industriales y los cíclicos fueron los más afectados.

En el lado positivo, Robinhood subió 8,1%, KLA Corp ganó 6,7% y Applied Materials avanzó 5,5%. Las acciones de defensa y los productores de petróleo se beneficiaron del conflicto con Irán.


Petróleo sube, Bitcoin baja

El petróleo se disparó tras los ataques, con el crudo Brent superando los $91 por barril. Los futuros del S&P 500 caían 0,3% y los del Nasdaq 100 perdían 0,5% en la sesión nocturna, anticipando más presión para el jueves.

Bitcoin bajó a $62.188, acumulando dos semanas de descensos desde sus máximos por encima de $80.000 en mayo. Las criptomonedas no escaparon al clima de aversión al riesgo.


¿Qué viene para los mercados?

La atención se centra en dos eventos. La Reserva Federal se reúne el 17 de junio en la primera sesión bajo Kevin Warsh. Los mercados dan un 98% de probabilidad de que las tasas se mantengan sin cambios, pero cualquier señal de endurecimiento podría provocar más ventas.

El segundo factor es la evolución del conflicto con Irán. Mientras Trump insiste en una solución diplomática, los ataques militares se suceden y el precio del petróleo sigue siendo el principal canal de transmisión hacia la inflación y los mercados. Para los consumidores, eso significa que la gasolina y los costos de energía probablemente seguirán altos durante el verano.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mundial 2026 arranca hoy: México vs. Sudáfrica abre el torneo más grande de la historia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/nacionales/mundial-2026-arranca-hoy-mexico-vs-sudafrica-abre-el-torneo-mas-grande-de-la-historia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2a466ffb8dbc000145a87f</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 10:30:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T10:30:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            104 partidos, 48 selecciones, 16 estadios en tres países y 39 días de fútbol: el Mundial 2026 arranca hoy jueves 11 de junio con el partido entre México y Sudáfrica en el Estadio de la Ciudad de México, el histórico Azteca. Es la primera Copa del Mundo con este formato expandido y la primera que se celebra simultáneamente en Estados Unidos, México y Canadá.

Para los más de 36 millones de mexicanos y mexicoamericanos en EEUU, el torneo comienza con un dato especial: el Azteca se convierte en el único estadio del mundo en albergar partidos inaugurales de tres Mundiales (1970, 1986 y 2026). El partido arranca a las 3 p.m. ET, con transmisión gratuita en Tubi, FOX en inglés y Telemundo en español.


Shakira, J Balvin y Maná abren la fiesta a la 1:30 p.m. ET

La ceremonia inaugural comienza 90 minutos antes del partido, a la 1:30 p.m. ET. Shakira y el nigeriano Burna Boy interpretarán "Dai Dai", la canción oficial del torneo. El cartel incluye a J Balvin, Alejandro Fernández, Maná, Belinda, Lila Downs, Los Ángeles Azules, Danny Ocean y la sudafricana Tyla.

La temática del show gira en torno al papel picado, el arte festivo mexicano, con talento indígena y artistas folclóricos contemporáneos. El productor es Marco Balich, responsable de ceremonias olímpicas y del Mundial de Qatar 2022.


¿Qué esperar de México vs. Sudáfrica?

El partido repite el duelo que abrió el Mundial 2010 en Johannesburgo, cuando Sudáfrica arrancó un empate 1-1. Pero esta vez las condiciones favorecen a México: 80.000 aficionados en casa, altitud de 2.200 metros y una racha de siete partidos inaugurales sin derrota desde 1994.

El técnico Javier Aguirre, en su tercer Mundial al mando de El Tri, llega con una racha de tres victorias consecutivas incluyendo un 5-1 sobre Serbia. El portero Guillermo Ochoa, de 40 años, podría convertirse en el primer jugador en disputar seis Mundiales si es titular hoy.

Sudáfrica regresa a una Copa del Mundo por primera vez desde que fue anfitrión en 2010. El delantero Lyle Foster lidera un ataque que intentará sobrevivir la presión del Azteca.


Tres ceremonias inaugurales en dos días

Por primera vez en la historia del torneo, habrá tres ceremonias de apertura, una por cada país sede. Mañana viernes 12 de junio, Toronto recibe a Canadá vs. Bosnia a las 3 p.m. ET con Michael Bublé, Alanis Morissette y Alessia Cara. Esa misma noche, a las 9 p.m. ET, Estados Unidos debuta contra Paraguay en el SoFi Stadium de Los Ángeles, con Katy Perry, Anitta, Future y LISA.

La final se disputará el 19 de julio en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, con un espectáculo de medio tiempo sin precedentes protagonizado por Madonna, BTS y Shakira.


Dónde ver el partido inaugural desde EEUU

El México vs. Sudáfrica se transmite en FOX (inglés) y Telemundo (español). La plataforma Tubi lo ofrece gratis en 4K con cuenta gratuita. Las repeticiones estarán disponibles entre una y dos horas después del final. Con antena digital, FOX cubrirá 70 de los 104 partidos sin costo.

La Fan Zone del Nacional Mall en Washington DC abre hoy con pantalla gigante y entrada gratuita. En ciudades sede como Los Ángeles, Nueva York, Houston y Dallas, las fan zones oficiales de FIFA también transmitirán los partidos.


Próximos partidos clave

Tras el inaugural de hoy, el calendario no para. El viernes 12 debutan Canadá (3 p.m. ET) y EEUU (9 p.m. ET). El sábado 13, el plato fuerte es Brasil vs. Marruecos a las 3 p.m. ET en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. La fase de grupos se extiende hasta el 27 de junio, con horarios sincronizados en la última jornada de cada grupo.

Los aficionados en EEUU deben tener en cuenta las altas temperaturas previstas para este verano: un estudio estima que 1 de cada 4 partidos se jugará en condiciones de calor peligroso. FIFA permitirá botellas de agua selladas y pausas de hidratación obligatorias.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Inflación al 4,2%: la gasolina sube 40% y los salarios no alcanzan</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/nacionales/inflacion-al-4-2-la-gasolina-sube-40-y-los-salarios-no-alcanzan/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2a47eafb8dbc000145a88b</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 11:30:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T11:30:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gasolina subió 40,5% en un año, la energía acumula un alza de 23,5% y los salarios reales cayeron 0,7%. El Índice de Precios al Consumidor (CPI) subió 4,2% interanual en mayo, su nivel más alto desde abril de 2023, según datos del Bureau of Labor Statistics publicados el miércoles. Para los 65 millones de latinos en EEUU, muchos de ellos en empleos del sector servicios con salarios por hora, el golpe es directo: cada dólar compra menos que hace un año.

En términos mensuales, los precios subieron 0,5% en mayo sobre una base desestacionalizada, tras un aumento de 0,6% en abril. La energía fue responsable de más del 60% del incremento mensual.


¿Qué está impulsando la inflación?

El factor principal es el aumento de los precios energéticos derivado de la guerra entre EEUU e Irán. El índice de energía subió 3,9% solo en mayo, acumulando un alza de 23,5% en 12 meses. La gasolina sola subió 7% en el mes y 40,5% respecto a mayo de 2025, el mayor incremento desde septiembre de 2022.

Los alimentos subieron 0,2% mensual, un ritmo moderado. La vivienda, que representa un tercio del peso del CPI, aumentó 0,3%, la mitad del alza registrada en abril. Eso fue una buena señal para quienes pagan alquiler o hipoteca.


La inflación subyacente da una señal distinta

Excluyendo alimentos y energía, la inflación subyacente (core CPI) subió solo 0,2% mensual y 2,9% interanual. El dato mensual quedó por debajo del 0,3% que esperaban los economistas consultados por Dow Jones. Los precios de bienes básicos (sin alimentos ni energía) cayeron 0,1%, lo que sugiere que los aranceles no están presionando los precios de consumo tanto como se temía.

Los servicios de transporte bajaron 0,6% mensual, otra señal de que las presiones inflacionarias fuera de la energía se están moderando.


Los salarios no alcanzan

Con los salarios promedio por hora subiendo 3,4% interanual frente a una inflación de 4,2%, los trabajadores perdieron poder adquisitivo por segundo mes consecutivo. En términos reales, los salarios cayeron 0,7% respecto a mayo de 2025 y 0,1% respecto al mes anterior.

Para los trabajadores latinos, que representan aproximadamente el 18% de la fuerza laboral y se concentran en sectores como construcción, hostelería y servicios, la brecha entre salarios e inflación se siente en el supermercado y en el surtidor de gasolina.


¿Qué hará la Fed el 17 de junio?

La Reserva Federal se reúne el martes 17 de junio en la primera sesión presidida por Kevin Warsh. Antes del dato de inflación, los mercados daban un 98% de probabilidad de que la Fed mantenga las tasas sin cambios en su rango actual.

Mark Hamrick, analista económico senior de Bankrate, señaló que las disrupciones en las cadenas de suministro por el conflicto en Medio Oriente probablemente mantendrán la inflación alta en los próximos meses. La próxima publicación del CPI será el 14 de julio con datos de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Anthropic lanza Claude Fable 5 y prepara una salida a bolsa de casi $1 billón</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/tecnologia/anthropic-lanza-claude-fable-5-y-prepara-una-salida-a-bolsa-de-casi-1-billon/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2a480dfb8dbc000145a891</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 12:30:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T12:30:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Anthropic lanzó el martes Claude Fable 5, la primera versión pública de su modelo de inteligencia artificial clase Mythos, que la propia empresa consideró demasiado peligroso para liberar cuando lo presentó en abril. El modelo llega en medio de una carrera global por la IA que redefine no solo la tecnología sino la geopolítica. Para los más de 4 millones de latinos que trabajan en el sector tecnológico en EEUU, el movimiento señala dónde están los empleos del futuro y qué habilidades serán necesarias.

La empresa también presentó documentos confidenciales para una oferta pública inicial (IPO) ante la SEC el 1 de junio, con valoraciones que podrían alcanzar los $965.000 millones, lo que la convertiría en una de las mayores salidas a bolsa en la historia.


¿Qué puede hacer Claude Fable 5?

Fable 5 supera en más de 10% a su predecesor (Claude Opus 4.8) en tareas de ingeniería de software, trabajo de conocimiento y visión artificial, según las pruebas de rendimiento de Anthropic. El modelo original, Mythos Preview, demostró capacidades excepcionales para descubrir vulnerabilidades de ciberseguridad de forma autónoma, lo que llevó a la empresa a restringir su acceso.

La versión pública incluye un sistema de seguridad que redirige las solicitudes de alto riesgo, en áreas como ciberseguridad, biología, química y extracción de capacidades, al modelo anterior Claude Opus 4.8. Anthropic señala que estas barreras se activan en menos del 5% de las sesiones.


¿Cuánto cuesta y quién puede usarlo?

El acceso a Claude Fable 5 cuesta $10 por millón de tokens de entrada y $50 por millón de tokens de salida, el doble que Opus 4.8. Hasta el 22 de junio, el modelo está incluido sin costo adicional en los planes Pro, Max, Team y Enterprise de Anthropic. A partir del 23 de junio, requerirá créditos de uso.

Todo el tráfico de modelos clase Mythos está sujeto a una regla de retención de datos de 30 días y no se usará para entrenar futuros modelos.


La IPO que podría hacer historia

Anthropic recibió $65.000 millones en financiamiento reciente y presentó documentos confidenciales para su IPO ante la Comisión de Valores y Bolsa. La empresa lideró los ingresos globales por modelos de lenguaje a principios de 2026 con una participación de mercado del 31,4%, apenas por encima de OpenAI.

La salida a bolsa se espera para este año y se enmarca en una tendencia más amplia: OpenAI y SpaceX de Elon Musk también preparan ofertas públicas. El gasto global en IA se proyecta en $2,59 billones (trillones en inglés) para 2026, un aumento del 47% respecto al año anterior.


La paradoja: más potente y más peligrosa

El lanzamiento llega días después de que Anthropic publicara un llamado a los principales laboratorios de IA para establecer un "freno coordinado" al desarrollo de modelos de frontera. La empresa advirtió que los sistemas avanzan tan rápido que podrían alcanzar la automejora recursiva, es decir, la capacidad de mejorarse a sí mismos sin intervención humana.

Para los consumidores y trabajadores, el mensaje es doble: la IA más potente ya está disponible, pero las preguntas sobre seguridad, empleo y regulación siguen sin respuesta definitiva. Colorado activará su ley de regulación de IA el 30 de junio, y la Unión Europea publicó esta semana su código de práctica sobre etiquetado de contenido generado por IA.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Vives en Maryland? El voto anticipado para las primarias ya está abierto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/vives-en-maryland-el-voto-anticipado-para-las-primarias-ya-esta-abierto/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af15cfb8dbc000145a8e7</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 13:57:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T13:57:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Montgomery County tendrá 14 centros de voto anticipado abiertos desde hoy, más que cualquier otro condado de Maryland. El voto anticipado para las primarias del 23 de junio arrancó este jueves 11 de junio en todo el estado, y se extenderá hasta el jueves 18 de junio.

Los centros están abiertos todos los días, incluidos sábado y domingo, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Quien esté en fila a las 8:00 p.m. podrá votar.


Puedes registrarte y votar el mismo día

Una de las novedades más importantes para esta elección es que los residentes de Maryland que no se hayan registrado pueden hacerlo en persona durante el período de voto anticipado o el día de la elección. Solo necesitan llevar un documento que compruebe su dirección: licencia de conducir, factura de servicios, estado de cuenta bancario o correspondencia gubernamental con nombre y dirección actual.

La medida amplía el acceso al voto en un estado donde las primarias definirán las candidaturas para gobernador, contralor, procurador general, congresistas y cargos locales. El día de la elección primaria es el martes 23 de junio.


Dónde votar en los condados con más población latina

Cada condado tiene sus propios centros de voto anticipado, y los votantes deben acudir a un centro dentro de su condado de residencia. El número de centros varía según la población registrada.

En Montgomery County, los 14 centros incluyen ubicaciones en Wheaton, Silver Spring, Gaithersburg y Germantown, zonas con alta concentración de residentes latinos. En Prince George's County, los centros están distribuidos en localidades como Largo, Bowie y Hyattsville. La lista completa de centros por condado está disponible en vote.md.gov/vote2026.

Los votantes también pueden enviar su voto por correo. La boleta debe tener matasellos del 23 de junio o antes, o ser depositada en un buzón oficial antes de las 8:00 p.m. de ese día.


Error de impresión afectó algunas boletas por correo

El Maryland State Board of Elections confirmó que un error en el proceso de impresión provocó que algunos votantes recibieran boletas con información de partido incorrecta. El problema afectó únicamente a boletas enviadas antes del 14 de mayo. Quienes se vieron afectados ya recibieron una boleta de reemplazo marcada como "REPLACEMENT BALLOT INSIDE" y deben usar esa versión.


Qué se vota en estas primarias

Los votantes demócratas y republicanos elegirán a sus candidatos para la elección general del 3 de noviembre. Entre los cargos en juego están gobernador, donde el demócrata Wes Moore busca la reelección, además de contralor, procurador general, escaños en el Congreso, la Asamblea General y cargos de condado como juntas escolares y alguaciles.

ETL publicó ayer una guía completa de candidatos para las primarias de Maryland. También puedes consultar qué dicen las encuestas sobre los temas que más preocupan a los votantes.


Cómo prepararte para votar

Para verificar tu registro, encontrar tu centro de voto anticipado o consultar tu boleta de muestra, visita vote.md.gov/vote2026 o descarga la aplicación gratuita Go Vote Maryland en la App Store o Google Play. También puedes enviar un mensaje de texto con la palabra "EV" seguida de tu código postal al 77788 para encontrar el centro más cercano.

Si no puedes votar durante el período anticipado ni el día de la elección, la opción de voto por correo sigue disponible. Las boletas pueden solicitarse en línea a través del sitio del State Board of Elections o en persona en la oficina electoral de tu condado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC activa alerta de calor hasta el sábado: dónde encontrar centros de enfriamiento</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/dc-activa-alerta-de-calor-hasta-el-sabado-donde-encontrar-centros-de-enfriamiento/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af329fb8dbc000145a8ef</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 13:58:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T13:58:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La sensación térmica en Washington DC alcanzará hoy entre 100°F y 105°F, según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). La alcaldesa Muriel Bowser activó una alerta de calor que permanecerá vigente hasta las 8:00 a.m. del sábado 13 de junio.

El NWS emitió una Heat Advisory para DC, Arlington, Alexandria y los condados al este de la I-95, activa desde las 11:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. de hoy jueves. Las temperaturas máximas oscilarán entre 92°F y 97°F, pero la humedad elevará la sensación térmica a niveles peligrosos.


Centros de enfriamiento abiertos en DC

Los residentes de DC pueden localizar centros de enfriamiento gratuitos visitando heat.dc.gov o llamando al 311. Las autoridades recomiendan permanecer en espacios con aire acondicionado o sombra, beber agua con frecuencia y limitar la actividad al aire libre durante las horas de mayor calor.

Quienes necesiten transporte gratuito a un centro diurno o refugio pueden llamar a la línea de refugios al 202-399-7093 o marcar el 311.


Riesgo especial para quienes trabajan al aire libre

Las altas temperaturas combinadas con la humedad aumentan el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor, especialmente para personas que trabajan al aire libre, adultos mayores, niños y personas con discapacidades. Las autoridades piden revisar el estado de vecinos vulnerables y no dejar niños ni mascotas dentro de vehículos estacionados.

Quien vea un animal en peligro por el calor extremo puede llamar al equipo de la Humane Rescue Alliance al 202-723-5790, extensión 1.


Tormentas severas esta tarde

El calor intenso también trae riesgo de tormentas. El Storm Prediction Center colocó al DMV en nivel 1 de 5 de riesgo de tormentas severas para hoy jueves, con posibilidad de vientos dañinos, granizo y lluvias torrenciales durante la tarde y noche. El viernes se espera un escenario similar o peor, con temperaturas máximas de 93°F a 98°F y posibilidad de récords históricos.


Si vas hoy al Fan Zone del Mundial, prepárate

La Fan Zone del Mundial en el National Mall abre hoy con el partido inaugural México vs. Sudáfrica a las 3:00 p.m., justo en las horas de mayor calor. La ola de calor que anticipamos ayer ya está aquí: lleva agua, protector solar y ropa ligera. Si escuchas truenos, busca refugio de inmediato.

La alerta de la alcaldesa se extiende hasta el sábado, lo que significa que el viernes también será un día de calor extremo. Planifica actividades al aire libre para las horas de la mañana o después de las 7:00 p.m.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Cómo votar en la primaria de DC? Todo lo que necesitas saber antes del 16 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/como-votar-en-la-primaria-de-dc-todo-lo-que-necesitas-saber-antes-del-16-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af445fb8dbc000145a8f6</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 13:58:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T13:58:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El voto anticipado para la primaria de DC cierra este sábado 14 de junio a las 7:00 p.m., y quedan solo tres días para aprovechar esa opción. La primaria, programada para el martes 16 de junio, será la primera en la historia de la capital en la que los votantes usarán ranked choice voting, un sistema que permite clasificar a los candidatos por orden de preferencia en lugar de elegir solo uno.

Se eligen alcalde, delegado al Congreso, procurador general y varios asientos del Concejo del Distrito, incluyendo los wards 1, 3, 5 y 6, un asiento at-large y una elección especial para cubrir otra vacante at-large. Es una de las primarias con más cargos en juego en años recientes.


Qué es el ranked choice voting y cómo funciona

En lugar de marcar un solo candidato, los votantes pueden clasificar hasta cinco candidatos por orden de preferencia para cada cargo. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos en primera preferencia, se elimina al candidato con menos votos y sus papeletas se redistribuyen según la segunda preferencia de cada votante. El proceso se repite hasta que un candidato supera el 50%.

El sistema aplica solo en las contiendas con tres o más candidatos. En carreras con solo dos, funciona como una elección tradicional. La ACLU de DC recomienda clasificar a tantos candidatos como sea posible para maximizar el impacto del voto.


Dónde y cuándo votar

El voto anticipado está abierto en centros distribuidos por todo DC, de 8:30 a.m. a 7:00 p.m., hasta este sábado 14 de junio. Se puede votar en cualquier centro sin importar la dirección de residencia. Los centros y tiempos de espera están disponibles en earlyvoting.dcboe.org.

El día de la primaria, martes 16 de junio, habrá 75 centros de votación abiertos de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Quien esté en fila a las 8:00 p.m. podrá votar. La lista completa de centros para ese día está en dcboe.org.


Boleta por correo y buzones

Todos los votantes registrados en DC recibieron una boleta por correo automáticamente. Para que cuente, debe tener matasellos del 16 de junio o antes, y llegar a la Junta Electoral dentro de los 10 días posteriores a la elección. También se puede depositar en uno de los más de 50 buzones oficiales distribuidos por la ciudad, disponibles las 24 horas hasta las 8:00 p.m. del 16 de junio.

Otra opción: llevar la boleta por correo a cualquier centro de votación durante el early voting o el día de la primaria y depositarla sin hacer fila.


Registro el mismo día

Quienes no estén registrados pueden hacerlo en persona en cualquier centro de votación durante el early voting o el día de la primaria. Solo necesitan un documento que compruebe su dirección en DC: licencia de conducir, factura de servicios, estado de cuenta o correspondencia gubernamental. Solo pueden votar en la primaria los registrados como demócratas, republicanos o DC Statehood Green. Los independientes no participan en esta primaria.


Los cargos en juego

La contienda por la alcaldía es la más observada. La encuesta más reciente del Washington Post y Schar School muestra a Janeese Lewis George liderando por doble dígito en la primaria demócrata frente a Kenyan McDuffie. También se eligen procurador general, delegado al Congreso y múltiples asientos del Concejo.

ETL ha cubierto varios ángulos de estas elecciones: los estigmas que enfrentan los no ciudadanos que pueden votar en DC y las implicaciones del ranked choice voting para la comunidad latina.


Verifica tu registro y tu boleta

Para confirmar tu registro, consultar tu boleta de muestra o encontrar tu centro de votación, visita dcboe.org. Si no sabes en qué ward vives, puedes verificarlo en el sitio de la Oficina de Planificación de DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Dónde ver México vs. Sudáfrica hoy en el DMV? Guía de restaurantes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/donde-ver-mexico-vs-sudafrica-hoy-en-el-dmv-guia-de-restaurantes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af545fb8dbc000145a905</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:00:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T14:00:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            México enfrenta a Sudáfrica hoy jueves 11 de junio a las 3 p.m. ET en el partido inaugural del Mundial 2026, y varias taquerías, bares y restaurantes del DMV organizan watch parties con especiales de comida y bebida para la comunidad mexicana y latina de la región.

Si prefieres verlo desde casa, Tubi lo transmite gratis en 4K con cuenta gratuita. Fox también lo pasa en señal abierta. Pero si quieres vivirlo en comunidad, estas son las mejores opciones.


Taquerías y restaurantes mexicanos

Taquería Xochi (Navy Yard, DC): su serie "Fútbol, Tacos y Chelas" arranca hoy con el partido de México y continúa durante todo el torneo con especiales de comida y bebida, concursos para fans y ambiente mundialista.

Cielo Rojo (Takoma Park, MD): Telemundo hace un pop-up en este restaurante mexicano para el partido de hoy. El comedor se convierte en zona de watch party para cada juego de México. Se recomienda reservar.

Tacombi (Arlington y Bethesda): ambas sucursales pasan el partido a las 3 p.m. con especiales de tequila, un plato de tacos grupales por $25 y sombreros y camisetas de México.


Bares deportivos con especiales mundialistas

Penn Social (Penn Quarter, DC): el enorme bar deportivo arranca su programación mundialista con el México vs. Sudáfrica y planea cubrir los partidos principales durante todo el torneo.

Elephant & Castle (Downtown, DC): el popular bar futbolero tiene pantallas dedicadas al Mundial desde hoy. Aceptan reservaciones.

Station 4 (Southwest Waterfront, DC): watch party con especiales de tacos, margaritas, cubetas de cerveza y happy hour hasta las 10 p.m. después del partido.

Hall Pass (Chinatown, DC): se convierte en "Global Matchday HQ" con cada partido del torneo, cervezas internacionales y menú inspirado en street food.


Ofertas de comida y bebida durante el partido

Varios restaurantes del DMV tienen promociones activas durante los juegos de México. Chipotle regala un plato gratis hoy si llegas con camiseta de fútbol. En Casa Teresa (K Street), la sede oficial de watch parties de la Embajada de España, por cada gol de México dan un shot gratis de mezcal Amarás o una cerveza Monopolio de barril, además de Modelo a $4 y margaritas a $8.

La Fan Zone del National Mall también transmite el partido en pantalla gigante, con entrada gratuita. Y en Navy Yard, el waterfront tiene una zona mundialista con jumbotron de 14 pies en Pearl Street que estará activa hasta el 19 de julio.

El próximo partido de México en el torneo dependerá del calendario de la fase de grupos. Muchos de estos restaurantes planean cubrir todos los juegos de la selección mexicana durante el Mundial.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hasta $50.000 sin interés para comprar casa en Prince George&#x27;s County</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/hasta-50-000-sin-interes-para-comprar-casa-en-prince-georges-county/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af568fb8dbc000145a90b</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:01:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T14:01:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres nuevos programas de asistencia para compra de vivienda entran en vigor el 1 de julio en Prince George's County, con préstamos sin interés de hasta $50.000 para trabajadores esenciales y compradores de primera vivienda. El condado, donde la población latina representa el 22,5% del total (más de 207.000 personas), tiene una de las comunidades hispanas más grandes de Maryland.

Los programas los administra el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD) del condado. Los tres cubren distintos perfiles de compradores y montos.


Critical Workforce Housing Assistance Program

Dirigido a trabajadores esenciales del sector público: maestros, policías, bomberos, paramédicos, profesionales de salud y otros empleados de servicios críticos. Ofrece un préstamo diferido al 0% de interés de hasta $50.000 o el 25% del precio de compra de la vivienda (lo que sea menor). El objetivo es que estos trabajadores puedan comprar casa en las comunidades donde trabajan.


Homeownership Equity Program (HEP)

Para compradores con ingresos elegibles que busquen vivienda dentro del Capital Beltway (I-495). Ofrece hasta $30.000 en asistencia para pago inicial mediante préstamo diferido al 0%. El programa busca cerrar brechas de accesibilidad y crear caminos hacia la construcción de patrimonio a largo plazo.


Pathway to Purchase (actualizado)

El programa insignia del condado para compradores de primera vivienda ahora ofrece hasta $50.000 en asistencia para pago inicial y costos de cierre, también como préstamo diferido al 0%. El préstamo se perdona después de 15 años si la vivienda sigue siendo la residencia principal del comprador. Aplica para construcción nueva, reventa, ejecuciones hipotecarias y ventas cortas.


Cómo aplicar

Los tres programas requieren trabajar con un prestamista participante aprobado por el DHCD. Para Pathway to Purchase, los solicitantes deben completar un curso de asesoría de vivienda de al menos 8 horas con una agencia certificada por HUD. La lista de prestamistas aprobados y agencias de consejería está disponible en el sitio del condado.

La tasa de propiedad de vivienda entre los hogares latinos en PG County ha sido históricamente más baja que el promedio del condado, aunque ha crecido en las últimas décadas. Los requisitos de ingreso y los límites de precio de compra varían según el programa. Contacta al DHCD al 301-883-6511 o visita su sitio web para verificar tu elegibilidad específica.

El acceso a vivienda asequible ha sido un tema creciente en la región. Maryland aprobó en mayo 7.000 viviendas nuevas cerca de estaciones de Metro, y a nivel nacional el costo de compra sigue siendo una de las mayores barreras para familias de ingresos medios y bajos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tienes hasta el domingo para opinar sobre el arco de Trump en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/tienes-hasta-el-domingo-para-opinar-sobre-el-arco-de-trump-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af58afb8dbc000145a911</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:02:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T14:02:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Quedan cuatro días para enviar comentarios públicos sobre el arco triunfal de 250 pies que el presidente Donald Trump propone construir en el Memorial Circle de Washington DC, entre el Lincoln Memorial y el Cementerio Nacional de Arlington. El National Park Service (NPS) cierra el plazo este domingo 15 de junio a las 11:59 p.m. hora de montaña.

El NPS publicó la semana pasada un informe de evaluación de efectos (Assessment of Effects Report) como parte de sus obligaciones bajo la Sección 106 de la Ley Nacional de Preservación Histórica. El documento analiza cómo la construcción del arco afectaría propiedades históricas en la zona, incluyendo el Lincoln Memorial, el National Mall y el corredor de Memorial Avenue.


Qué dice el informe del NPS

El arco tendría 166 pies de estructura más una estatua de 68 pies en la cima, alcanzando los 250 pies totales. El ancho de la apertura sería de 55 pies y la huella total de 15.197 pies cuadrados. El interior incluiría un vestíbulo con control de seguridad, una galería con exhibiciones, una posible cafetería y tienda de regalos, y un mirador exterior.

El informe concluye que la estructura tendría un "efecto adverso" sobre el paisaje histórico. Alteraría las vistas del Lincoln Memorial y cambiaría los patrones de tráfico alrededor de Memorial Circle, tanto durante la construcción (estimada en dos a tres años) como de forma permanente.

El NPS consideró y rechazó diseños más pequeños porque, paradójicamente, tendrían "mayor impacto" en el paisaje cultural al interrumpir las líneas visuales de forma distinta.


Cómo enviar tu comentario

Los comentarios se envían por dos vías: a través del portal PEPC del NPS o por correo electrónico a ncr_planning@nps.gov. No se aceptan comentarios por ningún otro método. El NPS advierte que los datos personales de los comentaristas (nombre, dirección, correo) pueden hacerse públicos.

Cada comentario queda registrado como parte del expediente federal. Tras el cierre del plazo, el NPS los revisará antes de decidir si modifica el proyecto, lo abandona o publica la propuesta final.


Oposición creciente en el DMV

La propuesta ha generado un fuerte rechazo local. La semana pasada, veteranos, preservacionistas y vecinos protestaron frente a la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC), donde más de 20 ciudadanos hicieron comentarios públicos en una audiencia de casi tres horas.

El debate sobre el arco comenzó en abril, cuando la administración Trump presentó los planos ante la Comisión de Bellas Artes. Legisladores de Virginia, grupos de veteranos y expertos en planificación urbana expresaron objeciones por el impacto sobre el sitio histórico, el tráfico y la seguridad aérea. De construirse, sería el arco triunfal más alto del mundo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Giordano&#x27;s abrió frente a la Casa Blanca: pizza deep-dish de Chicago llega a DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/11/locales/giordanos-abrio-frente-a-la-casa-blanca-pizza-deep-dish-de-chicago-llega-a-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af5a9fb8dbc000145a918</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:03:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-11T14:03:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Giordano's, la cadena de pizza deep-dish fundada en Chicago en 1974, abrió el pasado lunes su primer restaurante en Washington DC: un local de 7.400 pies cuadrados y más de 180 asientos en 600 14th St NW, a una cuadra y media de la Casa Blanca, en el barrio de Lafayette Square.

El espacio incluye un comedor de 130 asientos, un bar con 16 lugares, un patio de temporada con 20 asientos y un salón privado de 20 asientos llamado The Lincoln Room. El restaurante ofrece servicio para comer en el local y para llevar desde el primer día, de lunes a domingo entre 10:30 a.m. y 11 p.m. (hasta medianoche los viernes y sábados).


Menú y pizza especial del 250 aniversario

El menú completo incluye la pizza stuffed deep-dish (la especialidad de la casa), versiones tavern-style y thin crust, además de ensaladas, sándwiches como el Italian beef estilo Chicago, pastas, postres y bebidas. La masa se prepara a mano y el queso mozzarella proviene de granjas de Wisconsin dentro de un radio de 50 millas.

Por tiempo limitado, Giordano's ofrece una "250 Pizza" especial cuyas ganancias se destinan a HonorFlight.org, la organización que lleva veteranos a visitar los monumentos de la capital. El restaurante también creará más de 100 empleos en el área.


Historia familiar italiana

La cadena tiene cerca de 60 sucursales en nueve estados. Fue fundada por los hermanos inmigrantes Efren y Joseph Boglio, quienes trajeron la receta de "Italian Easter Pie" de su madre, una masa doble rellena de queso que se convirtió en lo que hoy se conoce como Chicago-style stuffed pizza.

El local de DC ocupa el espacio que dejó MXDC Cocina Mexicana en diciembre de 2023, dentro del edificio Hamilton Square. La zona de 14th Street ha atraído en los últimos meses a varias cadenas nacionales y regionales, sumándose a un corredor gastronómico cada vez más activo en el centro de la capital.

Si buscas opciones latinas en la zona, Casa Teresa en K Street, del chef Rubén García (finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026), es otra apuesta reciente del centro de DC.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump amenaza con revocar la autonomía de DC si gana Janeese Lewis George</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/trump-amenaza-con-revocar-la-autonomia-de-dc-si-gana-janeese-lewis-george/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c3d90309ca10001d9daf7</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:42:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:42:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La candidata favorita a la alcaldía de DC, Janeese Lewis George, lidera por 11 puntos en las encuestas, y el presidente Donald Trump ya puso sobre la mesa una amenaza directa: si gana la primaria del martes 16 de junio, podría intentar revocar la autonomía de la capital.


Qué dijo Trump desde la Oficina Oval

Ayer jueves, cuando un periodista le preguntó cómo reaccionaría si Lewis George, concejal del Distrito y socialista democrática, gana la primaria demócrata, Trump respondió sin rodeos.

"No me gustaría, y tal vez nos quedemos con Washington y lo manejemos a nivel federal. No vamos a tolerarlo. No vamos a perder nuestros negocios", dijo Donald Trump, presidente de Estados Unidos, en declaraciones desde la Oficina Oval el 11 de junio

Trump no especificó a qué se refería con "perder negocios". La declaración llega a cuatro días de la primaria y mientras la ciudad se prepara para el evento de UFC en la Casa Blanca, que ha generado cierres masivos de calles.


Qué permite el Home Rule Act

El Home Rule Act de 1973 creó el gobierno local de DC, con alcalde y concejo electos. Sin embargo, el Congreso conserva poder para anular legislación local. Una sección de la ley permite al presidente tomar control temporal de la Policía Metropolitana durante emergencias, por un máximo de 30 días.

Trump ya utilizó esa facultad el año pasado, cuando federalizó la policía de DC por 30 días y desplegó la Guardia Nacional, cuya presencia se ha extendido hasta el final de su mandato en 2029. Pero revocar por completo la autonomía de DC requeriría un voto del Congreso, donde los republicanos controlan ambas cámaras.


La respuesta de los candidatos

Lewis George calificó la amenaza como un ataque a la democracia.

"No vamos a proteger nuestros derechos ni el Home Rule obedeciendo por adelantado. Amenazar el Home Rule porque no te gusta cómo votan los residentes es un ataque a la democracia misma. La gente de DC elige al alcalde de DC. Y quieren a alguien que le haga frente a Donald Trump", dijo Janeese Lewis George, concejal de DC y candidata a la alcaldía, en comunicado el 11 de junio

Kenyan McDuffie, su principal rival en la primaria, también rechazó las declaraciones.

"DC decide quién será el próximo alcalde, no Donald Trump. Como alcalde, lucharé con uñas y dientes para proteger el Home Rule y defender contra la extralimitación federal", expresó Kenyan McDuffie, exconcejal de DC y candidato a la alcaldía, en comunicado el 11 de junio


Qué está en juego el martes

La primaria demócrata de DC, en una ciudad donde el partido demócrata domina, funciona en la práctica como la elección definitiva. Quien gane el 16 de junio será casi con certeza el próximo alcalde. Si ya estás registrado, puedes consultar nuestra guía de votación con los pasos para votar el martes.

El debate sobre la autonomía de DC no es nuevo. Los residentes de la capital han enfrentado estigmas sobre su derecho al voto, y la amenaza de intervención federal añade una capa de urgencia a una primaria que definirá el futuro político de la ciudad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>EEUU debuta hoy a las 9 PM: dónde ver el partido gratis en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/eeuu-debuta-hoy-a-las-9-pm-donde-ver-el-partido-gratis-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c3db4309ca10001d9daff</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:45:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:45:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Estados Unidos debuta esta noche en el Mundial 2026 contra Paraguay a las 9 PM (hora del Este) en el SoFi Stadium de Los Ángeles, y en DC hay al menos cinco lugares donde puedes ver el partido gratis, con pantallas gigantes y comida de vendedores locales.


Franklin Park: la fiesta oficial de DC

La alcaldesa Muriel Bowser y DC United organizan el United in Play Soccer Celebration en Franklin Park (1332 I Street NW), la watch party oficial de la ciudad. Las puertas abren a las 6 PM y el partido de EEUU se transmite a las 9 PM en pantallas gigantes.

"DC es una ciudad futbolera, y nos gusta celebrar el deporte. Queremos que la gente disfrute DC y tenga una gran experiencia mundialista", dijo Muriel Bowser, alcaldesa de DC, en comunicado del 9 de junio

Habrá comida de Moby Dick House of Kabob, Kennedy Street Tacos y Nando's Peri-Peri, más música en vivo de Experience Band y DJ Explosive. La entrada es gratuita con registro previo en dcunited.com. Se permiten bolsos pequeños. El evento continúa el sábado (Brasil vs. Marruecos a las 6 PM) y el domingo con tres partidos.


Fan Zone del National Mall

La Fan Zone de la FIFA en el National Mall, entre las calles 3 y 4 cerca del Capitolio, transmite todos los partidos de EEUU y todos los de la fase eliminatoria. Abre una hora antes del primer partido del día y cierra una hora después del último. La entrada es gratuita con revisión de seguridad. Solo se permiten bolsos transparentes o carteras pequeñas (máximo 10 x 6 x 2 pulgadas).


Más opciones en el DMV

Si prefieres un ambiente de bar, hay varias opciones. En NoMa, un beer garden en Pearl Street tiene un jumbotron de 14 pies con partidos desde el mediodía hasta las 10 PM, con horarios extendidos para los juegos de EEUU.

En Union Market, La Cosecha se enfoca en los partidos de selecciones latinoamericanas con comida y bebida latina. En Virginia, Shipgarten en Tysons tiene capacidad para más de 1.000 espectadores, dos pantallas LED gigantes, estacionamiento gratis y servicio de shuttle.


Horario de partidos de hoy viernes

Hoy se juegan dos partidos del Mundial. A las 3 PM, Canadá enfrenta a Bosnia-Herzegovina en el Grupo B. A las 9 PM, EEUU debuta contra Paraguay en el Grupo D. Ambos se transmiten por FOX (en inglés) y Telemundo (en español), y el partido de EEUU se puede ver gratis en Tubi.

El próximo partido de EEUU es el martes 17 de junio contra Australia en Seattle a las 3 PM.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mundial latino en DC: La Cosecha, Hi-Lawn y las watch parties para tu selección</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/mundial-latino-en-dc-la-cosecha-hi-lawn-y-las-watch-parties-para-tu-seleccion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c3eb7309ca10001d9db06</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:46:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:46:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Cosecha, el mercado latino en Union Market, dedicará sus pantallas exclusivamente a los partidos de selecciones de América Latina durante todo el Mundial 2026, con tacos, arepas, pupusas y bebidas latinas a la venta. Es una de al menos cinco opciones gratuitas en el DMV para vivir el torneo con sabor latino.


La Cosecha y Hi-Lawn: el hub latino del Mundial

El distrito de Union Market se convierte en el centro mundialista más diverso de DC. La Cosecha (1280 4th St NE) transmite partidos de equipos latinoamericanos con pop-ups temáticos y especiales del torneo. Mañana sábado a las 6 PM, Brasil enfrenta a Marruecos, uno de los duelos más esperados del primer fin de semana.

En el mismo edificio, Hi-Lawn, la azotea de Union Market, instaló una cancha de fútbol de césped sintético, pantallas LED gigantes y espacio para más de 1.000 espectadores. Hay trivia futbolera, DJs y entrada gratuita con reservación. Durante el día es apto para familias con niños.


Guerrilla FC: fútbol callejero y cultura en Union Market

La marca de moda y comunidad futbolera Guerrilla FC organiza partidos de pickup soccer y watch parties en The Yard de Union Market. El primer evento es mañana sábado de 1 a 4 PM con partidos informales y DJs, seguido de la transmisión de Brasil vs. Marruecos a las 5 PM en La Cosecha.


Franklin Park y Fan Zone del Mall

Si prefieres el centro de DC, hoy viernes la Fan Zone de la FIFA en el National Mall transmite todos los partidos de EEUU y los de eliminatoria directa. Y en Franklin Park (1332 I St NW), DC United organiza watch parties gratuitas hoy, mañana y el domingo con comida local y música en vivo. Esta noche a las 9 PM se transmite EEUU vs. Paraguay.


Shipgarten en Virginia: 1.000 asientos y shuttle gratis

En el norte de Virginia, Shipgarten en Tysons tiene capacidad para más de 1.000 espectadores, dos pantallas LED, proyectores en interiores y exteriores, estacionamiento gratuito y servicio de shuttle. Planean entretenimiento por país, incluyendo DJs para los partidos de Irán, Colombia, Brasil y Ghana, y presentaciones culturales como música brasileña de pagode.


En Boston, Chelsea transmite en español

Si tienes familia o amigos en Massachusetts, en Chelsea Square la serie Fiesta Fútbol transmite más de 60 partidos en pantalla gigante con narración de Telemundo, la única watch party pública del estado completamente en español. El evento es gratuito y va del 11 de junio al 19 de julio.


Partidos de este fin de semana

Hoy viernes: Canadá vs. Bosnia (3 PM) y EEUU vs. Paraguay (9 PM). Mañana sábado: Qatar vs. Suiza (3 PM), Brasil vs. Marruecos (6 PM) y Haití vs. Escocia (9 PM). Domingo: Alemania vs. Curazao (1 PM), Países Bajos vs. Japón (4 PM) y Costa de Marfil vs. Ecuador (7 PM). Todos se transmiten por FOX (inglés) y Telemundo (español).
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Números &quot;8647&quot; aparecen en el césped del National Mall bajo investigación federal</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/numeros-8647-aparecen-en-el-cesped-del-national-mall-bajo-investigacion-federal/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c3eda309ca10001d9db0d</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:46:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:46:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los números "8647", lo suficientemente grandes como para ser fotografiados desde la cima del Monumento a Washington, aparecieron ayer grabados en el césped del National Mall, a pocos días del evento de UFC que se celebrará el domingo en la Casa Blanca por el cumpleaños del presidente Trump.


Qué se sabe del hallazgo

La Park Police de Estados Unidos respondió al Mall alrededor de las 11:30 de la mañana del jueves y encontró los números trazados en el césped del lado oeste, cerca del Monumento a la Segunda Guerra Mundial. Las letras aparecen como manchas marrones sobre el pasto verde.

Un portavoz de la Park Police indicó que la causa de la decoloración del césped no se ha determinado. Se recogieron muestras para análisis. Las imágenes de la cámara EarthCam, en la cima del Monumento a Washington, muestran que los números fueron apareciendo gradualmente durante varios días. No eran visibles en fotos del 5 de junio.


Qué significa "8647"

La secuencia "8647" se ha utilizado como expresión de oposición al presidente Trump. El número 86 es jerga del sector de restaurantes y hospitalidad en Estados Unidos que significa "eliminar" o "deshacerse de algo". El 47 se refiere a la posición de Trump como el presidente número 47.

El caso más conocido involucra al exdirector del FBI James Comey, quien fue procesado en abril por publicar en Instagram una foto de conchas marinas arregladas con los números "8647". El Departamento de Justicia alegó que era una amenaza contra el presidente. Comey negó cualquier intención violenta y eliminó la publicación. Un juez dictaminó este mes que los números por sí solos constituyen libertad de expresión.


Reacción del gobierno

El Departamento del Interior, que administra el National Mall, calificó las marcas como "vandalismo desquiciado" que "no será tolerado".

"Cualquier amenaza contra el presidente es tomada muy en serio por el Departamento, y nuestra Park Police investigará este incidente y responsabilizará a los culpables".

, dijo un portavoz del Departamento del Interior en comunicado el 11 de junio

El Servicio Secreto remitió las preguntas a la Park Police. El FBI también declinó comentar. Trabajadores del National Park Service acordonaron el área el jueves por la tarde, y miembros de la Guardia Nacional redirigieron al público lejos del césped.


Contexto: UFC y seguridad en el Mall

Los números aparecieron mientras se levantan las estructuras para el evento UFC Freedom 250 en la Casa Blanca, programado para el domingo 14 de junio, cumpleaños de Trump. El evento, que costará más de $60 millones, ha generado cierres masivos de calles en el centro de DC y la presencia de múltiples agencias de seguridad federal.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>UFC en la Casa Blanca costará más de $60 millones; solo 16% de los estadounidenses lo apoya</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/ufc-en-la-casa-blanca-costara-mas-de-60-millones-solo-16-de-los-estadounidenses-lo-apoya/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c411c309ca10001d9db15</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:48:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:48:03-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Solo el 16% de los estadounidenses considera apropiado que se celebre un evento de UFC en la Casa Blanca, mientras que el 46% lo califica de inapropiado, según una encuesta de Reuters/Ipsos publicada el jueves. El evento, bautizado UFC Freedom 250, está programado para este domingo 14 de junio en el Jardín Sur de la residencia presidencial.

El rechazo cruza líneas partidistas: incluso entre los republicanos, solo el 31% apoya la idea, a pesar de que el 80% aprueba la gestión general del presidente Donald Trump. La encuesta, realizada en línea a nivel nacional, consultó a 4.531 adultos con un margen de error de 2 puntos porcentuales.


Un evento de más de $60 millones

Documentos judiciales presentados el martes por el gobierno federal revelaron que la producción del evento ha costado más de $60 millones y decenas de miles de horas de trabajo. La cifra incluye alimentos para los asistentes, la estructura del octágono y 494 baños portátiles.

Se esperan 4.000 espectadores en el Jardín Sur, entre ellos más de 1.000 militares en servicio activo. Otros 120.000 podrán ver las peleas desde el Ellipse, tras ganar entradas gratuitas en una lotería. En total, cerca de 125.000 personas asistirán al evento, y otras 75.000 solicitaron boletos sin conseguirlos.

Más de siete agencias federales han asignado recursos y personal para la logística, incluyendo el Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento del Interior y la Administración Federal de Aviación. La UFC asegura que cubre los costos de producción: Dana White, presidente y director ejecutivo de la organización, dijo a TIME que la empresa espera perder unos $30 millones en el evento.


Demanda judicial y controversia

UFC Freedom 250 enfrenta una demanda presentada por el Public Integrity Project en representación de dos residentes de Virginia. La organización argumenta que el evento viola regulaciones del Servicio de Parques Nacionales que prohíben eventos deportivos en terrenos federales, y que la estructura de acero de 28 metros de altura no cuenta con aprobación del Congreso.

"Este es fundamentalmente un uso privado, comercial y corrupto de nuestros monumentos nacionales más sagrados para beneficio privado".

dijo Brendan Ballou, abogado del Public Integrity Project, en declaraciones a PBS

La administración Trump pidió a un juez federal que rechace la demanda, calificándola de "obstruccionista e infundada" y argumentando que fue presentada demasiado tarde, tras meses de preparativos. El evento forma parte de las celebraciones America250 por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos, que ya han generado polémica: en mayo, varios artistas se retiraron de una serie de conciertos vinculados al programa.


Cierres de calles en DC

El evento también afecta directamente a los residentes del DMV. Desde esta semana, múltiples calles alrededor de la Casa Blanca permanecen cerradas para la construcción de la arena y la logística de seguridad. El cierre coincide con el período de comentarios públicos sobre el arco permanente que la administración construyó sobre el Jardín Sur, que vence este domingo.

La cartelera incluye dos peleas por el campeonato mundial: Ilia Topuria contra Justin Gaethje por el título de peso ligero, y Alex Pereira contra Ciryl Gane por el título interino de peso completo. Las peleas se transmitirán por Paramount+ y CBS.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Crystal City cierra este fin de semana: autobuses reemplazan a trenes en Líneas Azul y Amarilla</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/crystal-city-cierra-este-fin-de-semana-autobuses-reemplazan-a-trenes-en-lineas-azul-y-amarilla/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c414f309ca10001d9db1d</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:48:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:48:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La estación Crystal City del Metro cerrará este sábado 13 y domingo 14 de junio por las obras de construcción de una segunda entrada. Autobuses gratuitos reemplazarán a los trenes entre Pentagon City y el aeropuerto Ronald Reagan Washington National Airport, con frecuencia de 8 a 10 minutos.

Si viajas al aeropuerto desde el norte de Pentagon City, planifica tiempo adicional: los trayectos en autobús toman aproximadamente 20 minutos dependiendo del tráfico, frente a los 3 minutos habituales en tren.


Cómo funciona el servicio alternativo

Los autobuses de servicio local y expreso pararán en cada estación entre Pentagon City y Reagan National Airport para replicar el recorrido del tren. Durante el cierre, los pasajeros pueden viajar al sur desde el aeropuerto por Metrorail con normalidad. Los trenes de las Líneas Azul y Amarilla circularán cada 12 minutos a cada lado de la zona de construcción.

La Línea Azul operará en dos segmentos: entre Franconia-Springfield y National Airport por un lado, y entre Pentagon City y Downtown Largo por el otro. La Línea Amarilla también se dividirá: entre Huntington y National Airport, y entre Pentagon City y Greenbelt.


Alternativas en Metrobus

WMATA recomienda considerar las rutas de Metrobus A1X, A40 o A11 como opciones adicionales para llegar a Crystal City o al aeropuerto. El planificador de viajes de Metro (wmata.com) permite buscar la mejor combinación de rutas según tu punto de partida.


Por qué cierra Crystal City

Los cierres forman parte de la construcción de una segunda entrada a la estación Crystal City, un proyecto conjunto de WMATA y el condado de Arlington que inició obras en julio de 2024. La nueva entrada, que se espera abrir en el verano de 2027, incluirá un vestíbulo a nivel de calle con torniquetes, máquinas expendedoras de tarjetas y un kiosco de administración.

El proyecto también mejorará los elevadores para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y distribuirá mejor el flujo de pasajeros en las plataformas durante las horas pico.


Dos cierres más antes de julio

Este es el noveno de diez cierres de fin de semana programados entre febrero y junio de 2026. El último cierre será un fin de semana largo del 19 al 21 de junio (tres días, por el feriado de Juneteenth). En esa ocasión, la zona de construcción no se extiende al aeropuerto ni a Potomac Yard.

Estos cierres se suman a las obras en la ruta MD 355 por la extensión de la Línea Roja en Maryland, que también afectan el tráfico de la región este mes. Para consultar alertas actualizadas, sigue a @wmata y @metrorailinfo en X o regístrate en MetroAlerts.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Maryland destina $73,3 millones a 247 proyectos de revitalización comunitaria</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/maryland-destina-73-3-millones-a-247-proyectos-de-revitalizacion-comunitaria/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c425f309ca10001d9db24</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:50:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T13:50:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Maryland destinará $73,3 millones a 247 proyectos de revitalización en comunidades de todo el estado, un aumento significativo respecto a los $37,7 millones que se invirtieron el año fiscal anterior. El dinero financiará demolición de estructuras inseguras, rehabilitación de viviendas, mejoras de fachadas y proyectos de desarrollo de uso mixto en 23 jurisdicciones.

De ese total, $50,7 millones irán a proyectos en Just Communities, zonas designadas por el gobernador Wes Moore donde el estado dirige inversión para reparar daños históricos, reducir disparidades y crear oportunidades equitativas.


Proyectos en el DMV

El fondo National Capital Strategic Economic Development otorgó más de $20 millones para 34 proyectos en comunidades dentro y alrededor del Capital Beltway. Entre los más relevantes para el DMV están la adquisición de un espacio comercial vacante en el futuro Long Branch Main Street de Silver Spring para atraer pequeños negocios al vecindario, la construcción de un supermercado en Park Place junto a la estación Addison Road del Metro en Capitol Heights (Prince George's County) y la rehabilitación de Potts Hall como nuevo centro de bienvenida en Mount Rainier.

También se financiarán obras de ingeniería y prediseño para infraestructura en el Aviation Landing District de College Park, vinculadas a un futuro proyecto de vivienda asequible de uso mixto.


Reducción de pobreza infantil

Otros $18,6 millones se destinarán a proyectos en zonas censales elegibles bajo la iniciativa ENOUGH, áreas donde la pobreza infantil está altamente concentrada. El programa forma parte de la estrategia de la administración Moore-Miller para reducir la pobreza infantil en el estado.

"Esta inversión generará más de $1.300 millones en impacto económico en pueblos y ciudades de todo Maryland", dijo Jake Day, secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland, en comunicado del 1 de junio


Solicitudes abren el 22 de junio

Las organizaciones comunitarias, gobiernos locales e instituciones interesadas en la próxima ronda de financiamiento (año fiscal 2028) pueden presentar solicitudes a partir del 22 de junio hasta el 6 de agosto de 2026. El Departamento realizó webinars de capacitación el 10 y 11 de junio para entidades interesadas en aplicar.

Los seis programas que componen el fondo son administrados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD). Maryland aprobó en mayo una ley para construir más de 7.000 viviendas nuevas junto a estaciones del Metro, y la inversión de esta ronda complementa esa estrategia al fortalecer los barrios donde se concentrará el nuevo desarrollo habitacional.

La vivienda asequible es uno de los temas que más preocupan a los votantes latinos de Maryland de cara a las primarias del 23 de junio. Los requisitos específicos de cada programa pueden variar según la jurisdicción. Consulta con la oficina de vivienda de tu condado o visita el sitio del DHCD para verificar la elegibilidad de tu comunidad.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>USCIS y el ajuste de estatus: el memo alarma pero abogados dicen que aún se puede aplicar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/uscis-y-el-ajuste-de-estatus-el-memo-alarma-pero-abogados-dicen-que-aun-se-puede-aplicar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2af502fb8dbc000145a8fe</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 13:50:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T15:18:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La frase "solo en circunstancias extraordinarias" que USCIS usó en su comunicado de prensa del 22 de mayo no aparece en el texto del memo que guiará las decisiones de los oficiales, según abogados que han revisado el documento completo. Tres semanas después de la directiva que sacudió a comunidades inmigrantes del DMV y de todo el país, el panorama es más matizado de lo que sugiere el titular oficial.

El memorando PM-602-0199, emitido el 21 de mayo, instruye a los oficiales de USCIS a tratar el ajuste de estatus, el proceso para obtener la green card sin salir de EEUU, como un beneficio discrecional y no como un derecho automático. Pero no lo prohíbe ni lo elimina.


Lo que el memo dice y lo que no

La directiva ordena a los oficiales evaluar cada caso individualmente, pesando factores positivos y negativos antes de aprobar o negar una solicitud. Entre los factores negativos: haber violado condiciones de una visa previa, haber permanecido en EEUU después de que expirara el estatus autorizado, o haber cometido fraude ante una agencia gubernamental.

Entre los factores positivos: tener lazos familiares fuertes con ciudadanos o residentes permanentes, historial de presencia legal, buen carácter moral, empleo estable, declaraciones de impuestos al día y contribuciones a la comunidad. Según el análisis de Boundless Immigration, actualizado el 10 de junio, no basta con no tener factores negativos: los solicitantes deben demostrar activamente por qué merecen la aprobación.

El memo también reconoce excepciones para titulares de visas con "intención dual" como la H-1B y la L-1, y para casos donde el ajuste de estatus es la única vía disponible hacia la residencia permanente.


DHS matiza su posición

Reportes del New York Times citados en un análisis del bufete Hunton Andrews Kurth indican que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha suavizado algunas de las interpretaciones más amplias del memo. Sin embargo, la incertidumbre persiste: se esperan demandas legales argumentando que USCIS cambió una política sustantiva sin el proceso reglamentario de aviso y comentario público que exige la ley.

Por ahora, el memo está vigente y los oficiales de USCIS lo aplican caso por caso.


A quién afecta en el DMV

La directiva impacta a titulares de visas F-1 (estudiantes), H-1B (trabajadores temporales), O-1, L-1, B-2 (visitantes) y otros estatus no inmigrantes que planeaban solicitar la green card dentro de EEUU mediante el Formulario I-485. También afecta a familias con peticiones basadas en parentesco donde el beneficiario ya se encuentra en el país.

ETL reportó sobre esta política cuando se emitió a finales de mayo. Desde entonces, los análisis legales han aclarado que el proceso no se cerró, pero sí se endureció.


Qué hacer ahora

Abogados de inmigración recomiendan reunir la mayor cantidad posible de evidencia de factores positivos antes de presentar o continuar con una solicitud I-485: cartas de empleadores, prueba de lazos familiares, historial de impuestos, participación comunitaria y cualquier documento que demuestre integración y buena conducta.

También recomiendan evaluar con un abogado si el procesamiento consular en el extranjero es una mejor opción según el caso específico, ya que el memo empuja explícitamente hacia esa vía.

Las reglas y tiempos pueden variar según la oficina de USCIS y el tipo de visa. Organizaciones locales como Ayuda y CAAB ofrecen servicios legales gratuitos o de bajo costo en el DMV para quienes necesiten orientación sobre su caso.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juez ordena retirar el nombre de Trump del Kennedy Center hoy</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/12/locales/juez-ordena-retirar-el-nombre-de-trump-del-kennedy-center-hoy/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2c48c1309ca10001d9db82</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 14:45:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-12T14:45:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Obreros montaron andamios este viernes en la fachada del Kennedy Center para retirar las letras con el nombre de Donald Trump, después de que un juez federal denegó el intento de último minuto de la administración Trump para frenar la orden de remoción.

El juez de distrito Christopher Cooper rechazó la solicitud de suspensión (stay) presentada el jueves por la noche por la junta directiva del Kennedy Center. El plazo para retirar todas las referencias al nombre de Trump del edificio, el sitio web y los materiales promocionales vence hoy viernes 12 de junio.


Qué dictaminó el juez Cooper

Cooper dictaminó el 29 de mayo que la junta directiva, designada por Trump, actuó ilegalmente al agregar el nombre del presidente al centro cultural en diciembre de 2025. Solo el Congreso tiene la autoridad para cambiar el nombre del Kennedy Center, establecido por ley en 1964 como memorial al presidente John F. Kennedy.

"El estatuto orgánico del Kennedy Center deja cristalino que el centro debe llevar el nombre del presidente Kennedy, y no puede portar ningún otro nombre formal por decisión unilateral de la junta. El Congreso le dio su nombre al Kennedy Center, y solo el Congreso puede cambiarlo", escribió el juez Christopher Cooper, del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito de Columbia

La orden también bloqueó el cierre de dos años por renovaciones que la junta había aprobado para julio.


Apelación y retiro de último minuto

La junta directiva votó el jueves para apelar el fallo de Cooper y pidió una suspensión de emergencia para mantener el letrero mientras la apelación se resuelve en la Corte de Apelaciones del Circuito de DC. Los abogados del centro argumentaron que retirar el nombre ahora sería "un desperdicio para el centro y confuso para el público".

Cooper rechazó esa solicitud hoy. La junta no demostró que una suspensión de la orden estuviera justificada mientras dure la apelación. La Corte de Apelaciones del Circuito de DC aún no se ha pronunciado sobre si emitirá su propia suspensión.

Los abogados de la congresista demócrata Joyce Beatty, de Ohio, quien presentó la demanda original como miembro ex officio de la junta, calificaron la maniobra como una señal de "desesperación".


6 meses de polémica cultural en DC

El nombre de Trump fue agregado a la fachada del Kennedy Center el 19 de diciembre de 2025, un día después de que la junta votara de forma unánime para renombrarlo. La decisión provocó la salida de artistas como Issa Rae, Bela Fleck y la cantante Renée Fleming, y el rechazo de miembros de la familia Kennedy.

En las semanas previas al plazo de hoy, el centro ya había eliminado el nombre de Trump de su sitio web, su canal de YouTube y su buzón de voz. Pero las letras en la fachada, a orillas del río Potomac, permanecían hasta esta tarde.

El centro cultural enfrentó meses de incertidumbre desde que Trump asumió la presidencia de la junta y nombró un nuevo CEO mientras se preparaba para un cierre que ahora también fue bloqueado por la justicia.


Qué sigue

La apelación presentada ante el Circuito de DC podría extender la disputa legal. Si la corte de apelaciones emite una suspensión antes de que los obreros completen el retiro, el letrero podría volver. Por ahora, los trabajadores continúan en la fachada del emblemático centro de artes escénicas de Washington.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tecnología y apoyo económico: asistencia humanitaria en el Corredor Seco contra El Niño</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/13/noticias-latinoamerica/tecnologia-y-apoyo-economico-asistencia-humanitaria-en-el-corredor-seco-contra-el-nino/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b3ab309ca10001d9dcd4</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 22:24:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:25:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ciudad de Guatemala, 8 jun (EFE).- Ante la llegada del fenómeno de El Niño, que amenaza con sequías en el Corredor Seco centroamericano, el Programa Mundial de Alimentos (PMA/WFP) de Naciones Unidas ha implementado una serie de medidas para apoyar con asistencia tecnológica e inyección de capital a comunidades del Corredor Seco en Guatemala.

La intervención del PMA, cuya alerta se activó en marzo y concluyó a finales de mayo, se concentra en los municipios de San Pedro Pinula y San Luis Jilotepeque, en el departamento de Jalapa, en el este de Guatemala, donde se distribuyeron casi 6.800 transferencias monetarias de 150 dólares por hogar.

Para los productores locales, que perciben un jornal diario promedio de apenas 75 quetzales (unos 10 dólares), el aporte económico representa un respiro crítico para la subsistencia.

"Para nosotros es una muy buena ayuda la que nos están dando, porque nos sirve en nuestros hogares para tener una buena alimentación en estos tiempos de sequía y para el bienestar de mis dos hijos", relató a EFE la agricultora Cindy Gómez, quien también participa en las actividades productivas del hogar y destacó la importancia del apoyo en un contexto de incertidumbre climática.

El objetivo es proporcionar un capital que evite a las familias recurrir a estrategias extremas ante la escasez de alimentos o el alza de precios, con un promedio de 450 entregas diarias.

“La intervención forma parte de acciones anticipatorias financiadas por el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (CERF), mediante las cuales el PMA identificó a las familias a través de un censo para ubicar a hogares en alta vulnerabilidad, como adultos mayores o madres solteras, que se benefician de las transferencias en efectivo”, explicó a EFE la oficial de comunicaciones del PMA en Guatemala, Claudia Jo.

También añadió que, de forma complementaria, equipos de nutrición realizan actividades informativas previas a las entregas, orientadas a promover prácticas de alimentación saludable con alimentos locales, en un esfuerzo coordinado con otras agencias del sistema de Naciones Unidas, como la Organización de las ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Fondo de la ONU para la Infancia (Unicef).


Tecnología y monitoreo climático  

Además del soporte económico, el PMA contempla la formación y certificación de 115 personas monitoras del clima en la comunidad, avaladas por el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT).

Las personas monitoras reciben capacitación para el registro, uso e interpretación de variables meteorológicas a través de un kit tecnológico diseñado para optimizar la toma de decisiones agrícolas. Al mismo tiempo, el PMA prevé la difusión de 30.000 mensajes de texto con alertas climáticas y consejos nutricionales para personas agricultoras.

Delci Palma, representante de la comunidad Palo Blanco en San Luis Jilotepeque y participante en los talleres de formación en monitoreo climático que constan de cuatro módulos, indicó que las mujeres han asumido un rol líder en la preparación comunitaria.

"Nosotras como mujeres participamos, ya que también nos dedicamos al cultivo y a veces somos jefas de hogar. Al recibir este taller, estamos en el compromiso de llevar esta información a las personas que se quedan en las comunidades", apuntó Palma.

La agricultora lamentó que las siembras de la temporada de "primera", usualmente iniciadas en mayo, estén paralizadas por un calor extremo y la ausencia de lluvias, lo que afecta con dureza las economías de quienes trabajan en parcelas arrendadas pagando unos 35 quetzales (unos 4,50 dólares) por cuerda (unos 400 metros cuadrados).

"Arriesgamos a perder la semilla y en gastos económicos porque si no cosechamos se pierde todo, el alquiler de la tierra y la inversión", puntualizó Palma.

Como medida adicional para fortalecer la seguridad alimentaria, el PMA proveerá 170 silos familiares y 136 toneladas de maíz y frijol destinados a establecer bancos de granos en la comunidad, asegurando la reserva alimentaria de las localidades antes de que se consolide el impacto del fenómeno climático.

La urgencia de estas medidas se hace patente en testimonios como el de José Miguel Leiva, un agricultor de 38 años de la aldea El Quesquillo, en San Luis Jilotepeque, quien retornó hace seis meses a Guatemala tras vivir 24 años en Estados Unidos, país al que emigró a los 13 años huyendo de la pobreza rural.

"Me dedico a sembrar maíz y frijol para consumo propio y este año la sequía está muy complicada. Si no sacamos la cosecha no hay ningún beneficio y es el alimento de las familias", advirtió Leiva. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mallorca Live Occident llenará su edición más internacional con casi 70.000 asistentes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/13/cultura/mallorca-live-occident-llenara-su-edicion-mas-internacional-con-casi-70-000-asistentes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b444309ca10001d9dce8</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 22:26:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:28:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A poco más de una semana para que arranque la novena edición del Mallorca Live Occident y con más del 95 % de las entradas vendidas, el festival que acogerá el municipio de Calvià del 12 al 14 de junio colgará por primera vez el cartel de lleno durante todos los días, con una previsión de público cercana a los 70.000 asistentes, según apuntan desde la organización.

En una entrevista a EFE, Rafa Coto, uno de los socios del evento y director de La Isla & Co, compañía que nace tras la integración del Mallorca Live Music y la productora AMR, ha compartido los “datos históricos” en su debut al frente de una cita musical que ha apostado por captar artistas de mayor caché y reducir el número de días para crecer internacionalmente.

“El recinto tiene un aforo máximo de 23.600 personas por día, por lo que si todo va según las previsiones, vamos a estar cerca de los 70.000 asistentes”, ha especificado Coto.

Entre las novedades de este año, el festival se ha reducido de tres a dos días con el mismo presupuesto -más el Closing Party de David Guetta-, una estrategia que, en opinión del promotor, ha funcionado “muy bien” porque supera ya el 21 % de su objetivo de ventas y “colgará el sold out antes de empezar”.

The Prodigy, Viva Suecia, Dani Fernández o The Libertines son algunos de los artistas que actuarán el viernes 12 de junio en un escenario por el que pasarán, un día después, grupos internacionales como Cypress Hill, Kaiser Chiefs o The Wombats, y la artista española Aitana, en la edición con mayor representación internacional y más de un 30 % del talento local en el cartel.

Por último, el 14 de junio, el DJ francés David Guetta será el encargado de cerrar el festival con un concierto especial que ha agotado todas las entradas.

Para Rafa Coto, su experiencia en la promoción de festivales y gestión de recintos, ayuda a que artistas como Aitana o Guetta “que pueden tener tres o cuatro ofertas de festivales” se hayan decantado por este “al saber cómo trabajamos”.

Las cifras de venta de entradas obtenidas en la novena edición, así como el caché de los artistas, aumentarán la exigencia de cara a futuras ediciones, para las que Coto ya negocia en la captación “de artistas de primer nivel” ante el reto de mantener "el listón tan alto que hemos puesto”.

En cuanto a los asistentes, será el año con mayor presencia de público internacional -más de un 15 % del total-, que llegará principalmente de Alemania, Reino Unido y Francia.

Mallorca Live Occident -que colabora con EFE en la difusión de este contenido- contará con seis escenarios renovados y ampliará las zonas Premium y VIP con dos nuevos espacios – Golden y Terraza-, todas ellas con sold out, en una edición que creará más de 1.500 puestos de trabajos directos e indirectos, según datos de la organización.

Con una estética mediterránea, el escenario Estrella Damm será el espacio que acogerá los grandes conciertos; por Es Jardí pasarán las propuestas musicales más emergentes, mientras que Mallorca (AETIB) reforzará la identidad visual de la isla.

Además, la atmósfera inmersiva de la Plaza Occident aunará música, cultura y gastronomía; el escenario La Isla posicionará el sello de la nueva marca y, por último, el Terreno Hotel ofrecerá una experiencia musical diversa a los asistentes.

EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>EEUU e Irán firman acuerdo de paz: Estrecho de Ormuz se reabre tras meses de bloqueo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/politica/eeuu-e-iran-firman-acuerdo-de-paz-estrecho-de-ormuz-se-reabre-tras-meses-de-bloqueo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2f783d309ca10001d9dbb1</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 08:00:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T08:00:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El petróleo crudo cayó a $80 el barril el domingo tras la confirmación de que Estados Unidos e Irán alcanzaron un acuerdo de paz que pone fin a más de tres meses de hostilidades y reabre el Estrecho de Ormuz, por donde transita el 20% del petróleo mundial. Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, la noticia tiene un impacto directo: la gasolina acumula un alza de 40,5% interanual y el cierre del estrecho fue el principal factor detrás de esa escalada.

El presidente Donald Trump confirmó el acuerdo en Truth Social: "El acuerdo con la República Islámica de Irán está completo. Autorizo la apertura libre de peaje del Estrecho de Ormuz y, simultáneamente, el retiro inmediato del bloqueo naval de Estados Unidos". El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Kazem Gharibabadi, confirmó el pacto el mismo domingo.


¿Qué incluye el acuerdo entre EEUU e Irán?

Según fuentes citadas por NewsNation y Radio Free Europe, el memorando de entendimiento incluye tres puntos centrales: la reapertura inmediata del Estrecho de Ormuz al tráfico marítimo internacional, el levantamiento del bloqueo naval estadounidense a los puertos iraníes, y un ceasefire de 60 días durante el cual ambos países negociarán los términos del programa nuclear iraní.

El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, quien medió las negociaciones junto con Qatar, anunció que la ceremonia oficial de firma se realizará el viernes 19 de junio en Suiza. Sharif afirmó que ambas partes declararon "la terminación inmediata y permanente de operaciones militares en todos los frentes, incluido Líbano".


¿Cómo afecta a los precios de la gasolina?

El cierre del Estrecho de Ormuz desde finales de febrero disparó los precios del petróleo y la gasolina a nivel global. El crudo Brent llegó a superar los $100 el barril en abril. La inflación en Estados Unidos subió a 4,2% en mayo, impulsada principalmente por el componente energético.

Con la reapertura del estrecho, analistas esperan que el petróleo continúe bajando en las próximas semanas. El crudo WTI cerró el viernes en $80,19 el barril, tras caer casi 5,5% solo ese día. Si los precios del crudo se mantienen a la baja, el galón de gasolina regular podría comenzar a descender en las estaciones de servicio dentro de dos a tres semanas.


Una guerra que empezó en febrero y sacudió la economía global

El conflicto comenzó el 28 de febrero de 2026, cuando Estados Unidos e Israel lanzaron ataques coordinados contra Irán. Teherán respondió con misiles contra bases estadounidenses y cerró el Estrecho de Ormuz, interrumpiendo el flujo de petróleo y gas natural licuado desde el Golfo Pérsico.

Un primer ceasefire mediado por Pakistán se alcanzó el 8 de abril, pero se rompió en las semanas siguientes con intercambios de ataques de ambos lados. Las negociaciones finales se aceleraron la semana pasada, con mediadores qataríes resolviendo los últimos puntos sobre activos iraníes congelados y el mecanismo de reapertura del estrecho.

Israel no es parte del acuerdo. El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó el viernes que tiene un "acuerdo total" con Trump sobre que Irán no debe obtener armas nucleares, pero calificó los términos del pacto como decepcionantes para su gobierno.


¿Qué sigue después de la firma?

El acuerdo abre un periodo de 60 días de negociaciones técnicas. Según CBS News, el Pentágono discute escenarios para desplegar fuerzas especiales y equipos del Departamento de Energía en Irán para localizar y extraer uranio enriquecido, si se confirma un acuerdo nuclear más amplio.

El tema también llegará al G7, cuya cumbre comienza el lunes. Los líderes del grupo discutirán el desminado del Estrecho de Ormuz, con Francia y Reino Unido expresando interés en participar. No se sabe cuántas minas colocó Irán en el estrecho desde que tomó control efectivo del paso a inicios de marzo.

Para los consumidores latinos, la señal más inmediata será el precio en la bomba de gasolina. Si el acuerdo se sostiene y el petróleo sigue bajando, los economistas proyectan que el componente energético de la inflación podría comenzar a ceder antes del verano, aliviando una presión que lleva meses golpeando el bolsillo de millones de familias.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Wall Street cierra semana positiva: SpaceX debuta y el acuerdo con Irán baja el petróleo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/mercados/wall-street-cierra-semana-positiva-spacex-debuta-y-el-acuerdo-con-iran-baja-el-petroleo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2f78be309ca10001d9dbc4</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 09:45:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T09:45:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Wall Street cerró la semana con ganancias el viernes 12 de junio: el S&P 500 subió 0,5% a 7.421 puntos, el Dow Jones ganó 354 puntos (+0,7%) y el Nasdaq avanzó 0,3%. Los dos catalizadores fueron el debut histórico de SpaceX en el Nasdaq y las crecientes expectativas de un acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán que bajaría los precios del petróleo. El crudo WTI cayó 5,5% a $80,19 el barril.

La semana había comenzado con nervios. Apenas siete días antes, el Nasdaq perdió 4,18% en su peor jornada desde abril de 2025, arrastrado por una venta masiva de acciones tecnológicas tras un reporte de empleo demasiado fuerte que alejó las esperanzas de recortes de tasas.


SpaceX: la IPO más grande de la historia

SpaceX debutó en el Nasdaq el viernes bajo el ticker SPCX con un precio de apertura de $150, un 11% por encima de los $135 de su oferta pública inicial. Las acciones cerraron en $160,95, una ganancia del 19% en su primer día de cotización.

La IPO recaudó $75.000 millones para la compañía de Elon Musk, convirtiéndola en la mayor salida a bolsa de la historia y superando el récord de Saudi Aramco en 2019. La valoración de SpaceX superó los $2 billones (trillions) durante la sesión, y Musk se convirtió en el primer trillonario del mundo con una fortuna combinada que supera los $1,1 billones entre sus participaciones en SpaceX y Tesla.

Robert Greifeld, expresidente del Nasdaq, declaró a CNBC que el debut de SpaceX abre la puerta para que OpenAI y Anthropic también salgan a bolsa este año.


El acuerdo con Irán baja el petróleo

El optimismo sobre un posible acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán ayudó a bajar los precios del petróleo durante la semana. El crudo WTI cayó a $80,19 el barril el viernes, lejos de los más de $100 que alcanzó en abril cuando el conflicto estaba en su punto más tenso.

La reapertura del Estrecho de Ormuz, confirmada el domingo por ambas partes, podría llevar al petróleo por debajo de $75 en las próximas semanas, según analistas de Schwab citados en su reporte de mercados. Eso se traduciría en alivio en las estaciones de gasolina.


La Fed se reúne esta semana: primera decisión de Kevin Warsh

Los mercados ahora miran hacia la reunión del Federal Open Market Committee (FOMC) del martes y miércoles. Será la primera decisión de Kevin Warsh como presidente de la Fed, quien asumió el 22 de mayo tras la salida de Jerome Powell.

No se espera un cambio en la tasa de fondos federales, que permanece en el rango de 3,50%-3,75% desde enero. Pero los operadores estarán atentos a dos señales: si Warsh elimina el "dot plot" (el gráfico de proyecciones de tasas) y si cambia el sesgo del comunicado de inclinación hacia recortes a una postura neutral.

Con la inflación en 4,2% y un mercado laboral fuerte, los futuros de fondos federales ahora asignan mayor probabilidad a una subida de tasas que a un recorte antes de fin de año. La conferencia de prensa de Warsh, programada para las 2:30 p.m. ET del miércoles 17, será su primera aparición pública como presidente de la Fed.


¿Qué vigilar esta semana?

Además de la Fed, el calendario económico incluye datos de producción industrial del lunes 15, ventas minoristas de mayo el martes, e inicios de construcción de viviendas el miércoles. También se esperan resultados trimestrales de CarMax.

En el frente geopolítico, la firma formal del acuerdo EEUU-Irán el viernes 19 en Suiza será clave para determinar si la baja del petróleo se mantiene. Cualquier complicación en las negociaciones podría revertir las ganancias de la semana. El sentimiento del consumidor, medido por la Universidad de Michigan, se espera en 46 puntos, apenas arriba del 44,8 del mes anterior, reflejando el malestar persistente por la inflación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Seguro Social se queda sin fondos en 2032: recorte del 22% si el Congreso no actúa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/economia/seguro-social-se-queda-sin-fondos-en-2032-recorte-del-22-si-el-congreso-no-actua/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2f7893309ca10001d9dbbe</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 10:30:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T10:30:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El fondo de jubilación del Seguro Social se quedará sin reservas en el cuarto trimestre de 2032 y los beneficios se recortarán automáticamente un 22% si el Congreso no actúa. Eso equivale a unos $500 menos al mes para el beneficiario promedio, según el reporte anual de los trustees publicado el 9 de junio. La fecha se adelantó un trimestre respecto a la proyección del año pasado, y tres de las causas provienen directamente de las políticas de la administración Trump.

Para los más de 7 millones de latinos que reciben beneficios del Seguro Social, el recorte sería devastador. Los hispanos dependen del programa en mayor proporción que otros grupos demográficos: el 40% de los latinos jubilados depende del Seguro Social como su única fuente de ingresos, según datos del National Institute on Retirement Security.


¿Por qué se adelantó la fecha de insolvencia?

El reporte de los trustees identifica tres factores que aceleraron el agotamiento del fondo. El primero es demográfico: la tasa de fertilidad sigue cayendo, lo que reduce la cantidad de trabajadores futuros que aportarán al sistema.

Los otros dos factores son políticos. La caída en la inmigración reducida por las políticas de la administración actual disminuyó el número de trabajadores que aportan al fondo con impuestos sobre nómina. Y el One Big Beautiful Bill Act, firmado por Trump en julio de 2025, hizo permanentes los recortes de impuestos de 2017 y aumentó la deducción estándar, reduciendo los ingresos fiscales que alimentan el fondo.

El actuario jefe del Seguro Social advirtió en una carta de agosto de 2025 que la ley tendría "efectos materiales" en la salud financiera de los fondos fiduciarios. El reporte de 2026 confirmó esa advertencia.


¿Qué pasa cuando el fondo se quede sin dinero?

El Seguro Social no desaparece. Los trabajadores y empleadores seguirán pagando el impuesto de nómina del 12,4% sobre salarios hasta $184.500 anuales. Pero esos ingresos solo cubrirían el 78% de los beneficios programados, según Fox Business.

El recorte sería automático y afectaría a todos los beneficiarios por igual. Según el Bipartisan Policy Center, el déficit acumulado del programa durante los próximos 75 años asciende a $30,3 billones (trillions en inglés), un aumento respecto a las estimaciones previas.

En 29 estados, las pérdidas mensuales serían superiores al promedio de $500, según el Committee for a Responsible Federal Budget. Los estados con mayor proporción de beneficiarios de bajos ingresos serían los más afectados.


¿Qué propuestas existen para arreglar el problema?

El senador Mark Warner (D-Virginia) propone elevar el tope salarial sujeto al impuesto de nómina. Actualmente, los ingresos por encima de $184.500 no pagan impuestos del Seguro Social. "Los que hemos tenido éxito podemos pagar más", declaró Warner a WSET.

Otras propuestas incluyen aumentar gradualmente la edad de jubilación, ajustar la fórmula de beneficios para altos ingresos, o una combinación de ambas medidas. Ninguna tiene impulso legislativo activo en el Congreso actual.

El presidente Trump prometió en campaña que no tocaría el Seguro Social. Técnicamente, no firmó ningún recorte directo. Pero las políticas fiscales y migratorias de su administración aceleraron la línea de tiempo hacia la insolvencia, según el propio reporte del gobierno.


¿Cómo prepararse?

Los expertos financieros recomiendan a quienes están a menos de 10 años de jubilarse que revisen sus proyecciones de ingresos asumiendo un posible recorte del 20-22% en los beneficios del Seguro Social. El beneficio mensual promedio proyectado para 2026 es de $2.071, según la Administración del Seguro Social.

Para verificar tus beneficios proyectados y tu historial de aportes, visita ssa.gov/myaccount. La próxima reunión relevante del Congreso sobre el tema no tiene fecha programada. El fondo de discapacidad (DI) se mantiene solvente durante todo el periodo de proyección de 75 años, según el mismo reporte.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mundial 2026 hoy: España debuta ante Cabo Verde y Salah busca sorpresa con Egipto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/nacionales/mundial-2026-hoy-espana-debuta-ante-cabo-verde-y-salah-busca-sorpresa-con-egipto/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2f7804309ca10001d9dbab</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 11:30:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T11:30:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuatro partidos se juegan este lunes 15 de junio en el Mundial 2026, con dos de las selecciones favoritas al título haciendo su debut. España, la campeona de Europa, enfrenta a Cabo Verde a las 12 p.m. ET en Atlanta, mientras que Bélgica choca con Egipto de Mohamed Salah a las 3 p.m. ET en Seattle. La jornada se completa con Arabia Saudita vs. Uruguay a las 6 p.m. ET en Miami e Irán vs. Nueva Zelanda a las 9 p.m. ET en Los Ángeles.

Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, este Mundial tiene una dimensión especial: todos los partidos se juegan en horario accesible y en ciudades con grandes comunidades hispanas. Los cuatro encuentros del lunes se transmiten por Fox, FS1 y Telemundo.


España vs. Cabo Verde: el debut de la favorita al título

España abre su campaña en el Grupo H contra Cabo Verde, una nación de apenas 525.000 habitantes que disputa el primer partido mundialista de su historia en el Mercedes-Benz Stadium de Atlanta. La selección dirigida por Luis de la Fuente llega invicta en sus últimos 30 partidos y con solo dos goles en contra durante toda la eliminatoria.

La principal incógnita es la titularidad de Lamine Yamal. El joven extremo del Barcelona arrastra una lesión de isquiotibiales desde abril y, según reportes de RotoWire, podría no ser titular en el debut. En su lugar, Ferran Torres ocuparía la banda derecha. Nico Williams también es duda por una molestia similar.

Cabo Verde clasificó con una campaña impecable: terminó primero de su grupo en la eliminatoria africana por encima de Camerún, con una sola derrota en 10 partidos. Su capitán Ryan Mendes, con 22 goles en 94 partidos internacionales, lidera el ataque. El portero Vozinha, de 40 años y 88 internacionalidades, será titular.


Bélgica vs. Egipto: De Bruyne contra Salah en Seattle

El partido más atractivo del lunes enfrenta a Bélgica con Egipto en el Lumen Field de Seattle a las 3 p.m. ET. Kevin De Bruyne y Romelu Lukaku lideran a una selección belga que busca su última oportunidad de éxito con una generación dorada que ya superó los 30 años. Egipto llega con Mohamed Salah como su principal arma ofensiva.

Los cuatro enfrentamientos previos entre ambas selecciones fueron amistosos, con balance equilibrado. El más reciente, en noviembre de 2022, terminó 2-1 a favor de Egipto. Ambos equipos necesitan un buen arranque en el Grupo G, que también incluye a Irán y Nueva Zelanda.


Arabia Saudita vs. Uruguay y el cierre nocturno en Los Ángeles

A las 6 p.m. ET, Arabia Saudita enfrenta a Uruguay en el Hard Rock Stadium de Miami en el otro partido del Grupo H de España. Uruguay, bicampeona del mundo, busca avanzar a la siguiente ronda en un grupo competitivo.

La jornada cierra a las 9 p.m. ET en el SoFi Stadium de Los Ángeles con Irán vs. Nueva Zelanda por el Grupo G. El partido tiene una dimensión que trasciende lo deportivo: horas antes, el presidente Trump confirmó un acuerdo de paz con Irán que incluye la reapertura del Estrecho de Ormuz.


Horarios y canales para ver los partidos del lunes

Los cuatro partidos del lunes 15 de junio se transmiten en español por Telemundo y en inglés por Fox y FS1. Hay varias opciones gratuitas para ver los partidos sin pagar suscripción, incluyendo antena digital para la señal de Fox y la plataforma Peacock para transmisión en español.

España vs. Cabo Verde: 12 p.m. ET — Fox / Telemundo — Atlanta (Mercedes-Benz Stadium)

Bélgica vs. Egipto: 3 p.m. ET — Fox / Telemundo — Seattle (Lumen Field)

Arabia Saudita vs. Uruguay: 6 p.m. ET — FS1 / Telemundo — Miami (Hard Rock Stadium)

Irán vs. Nueva Zelanda: 9 p.m. ET — FS1 / Telemundo — Los Ángeles (SoFi Stadium)


Resultados del fin de semana: Alemania golea 7-1 y Japón sorprende

El domingo dejó partidos memorables. Alemania aplastó 7-1 a Curazao en Houston en la mayor goleada del torneo hasta ahora. La selección caribeña, con apenas 150.000 habitantes, anotó un gol histórico a través de Livano Comenencia antes de que los tetracampeones respondieran con seis goles sin respuesta.

Japón empató 2-2 con Países Bajos en un encuentro que muchos consideran el mejor partido del Mundial hasta ahora. Daichi Kamada igualó al minuto 88 para los japoneses después de que tres goles se anotaran en apenas 13 minutos en la segunda mitad.

Brasil empató 1-1 con Marruecos en Nueva York. Vinícius Júnior rescató un punto para la Canarinha, que recibió un gol al minuto 21 tras un pase de Brahim Díaz. En el otro resultado del día, Escocia venció 1-0 a Haití con gol de John McGinn, su primera victoria mundialista desde 1990.

El martes 16 de junio, la acción continúa con los debuts de Francia ante Senegal a las 3 p.m. ET en Nueva Jersey y Argentina ante Argelia a las 9 p.m. ET, también en Nueva Jersey. Ambos partidos se transmitirán por Fox y Telemundo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>SAVE Act fracasa en el Senado por segunda vez: ni siquiera alcanzó mayoría simple</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/nacionales/save-act-fracasa-en-el-senado-por-segunda-vez-ni-siquiera-alcanzo-mayoria-simple/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a2f7869309ca10001d9dbb8</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 13:54:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T13:54:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La enmienda del SAVE Act fracasó 48-50 en el Senado la semana pasada, sin alcanzar siquiera la mayoría simple de 51 votos, mucho menos los 60 necesarios para superar el filibuster. Es el segundo intento fallido de los republicanos por aprobar la ley que el presidente Trump calificó como garantía de las elecciones intermedias de noviembre. La legislación requeriría prueba de ciudadanía para registrarse a votar y una identificación con foto en la casilla electoral.

El senador Lindsey Graham (R-Carolina del Sur) presentó la enmienda como un añadido a un paquete de financiamiento migratorio, pero no logró convencer ni a todos los republicanos. Los 47 demócratas votaron en contra de forma unánime.


¿Qué es el SAVE Act y qué cambiaría?

El Safeguard American Voter Eligibility Act (SAVE Act) exigiría a todos los votantes presentar prueba documental de ciudadanía estadounidense, como un pasaporte o certificado de nacimiento, al momento de registrarse para votar en elecciones federales. También requeriría identificación con foto el día de la votación.

La ley fue introducida en la Cámara por el representante Chip Roy (R-Texas) y aprobada con mayoría republicana en febrero de 2026. Casi ningún demócrata votó a favor. En el Senado, la ley chocó con el filibuster, el mecanismo que requiere 60 votos para avanzar legislación regular.

Organizaciones de derechos electorales argumentan que la ley dificultaría el registro de millones de ciudadanos que no tienen acceso fácil a pasaportes o certificados de nacimiento, incluyendo personas mayores, comunidades rurales y votantes de bajos ingresos. Utah realizó una de las auditorías de ciudadanía más completas del país, revisando más de 2 millones de registros, y encontró solo un caso confirmado de registro de no ciudadano.


Trump prometió no firmar nada sin el SAVE Act

En marzo, Trump declaró que no firmaría ninguna otra ley hasta que el SAVE Act pasara. El mandatario vinculó la aprobación de la ley con el éxito republicano en las midterms de noviembre.

"Garantizará las midterms. Si no la consiguen, problemas grandes", dijo Donald Trump, presidente de Estados Unidos, durante el retiro del Partido Republicano en marzo de 2026

Pero el líder de la mayoría en el Senado, John Thune (R-Dakota del Sur), reconoció públicamente que los números no dan. "No hay votos, ni cerca, para eliminar el filibuster. Tampoco hay votos para un filibuster de pie. Es simplemente la realidad", declaró Thune a periodistas la semana pasada.


El filibuster que los republicanos defendieron ahora los frena

Los republicanos tienen 53 escaños en el Senado. Necesitarían 60 votos para superar el filibuster, lo que significaría convencer a al menos 7 demócratas. Ningún demócrata votó a favor.

Algunos republicanos, liderados por el senador Ron Johnson (R-Wisconsin), propusieron recurrir al "filibuster de pie", una versión tradicional que obliga a los senadores opositores a hablar en el hemiciclo sin parar para bloquear la ley. Thune rechazó la idea, advirtiendo que abriría la puerta a enmiendas demócratas ilimitadas que podrían transformar el proyecto de ley por completo.

El senador Mike Lee (R-Utah), principal promotor del SAVE Act en el Senado, reconoció que las posibilidades de un nuevo intento son bajas: "Thune es querido por sus colegas y muy popular en la conferencia. Las probabilidades de una destitución son literalmente 0 en 100.000", declaró a Punchbowl News.


¿Qué significa para los votantes latinos?

El fracaso del SAVE Act mantiene sin cambios las reglas actuales de registro y votación para las midterms de noviembre de 2026. El voto de no ciudadanos en elecciones federales ya es ilegal bajo la ley vigente.

Para los 36,2 millones de latinos elegibles para votar en Estados Unidos, la ley habría representado una barrera adicional al registro, especialmente para ciudadanos naturalizados que no siempre tienen a mano documentación como pasaportes o certificados de nacimiento originales.

Thune indicó que el SAVE Act se convertirá en tema de campaña para las midterms. Los republicanos planean usar el rechazo demócrata como argumento electoral: el mensaje será que los demócratas bloquearon una ley para asegurar la integridad electoral. Los demócratas responderán que la ley buscaba dificultar el voto, no protegerlo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC Water detecta corrosión y acero expuesto en tubería que mueve 6 millones de galones al día</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/locales/dc-water-detecta-corrosion-y-acero-expuesto-en-tuberia-que-mueve-6-millones-de-galones-al-dia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3039e4309ca10001d9dc1f</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 13:58:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T13:58:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una sección del Potomac Interceptor que transporta un promedio de 6 millones de galones de aguas residuales al día presenta deterioro estructural severo, con corrosión significativa y acero de refuerzo expuesto. DC Water inició este lunes las obras de emergencia para rehabilitar 1.700 pies lineales de la tubería en Muddy Branch, cerca de Pennyfield Lock, en Potomac, Maryland.

La sección dañada no está rota en este momento, pero las inspecciones determinaron que podría fallar si no se interviene de inmediato. No hay desbordamiento ni impacto al agua potable, según la agencia.


Reparación con tubería nueva por dentro

DC Water detectó la degradación tras expandir su programa de inspección a lo largo de las 54 millas del sistema, usando video, LiDAR para medir el grosor de las paredes y sonar para identificar obstrucciones. Las revisiones se intensificaron después del colapso del 19 de enero, que vertió unos 240 millones de galones de aguas residuales al río Potomac.

"Tan pronto como identificamos la severidad del deterioro en esta sección del interceptor, actuamos rápido para instalar monitoreo y medidas de protección, y avanzar con una reparación de emergencia", dijo Matt Brown, director de operaciones de DC Water, en comunicado publicado el 11 de junio

La técnica principal es el slip lining: colocar tubería nueva dentro de la existente para reforzarla. Mientras se fabrica esa tubería, los equipos aplicarán un revestimiento de geopolímero, un material similar al concreto, en los 175 pies más críticos del tramo. Durante el fin de semana se construyó una tubería de bypass temporal y un sistema de bombeo para desviar el flujo alrededor de la zona de trabajo.

La parte más deteriorada está encapsulada en cemento, lo que reduce el riesgo de una rotura total. Las obras se extenderán hasta finales de septiembre.


Esta vez, más cerca del agua potable

A diferencia del colapso de enero, que ocurrió río abajo de las principales tomas de agua, esta sección está río arriba de la planta de filtración de WSSC Water y de las tomas del Washington Aqueduct en Great Falls.

"La gran diferencia aquí es la proximidad al agua potable. Nos estamos acercando cada vez más a donde están las tomas de agua para DC", dijo Betsy Nicholas, presidenta de la Potomac Riverkeeper Network, en entrevista con DC News Now

WSSC Water abastece a aproximadamente 1,9 millones de clientes en los condados de Prince George's y Montgomery. El Washington Aqueduct suministra agua potable a DC y partes del norte de Virginia. Fairfax Water, el tercer proveedor en la región, también tiene tomas en el Potomac.


Un río bajo presión continua

El Potomac fue declarado el río más amenazado de Estados Unidos en 2026 por la organización American Rivers, tras el derrame de enero y la presión creciente de los centros de datos sobre la cuenca.

Además de la reparación en Muddy Branch, DC Water trabaja simultáneamente en otras secciones deterioradas cerca del aeropuerto de Dulles y en la línea que corre por el límite del Distrito. La primera fase de restauración ambiental del sitio del colapso original, que incluyó la remoción de suelo contaminado en el C&O Canal, se espera completar a finales de este verano.

El costo del derrame de enero se estimó en $20 millones, de los cuales el gobierno federal cubrió el 75%. DC Water no ha detallado aún el presupuesto de esta nueva reparación.

Para seguir el progreso de las obras, los residentes pueden consultar la página dedicada al Potomac Interceptor en el sitio de DC Water, o llamar al 202-612-3400.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Corte Suprema decidirá sobre ciudadanía por nacimiento y TPS antes de fin de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/locales/corte-suprema-decidira-sobre-ciudadania-por-nacimiento-y-tps-antes-de-fin-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a303c80309ca10001d9dc41</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 13:59:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T13:59:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Corte Suprema tiene 23 casos sin resolver antes de cerrar su período este mes, y al menos dos afectan directamente a más de un millón de inmigrantes: la orden ejecutiva de Trump para eliminar la ciudadanía automática por nacimiento y la terminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para nacionales de 13 países.

Las decisiones se esperan en las próximas dos semanas. Cualquiera de los dos fallos podría cambiar reglas que han estado vigentes durante décadas.


Ciudadanía por nacimiento: 14a Enmienda en juego

El primer día de su segundo mandato, Trump firmó una orden ejecutiva que limita la ciudadanía a hijos de personas nacidas en Estados Unidos que estén legalmente en el país. La medida busca reinterpretar la cláusula de ciudadanía de la 14a Enmienda, que otorga ciudadanía a prácticamente todas las personas nacidas en territorio estadounidense desde hace más de 100 años.

La Corte escuchó argumentos orales este año. Los magistrados mostraron escepticismo ante los argumentos de la administración, aunque eso no garantiza el resultado final. Trump se convirtió en el primer presidente en funciones en asistir a los argumentos orales de un caso ante la Corte Suprema.

Si la Corte respalda la orden ejecutiva, millones de niños nacidos en EEUU de padres indocumentados o con estatus temporal podrían perder el derecho automático a la ciudadanía. Si la rechaza, confirmaría el consenso legal vigente desde 1898.


TPS: más de un millón de personas en espera

En los casos Mullin v. Doe y Trump v. Miot, la Corte evalúa si la administración puede terminar el TPS para nacionales de Haití, Siria y otros países sin revisión judicial. La administración argumenta que la ley le otorga autoridad exclusiva para designar, extender o terminar el TPS, sin que los tribunales puedan intervenir.

Los abogados de los afectados sostienen que los tribunales sí pueden revisar el proceso mediante el cual se toma la decisión de terminar las protecciones. Los argumentos se escucharon en abril.

Trump ha ordenado la terminación del TPS para nacionales de 13 países. Si la Corte falla a favor de la administración, más de un millón de personas perderían su estatus legal y protección contra la deportación. Muchos llevan décadas viviendo y trabajando en EEUU.


Impacto en la comunidad latina del DMV

El área metropolitana de Washington tiene una de las concentraciones más altas de beneficiarios de TPS en el país, particularmente salvadoreños y hondureños. Cualquier cambio en las protecciones tendría un efecto directo en familias, empleadores y comunidades del DMV.

La decisión sobre ciudadanía por nacimiento también afecta a familias mixtas, donde uno o ambos padres pueden ser indocumentados pero sus hijos nacieron en territorio estadounidense. El fallo, sea cual sea, se suma a otros cambios recientes en política migratoria que han generado incertidumbre en la comunidad.

Las decisiones se publicarán en el sitio de la Corte Suprema a medida que se emitan. No hay fecha exacta, pero el período del tribunal termina habitualmente a finales de junio o principios de julio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Primaria de DC este martes 16 de junio: Lewis George lidera encuestas y Trump amenaza con intervenir</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/locales/primaria-de-dc-este-martes-16-de-junio-lewis-george-lidera-encuestas-y-trump-amenaza-con-intervenir/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a303afe309ca10001d9dc26</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 14:01:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T16:07:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Janeese Lewis George lidera la carrera por la alcaldía de DC con 36% de apoyo entre votantes demócratas probables, frente al 25% de Kenyan McDuffie, según la encuesta del Washington Post y Schar School. Mañana martes 16 de junio, la capital del país usa ranked choice voting por primera vez en una primaria que define alcaldía, fiscal general, concejo y delegada al Congreso.

Cerca del 24% de los votantes aún no se decidía en la última encuesta pública, lo que convierte a las segundas preferencias en un factor decisivo bajo el nuevo sistema.


Cómo funciona el ranked choice voting

En lugar de marcar un solo candidato, los votantes pueden clasificar hasta cinco candidatos por cargo en orden de preferencia. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos de primera opción, se elimina al que tenga menos votos y las segundas preferencias de sus electores se redistribuyen. El proceso se repite hasta que alguien alcanza la mayoría.

Es la primera vez que DC implementa este sistema, aprobado por los votantes en 2022 a través de la Iniciativa 83. Si ya enviaste tu boleta por correo, debe tener matasellos del 16 de junio o antes y llegar a la Junta Electoral antes del 26 de junio.


Alcaldía: Lewis George vs. McDuffie

Lewis George, concejala del Ward 4 y socialista democrática, aventaja a McDuffie por doble dígito en la encuesta WaPo-Schar. Los votantes la ven como más honesta (ventaja de 20 puntos), mientras que McDuffie, exconcejal at-large, tiene ventaja de 9 puntos en experiencia. Ningún otro candidato supera el 7%.

McDuffie cuenta con el respaldo de la coalición de la alcaldesa Muriel Bowser, quien no buscó la reelección. Lewis George tiene el apoyo de 52 organizaciones, 23 sindicatos y el exfiscal general Karl Racine.

El factor externo más reciente: Trump amenazó el 11 de junio con revocar la autonomía de DC si la ciudad elige a una alcaldesa socialista, invocando el DC Home Rule Act.


Otros cargos en la boleta

La primaria también define carreras que cambiarán la composición del gobierno local:

Delegada al Congreso. Eleanor Holmes Norton se retira tras 18 períodos consecutivos. Es la primera vez desde 1990 que esta posición tiene competencia real. Varios candidatos demócratas compiten por la nominación.

Concejo Ward 1. La concejala Brianne Nadeau no busca la reelección. Cinco demócratas compiten por el asiento que incluye Adams Morgan, Columbia Heights y Mount Pleasant, barrios con alta población latina. Dos de las candidatas, Rashida Brown y Miguel Trindade Deramo, se han respaldado mutuamente bajo la lógica del ranked choice.

Concejo At-Large (elección especial). Se llena el puesto que dejó McDuffie al renunciar para aspirar a la alcaldía. Doni Crawford ocupa el cargo de forma interina.

Fiscal general. El titular Brian Schwalb busca un segundo período sin oposición significativa.


Dónde y cuándo votar mañana

Los centros de votación abren de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Puedes votar en cualquier centro de votación de la ciudad, no necesariamente el de tu vecindario. Lleva una identificación, aunque DC no la exige como requisito obligatorio para votar.

Pueden votar en esta primaria los residentes registrados como demócratas, republicanos o del partido DC Statehood Green. Los independientes no pueden participar en esta primaria. Para verificar tu registro o encontrar tu centro de votación, visita dcboe.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gasolina en DC a $4,35 el galón: el acuerdo con Irán no bajará los precios pronto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/locales/gasolina-en-dc-a-4-35-el-galon-el-acuerdo-con-iran-no-bajara-los-precios-pronto/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a303bdb309ca10001d9dc2d</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 14:01:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T14:01:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El galón de gasolina regular en DC promedia $4,35, más de un dólar por encima de lo que costaba antes de que comenzara el conflicto con Irán en febrero. El petróleo cayó más de 5% este lunes tras el acuerdo de paz entre EEUU e Irán, pero los expertos advierten: el alivio en el surtidor no será rápido.

El promedio nacional es de $4,07 por galón, tras caer desde un pico de $4,56 a mediados de mayo. Aun así, los precios siguen entre 40% y 54% por encima de los niveles previos al conflicto, dependiendo del estado.


Por qué la caída del petróleo no llega al surtidor

El crudo estadounidense (WTI) bajó a cerca de $80 por barril este lunes, su nivel más bajo desde principios de marzo. El Brent internacional cayó por debajo de $83. Pero traducir esa caída en precios más bajos en la bomba toma tiempo.

La Administración de Información Energética (EIA) proyecta que los precios se mantendrán por encima de los niveles previos a la guerra hasta finales de 2027. El alivio significativo, según la agencia federal, no se sentirá hasta los últimos meses de este año.

Tres factores explican la demora. Primero, cientos de buques petroleros permanecieron varados en el Golfo Pérsico durante más de tres meses, incapaces de transitar por el Estrecho de Ormuz. Reactivar ese flujo, que representaba cerca del 20% del suministro mundial de petróleo, tomará semanas o meses.

Segundo, las aseguradoras y los operadores de buques necesitan verificar que el tránsito por el Estrecho es seguro antes de reanudar operaciones a escala completa. Tercero, refinar el crudo y distribuir la gasolina es un proceso que no se acelera con un anuncio diplomático.


Qué significa para el DMV

Los conductores en la región de Washington pagan entre $4,10 y $4,50 por galón, dependiendo de la ubicación. Maryland y Virginia tienden a estar ligeramente por debajo del promedio de DC. Estados del centro del país pagan menos; California se acerca a $6.

El conflicto con Irán elevó la gasolina hasta un 40% y contribuyó a que la inflación alcanzara 4,2% en mayo. Para las familias del DMV, el costo del tanque semanal pasó de unos $36 a más de $52 en promedio para un sedán de 12 galones.

Los precios del combustible para aviones también subieron 3,8% esta semana, lo que podría mantener las tarifas aéreas elevadas durante el verano, especialmente con la demanda del Mundial 2026.


Qué esperar en las próximas semanas

El acuerdo establece que el Estrecho de Ormuz se reabrirá dentro de 30 días. Si se cumple ese plazo, las entregas de crudo comenzarían a normalizarse en julio. Pero la EIA no proyecta un regreso a precios previos a la guerra ($2,90 promedio nacional) en el corto plazo.

AAA reportó el 11 de junio que el promedio nacional llevaba tres semanas consecutivas de descenso, desde $4,56 el 21 de mayo hasta $4,12, gracias a que el crudo se mantuvo por debajo de $100. La tendencia podría acelerarse si el acuerdo de paz se concreta formalmente el viernes en Suiza, como está previsto.

Puedes consultar los precios actualizados de gasolina en tu zona en gasprices.aaa.com.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia sube el salario mínimo y exige transparencia salarial a partir del 1 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/15/locales/virginia-sube-el-salario-minimo-y-exige-transparencia-salarial-a-partir-del-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a303c31309ca10001d9dc35</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 14:04:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T14:04:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A partir del 1 de julio, los empleadores en Virginia deberán incluir rangos salariales en las ofertas de empleo y tendrán prohibido preguntar por el historial de salario de los candidatos. Es una de al menos cuatro leyes laborales firmadas por la gobernadora Abigail Spanberger que entran en vigor en dos semanas y que afectan directamente a millones de trabajadores en el estado.


Salario mínimo: de $12,77 a $15 en dos años

La ley establece un aumento escalonado del salario mínimo en Virginia. El 1 de enero de 2027, subirá de $12,77 a $13,75 por hora. El 1 de enero de 2028 llegará a $15. A partir de 2029, el salario se ajustará automáticamente según el índice de precios al consumidor.

El aumento beneficia especialmente a trabajadores en sectores como restaurantes, limpieza, construcción y comercio, donde la población latina tiene una presencia significativa en el norte de Virginia y el resto del estado. Con una inflación de 4,2% en mayo, el ajuste busca cerrar la brecha entre los salarios y el costo de vida.


Transparencia salarial y fin del historial de salario

La ley SB 215 obliga a los empleadores a publicar el rango salarial en cualquier oferta de trabajo. También prohíbe que las empresas pregunten a los candidatos cuánto ganaban en empleos anteriores. El objetivo es reducir las disparidades salariales que afectan desproporcionadamente a mujeres y minorías.

La ley aplica a todos los empleadores en Virginia, sin importar el tamaño de la empresa. Si una oferta de empleo no incluye el rango salarial a partir del 1 de julio, el empleador podría enfrentar sanciones.


Cláusulas de no competencia limitadas

La ley SB 170 prohíbe a los empleadores hacer cumplir acuerdos de no competencia contra trabajadores despedidos, a menos que la empresa pague una indemnización. La restricción aplica a contratos firmados, enmendados o renovados a partir del 1 de julio. Los acuerdos existentes anteriores a esa fecha se mantienen.

En la práctica, esto significa que si te despiden y tu contrato incluye una cláusula que te impide trabajar para la competencia, tu empleador no puede hacerla cumplir sin compensarte económicamente.


Protecciones para menores de edad

Las leyes SB 10 y HB 275 actualizan las normas de trabajo infantil y aprendizaje en Virginia. Mantienen la prohibición existente de que menores de 18 años trabajen en ocupaciones consideradas peligrosas y refuerzan los requisitos de supervisión.


Qué hacer si trabajas en Virginia

Estas leyes aplican a todos los trabajadores en Virginia, independientemente de su estatus migratorio, para efectos de protecciones laborales como el salario mínimo. Si crees que tu empleador no cumple con la nueva legislación después del 1 de julio, puedes presentar una queja ante el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia (DOLI).
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El acuerdo con Delcy es inconstitucional: el 3 de julio cae el artificio en Venezuela</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/opinion/el-acuerdo-con-delcy-es-inconstitucional-el-3-de-julio-cae-el-artificio-en-venezuela/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30af3e309ca10001d9dc81</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 22:08:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:11:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Por Braulio Jatar Alonso (ETL) 

La sentencia de la Sala Constitucional que ordenó a Delcy Rodríguez asumir la Presidencia encargada no es una sentencia. Es un ardid político vestido de toga. Un movimiento preparado para darle apariencia jurídica a una operación que ya venía cocinada antes del 3 de enero de 2026.

La Sala Constitucional, vinculada al oficialismo, ordenó a Delcy Rodríguez asumir y ejercer “en condición de encargada” las atribuciones de la Presidencia, bajo el argumento del secuestro del presidente usurpador Nicolás Maduro. Ese tribunal no resolvió un problema constitucional. Construyó una salida política.

La sentencia pretende crear una vacante que no existe. La Constitución venezolana regula las faltas presidenciales en los artículos 233 y 234. Son faltas absolutas o temporales. No hay una tercera categoría.

El artículo 233 enumera las faltas absolutas: muerte, renuncia, destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, incapacidad física o mental permanente, abandono del cargo declarado por la Asamblea Nacional o revocatoria popular.

El artículo 234 regula las faltas temporales. En ese caso, el vicepresidente ejecutivo puede suplir al Presidente hasta por noventa días, prorrogables por decisión de la Asamblea Nacional hasta por noventa días más.

Ese plazo tiene fecha. Si la ausencia comenzó el 3 de enero, los primeros noventa días se cumplieron el 3 de abril. La eventual prórroga de otros noventa días deja al 3 de julio como el punto constitucional de quiebre.

A partir de allí, la encargaduría deja de tener incluso la débil excusa formal que usaron para imponerla.

La Sala se inventó otra figura. No la llamó así, pero la produjo: una ausencia forzada, política, indefinida, administrada por el propio aparato de poder.

Si Maduro estaba secuestrado, como dijo el oficialismo, no había falta absoluta. Si se trataba de una falta temporal, tenía límite. Noventa días. Eventualmente noventa días más. Lo que hicieron fue convertir esa temporalidad en una encargaduría política sin control real.

Delcy quedaba al frente hasta que la estructura que la puso desde afuera y dentro de Venezuela decidiera otra cosa.

No fue una transición constitucional. Fue una sustitución pactada dentro del mismo poder con fuerzas extranjeras. Sacaron al jefe visible del régimen y dejaron a la administradora del mismo sistema.

Si Maduro era ilegítimo, Delcy también lo era. El principio jurídico es simple: lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Y el fruto del árbol envenenado también queda contaminado. Los que mueven los hilos desde del extranjero lo saben. 

Delcy Rodríguez no podía nacer legítima de una vicepresidencia ilegítima. No podía convertirse en presidenta encargada por una sentencia que torció los artículos 233 y 234. No podía ser continuidad constitucional de un poder que ya había roto la Constitución.

Lo que hicieron fue darle vida política a lo nonato. Inventaron una falta presidencial que no existe. Usaron una sentencia para fabricar una encargaduría sin base constitucional suficiente. Y presentaron como estabilidad lo que en realidad era continuidad del mismo aparato represivo, ilegal, inconstitucional y arbitrario.

El 3 de julio vence el artificio constitucional. Ese día ya no bastará decir que Delcy está encargada. Habrá que reconocer lo que siempre fue: una presidencia impuesta, sin origen legítimo, sin límite real y sin mandato popular.

Delcy Rodríguez en la Presidencia es inconstitucional, quien no lo quiera ver sufre el síndrome de Antón: está ciego, pero no quiere reconocerlo o el cinismo se ocupa de su disonancia cognitiva. 

Braulio Jatar Alonso. Presidente ILC Consultores Chile/ Venezuela. Abogado, comunicador, autor y profesor. Ex preso político del régimen de Maduro.

 
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El mero acto de Zapatero con “La Dama de Negro”</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/opinion/el-mero-acto-de-zapatero-con-la-dama-de-negro/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b017309ca10001d9dc95</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 22:10:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:11:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El juez José Luis Calama, de la Audiencia Nacional de España, imputó a José Luis Rodríguez Zapatero en el caso Plus Ultra por presuntos delitos de tráfico de influencias, organización criminal y falsedad documental. En España se condena la mera intención de influir: “El mero acto”.

En el auto judicial aparece una operación adicional al rescate de la prenombrada aerolínea: una compraventa de petróleo venezolano con compradores internacionales, cartas de intención, asignación de buques, una empresa china y Delcy Rodríguez, identificada como “La Dama”.

El fragmento del auto señala que, “para acceder a la operativa de compraventa de petróleo”, los potenciales compradores debían canalizar “necesariamente la gestión a través de la red de influencia articulada”. Esa red debía dirigirse a José Luis Rodríguez Zapatero mediante una Letter of Intent o LOI.

El documento precisa que los interlocutores desconocían todavía el tipo de crudo que iban a adquirir. La frase incorporada al auto dice que necesitaban información sobre “qué producto se hace la carta de intención”. La operación aparece planteada desde la intermediación antes de definir el producto exacto.

Delcy Rodríguez figura en ese mismo apartado. Los mensajes que la identifican como “La Dama” le atribuyen el control de los buques de la corrupción del petróleo venezolano. La cita del auto es textual: “La Dama es la que maneja la asignación directa de los barcos”.  La dama de negro como el color del hidrocarburo. 

El auto agrega que se remitió una LOI donde constaban “los datos de contacto de José” y “la dirección postal designada para su envío”. Para el juez, esa documentación “evidencia el modo de proceder” y pone de manifiesto la “participación e influencia determinante de José Luis Rodríguez Zapatero”.

La resolución también señala que Zapatero disponía de “acceso directo a personas situadas en los más altos niveles de responsabilidad política”.  La operación investigada se presenta como una gestión canalizada por una red de influencia política internacional.

El documento incorpora una referencia a China. En los mensajes se lee: “debemos tener claro qué vamos a ofertar. Esta es una empresa que depende del Partido Comunista Chino”. Según el juez, esa frase revela la “implicación o participación de actores de relevancia estatal en la operativa del negocio”.

La conclusión del auto es que la actividad descrita “trasciende con mucho el ámbito propio de una transacción mercantil ordinaria”. En el mismo bloque aparecen petróleo venezolano, compradores internacionales, una red de influencia, una LOI dirigida a Zapatero, Delcy Rodríguez como “La Dama de Negro”, con asignación directa de barcos y una empresa vinculada al Partido Comunista Chino.

En España, el tráfico de influencias permite investigar conductas, aunque el favor no llegue a concretarse. La conducta puede estar en la gestión, la intermediación o el uso de una posición de acceso para obtener un beneficio económico. El resultado final del negocio no siempre es indispensable para que exista relevancia penal.

El juez ya dejó por escrito la secuencia que deberá explicar la investigación.

Braulio Jatar Alonso. Presidente ILC Consultores Chile/ Venezuela. Abogado, comunicador, autor y profesor. Ex preso político del régimen de Maduro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El largo puente dorado que Rubio le construye a Delcy Rodríguez</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/opinion/el-largo-puente-dorado-que-rubio-le-construye-a-delcy-rodriguez/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b10a309ca10001d9dcaa</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 22:16:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:16:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En diplomacia, un “puente dorado” es la salida que se le ofrece al adversario para que pueda retroceder sin aparecer derrotado. No es generosidad. Es cálculo. Se le permite abandonar una posición extrema, conservar una parte del poder y vender su retirada como una victoria.

Eso parece estar ocurriendo con Delcy Rodríguez.

Marco Rubio no necesita presentarla como demócrata. Tampoco necesita limpiar su historia dentro del chavismo. Le basta convertirla en interlocutora útil para administrar una transición controlada después de Maduro, evitar una ruptura total del aparato de poder y mantener bajo control los intereses de Estados Unidos en Venezuela.

Después de la captura de Nicolás Maduro, Rubio dijo que Washington estaba dispuesto a trabajar con los nuevos líderes venezolanos si tomaban “la decisión correcta”. Esa frase no fue inocente. No reconocía legitimidad democrática, pero abría una puerta política. En los hechos, colocaba a Delcy Rodríguez dentro del mapa de negociación de Estados Unidos.

La operación también produjo ruido en Washington. Las senadoras Jeanne Shaheen y Elizabeth Warren pidieron explicaciones a Rubio y al secretario del Tesoro por el alivio de sanciones a Delcy Rodríguez, recordando su papel dentro del régimen venezolano y en la represión. Esa carta muestra que hay sectores en Estados Unidos que entienden el riesgo: una salida negociada puede terminar salvando políticamente a una figura central del madurismo.

El problema para Venezuela no es que exista negociación. El problema es que esa negociación pretenda sustituir la voluntad popular. Delcy Rodríguez no llegó al poder por una elección libre. Viene del mismo sistema que destruyó la institucionalidad, persiguió opositores, cerró espacios democráticos y convirtió al Estado en aparato de dominación.

Un puente dorado puede servir para desmontar una dictadura. También puede servir para reciclarla. Si Delcy cruza ese puente sin voto, sin Constitución efectiva y sin rendición de cuentas, no habrá transición democrática. Habrá transferencia pactada de poder.

Rubio puede construir el puente. Delcy puede cruzarlo. Pero la legitimidad venezolana no la otorga Washington. La decide el pueblo venezolano.

Braulio Jatar Alonso. Presidente ILC Consultores Chile/ Venezuela. Abogado, comunicador, autor y profesor. Ex preso político del régimen de Maduro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Tren de Aragua, Diosdado Cabello y el dinero que salió de Chile</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/opinion/tren-de-aragua-diosdado-cabello-y-el-dinero-que-salio-de-chile/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b203309ca10001d9dcc1</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 22:18:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:18:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Braulio Jatar</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Operación Tokio, desarrollada por la Fiscalía Metropolitana Sur y la PDI, reveló una estructura de lavado que habría sacado de Chile más de $78 mil millones de pesos, cerca de 86,5 millones de dólares. El dinero se habría movido mediante criptomonedas, empresas de fachada, cuentas bancarias y transferencias internacionales.

El fiscal Héctor Barros, el mismo que vinculó a Diosdado Cabello con el asesinato del teniente Ronald Ojeda en Chile, calificó el caso como uno de los mayores lavados de dinero detectados en el país.

Según los antecedentes conocidos, el dinero provenía de delitos graves: extorsiones, contrabando, tráfico de drogas, explotación sexual, secuestros y otras actividades asociadas al Tren de Aragua. La investigación apunta a que parte de esos fondos salían de Chile hacia otros países, incluso mediante empresas de criptomonedas y sociedades que funcionaban como vehículos para ingresar dinero ilícito al sistema formal.

La organización no operaba como una banda callejera. Operaba como una empresa criminal transnacional. Tenía recaudación, operadores financieros, contactos bancarios, sociedades instrumentales, uso de criptoactivos y capacidad para mover millones fuera del país. Entre los detenidos apareció incluso un ejecutivo bancario, investigado por facilitar cuentas y operaciones para el traslado de fondos.

El Tren de Aragua nació en Venezuela, se expandió desde estructuras carcelarias y terminó instalado en varios países de la región. En Chile, las autoridades lo han vinculado, tal y como señalamos, con homicidios, secuestros, trata de personas, extorsiones y con el crimen del exteniente venezolano Ronald Ojeda.

A ese cuadro se suma ahora la muerte de Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias “Niño Guerrero”, máximo jefe del Tren de Aragua, anunciada por Donald Trump tras una operación militar de Estados Unidos en Venezuela, coordinada con autoridades venezolanas. 

Su muerte golpea el vértice de la organización, pero no desmonta por sí sola sus operadores, sus rutas, sus recaudadores ni su estructura financiera. El Tren de Aragua no dependía solo de un jefe. Dependía de una red. Y esa red, como acaba de mostrar la Operación Tokio, también funcionaba con dinero, empresas, bancos, criptomonedas y contactos.

En todo el circuito investigativo aparece Diosdado Cabello. La fiscalía chilena ha señalado públicamente que existen antecedentes que apuntan hacia él en el caso del exteniente venezolano, y el Tren de Aragua en encargado de ejecutar la orden que vino desde Caracas. 

Además, el expediente norteamericano contra Nicolás Maduro y otros jerarcas venezolanos menciona a Diosdado Cabello y al “Niño Guerrero”, líder del Tren de Aragua, dentro de una acusación sobre narcotráfico, armas y cooperación con organizaciones criminales. 

La Operación Tokio muestra que el Tren de Aragua no se combate solo con controles de identidad ni discursos electorales. Porque si más de $78 mil millones de pesos chilenos pudieron salir de Chile, el problema no fue únicamente la banda. También fallaron filtros, alertas, bancos, controles y sistemas de prevención.

 Chile descubrió el dinero. Estados Unidos anuncia la muerte del jefe máximo. Ahora falta lo esencial: perseguir a quienes protegieron, financiaron y permitieron que la banda criminal más peligrosa del hemisferio creciera bajo el amparo del poder venezolano. El “Niño Guerrero” cayó. La red que lo hizo posible sigue pendiente.

Braulio Jatar Alonso. Presidente ILC Consultores Chile/ Venezuela. Abogado, comunicador, autor y profesor. Ex preso político del régimen de Maduro.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Brasil y sus paisajes exuberantes quieren cautivar a los turistas latinos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/noticias-latinoamerica/brasil-y-sus-paisajes-exuberantes-quieren-cautivar-a-los-turistas-latinos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b51f309ca10001d9dcfc</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 22:32:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:32:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Brasil, país que atesora cerca del 20 % de la biodiversidad del planeta, refuerza su apuesta por proyectarse como una potencia natural, una imagen hasta ahora poco explotada en la promoción turística, para atraer a visitantes latinoamericanos en busca de paisajes exuberantes y experiencias culturales y sustentables.

Con ese fin, la Agencia de Promoción Internacional del Turismo de Brasil, Embratur, desarrolló, junto con el Instituto Semeia, una plataforma internacional con siete rutas que recorren algunos de los más de 600 parques naturales del país.

En entrevista con EFE, la directora ejecutiva del Instituto Semeia, Renata Mendes, destacó la importancia de esta iniciativa pionera para posicionar a Brasil como una potencia mundial del ecoturismo.

"Contar la historia del patrimonio natural y cultural a través de los parques es una vía de gran impacto", subrayó.


Un atractivo más para el mercado latinoamericano 

La directora de políticas públicas de la institución filantrópica, Mariana Haddad, añadió que "el turista internacional busca bienestar, conexión con la naturaleza y experiencias auténticas”, y “también valora actividades y servicios de bajo impacto ambiental, orientados a la conservación de nuestra sociobiodiversidad".

Según una encuesta realizada por la plataforma Booking.com en 2025, el 93 % de los turistas en ámbito global afirmó que desea realizar elecciones de viaje más sustentables y que, en cierta medida, ya las está realizando.

Mientras tanto, el 77 % dijo que busca experiencias auténticas y representativas de la cultura local.

En Argentina, el mayor emisor de turistas a Brasil con más de 1,8 millones de visitantes entre enero y abril de 2026, estos porcentajes alcanzan 93 % y 76 %, respectivamente.

Para otros grandes mercados de la región como México y Colombia, los viajeros que desean y ya realizan elecciones más sustentables son el 98 %.

La búsqueda por experiencias culturales locales corresponde a un 82 % del público mexicano y 78 % del colombiano.

En ese sentido, Mendes resaltó que “Brasil tiene todo lo que busca el turista internacional”.

“Esa inmersión en la naturaleza, esa conexión con las comunidades tradicionales, la posibilidad de conocer la historia de cada lugar, de involucrarse con el destino y de descubrir paisajes únicos, solo Brasil puede ofrecer", añadió.


Los parques como protagonistas  

De dunas a montañas, son muchos los paisajes icónicos que se lucen en la plataforma 'Parques Naturales', que en su fase inicial se centra en el noreste y el norte de Brasil con dos rutas que mezclan aventura, naturaleza, gastronomía, arte y fiestas populares.

El itinerario por los Parques de la Ruta de las Emociones contempla una travesía que conecta los estados de Maranhão, Piauí y Ceará (noreste), e incluye atracciones como las dunas y lagunas de los Lençóis Maranhenses —reconocido por la Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad—; el Delta del Parnaíba, con sus laberintos fluviales, y el Parque Nacional de Jericoacoara, con sus aguas cristalinas.

Ya la ruta 'Amazonía Central' recorre los parques nacionales de Anavilhanas y de Jaú, la Reserva Forestal Adolpho Ducke y la Reserva de Desarrollo Sostenible Mamirauá, en el estado de Amazonas (norte), con actividades como noches en ecolodges en el corazón de la selva; paseos a remo por arroyos (igarapés); rituales con comunidades indígenas; y una inmersión en la culinaria amazónica.


El potencial del turismo de naturaleza en Brasil 

Con atractivos de esta talla, el turismo en unidades de conservación (UC) federales contribuyó con 3.400 millones de euros al Producto Interno Bruto (PIB) brasileño en 2025 y generó 1.642 millones de euros en ingresos para las familias locales, según el Instituto Chico Mendes de Conservación de la Biodiversidad (ICMBio).


Los parques nacionales concentraron la mayor parte del flujo de visitantes, con la cifra récord de 13,6 millones.

Para Haddad, los números indican que "Brasil está empezando a comprender que preservar estas áreas y acercar a las personas a ellas también tiene un valor económico”.

De acuerdo con el Instituto Semeia, el país tiene potencial para alcanzar los 20 millones de visitantes anuales hasta 2030, con un impacto potencial de 3.350 millones de euros al año en la economía, sin riesgos medioambientales.

“Por supuesto, no podemos perder de vista la importancia de su conservación ambiental, porque solo tendremos visitantes si estos espacios se mantienen protegidos", concluyó. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Consorcio 116 Sertões logra la concesión de la principal ruta del noreste de Brasil</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/noticias-latinoamerica/consorcio-116-sertoes-logra-la-concesion-de-la-principal-ruta-del-noreste-de-brasil/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30b601309ca10001d9dd0f</guid>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 22:35:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-15T22:35:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Consorcio 116 Sertões, integrado por la empresa Nova Infra Invest, el fondo de inversión Galápagos y la constructora portuguesa Mota-Engil, se adjudicó la concesión de la Ruta de los Sertões (BR-116/324/BA/PE), uno de los principales corredores logísticos del noreste de Brasil.

La Ruta de los Sertões conectará el municipio de Feira de Santana (Bahía) con Salgueiro (Pernambuco) a lo largo de más de 500 kilómetros de carretera que atraviesan 16 municipios.

De acuerdo con Nova Infra Invest, el corredor desempeñará un papel estratégico en la integración regional y el transporte de carga, además de impulsar el desarrollo económico de las comunidades de su entorno, lo que, "consolida nuestra capacidad para invertir y operar activos estratégicos con una gobernanza sólida y una visión de largo plazo", afirmó Paulo Melo, CEO de Nova Infra Invest.


Inversión y detalles del proyecto  

La Ruta de los Sertões tendrá un plazo de concesión de 30 años y contempla inversiones cercanas a los 4.000 millones de reales (unos 792 millones de dólares), destinadas a la modernización de la infraestructura vial, la mejora de los estándares de seguridad y el incremento de la capacidad operativa de la carretera.

Nova Infra Invest destacó el impacto social y ambiental del proyecto, con el que se prevé una reducción significativa de los accidentes de tráfico, mejoras en las operaciones logísticas de la región y una disminución de las emisiones de CO₂.

Asimismo, durante su ejecución, la concesión tiene el potencial de generar cerca de 60.000 empleos directos, indirectos e inducidos, lo que la consolida como uno de los proyectos de infraestructura más relevantes del noreste brasileño. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Francia debuta hoy en el Mundial 2026: horario, canal y lo que debes saber</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/nacionales/francia-debuta-hoy-en-el-mundial-2026-horario-canal-y-lo-que-debes-saber/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d815309ca10001d9dd2a</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 06:00:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T06:00:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Francia, una de las dos máximas favoritas al título, abre su campaña en el Mundial 2026 este martes 16 de junio a las 3:00 p.m. ET contra Senegal en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey — el mismo estadio que albergará la final el 19 de julio. Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, la jornada trae además el debut de Argentina, la campeona defensora, a las 9:00 p.m. ET en Kansas City.

El día completo incluye cuatro partidos del Grupo I y el Grupo J, todos transmitidos en vivo por Fox y Telemundo en español.


¿A qué hora juegan Francia y Argentina hoy martes 16 de junio?

La jornada abre a las 3:00 p.m. ET con Francia vs. Senegal en Nueva Jersey. A las 6:00 p.m. ET, Irak enfrenta a Noruega en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts. El plato fuerte llega a las 9:00 p.m. ET con Argentina vs. Argelia en el GEHA Field de Kansas City. La jornada cierra a la medianoche ET con Austria vs. Jordania en Santa Clara, California.

Los cuatro partidos se transmiten por Fox en inglés y Telemundo en español. La plataforma de streaming Tubi también ofrece cobertura gratuita seleccionada. La guía completa de canales y opciones gratuitas incluye todas las alternativas para ver el torneo sin costo.


Francia vs. Senegal: la revancha de 2002 en MetLife Stadium

La última vez que estas dos selecciones se enfrentaron en un debut mundialista fue el 31 de mayo de 2002 en Seúl, Corea del Sur. Senegal, con un gol de Papa Bouba Diop, derrotó 1-0 a la Francia campeona del mundo en una de las mayores sorpresas en la historia del torneo.

Esta vez Francia llega como cofavorita al título junto con Argentina. El director técnico Didier Deschamps, en su último torneo al frente de Les Bleus, cuenta con un ataque liderado por Kylian Mbappé, quien acumula 12 goles en mundiales y ocupa el sexto lugar histórico de goleadores del torneo. Ousmane Dembélé, ganador del Balón de Oro 2025 y reciente campeón de la Champions League, y Michael Olise completan el tridente ofensivo.

Senegal no es un rival menor. Los Leones de la Teranga terminaron invictos en la cima de su grupo en la eliminatoria africana y llegan con figuras como Sadio Mané, el portero Edouard Mendy y Nicolas Jackson. Su comunidad en Nueva York — centrada en la calle 116 de Harlem, conocida como "Little Senegal" — convertirá el MetLife Stadium en una fiesta.


Argentina defiende el título ante Argelia en Kansas City

Lionel Messi busca liderar a Argentina en la defensa de la corona conquistada en Qatar 2022. La Albiceleste dominó la eliminatoria sudamericana con 12 victorias en 18 partidos y 38 puntos, nueve más que el segundo clasificado. En las últimas cinco amistosos, ganó todos.

Argelia llega con resultados mixtos pero con talento individual: Riyad Mahrez, Ibrahim Maza y Mohamed Amoura lideran un ataque que venció a Países Bajos en un amistoso reciente. El técnico Vladimir Petkovic apostará por un estilo cauteloso y contraataques rápidos.

"La audiencia sigue al periodista".

Análisis de RotoWire sobre la alineación probable de Francia


Alineaciones probables para Francia vs. Senegal

Francia formaría con Mike Maignan en portería; Theo Hernández, William Saliba, Dayot Upamecano y Jules Koundé en defensa; Aurélien Tchouaméni y Eduardo Camavinga en el mediocampo; Desiré Doué, Michael Olise y Ousmane Dembélé detrás de Kylian Mbappé.

Senegal respondería con Edouard Mendy; Formose Mendy, Kalidou Koulibaly, Abdou Diallo y Ismaïl Jakobs en la zaga; Idrissa Gueye y Pape Matar Sarr en el centro; Ismaïla Sarr, Iliman Ndiaye y Sadio Mané acompañando a Nicolas Jackson.


Próximos partidos del Grupo I y el Grupo J

En el Grupo I, la segunda jornada se juega el 22 de junio: Noruega vs. Senegal en MetLife Stadium y Francia vs. Irak en Foxborough. En el Grupo J, el 21 de junio chocan Argentina vs. Austria en Kansas City y Argelia vs. Jordania en Santa Clara. El calendario completo del torneo incluye los 104 partidos hasta la final del 19 de julio en Nueva Jersey.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>3 Airbnb entre los más deseados de 2026 a menos de 3 horas de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/nacionales/3-airbnb-entre-los-mas-deseados-de-2026-a-menos-de-3-horas-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d39e309ca10001d9dd1e</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 07:00:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T07:00:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Airbnb publicó su lista anual de alojamientos más deseados en cada estado del país, y tres de las propiedades ganadoras están a menos de tres horas de Washington DC. Las cabañas en el Valle de Shenandoah arrancan desde $150 la noche, y las tres opciones comparten algo: paisaje natural, diseño con carácter y la distancia justa para un fin de semana sin vuelos.


Virginia: retiro en la montaña con hot tub de leña

La propiedad más deseada de Virginia es un retiro en las alturas de Front Royal, en el Valle de Shenandoah, con vistas panorámicas a las montañas, ventanales de piso a techo y un hot tub de leña entre los árboles. Una estadía de cinco noches cuesta alrededor de $1.780 (unos $356 por noche), según 7News. Está a 90 minutos de DC por la I-66.


Pennsylvania: A-frame moderno a 2,5 horas de DC

En Robesonia, Pennsylvania, el Texter Mountain Home es un A-frame con paredes de vidrio, terraza con luces y un interior que mezcla madera y diseño contemporáneo. Está a unas 2,5 horas de DC por la I-95 y la I-76, en una zona rodeada de bosques y senderos. Consulta disponibilidad y precios aquí.


Nueva Jersey: casa frente al lago a 3 horas de DC

En Branchville, al noroeste de Nueva Jersey, esta casa con fachada oscura y acentos de madera se asoma directamente al lago. Es la propiedad más deseada del estado y una opción para quienes buscan agua sin ir a la costa. A unas 3 horas de DC, combina bien con una parada en los Delaware Water Gap. Explora esta propiedad frente al lago.

Las tres propiedades se reservan rápido en temporada alta. La lista completa de Airbnb incluye los 50 estados y revela una tendencia clara: el 86% de los viajeros encuestados prefiere destinos rurales o remotos, según la propia plataforma.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Playas desde DC: casas en Airbnb en Outer Banks y Virginia Beach</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/nacionales/playas-desde-dc-casas-en-airbnb-en-outer-banks-y-virginia-beach/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d3b3309ca10001d9dd24</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 08:00:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T08:00:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A medio camino del verano, las playas de la costa este todavía tienen disponibilidad en Airbnb para fines de semana y semanas completas. Desde Washington DC, dos destinos ofrecen la mejor relación entre distancia, precio y experiencia de playa: Virginia Beach (3,5 horas) y Outer Banks en Carolina del Norte (5 horas). Las casas de playa en Outer Banks arrancan desde $150 por noche en temporada, con opciones que incluyen acceso directo a la arena, hot tub y espacio para familias de hasta 8 personas.


Virginia Beach: la opción más rápida

A 3,5 horas por la I-64, Virginia Beach tiene una oferta amplia de departamentos y casas a pocas cuadras de la playa. Los precios en Airbnb van de $100 a $250 por noche para propiedades con uno o dos dormitorios. La zona del oceanfront concentra restaurantes, paseo marítimo y actividades acuáticas. Para familias, las casas con piscina privada en la zona de Sandbridge — 15 minutos al sur del boardwalk — ofrecen más tranquilidad y espacio. Busca opciones disponibles en Virginia Beach.


Outer Banks: la escapada épica

Outer Banks requiere más planificación — las mejores propiedades se reservan con semanas de anticipación en verano — pero la recompensa es una franja de islas barrera con playas amplias, dunas y pueblos como Duck, Nags Head y Kill Devil Hills. Las casas para 6-8 personas cuestan entre $200 y $400 por noche, muchas con acceso directo a la playa y terraza con vista al océano. Es un destino de semana completa más que de fin de semana corto, dado el tiempo de manejo.

Ambos destinos son accesibles en auto desde DC sin peajes excesivos. Virginia Beach funciona mejor para escapadas de 2-3 noches; Outer Banks rinde más con 5 noches o una semana completa. Lo importante: reservar pronto, porque julio se llena rápido en ambas zonas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Casa Blanca consideró suspender el habeas corpus para acelerar deportaciones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/nacionales/casa-blanca-considero-suspender-el-habeas-corpus-para-acelerar-deportaciones/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d86c309ca10001d9dd36</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 09:00:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T09:00:12-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El habeas corpus — el derecho constitucional que permite a cualquier persona detenida impugnar su encarcelamiento ante un juez — solo se ha suspendido cuatro veces en los 250 años de historia de Estados Unidos, todas durante guerras o rebeliones armadas. Un memo confidencial fechado el 29 de abril de 2025 revela que la Casa Blanca evaluó activamente suspender ese derecho para acelerar las deportaciones masivas durante los primeros meses del segundo mandato de Donald Trump.

El documento fue revelado por los periodistas Maggie Haberman y Jonathan Swan de The New York Times en su próximo libro Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump.


¿Qué dice el memo de la Casa Blanca?

El memo fue redactado por Will Scharf, secretario de personal de la Casa Blanca y abogado graduado de Harvard, y dirigido a la jefa de gabinete Susie Wiles. Según los extractos publicados por The Hill, Scharf advirtió que la suspensión del habeas corpus sería una batalla constitucional de enormes proporciones.

Scharf escribió que el habeas corpus impide que actores gubernamentales detengan, encarcelen o ejecuten a personas de manera arbitraria. También señaló que las tres ramas del gobierno federal han sido históricamente reacias a interferir con ese derecho, y que solo se ha suspendido en las circunstancias más extremas.

"A lo largo de la historia estadounidense, las tres ramas del gobierno federal han sido reacias a interferir con los derechos de habeas corpus", dijo Will Scharf, secretario de personal de la Casa Blanca, en memo confidencial revelado por The New York Times


Stephen Miller impulsó la propuesta

El libro detalla que el subjefe de gabinete Stephen Miller fue quien impulsó la idea de suspender el habeas corpus para inmigrantes indocumentados, argumentando que una declaración de invasión en la frontera sur podría justificar la medida. Miller hizo pública su posición el 9 de mayo de 2025, cuando declaró ante reporteros frente al Ala Oeste que la administración estaba evaluando activamente la suspensión.

Según Haberman y Swan, Trump mostró interés en la propuesta y preguntó a sus asesores sobre el uso del habeas corpus por Abraham Lincoln durante la Guerra Civil. Sin embargo, el asesor legal de la Casa Blanca, David Warrington, expresó dudas sobre la comprensión de Miller acerca de los límites del poder ejecutivo. Algunos funcionarios calificaron la idea de imprudente.


¿Cuántas veces se suspendió el habeas corpus en EE.UU.?

El derecho se ha suspendido formalmente solo cuatro veces: durante la Guerra Civil por Lincoln en 1861, durante la Reconstrucción en 1871 para combatir al Ku Klux Klan, en Filipinas en 1905 durante la insurrección, y tras el ataque a Pearl Harbor en 1941. En todos los casos, el país estaba en guerra o enfrentaba una rebelión armada, y solo Lincoln actuó sin autorización previa del Congreso.

La Constitución establece que el habeas corpus puede suspenderse únicamente en casos de rebelión o invasión, y los tribunales históricamente han interpretado que esa autoridad corresponde al Congreso, no al presidente.


¿Qué pasó con la propuesta?

El memo de Scharf sirvió como revisión legal y advertencia interna. No se emitió ninguna orden para suspender el habeas corpus. Sin embargo, para julio de 2025, ICE implementó una política de detención obligatoria para inmigrantes arrestados dentro del país, alterando décadas de precedente en la aplicación de leyes de inmigración.

El libro también revela que Miller y el vicepresidente JD Vance presionaron para invocar la Ley de Insurrección en respuesta a protestas contra operaciones de ICE en Minnesota, aunque esa propuesta tampoco se implementó.


¿Qué implica para la comunidad latina?

Para los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos — la mayoría de origen latino — la revelación confirma que la administración Trump exploró las herramientas constitucionales más agresivas disponibles para acelerar deportaciones. Aunque la suspensión del habeas corpus no se concretó, el debate interno refleja el alcance de las medidas que se consideraron durante los primeros meses del segundo mandato.

El libro Regime Change se publica en las próximas semanas. La Casa Blanca no respondió a solicitudes de comentario de los medios que reportaron los extractos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dow Jones sumó 469 puntos (+0,92%) y el S&amp;P 500 subió 1,65% tras acuerdo con Irán</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/mercados/dow-jones-sumo-469-puntos-0-92-y-el-s-p-500-subio-1-65-tras-acuerdo-con-iran/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d8bb309ca10001d9dd43</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 09:40:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T09:40:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El S&P 500 cerró en 7.554 puntos el lunes, un alza de 1,65%, mientras el Nasdaq se disparó 3,07% hasta los 26.683 puntos, su mejor sesión desde abril. El rally respondió al acuerdo entre Estados Unidos e Irán para reabrir el Estrecho de Ormuz, por donde transita el 20% del petróleo mundial. El Dow Jones sumó 469 puntos (+0,92%) hasta los 51.671.

Este martes 16 de junio, la Reserva Federal inicia su reunión de dos días — la cuarta de 2026 — con la decisión de tasas prevista para el miércoles a las 2:00 p.m. ET.


¿Qué esperar de la reunión de la Fed?

Los mercados no anticipan cambios en la tasa de fondos federales, que se mantiene en el rango de 3,5%-3,75% desde la última reunión de abril. Según CME FedWatch, los operadores de futuros no prevén recortes de tasas en lo que resta de 2026, un giro notable respecto a las expectativas de principio de año, cuando muchos analistas preveían dos recortes.

Lo que sí podría cambiar es el sesgo de la Fed. El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) podría modificar su lenguaje de una inclinación hacia recortes futuros a una postura neutral, o incluso hacia un endurecimiento. Con inflación en 4,2% — su nivel más alto desde 2023 — y un mercado laboral sólido, las condiciones apuntan más hacia una subida que hacia un recorte.


Primera conferencia de prensa de Kevin Warsh

Esta será la primera reunión del FOMC con conferencia de prensa del nuevo presidente de la Fed, Kevin Warsh, quien fue confirmado por el Senado para reemplazar a Jerome Powell. Warsh, quien formó parte de la Junta de Gobernadores de la Fed entre 2006 y 2011, enfrentará preguntas sobre la dirección de la política monetaria bajo su liderazgo.

La conferencia de prensa está programada para las 2:30 p.m. ET del miércoles. Los inversionistas también estarán atentos al Summary of Economic Projections (SEP), que incluye el llamado "dot plot" con las proyecciones individuales de cada miembro del FOMC sobre el futuro de las tasas.


¿Cómo reaccionaron los mercados al acuerdo con Irán?

El petróleo Brent cayó a menos de $83 por barril el lunes, su mayor caída en más de dos semanas, tras el anuncio de que el Estrecho de Ormuz se reabrirá el viernes con la firma formal del acuerdo. La expectativa de mayor oferta petrolera global presionó los precios a la baja.

SpaceX, que debutó en bolsa el jueves pasado con un alza del 19% en su primer día, siguió subiendo en las operaciones posteriores al cierre del lunes, alcanzando los $166,76 por acción y una capitalización de mercado de $2,2 billones (trillions). Las acciones tecnológicas lideraron las ganancias, con SoftBank subiendo más de 12% en Asia.


¿Qué significa para tu bolsillo?

Si la Fed mantiene tasas sin cambio y señala que no habrá recortes en 2026, las tasas de hipotecas, tarjetas de crédito y préstamos para autos seguirán en los niveles actuales. Para los trabajadores latinos — que representan el 18% de la fuerza laboral estadounidense — la combinación de inflación persistente y tasas elevadas continúa presionando el poder adquisitivo.

La caída del petróleo podría eventualmente traducirse en precios más bajos de gasolina, aunque los analistas advierten que el efecto no será inmediato. La gasolina en el área de DC se mantiene en $4,35 el galón, y los expertos estiman que podrían pasar semanas antes de que la reapertura del Estrecho de Ormuz impacte los surtidores.


¿Qué vigilar esta semana?

Miércoles 18 de junio: decisión de tasas de la Fed a las 2:00 p.m. ET, seguida de la conferencia de prensa de Warsh. También se esperan decisiones de tasas del Banco de Japón y del Banco de la Reserva de Australia, que podrían mover los mercados asiáticos y las divisas. El jueves 19 de junio es feriado federal por Juneteenth, por lo que Wall Street permanecerá cerrada.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Paramount compra Warner Bros por $110.000 millones: la mayor fusión del entretenimiento</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/economia/paramount-compra-warner-bros-por-110-000-millones-la-mayor-fusion-del-entretenimiento/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d890309ca10001d9dd3c</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 10:45:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T10:45:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una operación de $110.000 millones creará el mayor conglomerado de entretenimiento del mundo. El Departamento de Justicia aprobó la adquisición de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount tras ocho meses de revisión regulatoria, según confirmaron ambas compañías y reportó Reuters. Los accionistas de WBD recibirán $31 por acción en efectivo, un premio del 147% sobre el precio previo al anuncio.

La fusión combina franquicias como Game of Thrones, Harry Potter y el Universo DC con Mission Impossible, Top Gun, Star Trek y SpongeBob SquarePants bajo un mismo techo.


¿Qué incluye la fusión Paramount-Warner Bros?

Paramount, liderada por el CEO David Ellison (hijo de Larry Ellison, cofundador de Oracle), anunció el acuerdo definitivo el 27 de febrero de 2026. La transacción fue aprobada por unanimidad por las juntas directivas de ambas compañías. El cierre se espera para el tercer trimestre de 2026, pendiente de la aprobación de los accionistas de WBD, quienes votaron a favor el 23 de abril.

La empresa combinada planea producir un mínimo de 30 películas teatrales al año y competir directamente con Netflix, Disney+ y Amazon Prime Video en el mercado de streaming. Paramount emitirá $47.000 millones en nuevas acciones Clase B a $16,02 por acción, respaldadas por una inversión de la familia Ellison y RedBird Capital Partners.


¿Qué cambia para el consumidor de streaming?

Las autoridades antimonopolio concluyeron que la fusión podría aumentar la competencia frente a los gigantes del streaming y beneficiar tanto a consumidores como a creadores de contenido. La empresa combinada tendría dos plataformas de streaming principales — Paramount+ y Max (antes HBO Max) — con un catálogo que incluiría contenido de Warner Bros., HBO, Paramount Pictures, Showtime y CBS.

Para los más de 40 millones de hogares latinos que consumen streaming en Estados Unidos, la fusión podría significar más opciones de contenido en una sola suscripción, aunque los precios y la estructura de los planes aún no se han definido.


¿Por qué la operación enfrenta oposición?

A pesar de la aprobación del DOJ, varios estados y figuras de la industria del entretenimiento preparan acciones legales para intentar bloquear la operación. Las preocupaciones incluyen la concentración excesiva de propiedad intelectual, el impacto en empleos de producción y la posible reducción de competencia en el mercado de licencias de contenido.

Netflix también estuvo en juego: WBD había firmado un acuerdo de fusión con Netflix en diciembre de 2025, pero Paramount lanzó una oferta hostil y logró convencer a los accionistas de rechazar esa transacción.


Larry Ellison respalda la operación con su fortuna

Larry Ellison, el cofundador de Oracle y padre de David Ellison, respalda personalmente la operación con una garantía de más de $40.000 millones en financiamiento de capital. Ellison, cuya fortuna cayó $47.000 millones la semana pasada tras la caída de acciones de Oracle, sigue siendo una de las cinco personas más ricas del mundo con un patrimonio estimado en $250.000 millones.

Si el cierre no se concreta antes del 30 de septiembre de 2026, los accionistas de WBD recibirán una tarifa adicional de $0,25 por acción por cada trimestre de demora. Wall Street cerró la semana pasada en positivo, impulsado en parte por la noticia de la aprobación regulatoria.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>ICE obtiene archivos de votantes en Texas y Carolina del Norte: qué se sabe</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/nacionales/ice-obtiene-archivos-de-votantes-en-texas-y-carolina-del-norte-que-se-sabe/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a30d844309ca10001d9dd30</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 11:45:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T11:45:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            En 43 años, la Heritage Foundation — un think tank conservador — ha documentado 100 casos de votación por parte de no ciudadanos en todo Estados Unidos: un promedio de 2,3 casos al año. Pese a esa cifra, agentes de Homeland Security Investigations (HSI), la unidad investigativa de ICE, obtuvieron archivos electorales individuales en dos condados del país este año, según correos electrónicos obtenidos por la organización Democracy Forward y compartidos con Axios.

Los registros confirman que HSI solicitó expedientes de votantes a oficiales electorales locales en Webb County, Texas, y Forsyth County, Carolina del Norte, y que ambos condados entregaron la información.


¿Qué información pidió ICE y a quién?

En mayo de 2026, agentes de HSI pidieron archivos de votantes específicos a la oficina electoral de Webb County, en la frontera sur de Texas. En Carolina del Norte, un agente separado de HSI solicitó en noviembre de 2025 información de registro de dos votantes individuales en Forsyth County. En ambos casos, los funcionarios electorales entregaron los datos solicitados.

Los archivos de votantes pueden incluir historial de registro, dirección, fecha de nacimiento, número de licencia de conducir e historial de votación. Antes de las solicitudes directas, un analista criminal de HSI envió en abril un correo a la oficina del secretario de Estado de Texas preguntando qué tipo de información y citaciones se necesitan para obtener datos electorales.


¿Cuántos casos de fraude electoral existen?

José Castillo, el administrador electoral de Webb County, dijo a Axios que en cuatro años vio solo dos casos de no ciudadanos votando entre más de 150.000 votantes registrados. Castillo afirmó que nunca había recibido solicitudes similares de investigadores federales de inmigración.

"No hay nada ahí. Pero lo entiendo, tienen que hacer su trabajo. Para mí, podrían usar sus recursos en algo más útil".

José Castillo, administrador electoral de Webb County, Texas, en declaraciones a Axios

La base de datos de la Heritage Foundation, que recopila condenas y registros judiciales de fraude electoral, muestra 100 casos documentados de voto de no ciudadanos entre 1982 y 2025. La SAVE Act, que habría autorizado formalmente este tipo de verificaciones a nivel federal, fracasó por segunda vez en el Senado el 4 de junio con un voto de 48-50.


¿Por qué importa para la comunidad latina?

Webb County, donde ICE obtuvo archivos, tiene una población 95% hispana y está ubicado en Laredo, Texas. Para los más de 36 millones de latinos elegibles para votar en Estados Unidos, las solicitudes de datos electorales por parte de agentes de inmigración generan preocupación directa sobre el efecto intimidatorio que podrían tener en la participación electoral, especialmente en comunidades con familias de estatus migratorio mixto.

Dan McGrath, asesor legal de Democracy Forward, la organización que obtuvo los correos electrónicos mediante solicitudes de registros públicos, pidió transparencia sobre el alcance de las acciones del gobierno.

"Usar a ICE para perseguir un problema tan raro debería preocupar a todos. Los estadounidenses tienen derecho a entender el alcance completo de las acciones de la administración".

Dan McGrath, asesor legal de Democracy Forward, en declaraciones a Axios


¿Qué dice la administración Trump?

Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional respondió que HSI investiga activamente el fraude electoral. Heather Honey, subsecretaria adjunta del DHS para integridad electoral, comunicó a funcionarios electorales de Texas que la agencia se ha reunido con los secretarios de Estado o funcionarios electorales de todos los estados.

Las solicitudes de archivos de votantes se enmarcan en la orden ejecutiva que Trump firmó en marzo de 2025, que ordena a las agencias federales fortalecer la verificación de ciudadanía en las elecciones. El DHS también promueve el uso de la base de datos SAVE (Systematic Alien Verification for Entitlements) para verificar el estatus de ciudadanía de votantes registrados.


Las elecciones intermedias son en noviembre

Las solicitudes de ICE ocurren a cinco meses de las elecciones intermedias de noviembre de 2026. En marzo, la organización American Oversight demandó al DOJ e ICE por no responder a solicitudes de información sobre la recopilación y uso de datos electorales. Varios estados, incluyendo Michigan, Pennsylvania y California, se han negado a entregar sus registros de votantes al gobierno federal, y la litigación continúa en múltiples jurisdicciones.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juneteenth en DC: 7 eventos gratuitos para celebrar este viernes 19 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/locales/juneteenth-en-dc-7-eventos-gratuitos-para-celebrar-este-jueves-19-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3193b58227620001c356e4</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 14:26:07 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T16:56:07-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de una docena de eventos gratuitos llenarán Washington, Maryland y Virginia este viernes 19 de junio para celebrar Juneteenth, el feriado federal que conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos. Desde un desfile en Ward 7 hasta la primera cervecería de una mujer afroamericana en DC, aquí van siete opciones para toda la familia.

El año pasado, ETL publicó una guía similar que fue de las más consultadas del mes. Este año, la oferta creció con nuevos espacios y el contexto del 250 aniversario del país.


1. Desfile de Juneteenth en Ward 7

Viernes 19 de junio, 9 a.m. a 1 p.m.

El Ward 7 Juneteenth Parade recorre Branch Avenue SE desde el Penn Branch Shopping Center hasta Fort Dupont Park, con bandas de música, organizaciones comunitarias y carrozas. Antes de la procesión, la Opal's Walk for Freedom, una caminata de 2,5 millas en honor a Opal Lee, la mujer que impulsó Juneteenth como feriado federal, arranca a las 9 a.m. La procesión comienza a las 11 a.m. Es abierto al público y gratuito.


2. Juneteenth for the City

Viernes 19 de junio, 12 p.m. a 6 p.m.

Bread for the City organiza una fiesta de barrio en el Michelle Obama Southeast Center (1700 Marion Barry Ave SE, Ward 8) de 12 p.m. a 6 p.m. Habrá música en vivo, vendedores locales, camiones de comida y actividades para niños. Entrada gratuita.


3. Museo Comunitario Anacostia

Viernes 19 de junio, 10 a.m. a 10 p.m.

El Smithsonian's Anacostia Community Museum tendrá programación especial todo el día. El escenario principal presentará grupos de go-go como Black Alley y Chuck Brown Band, al DJ Heat y un concierto estelar del rapero IDK. También habrá talleres de herbalismo, intercambio de recetas y una sesión de patinaje nocturno con DJ B Sharp. La entrada es gratuita.


4. Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana (NMAAHC)

Viernes 19 de junio, todo el día

El NMAAHC del Smithsonian celebrará el centenario de Opal Lee, conocida como la "abuela de Juneteenth". Las actividades incluyen talleres de baile en línea, clases de cocina, creación artística y lectura de cuentos para niños. Entrada gratuita, pero se requiere reservación en el sitio del museo.


5. Festival Comunitario de ONE DC

Viernes 19 de junio, 11 a.m. a 5 p.m.

La organización ONE DC presenta un festival en el Black Workers & Wellness Center (2500 Martin Luther King Jr Ave SE) de 11 a.m. a 5 p.m. Habrá música en vivo, spoken word, artistas locales, vendedores y comida. Gratuito.


6. Freedom Day Marketplace en National Harbor

Viernes 19 de junio

National Harbor en Maryland tendrá un mercado de negocios afroamericanos en el Capital Canopy. Vendedores de comida, artesanías, velas y accesorios. Abierto al público, entrada libre.


7. Urban Garden Brewing: gran apertura en Shaw

Viernes 19 de junio, a partir de la 1 p.m.

La primera cervecería propiedad de una mujer afroamericana en DC abre oficialmente este Juneteenth en 624 T Street NW (el antiguo espacio de Right Proper Brewing). Eamoni Collier, fundadora de Urban Garden Brewing, promete cerveza artesanal con ingredientes botánicos, cocina con alma, go-go en vivo y pepinillos caseros de cortesía. La ceremonia de corte de cinta comenzará alrededor de la 1 p.m. La cervecería ya está en soft opening de martes a sábado.


Qué debes saber antes de ir

Juneteenth es feriado federal: las oficinas del gobierno, el DMV, bibliotecas y escuelas estarán cerradas. Metro operará en horario de sábado (5 a.m. a medianoche) y el estacionamiento será gratuito en todos los garajes de Metro. La mayoría de los eventos son al aire libre; se espera una temperatura cercana a los 84°F (29°C) con posibilidad de lluvias dispersas, así que lleva sombrilla por si acaso.

Los Archivos Nacionales exhibirán el documento original de la Proclamación de Emancipación y la Orden General No. 3, la orden que llevó la noticia de la libertad a Galveston, Texas, en 1865. La entrada es gratuita.

Juneteenth también marca el inicio no oficial del verano cultural en DC. Las últimas funciones de Purlie Victorious en el Studio Theatre (hasta el 21 de junio) y Othello en el Shakespeare Theatre (extendida hasta el 28 de junio), con Wendell Pierce en el papel protagónico, exploran temas de justicia racial que complementan la celebración.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Algas verdes cubren el Reflecting Pool a 18 días de la fiesta del 4 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/locales/algas-verdes-cubren-el-reflecting-pool-a-18-dias-de-la-fiesta-del-4-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a318e1d8227620001c356ce</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 14:31:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T14:31:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A menos de tres semanas del 4 de julio, el Reflecting Pool del Lincoln Memorial apareció cubierto de algas verdes, apenas días después de completar una renovación que costó más de $14 millones. Las imágenes del espejo de agua convertido en una mancha verde circularon el fin de semana, justo cuando Washington se prepara para las celebraciones del 250 aniversario de la independencia.

El Departamento del Interior aseguró que las algas ya están muertas, eliminadas por una tecnología de "nanoburbujas" instalada durante la obra, y que equipos del National Park Service las están aspirando del fondo.


La renovación más cara en la historia del pool

La administración Trump ordenó la restauración del Reflecting Pool como parte de los preparativos para Freedom 250, el programa de eventos por el 250 aniversario del país. El proyecto incluyó el repintado completo del fondo de la piscina de siete acres, la reparación de grietas y filtraciones, y la instalación de un sistema de filtración con tecnología de ozono y nanoburbujas diseñado para combatir las algas.

Dos empresas de Oklahoma, Exodus Mobile Cleaning y Mid-America Coating, realizaron el trabajo físico. El costo escaló de un estimado inicial de $1 millón a más de $14 millones, según reportes de Nexstar.

El presidente Trump había presumido la obra en múltiples apariciones públicas, criticando a administraciones anteriores por no reparar el pool. "El agua está ENCENDIDA, el Reflecting Pool está reflejando y DC se ve mejor que nunca", publicó la cuenta de la Casa Blanca en X la semana pasada, antes de que el pool terminara de llenarse.


Un problema de más de 100 años

Las algas han sido un problema recurrente desde que el pool fue construido en los años 1920. Su poca profundidad (entre 45 y 75 centímetros), el agua estancada y las altas temperaturas del verano en Washington crean condiciones ideales para la proliferación de organismos acuáticos.

En 2019, el National Park Service tuvo que drenar el pool por una línea de agua rota que había provocado crecimiento de algas. En 2017, lo vació para eliminar un parásito que mató a decenas de patitos.

El vocero del Interior dijo que la tecnología de nanoburbujas "destruyó exitosamente" las algas y que el verdor visible es alga muerta en proceso de remoción. El National Park Service no indicó cuándo estará limpio por completo.


El 4 de julio y el rally de Trump

La aparición de las algas llega en un momento incómodo para la Casa Blanca. El lunes, Trump anunció que la celebración del 4 de julio en el National Mall será un "Trump Rally" con más de 300 músicos militares, sobrevuelos y lo que describió como "el show de fuegos artificiales más grande de la historia". El evento comenzará a las 7 p.m. frente al Lincoln Memorial, con el Reflecting Pool como telón de fondo.

El anuncio del rally llegó un día después del evento de UFC Freedom 250 en la Casa Blanca, que coincidió con el cumpleaños 80 de Trump y generó críticas por su costo de más de $60 millones.

Freedom 250, la asociación público-privada creada por la Casa Blanca para organizar los festejos, no describe el evento del 4 de julio como un "rally de Trump". Lo llama "Salute to America 250 Celebration & Fireworks".

Para los millones de visitantes que llegarán al National Mall en las próximas semanas, la pregunta es si el pool estará limpio para la foto. El National Park Service no ha dado una fecha estimada de resolución.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump convierte la fiesta del 4 de julio en DC en un &quot;Trump Rally&quot;</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/locales/trump-convierte-la-fiesta-del-4-de-julio-en-dc-en-un-trump-rally/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a318e858227620001c356d5</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 14:34:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T14:34:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El presidente Donald Trump anunció ayer lunes que la celebración del 4 de julio en el Lincoln Memorial y el Washington Monument será "el más espectacular Trump Rally de todos", con más de 300 músicos militares, sobrevuelos, shows aéreos y lo que prometió como "el show de fuegos artificiales más grande de la historia". El evento, que marcará los 250 años de independencia del país, comenzará a las 7 p.m.

El anuncio llegó un día después de que la Casa Blanca organizara el evento de UFC Freedom 250 en el jardín sur, que coincidió con el cumpleaños 80 de Trump y generó críticas por su costo de más de $60 millones.


De concierto a rally

La decisión de convertir la celebración en un rally político responde al colapso de una serie de conciertos que Freedom 250, la asociación público-privada creada por la Casa Blanca, había planeado para el National Mall como parte de una "Great American State Fair".

Dos tercios de los artistas anunciados para la serie de conciertos se retiraron de la alineación, varios de ellos citando problemas con la forma en que se les presentó el evento inicialmente. Ante la estampida, Trump propuso reemplazar a los músicos con un "rally gigante de Make America Great Again", comparando sus multitudes con las de Elvis Presley.

Freedom 250 no describe el evento como un "rally de Trump". En su sitio oficial, lo llama "Salute to America 250 Celebration & Fireworks" y dice que "honrará y celebrará a Estados Unidos" con demostraciones militares, "actuaciones patrióticas" e invitados especiales.


Qué incluye el evento

Trump dijo en Truth Social que el programa incluirá música patriótica y su "playlist personal", interpretada por más de 300 miembros de bandas militares, orquestas y unidades ceremoniales. También habrá sobrevuelos y exhibiciones aéreas. El presidente dará un discurso principal antes de los fuegos artificiales.

Freedom 250 ha contratado a la empresa Pyrotecnico para intentar romper un récord Guinness por el mayor espectáculo de fuegos artificiales del mundo, según CNN.

Entre los contratistas del evento está Event Strategies, una empresa de planificación con vínculos con los esfuerzos políticos de Trump, incluido el rally del 6 de enero de 2021 que precedió al asalto al Capitolio.


Impacto en DC: cierres y logística

La celebración del 4 de julio suele generar cierres masivos de calles alrededor del National Mall, restricciones de tránsito y un despliegue de seguridad federal sin precedentes. Este año, con un rally presidencial sumado a la celebración del 250 aniversario, se esperan más de un millón de asistentes según la Casa Blanca.

Para los residentes del DMV, eso significa cierres prolongados en las inmediaciones del Lincoln Memorial, el Washington Monument y las rutas de acceso al Mall. WMATA suele ampliar el horario de Metro para eventos del 4 de julio, pero aún no ha anunciado planes específicos para este año.


America 250 vs. Freedom 250

La tensión entre dos visiones del aniversario ha marcado los preparativos. America250, la organización bipartidista creada por el Congreso hace casi una década para planificar el 250 aniversario, lleva años preparando eventos. Freedom 250 es la alternativa creada por la Casa Blanca de Trump, que ha absorbido gran parte de la atención y el financiamiento federal.

Varios estados han declinado participar en los eventos de Freedom 250, citando preocupaciones sobre la politización de la celebración.

Trump también anunció un rally de "arranque" para el 24 de junio en DC, una semana antes del 4 de julio. Los detalles de ese evento aún no se han confirmado.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia a 14 días del shutdown: Cámara propone presupuesto de $74.000 millones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/locales/virginia-a-14-dias-del-shutdown-camara-propone-presupuesto-de-74-000-millones/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a318c328227620001c356c7</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 14:34:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T14:34:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A solo 14 días del deadline presupuestario, la Cámara de Delegados de Virginia presentó un plan de gasto de $74.000 millones que incluye $2.000 millones adicionales en educación, vivienda y cuidado infantil. Si la Asamblea General no aprueba un presupuesto antes del 30 de junio, el estado enfrentaría su primer cierre de gobierno en la historia moderna.

Los delegados vuelven a Richmond este jueves 18 de junio para votar la propuesta. El Senado se reunirá el lunes 22. Ambas cámaras están controladas por demócratas, pero llevan meses sin llegar a un acuerdo.


El pleito por los data centers

El punto central del conflicto es una exención fiscal de ventas para la industria de data centers que le cuesta al estado cerca de $2.000 millones anuales en ingresos no recaudados. El Senado, liderado por la presidenta Louise Lucas (D-Portsmouth), quiere eliminarla de inmediato. La Cámara y la gobernadora Abigail Spanberger prefieren mantenerla hasta su fecha de expiración en 2035 y crear una comisión para evaluar el futuro de la industria.

"No estamos en posición de demonizar a ninguna industria que ha sido buena socia nuestra, pero sí estamos en posición de exigirles rendición de cuentas".

, dijo Don Scott, presidente de la Cámara de Delegados, en conferencia de prensa el pasado viernes

Lucas respondió calificando la propuesta como "un paso sin precedentes" y criticó que la Cámara y la gobernadora insistan en "estudiar el impacto de los data centers cuando el tema ya fue estudiado por la legislatura".


Qué incluye la propuesta

El plan de gasto bienal (julio 2026 a junio 2028) destina fondos significativos a prioridades que afectan directamente a familias del DMV. Incluye un aumento salarial del 3% para maestros, casi $350 millones adicionales para educación superior, $140 millones para cuidado infantil subsidiado y más de $76 millones para vivienda asequible.

También contempla un fondo de $225 millones como colchón ante posibles recortes federales a Medicaid y otros programas, y una línea de crédito para establecer un mercado minorista de marihuana recreativa, después de que Spanberger vetó la legislación correspondiente en mayo.

Una proyección fiscal actualizada de la oficina de la gobernadora estimó un aumento de $1.500 millones en ingresos generales para el período 2026-2028, lo que facilitó la inclusión de nuevas partidas de gasto.


Qué pasa si no hay acuerdo

Sin presupuesto aprobado antes del 1 de julio, los empleados estatales no recibirían su salario, las divisiones escolares no podrían confirmar contratos docentes y las agencias estatales enfrentarían incertidumbre operativa. Virginia nunca ha tenido un cierre de gobierno.

La gobernadora dijo el domingo que respalda la propuesta de la Cámara y se mostró confiada en un acuerdo a tiempo.

"Estoy segura de que la Asamblea General enviará un presupuesto a mi escritorio que pueda revisar y firmar a tiempo. Porque no hay otra opción".

, dijo Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en declaraciones públicas el domingo 15 de junio

El debate sobre los data centers tiene implicaciones directas para el norte de Virginia, donde se concentra la mayor cantidad de centros de datos del país. Los residentes de la región, incluidos miles de trabajadores latinos, enfrentan aumentos en costos de energía y preocupaciones ambientales vinculadas a la expansión de la industria.

El presupuesto también llega en un momento de cambios laborales importantes para Virginia: a partir del 1 de julio, el salario mínimo subirá y entrará en vigor una ley de transparencia salarial que beneficiará a trabajadores de todo el estado.

Si la Cámara aprueba su propuesta el jueves 18, el Senado tendrá cuatro días hábiles para negociar antes de que expire el plazo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Desempleo y salarios bajos: La doble crisis de los latinos en el DMV</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/16/locales/desempleo-y-salarios-bajos-la-doble-crisis-de-los-latinos-en-el-dmv/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3199c48227620001c35723</guid>
        <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 14:49:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-16T14:49:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un trabajador latino en Washington DC gana en promedio la mitad del salario por hora en comparación con un empleado blanco, atrapando a miles de familias en una crisis de asequibilidad sin precedentes.

Para que una familia de tres personas (un adulto y dos menores) cubra sus gastos básicos en el Distrito, requiere ingresos anuales mínimos de $144.999. Sin embargo, la gran mayoría de los hogares hispanos y de minorías percibe mucho menos.

La combinación de sueldos estancados y alquileres elevados provoca que más del 54% de los inquilinos afroamericanos y latinos destinen más de un tercio de su salario mensual exclusivamente a pagar la renta.


Desempleo golpea el doble a los hispanos

El mercado laboral de la capital muestra una recuperación sumamente desigual según el origen étnico de los trabajadores, limitando el crecimiento económico equitativo.

Mientras la tasa de desempleo para los residentes blancos es de apenas 3,6%, la cifra se dispara al 7,5% para la comunidad latina y roza el 10% para los afroamericanos.

Esta disparidad obedece a la alta concentración de hispanos en sectores de servicios y labores físicas. Los inmigrantes constituyen el 58% de los lavaplatos, el 56% de los empleados de jardinería y el 49% de los trabajadores de cuidado infantil en la ciudad.

Para las mujeres, el panorama laboral y económico resulta aún más severo y restrictivo. Una latina en la región cobra apenas 54 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco no hispano, frenando drásticamente su capacidad de ahorro o compra de vivienda.


Recortes agravan la crisis de vivienda

La urgencia salarial choca directamente con el reciente presupuesto para el año fiscal 2026 aprobado por el Concejo de DC, el cual dejó con fondos insuficientes a programas sociales de primera necesidad.

El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP, por sus siglas en inglés) quedó financiado con solo $8,6 millones, una asignación que los defensores de inquilinos consideran raquítica frente a la avalancha de solicitudes de desalojo en las cortes.

Además de la vivienda, los fondos para subsidios de cuidado infantil también sufrieron recortes, lo que obligará a la ciudad a implementar su primera lista de espera en décadas para padres trabajadores que necesitan asistencia para dejar a sus hijos en entornos seguros.


Niños latinos, los más afectados

La asfixia económica de los padres recae directamente sobre los menores. Ante la imposibilidad de cubrir la canasta básica, los hogares hispanos dependen cada vez más del crédito y de los bancos de alimentos comunitarios para sobrevivir hasta el fin de mes.

La falta de voluntad para mantener ciertos incentivos fiscales ha significado un golpe directo al bolsillo. Restaurar a nivel local el Crédito Tributario por Hijos habría otorgado hasta $1.000 por niño a las familias de ingresos moderados, reduciendo significativamente la pobreza infantil en el Distrito.

Sin estos apoyos vitales, los líderes comunitarios y economistas proyectan que el éxodo de la clase trabajadora latina hacia zonas un poco más económicas de los suburbios de Maryland y Virginia se acelerará irremediablemente durante los próximos meses.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mundial 2026 hoy miércoles: Portugal, Inglaterra y Colombia debutan en la fase de grupos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/nacionales/mundial-2026-hoy-miercoles-portugal-inglaterra-y-colombia-debutan-en-la-fase-de-grupos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3209c08227620001c35739</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:10:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T07:10:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cinco partidos se juegan este miércoles 17 de junio en el Mundial 2026, con tres de las selecciones favoritas al título haciendo su debut. Portugal abre la jornada a la 1:00 p.m. ET contra la República Democrática del Congo en Houston, seguido por Inglaterra contra Croacia a las 4:00 p.m. ET en Dallas y Colombia contra Uzbekistán a las 10:00 p.m. ET en Ciudad de México.

Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, la jornada tiene un ingrediente especial: Colombia, la tercera selección del ranking CONMEBOL, debuta en el Estadio Azteca con una de las generaciones más talentosas de su historia. El día arranca en la madrugada con Austria vs. Jordania a la medianoche ET en San Francisco, y cierra con Ghana vs. Panamá a las 7:00 p.m. ET en Toronto.


Portugal y Cristiano Ronaldo abren la jornada en Houston

El plato fuerte del mediodía es Portugal vs. República Democrática del Congo, a la 1:00 p.m. ET en el NRG Stadium de Houston. Cristiano Ronaldo, de 41 años, disputa su sexto Mundial en lo que muchos consideran su última participación en el torneo. Portugal terminó primera en su grupo de eliminatorias europeas y llega como una de las candidatas al título del Grupo K.

La República Democrática del Congo participa en su primer Mundial desde 1974, cuando lo hizo como Zaire. El equipo africano clasificó tras una campaña sólida en las eliminatorias de la CAF y buscará dar la sorpresa ante una selección portuguesa que cuenta con figuras como Rafael Leão y Bruno Fernandes.


Inglaterra vs. Croacia: revancha del Mundial 2018 en Dallas

A las 4:00 p.m. ET, Inglaterra enfrenta a Croacia en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, en un duelo con historia reciente. En el Mundial 2018 de Rusia, Croacia eliminó a Inglaterra en las semifinales con un gol de Mario Mandžukić en tiempo extra. Ambas selecciones debutan en el Grupo L, que completan Ghana y Panamá.

Inglaterra, subcampeona de la Eurocopa 2024, llega con una generación liderada por Jude Bellingham y Bukayo Saka. Croacia, por su parte, cuenta con la experiencia de Luka Modrić en lo que podría ser su último gran torneo internacional a los 40 años.


Colombia debuta en el Azteca contra Uzbekistán

El cierre de la jornada llega a las 10:00 p.m. ET con Colombia vs. Uzbekistán en el Estadio Ciudad de México. Colombia terminó tercera en las eliminatorias sudamericanas, solo por detrás de Argentina y Ecuador, y busca superar su mejor resultado mundialista: los cuartos de final de Brasil 2014.

La selección dirigida por Néstor Lorenzo cuenta con figuras como Luis Díaz, del Liverpool, y el mediocampista del Real Madrid James Rodríguez, quien regresa a un Mundial 12 años después de ser el goleador del torneo en 2014. Para la comunidad colombiana en Estados Unidos, la segunda más grande de Sudamérica con 2,4 millones de personas según el censo, este debut es uno de los partidos más esperados del torneo.

Uzbekistán participa en su primer Mundial en la historia. Clasificaron al ganar el Grupo A de la tercera ronda asiática y llegan como la gran revelación del fútbol de Asia Central.


Austria vs. Jordania abre la madrugada en San Francisco

La jornada arranca temprano, a la medianoche ET (9:00 p.m. hora local), con Austria vs. Jordania en el Levi's Stadium de Santa Clara, California. Austria regresa a un Mundial por primera vez en 28 años, desde Francia 1998, bajo la dirección de Ralf Rangnick. El equipo ganó admiradores con su desempeño en la Eurocopa 2024 y cuenta con David Alaba y Marcel Sabitzer como figuras principales.

Jordania disputa el primer partido mundialista de su historia. Clasificaron tras vencer 3-0 a Omán en junio de 2025 y también llegaron a la final de la Copa Asiática 2023, la mejor actuación de su historia en un torneo mayor.


Ghana vs. Panamá completa el día en Toronto

A las 7:00 p.m. ET, Ghana enfrenta a Panamá en el BMO Field de Toronto en el otro partido del Grupo L. Panamá, que llegó a su segundo Mundial consecutivo tras Rusia 2018, tiene una importante base de aficionados entre la comunidad centroamericana en Estados Unidos.


Horarios completos y dónde ver los partidos del miércoles

Todos los partidos se transmiten en inglés por Fox o FS1 y en español por Telemundo o Universo. La cobertura en español también está disponible en streaming a través de Peacock y la app de Telemundo. Los horarios del miércoles 17 de junio son:

 * 12:00 a.m. ET — Austria vs. Jordania (Levi's Stadium, San Francisco) — Fox/Telemundo
 * 1:00 p.m. ET — Portugal vs. R.D. del Congo (NRG Stadium, Houston) — Fox/Telemundo
 * 4:00 p.m. ET — Inglaterra vs. Croacia (AT&T Stadium, Dallas) — Fox/Telemundo
 * 7:00 p.m. ET — Ghana vs. Panamá (BMO Field, Toronto) — FS1/Universo
 * 10:00 p.m. ET — Uzbekistán vs. Colombia (Estadio Ciudad de México) — FS1/Telemundo

Argentina, que ayer venció 2-0 a Argelia con doblete de Messi en Kansas City, volverá a jugar el domingo 22 de junio contra Austria en Dallas. La cobertura gratuita del torneo incluye los partidos de Fox en señal abierta y streaming en Tubi para eventos seleccionados.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>FBI desarticuló plan de ataque con drones explosivos contra evento de la UFC en la Casa Blanca</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/nacionales/fbi-desarticulo-plan-de-ataque-con-drones-explosivos-contra-evento-de-la-ufc-en-la-casa-blanca/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3209ea8227620001c3573f</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 08:00:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T08:00:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cinco personas fueron arrestadas por planear un ataque con drones cargados de explosivos y armas de fuego contra el evento UFC Freedom 250 celebrado el domingo 14 de junio en la Casa Blanca, informó el FBI el martes. El plan incluía una segunda oleada con francotiradores dirigida contra los asistentes mientras evacuaban el área, según documentos judiciales desclasificados.

El evento reunió a unas 4.300 personas en el jardín sur de la Casa Blanca, incluidos 1.200 militares en servicio activo, y coincidió con el cumpleaños número 80 del presidente Donald Trump. Entre los posibles objetivos del ataque figuraban el propio Trump, el vicepresidente JD Vance, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu y Elon Musk.


Quién es el principal acusado y cómo se descubrió el plan

El FBI identificó la amenaza el 10 de junio, cuatro días antes del evento, después de que la madre de Tycen Proper, de 19 años, contactó a la policía local en Ohio preocupada por las compras de armas y las comunicaciones en línea de su hijo, según la denuncia penal federal.

Cuando los agentes del sheriff del condado Knox llegaron al domicilio familiar, encontraron miles de rondas de munición, un rifle de asalto estilo AR-15 y un rifle bullpup comprado el 5 de junio y pintado con la bandera estadounidense, según los documentos judiciales. La familia también reportó que Proper hizo "comentarios simpáticos sobre Adolf Hitler" y publicó mensajes antisemitas en Facebook.

"Gracias a la acción rápida del FBI, nuestros socios y el Departamento de Justicia en una operación multiestatal, múltiples individuos están ahora bajo custodia y los ataques planeados fueron detenidos en seco".

Kash Patel, director del FBI, en una publicación en la red social X el martes


Qué contemplaba el plan de ataque según los documentos judiciales

Los documentos desclasificados el martes describen un esquema coordinado a través de la aplicación de mensajería cifrada Signal. El plan tenía dos fases: primero, lanzar drones pequeños cargados con explosivos contra las estructuras del evento para provocar una evacuación masiva. Después, francotiradores dispararían contra los asistentes y "objetivos de alto valor" mientras huían.

Los miembros del grupo se organizaron en niveles, del "tier 1" al "tier 4". Según fuentes citadas por Fox News, el objetivo era atacar a "élites capitalistas", "multimillonarios" o políticos que recibieron donaciones del AIPAC. Proper declaró a los investigadores que los miembros del grupo "creían que Estados Unidos necesitaba ser destruido para poder ser reconstruido".

Además de Proper, los cargos federales incluyen a Daniel Eskridge de Missouri, Abraham Hermosillo Alvarez de Nebraska y otras dos personas. Eskridge supuestamente propuso que el grupo obtuviera $1.300 para comprar "drones y cargas explosivas".


Cuáles son los cargos y qué dijo Trump

Proper enfrenta cargos de conspiración contra Estados Unidos, intento de asesinato de un funcionario federal, posesión de armas de fuego en conexión con un delito violento y recepción de armas usadas para cometer un delito, según la denuncia presentada en el Distrito Sur de Ohio.

El presidente Trump, quien asistió al evento de la UFC sentado en primera fila, dijo a reporteros en la cumbre del G7 en Francia que no había sido informado sobre el plan. "No he oído hablar de eso", declaró cuando se le preguntó al respecto.

El evento UFC Freedom 250, celebrado como parte de los festejos del 250 aniversario de Estados Unidos, incluyó 14 peleas con combatientes de todo el mundo. Varios legisladores también estuvieron presentes, incluyendo a los senadores Marsha Blackburn de Tennessee y Tom Cotton de Arkansas, según CBS News.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dow Jones marcó récord histórico mientras Nasdaq cayó 2% antes de la decisión de la Fed</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/mercados/dow-jones-marco-record-historico-mientras-nasdaq-cayo-2-antes-de-la-decision-de-la-fed/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a320a708227620001c35751</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 09:45:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T09:45:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Dow Jones Industrial Average cerró en un nuevo récord histórico el martes, impulsado por acciones de sectores cíclicos, mientras que el Nasdaq Composite cayó casi 2% por una fuerte rotación de los inversionistas fuera de las acciones tecnológicas. La caída del petróleo por debajo de $80 el barril tras el acuerdo de paz con Irán benefició a los sectores industriales y de transporte, pero no fue suficiente para sostener al sector tech.

Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, los movimientos del martes resumen una tensión que afecta desde los fondos de retiro hasta el precio de la gasolina: Wall Street celebra la paz con Irán y el petróleo barato, pero la incertidumbre antes de la decisión de la Fed el miércoles mantiene a los inversionistas cautelosos.


Dow récord, S&P y Nasdaq a la baja

El Dow Jones subió y cerró en nuevos máximos, según Bloomberg, con las acciones del sector industrial y de salud liderando las ganancias. Boeing, que el lunes subió 4,5%, se mantuvo entre los principales impulsores del índice.

El S&P 500 retrocedió 0,6%, casi a la mitad entre acciones que subieron y bajaron. Según The Washington Post, los precios del petróleo volvieron a caer, lo que presionó al sector energético pero alivió las expectativas de inflación.

El Nasdaq 100 cayó cerca de 2%, arrastrado por una venta masiva en fabricantes de chips y acciones de inteligencia artificial que habían acumulado fuertes ganancias en las semanas previas.


SpaceX subió 16% tras anunciar la compra de Cursor por $60.000 millones

Las acciones de SpaceX, que debutaron en el Nasdaq el viernes pasado, subieron aproximadamente 16% el martes tras el anuncio de la adquisición de Anysphere, la empresa detrás de la herramienta de programación con inteligencia artificial Cursor, por $60.000 millones en acciones.

La transacción, que se espera cerrar en el tercer trimestre de 2026, convierte a SpaceX en la cuarta empresa más valiosa de Estados Unidos por capitalización de mercado, superando a Amazon y Microsoft. Cursor genera aproximadamente $4.000 millones anuales en ingresos, de los cuales $2.600 millones provienen de clientes empresariales.


Petróleo cae por debajo de $80 tras el acuerdo con Irán

El crudo West Texas Intermediate (WTI) cayó 2,6% a $78,66 el barril, mientras que el Brent bajó 2,4% a $81,17, según TheStreet. La caída extiende las pérdidas del lunes provocadas por el acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán, que contempla la reapertura del Estrecho de Ormuz.

Sin embargo, analistas advierten que los precios podrían no bajar mucho más a corto plazo. Las navieras como Maersk aún esperan garantías de seguridad antes de enviar carga por el estrecho, y la limpieza de minas submarinas podría tomar semanas.


Oro y plata al alza mientras el dólar se debilita

Los futuros de oro subieron 0,38% a $4.368 la onza, mientras que la plata ganó 0,51% a $70,54. Ambos metales se benefician de la expectativa de que las tasas de interés eventualmente bajarán, lo que reduce el costo de oportunidad de tener activos que no generan rendimiento.


Qué viene mañana: la decisión de la Fed

Todos los ojos están puestos en la decisión de la Reserva Federal este miércoles a las 2:00 p.m. ET. Es la primera reunión bajo Kevin Warsh como presidente y, aunque se espera que las tasas se mantengan en 3,50%-3,75%, el mercado estará atento al dot plot actualizado y a la conferencia de prensa de Warsh a las 2:30 p.m. ET.

El rally del lunes tras el acuerdo con Irán llevó al Dow a cerrar en 51.671 puntos. La pregunta ahora es si Warsh señalará un camino hacia recortes en la segunda mitad del año o si la inflación persistente lo obligará a mantener una postura agresiva.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Rueda de la fortuna en el National Mall: la feria de los 250 años abre el 25 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/rueda-de-la-fortuna-en-el-national-mall-la-feria-de-los-250-anos-abre-el-25-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a320db48227620001c3575e</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 10:00:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T10:00:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una rueda de la fortuna de 33 metros se levanta sobre el National Mall a nueve días de la apertura de la Great American State Fair, la feria más grande que DC ha montado en una generación. El evento ocupa 10 cuadras del Mall, del miércoles 25 de junio al viernes 10 de julio, con entrada gratuita.

La feria forma parte de las celebraciones Freedom 250 por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos. Pero su preparación ha estado marcada por cancelaciones de artistas, la retirada de al menos seis estados y un cambio de formato que convirtió el concierto inaugural en un rally encabezado por el presidente Trump.


150 exhibiciones entre el Capitolio y el Monumento a Washington

El recinto se extiende entre las calles 4 y 14 NW, desde los alrededores del Capitolio hasta el Monumento a Washington. Freedom 250, la organización detrás del evento, describe la feria como "una exposición a escala de Feria Mundial" con más de 150 exhibiciones de los 56 estados y territorios del país.

El programa incluye pabellones estatales, demostraciones militares, proyecciones de películas, atracciones de carnaval y la rueda de la fortuna más alta que se haya instalado en el Mall. Cada día tiene una temática distinta: "Land & Prosperity" el viernes 26, "The American Canvas" el sábado 27, innovación y tecnología el martes 30, y la celebración del Día de la Independencia el 4 de julio.


Artistas cancelan y el concierto se convierte en rally

El cartel musical original incluía a Martina McBride para la apertura del 25 de junio, una noche de los 90 el 26 con Vanilla Ice, Milli Vanilli y C+C Music Factory, y shows de The Commodores, Flo Rida y Bret Michaels. Sin embargo, varios artistas cancelaron su participación en las semanas previas.

Morris Day publicó en Instagram que su banda no participaría. Martina McBride, Bret Michaels y The Commodores también se retiraron del programa. Ante las cancelaciones, los organizadores reemplazaron el concierto de apertura con un evento encabezado por el presidente Trump.


Seis estados declinan participar

Oregon, Washington, Massachusetts, Illinois, North Carolina y Connecticut declinaron las invitaciones para participar en la feria. La mayoría citó los costos como motivo principal, aunque Oregon también expresó preocupación por el tono partidista del evento.

Freedom 250 respondió que los 50 estados estarán representados de todas formas a través de otras organizaciones, aunque sin la participación directa de los gobiernos estatales.


Horarios y cómo llegar

La feria abre todos los días de 10 a.m. a 9 p.m. de domingo a miércoles, y de 10 a.m. a 11 p.m. de jueves a sábado. El 4 de julio el horario se extiende hasta medianoche.

Las entradas son gratuitas. Freedom 250 recomienda registrarse en línea con anticipación, pero los walk-ups son bienvenidos. Las entradas al recinto están en la calle 12 con Jefferson Drive SW y Madison Drive NW, y en la calle 7 con las mismas avenidas.

Los organizadores piden usar Metro o rideshare. Las estaciones más cercanas son Smithsonian (líneas Blue, Orange, Silver) y Archives (líneas Green, Yellow). El planificador de viajes de WMATA tiene rutas actualizadas para el evento.


Contexto: un verano de celebraciones en el Mall

La feria es el evento más largo de un verano cargado de celebraciones del 250 aniversario en el DMV. El mismo fin de semana del 27 y 28 de junio, el BBQ Battle ocupa Pennsylvania Avenue a pocas cuadras. Los Sail250 con barcos internacionales están en Baltimore del 24 de junio al 1 de julio. Y en agosto, el National Mall será sede de la primera carrera de INDYCAR en su historia.

Las celebraciones America 250 en Washington arrancaron en Memorial Day con un desfile de 100.000 espectadores y continuarán hasta noviembre.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Medicare cubrirá Wegovy y Zepbound a $50 al mes desde el 1 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/nacionales/medicare-cubrira-wegovy-y-zepbound-a-50-al-mes-desde-el-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a320a458227620001c3574b</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 11:00:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T11:00:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A partir del 1 de julio, Medicare cubrirá por primera vez en sus 60 años de historia medicamentos GLP-1 recetados específicamente para bajar de peso, a un copago fijo de $50 al mes. El programa temporal, llamado Medicare GLP-1 Bridge, incluye Wegovy, Zepbound (formulación KwikPen) y Foundayo, y estará vigente hasta diciembre de 2027.

Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, la medida tiene un impacto particular: la comunidad hispana presenta tasas de obesidad del 45,6%, según los CDC, y los adultos latinos mayores de 65 años con Medicare son uno de los grupos con menor acceso a estos tratamientos por su costo, que sin seguro puede superar los $700 mensuales.


Qué medicamentos están cubiertos y cuáles no

El programa cubre tres fármacos cuando se recetan para reducir el peso corporal y mantener la reducción. Según los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), los medicamentos incluidos son:

 * Wegovy (semaglutide), en inyección y tableta oral, fabricado por Novo Nordisk
 * Zepbound (tirzepatide), solo en formulación KwikPen, fabricado por Eli Lilly
 * Foundayo, aprobado por la FDA en abril de 2026

Ozempic y Mounjaro no están cubiertos bajo este programa porque están aprobados para diabetes tipo 2, no para pérdida de peso, aunque contienen los mismos ingredientes activos que Wegovy y Zepbound, respectivamente.


Cuánto cuesta y quién califica

El copago es fijo: $50 por un suministro de 30 días, sin importar la dosis. Según NPR, ese monto no aumenta aunque el médico suba la dosis, lo cual es significativo porque la mayoría de los pacientes necesitan dosis más altas para mantener la pérdida de peso.

Sin embargo, el copago de $50 no cuenta para el deducible de la Parte D ni para el tope anual de gastos de bolsillo de $2.100. Esto significa que los beneficiarios pagarán estos $50 mensuales por separado de sus otros gastos en medicamentos.

Para calificar, los beneficiarios deben estar inscritos en un plan de Medicare Parte D, tener una receta médica y obtener una autorización previa. Según la Kaiser Family Foundation (KFF), el programa es una demostración nacional bajo la Sección 402, lo que significa que los planes Parte D no necesitan optar por participar: todos los beneficiarios elegibles tienen acceso automáticamente.


Cuántas personas podrían beneficiarse

Más de un tercio de los beneficiarios de Medicare son obesos y otro 35% tiene sobrepeso, según KFF. Eso representa potencialmente millones de personas que hasta ahora debían pagar el costo completo de estos medicamentos de su bolsillo si querían usarlos para perder peso.

Los precios actuales sin el programa Bridge varían: la formulación KwikPen de Zepbound cuesta hasta $699 al mes, la tableta diaria de Wegovy hasta $299 y Foundayo hasta $349 en las dosis más altas.

"El programa Bridge es un puente hacia un modelo a largo plazo que podría comenzar en 2028, si se aprueba".

Kaiser Family Foundation, en su análisis del programa publicado en mayo de 2026


Qué pasa cuando termine el programa en diciembre de 2027

El GLP-1 Bridge es temporal. Después de diciembre de 2027, CMS planea lanzar un programa permanente llamado BALANCE (Better Approaches to Lifestyle and Nutrition for Comprehensive Health), pero su aprobación final depende de evaluaciones de costo y resultados clínicos.

La principal preocupación es que la mayoría de los estudios muestran que las personas que dejan de tomar medicamentos GLP-1 recuperan el peso perdido. NPR reportó que esta realidad plantea una pregunta difícil: si millones de personas comienzan el tratamiento y el programa termina, ¿qué pasa con quienes no pueden pagar el costo completo?


Cómo prepararte si quieres acceder al programa

Si eres beneficiario de Medicare Parte D y tienes un índice de masa corporal (BMI) de 30 o más, o de 27 con una condición relacionada con el peso, estos son los pasos:

 * Habla con tu médico antes del 1 de julio para evaluar si eres candidato
 * Tu médico deberá enviar una solicitud de autorización previa a tu plan Parte D
 * El copago será de $50 por mes, cobrado directamente en la farmacia
 * Los cupones de descuento de las farmacéuticas no se pueden combinar con el programa Bridge

Más información está disponible en el sitio oficial de CMS.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cumpleaños 250 de EEUU: 8 eventos gratuitos en el DMV a partir de esta semana</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/cumpleanos-250-de-eeuu-8-eventos-gratuitos-en-el-dmv-a-partir-de-esta-semana/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a320d768227620001c35757</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 12:00:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T12:00:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ocho eventos gratuitos celebran los 250 años de Estados Unidos en el DMV entre el 25 de junio y el 10 de julio, con ferias, barcos internacionales, exhibiciones y música en vivo desde el National Mall hasta el Inner Harbor de Baltimore.

Washington se prepara para la mayor concentración de celebraciones del semiquincentenario en todo el país. La mayoría de los eventos son gratis, accesibles en Metro y aptos para familias. Esta es la guía práctica de lo que puedes hacer.


Great American State Fair en el National Mall

La Great American State Fair ocupa el National Mall entre las calles 4 y 14 del miércoles 25 de junio al viernes 10 de julio. Es una feria con más de 150 exhibiciones de los 56 estados y territorios del país, una rueda de la fortuna de 33 metros, atracciones de carnaval, proyecciones de películas y música en vivo.

La entrada es gratuita. El registro anticipado se recomienda pero no es obligatorio. Los horarios son de 10 a.m. a 9 p.m. de domingo a miércoles, y de 10 a.m. a 11 p.m. de jueves a sábado. El 4 de julio cierra a medianoche. Las estaciones de Metro más cercanas son Smithsonian y Archives.

Cada día tiene una temática distinta: el viernes 26 de junio es "Land & Prosperity", el sábado 27 es "The American Canvas" y el domingo 28 es el día de apreciación militar y de veteranos. El 4 de julio es la celebración central del Día de la Independencia.


Sail250 Maryland y show aéreo en Baltimore

Más de 60 barcos de vela y buques militares de unos 30 países llegan al Inner Harbor de Baltimore del martes 24 de junio al martes 1 de julio. El evento incluye desfiles navales, tours gratuitos de barcos históricos y un show aéreo con los Blue Angels de la Marina de los Estados Unidos.

Entre los barcos confirmados está el ARC Gloria, buque insignia de la Armada de Colombia, un velero de tres mástiles de 65 metros que representa al país en puertos de todo el mundo. También estará el USCGC Eagle del Coast Guard y el Pride of Baltimore II.

Las actividades se distribuyen entre el Inner Harbor, Fells Point, North Locust Point y el Martin State Airport. Baltimore es la tercera parada de una flotilla que recorre cinco ciudades: Nueva Orleans, Norfolk, Baltimore, Nueva York y Boston. La entrada es gratuita.


BBQ Battle en Pennsylvania Avenue

El 34° Giant National Capital BBQ Battle toma Pennsylvania Avenue NW entre las calles 3 y 7 el sábado 27 y domingo 28 de junio. El evento atrae a más de 100.000 asistentes con competencias de pitmasters, más de 100 muestras gratuitas de comida y seis escenarios de música en vivo.

Entre los artistas confirmados está Tito Puente Jr. El festival también incluye una zona Go-Go con los mejores actos del género nacido en DC, zonas familiares y demos de cocina con chefs. Los horarios son sábado de 11 a.m. a 9 p.m. y domingo de 11 a.m. a 7 p.m. Los boletos están disponibles en bbqdc.com, con ofertas de entrada gratuita en tiendas Giant.


National STEM Festival

El National STEM Festival reúne a más de 100 estudiantes de preparatoria de todo el país del domingo 22 al viernes 27 de junio en The Square, 1850 K Street NW. Los proyectos incluyen robótica, dispositivos médicos portátiles y agricultura sustentable. El evento es gratuito y abierto al público con zonas interactivas de programación, realidad virtual y tecnología.


Exhibiciones del Smithsonian

Tres grandes exhibiciones del Smithsonian celebran los 250 años y siguen abiertas todo el verano, todas con entrada gratuita.

"In Pursuit of Life, Liberty & Happiness" en el Museo Nacional de Historia Americana ocupa tres pisos y 28.000 metros cuadrados con 250 objetos, incluido el escritorio donde Jefferson redactó la Declaración de Independencia y el cañonero Philadelphia, el barco de guerra más antiguo que sobrevive de la Revolución.

"American Aspirations" en el Smithsonian Castle, curada por el secretario del Smithsonian Lonnie G. Bunch, reúne los objetos más emblemáticos de la institución para conmemorar la Declaración de Independencia. Estará abierta hasta el 26 de julio.

La National Gallery of Art exhibe "American Icon: The US Flag in Art" con más de 30 obras de artistas como Jasper Johns, Gordon Parks y Faith Ringgold. La muestra explora cómo la bandera ha sido reinterpretada desde finales del siglo XIX hasta hoy, y estará abierta hasta diciembre. Cada viernes de verano, el Sculpture Garden ofrece conciertos gratuitos de jazz al aire libre.


Museo del Lincoln Memorial

Un nuevo museo subterráneo bajo el Lincoln Memorial abre el 25 de junio con entrada gratuita. El espacio ofrece una experiencia renovada con exhibiciones sobre la historia del monumento y su significado en la lucha por los derechos civiles. Los boletos con horario reservado estarán disponibles en línea.


4 de julio ampliado

El programa del 4 de julio será el más grande en décadas. El desfile por Constitution Avenue arranca a las 11:45 a.m. con carrozas de los 50 estados, unidades militares y bandas de marcha. A las 9 p.m. comienza el concierto gratuito "A Capital Fourth" en el Capitolio, y a las 9:09 p.m. arrancan los fuegos artificiales sobre el National Mall.


INDYCAR en agosto: primera carrera en el National Mall

El Freedom 250 Grand Prix trae la primera carrera de INDYCAR en la historia del National Mall el 22 y 23 de agosto. El circuito de 2,7 kilómetros pasa frente al Capitolio, el Monumento a Washington y el National Archives. La entrada general es gratuita, con boletos limitados distribuidos por sorteo. La carrera se transmitirá en FOX.


Cómo planificar tu visita

Todos los eventos están conectados por Metro. Para la Great American State Fair y el BBQ Battle, las estaciones Smithsonian, Archives y Federal Triangle son las más cercanas. Para Sail250 en Baltimore, el tren MARC desde Union Station te deja en Penn Station Baltimore en menos de una hora.

Las celebraciones del 250 aniversario arrancaron el fin de semana de Memorial Day con un desfile de 100.000 espectadores por Constitution Avenue y continúan todo el verano. La iniciativa culinaria EAT250 ya reunió a chefs y restaurantes de toda la ciudad del 14 al 28 de junio.

En Massachusetts, los 250 años también se celebran con enfoque latino: restaurantes pioneros como Casa Romero y Merengue llevan décadas siendo parte de esa historia en Boston. Los Sail250 llegarán a Nueva York y Boston después de Baltimore.

La mayoría de estos eventos no requiere boletos previos, pero el registro anticipado agiliza la entrada. Consulta los sitios oficiales de cada evento para horarios actualizados y cambios por clima.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fed mantendría tasas en 3,50%-3,75%: qué esperar de la primera reunión de Kevin Warsh</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/economia/fed-mantendria-tasas-en-3-50-3-75-que-esperar-de-la-primera-reunion-de-kevin-warsh/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a320a1a8227620001c35745</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:00:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:00:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Reserva Federal inició el martes su reunión de política monetaria de junio con la tasa de fondos federales en el rango de 3,50% a 3,75%, y los mercados descuentan con un 97% de probabilidad que no habrá cambios cuando se anuncie la decisión este miércoles a las 2:00 p.m. ET. Lo que convierte a esta reunión en un evento clave es que será la primera bajo el liderazgo de Kevin Warsh como presidente del banco central.

Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, la decisión tiene consecuencias directas: las tasas de hipotecas, préstamos de auto y tarjetas de crédito se mantendrán en niveles elevados por al menos seis semanas más. La tasa hipotecaria fija a 30 años ronda el 6,8%, más del doble que en 2021.


Por qué la Fed no moverá las tasas esta vez

Tres factores mantienen a la Fed en pausa. Primero, la inflación medida por el índice de precios al consumidor (CPI) subió a 4,2% interanual en mayo, impulsada por los precios de la energía que acumulan un alza de más del 40% desde el inicio de la guerra con Irán. Segundo, el mercado laboral se mantiene sólido, con un desempleo cerca de 4,3%. Tercero, el acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán firmado el domingo aún no se traduce en una caída real de los costos energéticos.

Una encuesta de la Universidad de Duke entre 34 exfuncionarios de la Fed reveló que 17 de 32 que ofrecieron proyecciones creen que un aumento de tasas sería apropiado en 2026. Solo uno sugirió un recorte. "La inflación, ya elevada, fue agravada por los precios más altos de la energía asociados al conflicto en el Golfo Pérsico", indicó el reporte.


Qué cambia con Kevin Warsh al frente de la Fed

Warsh asumió la presidencia de la Fed tras la salida de Jerome Powell en mayo. A los 46 años, es el presidente más joven del banco central en décadas y fue nominado por el presidente Trump, quien ha presionado públicamente por recortes de tasas.

Pero la primera señal de Warsh podría ser un giro en la comunicación. Durante su audiencia de confirmación en el Senado, Warsh indicó que podría eliminar las conferencias de prensa posteriores a cada reunión, un formato que Powell mantuvo durante toda su gestión. También dijo que prefiere usar "promedios ajustados" de inflación en lugar de las lecturas puntuales que suelen generar volatilidad en los mercados.

"Hay quizás un enfoque excesivo en datos retrospectivos y no hay suficiente atención en preguntarse: ¿por qué la inflación seguirá elevada en junio, julio, septiembre y diciembre de 2027?".

Stephen Miran, exgobernador de la Fed, en entrevista con CNBC el martes


Qué vigilar el miércoles: dot plot y conferencia de prensa

La decisión de tasas se anuncia a las 2:00 p.m. ET, seguida por la conferencia de prensa de Warsh a las 2:30 p.m. ET. Junto con la decisión, la Fed publicará su Resumen de Proyecciones Económicas (SEP), que incluye el llamado "dot plot": un gráfico que muestra dónde espera cada miembro del FOMC que estén las tasas al cierre de 2026 y 2027.

En la reunión anterior de abril, la Fed mantuvo las tasas sin cambios y el dot plot mostró una amplia división: siete funcionarios esperaban un recorte en 2026, siete proyectaban que las tasas se mantendrían sin cambios y al menos uno sugería cuatro recortes. Los mercados estarán atentos a si esa división se resolvió o se amplió.

El índice manufacturero del estado de Nueva York (Empire State) cayó a 5,7 en junio, por debajo del consenso de 13,9, una señal de desaceleración industrial. La producción industrial subió apenas 0,1% en mayo y la utilización de capacidad se ubicó en 76,2%.


Qué significa para tu bolsillo

Si la Fed mantiene las tasas, como se espera, los costos de endeudamiento seguirán estables hasta al menos la próxima reunión en julio. Para quienes tienen hipotecas de tasa variable o están buscando comprar casa, esto significa que las tasas hipotecarias no bajarán pronto. Lo mismo aplica para préstamos de auto y saldos de tarjetas de crédito.

El lado positivo: las cuentas de ahorro de alto rendimiento y los certificados de depósito (CDs) siguen ofreciendo rendimientos atractivos, entre 4% y 5% anual. Para los ahorradores, las tasas altas trabajan a su favor.

La próxima reunión del FOMC está programada para el 29 y 30 de julio. Antes de eso, la Fed recibirá dos reportes más de empleo y un reporte de inflación (CPI) que podrían inclinar la balanza hacia un recorte o, si la inflación no cede, hacia una posible alza.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El aeropuerto Reagan National cierra el 4 de julio por fuegos artificiales y sobrevuelos del America 250</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/el-aeropuerto-reagan-national-cierra-el-4-de-julio-por-fuegos-artificiales-y-sobrevuelos-del-america-250/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32d2d88227620001c357d9</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:12:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:12:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cero vuelos después del mediodía el sábado 4 de julio en el aeropuerto Reagan National (DCA), el más cercano a Washington DC. La Metropolitan Washington Airports Authority (MWAA) anunció ayer que las operaciones aéreas se suspenderán por los sobrevuelos militares, fuegos artificiales y saltos en paracaídas de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos.

Los servicios de la terminal también funcionarán con capacidad reducida hasta que los vuelos se reanuden el 5 de julio. Reagan National, ubicado a pocos kilómetros del National Mall sobre el río Potomac, es el aeropuerto más afectado porque sus rutas de despegue y aterrizaje cruzan el espacio aéreo reservado para los eventos.


También afecta el 3 de julio

El viernes 3 de julio tampoco habrá vuelos durante varias horas en la primera parte de la tarde, mientras se realizan los ensayos de los actos del Día de la Independencia. Las aerolíneas ya ajustaron sus horarios para esas fechas, pero la MWAA advirtió que pueden producirse demoras adicionales por cierres temporales del espacio aéreo coordinados con el control de tráfico aéreo.

Los aeropuertos Dulles (IAD) y Baltimore-Washington (BWI) no se verán afectados, por lo que podrían ser alternativas para quienes planeen volar durante el fin de semana festivo.


Fechas con posibles afectaciones este verano

El cierre del 4 de julio no es el único. La MWAA publicó una lista de fechas con posibles interrupciones en DCA vinculadas a eventos del America 250:

 * 24 y 25 de junio: apertura de la Great American State Fair en el National Mall
 * 28 de junio: Military Appreciation Day
 * 3 y 4 de julio: ensayos y celebraciones del Día de la Independencia
 * 10 de julio: cierre de la State Fair con sobrevuelo y salto en paracaídas
 * 22 y 23 de agosto: DC Grand Prix cerca del National Mall


Récord de 72,2 millones de viajeros

El cierre coincide con lo que será la temporada de viajes más concurrida del 4 de julio en la historia. AAA proyectó hoy que 72,2 millones de estadounidenses viajarán al menos 50 millas desde sus hogares entre el sábado 27 de junio y el domingo 5 de julio, superando el récord de 71,8 millones del año pasado.

De ese total, 61,4 millones viajarán por carretera y 5,85 millones en avión. El pasaje doméstico de ida y vuelta promedia unos $830, alrededor de 5% más que en 2025. Para quienes manejen, la gasolina en DC ronda los $4,35 por galón.


Qué hacer si tienes vuelo en DCA

La MWAA recomienda a los pasajeros con boletos en Reagan National este verano monitorear el estado de sus vuelos en flyreagan.com o directamente con su aerolínea. Si tu vuelo sale el 4 de julio después de las 12 del día, ya fue cancelado o reprogramado. Considera reservar desde Dulles o BWI como alternativa.

El calendario de eventos del America 250 en el DMV incluye decenas de actividades gratuitas que también podrían generar cierres puntuales en el espacio aéreo de la capital durante las próximas semanas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia cancela sesión presupuestaria: quedan 13 días para evitar el shutdown</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/virginia-cancela-sesion-presupuestaria-quedan-13-dias-para-evitar-el-shutdown/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32d3268227620001c357df</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:14:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:14:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A 13 días del vencimiento del presupuesto estatal, la Cámara de Delegados de Virginia canceló la sesión que tenía programada para este jueves sin ofrecer explicación. El calendario legislativo simplemente eliminó la fecha, dejando sin resolver un impasse que lleva tres meses y que podría provocar el primer cierre de gobierno en la historia del estado.

Si la Asamblea General no aprueba un presupuesto antes del 30 de junio, empleados estatales dejarán de cobrar, escuelas perderán financiamiento y los pagos de Medicaid se detendrán.


Data centers: el nudo del conflicto

El desacuerdo no es entre demócratas y republicanos. Ambas cámaras están controladas por el Partido Demócrata, pero no logran ponerse de acuerdo sobre qué hacer con una exención de impuestos sobre ventas que beneficia a la industria de data centers.

La Cámara, respaldada por la gobernadora Abigail Spanberger, quiere mantener la exención vigente hasta que expiren los contratos actuales. El Senado, liderado por la senadora Louise Lucas (D-Portsmouth), quiere eliminarla ahora y destinar esos fondos a rebajas fiscales, un aumento salarial de 4% para maestros y programas de cuidado infantil.

"No hay acuerdo presupuestario todavía, así que no hay razón para que los miembros se presenten el jueves".

, dijo Don Scott, presidente de la Cámara de Delegados (D-Portsmouth), en comunicado


Propuesta del Senado: $1.700 millones en tarifas

El martes, el Comité de Finanzas del Senado detalló una propuesta que impondría una tarifa a los data centers basada en la capacidad de sus generadores eléctricos. La medida recaudaría $1.700 millones en el próximo ciclo presupuestario bienal (julio 2026 a junio 2028).

Lucas ha argumentado que los data centers generan pocos empleos permanentes a cambio de una exención fiscal significativa y que los residentes de Virginia terminan absorbiendo costos energéticos más altos. Spanberger, en una entrevista con VPM News el lunes, respondió que la propuesta del Senado llegó demasiado tarde.

"Es 12 de junio y nos apresuramos hacia el final del mes, que es un plazo serio, serio. No podemos gobernar solo con tuits. Necesitamos un presupuesto completo".

, dijo Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en entrevista con VPM News


Qué sigue en el calendario

El Senado tiene previsto regresar el lunes 22 de junio. La Cámara no tiene nueva fecha confirmada; el presidente Scott indicó que dará aviso con al menos 48 horas de anticipación cuando haya un acuerdo listo para votar.

El presupuesto propuesto por la Cámara, presentado el 12 de junio, incluye $1.800 millones en apoyo a educación pública, no introduce nuevos impuestos y crea una comisión para estudiar el impacto de los data centers en energía, agua, ruido y tarifas de los consumidores. La propuesta de la Cámara asciende a $74.000 millones para el bienio.


Qué significa para los residentes del DMV

Un shutdown afectaría directamente a los residentes del norte de Virginia que dependen de servicios estatales: licencias de conducir, tribunales, parques estatales, programas de asistencia social y el pago de maestros y policías estatales. Las reglas específicas de cada localidad podrían variar según el condado; verifica con tu gobierno local para conocer planes de contingencia.

Spanberger ha insistido en que el cierre no ocurrirá. Pero con la sesión cancelada y ambas cámaras sin acuerdo a 13 días del plazo, la presión aumenta cada día.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>AAA proyecta la semana del 4 de julio más concurrida de la historia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/aaa-proyecta-la-semana-del-4-de-julio-mas-concurrida-de-la-historia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32d39b8227620001c357e6</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:16:36 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:16:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un total de 72,2 millones de estadounidenses viajarán al menos 50 millas desde sus hogares durante la semana del 4 de julio, superando el récord de 71,8 millones del año pasado. AAA publicó hoy la proyección para el periodo de nueve días entre el sábado 27 de junio y el domingo 5 de julio, que coincide con las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos en Washington DC.

El crecimiento respecto a 2025 es menor que en años anteriores, lo que sugiere que el volumen de viajeros podría estar alcanzando un techo. Aun así, las cifras romperán marcas en las tres categorías: carretera, avión y otros medios de transporte.


61,4 millones irán por carretera

El auto sigue siendo el medio de transporte dominante: 61,4 millones de personas manejarán a sus destinos, prácticamente igual que los 61,3 millones de 2025. Eso representa el 85% de todos los viajeros del feriado.

Los precios de la gasolina están más altos que el año pasado, cuando el promedio nacional era $3,15 por galón. En el área de DC, el galón ronda los $4,35, pero sigue siendo más barato que el récord de $4,80 registrado en julio de 2022. El alquiler de autos cuesta 10% más que el año pasado, según datos de Hertz.

"Para muchos estadounidenses, viajar la semana del 4 de julio es tradición. El pronóstico de nueve días incluye tanto a quienes vacacionan toda la semana como a los que salen solo por el fin de semana largo".

, dijo Stacey Barber, vicepresidenta de AAA Travel, en comunicado publicado hoy


Vuelos: $830 promedio y casi 6 millones de pasajeros

AAA proyecta 5,85 millones de viajeros por avión, un aumento mínimo de 0,2% respecto a 2025. El pasaje doméstico de ida y vuelta promedia unos $830, aproximadamente 5% más que el año pasado. Chicago y Denver son los destinos con mayor demanda.

Para quienes vuelen desde el área de DC, hay un dato clave: los eventos del America 250 provocarán el cierre del espacio aéreo sobre Reagan National (DCA) durante gran parte del 4 de julio y varias horas del 3 de julio. Los aeropuertos Dulles y BWI no se verán afectados.


Peores horas para manejar desde DC

Según datos de INRIX, la ruta de Washington DC a Annapolis por la Ruta 50 Este duplicará su tiempo de viaje habitual el viernes 3 de julio a partir de las 12:45 pm, con un recorrido estimado de 1 hora y 1 minuto frente a los 30 minutos normales.

A nivel nacional, el segundo fin de semana del periodo festivo (del jueves 2 al domingo 5 de julio) será el más congestionado. Para evitar el tráfico más pesado, INRIX recomienda salir antes del mediodía o viajar los lunes y martes.

Los peores horarios generales para la semana son:

 * Jueves 2 de julio: de 2:00 pm a 6:00 pm
 * Viernes 3 de julio: de 12:00 pm a 7:00 pm
 * Domingo 5 de julio (regreso): de 12:00 pm a 6:00 pm


Cruceros y trenes: la categoría que más crece

Casi 5 millones de personas viajarán en bus, tren o crucero durante la semana, un aumento de 5,3% respecto a 2025. Es la categoría con mayor crecimiento, impulsada por el auge de los cruceros desde la pandemia. Los pasajeros valoran poder calcular el costo total del viaje antes de embarcarse, según AAA.


Seguridad al volante

AAA advirtió que la semana del 4 de julio es una de las más peligrosas en las carreteras del país. Según sus datos, casi 1 de cada 3 muertes en accidentes de tránsito durante el verano involucra a un conductor bajo los efectos del alcohol o sustancias. El año pasado, AAA atendió más de 687.000 llamadas de asistencia en carretera durante esta semana, la mitad de las cuales requirieron servicio de grúa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Alerta de tormentas severas en el DMV este jueves: vientos de hasta 60 mph</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/alerta-de-tormentas-severas-en-el-dmv-este-jueves-vientos-de-hasta-60-mph/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32d7438227620001c3580b</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:22:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:22:09-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Vientos de hasta 60 mph, lluvias torrenciales y posible granizo podrían afectar al DMV este jueves 18 de junio desde el mediodía hasta la noche. El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) emitió un pronóstico de riesgo moderado (Nivel 2 de 5) para la región, con vientos dañinos como principal amenaza.

La alerta llega en víspera de Juneteenth, cuando miles de personas en DC tienen planeados eventos al aire libre para el viernes 19 de junio.


Qué esperar este jueves

Hoy miércoles será cálido y cada vez más húmedo, con cielos parcialmente nublados y máximas entre 85 y 90 °F. La probabilidad de tormentas esta noche es baja. El cambio llegará el jueves: un frente frío avanzará desde el medio oeste y chocará con la humedad acumulada en la región.

Según el pronóstico actualizado de AccuWeather, las tormentas más fuertes se esperan entre el mediodía y la tarde del jueves. Una zona de riesgo se extiende desde el noreste de Arkansas y el sureste de Missouri hacia el medio Atlántico, incluyendo partes de Virginia, Maryland y Delaware.

Las máximas del jueves alcanzarán los 94 °F en DC, con vientos del suroeste de 10 a 15 mph y ráfagas de hasta 30 mph antes de que lleguen las tormentas. El NWS proyecta una probabilidad de lluvia de 40% durante la tarde.


Vientos dañinos: la principal amenaza

El análisis del NWS de Baltimore-Washington indica que las ráfagas de viento en las tormentas más intensas podrían alcanzar entre 60 y 70 mph, suficientes para derribar árboles y tendido eléctrico. El riesgo de granizo es bajo pero no descartable, y la probabilidad de tornados es mínima.

El Storm Prediction Center (SPC) clasificó toda el área del DMV bajo un riesgo "Slight" (Nivel 2 de 5) para tormentas severas el jueves, con vientos dañinos como amenaza primaria.


Juneteenth al aire libre: revisa tus planes

Para el viernes 19 de junio (Juneteenth), el pronóstico mejora pero no del todo. El NWS prevé cielos parcialmente soleados con posibilidad de lluvias y máximas cerca de los 83 °F. Si planeas asistir a eventos como el Juneteenth for the City en Shaw u otras celebraciones al aire libre, lleva paraguas y revisa las actualizaciones meteorológicas antes de salir.

El fin de semana posterior será más fresco: sábado soleado con máximas de 85 °F y domingo con nubes crecientes.


Cómo prepararse

Si las tormentas se materializan con la intensidad prevista, los residentes del DMV deben tomar precauciones básicas: asegurar objetos sueltos en patios y balcones, cargar los teléfonos celulares, y evitar estar bajo árboles o estructuras frágiles durante las ráfagas más fuertes. Los cortes de electricidad son posibles en áreas con arbolado denso como Montgomery County, Fairfax y el noroeste de DC.

Para alertas en tiempo real, activa las notificaciones de la app del NWS o consulta weather.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Colombia debuta este miércoles en el Mundial 2026: horario, canal y lo que debes saber</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/colombia-debuta-en-el-mundial-2026-horario-canal-y-lo-que-debes-saber/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32d7638227620001c35811</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:25:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:25:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Colombia regresa al Mundial después de ocho años de ausencia y lo hace esta noche contra Uzbekistán a las 10:00 pm ET en el Estadio Azteca de Ciudad de México, por la primera fecha del Grupo K. Es la séptima participación mundialista de los cafeteros y la primera desde Rusia 2018.

Para la comunidad colombiana del DMV, una de las más grandes del área metropolitana de Washington, el partido de esta noche marca el inicio de semanas de fútbol en horario estelar. Los tres partidos de fase de grupos se juegan en México y Miami.


Horario, canal y cómo ver

El partido se transmite en español por Telemundo y en streaming por Peacock. En inglés, la cobertura está en FOX. El pitazo inicial es a las 10:00 pm ET (9:00 pm hora de Ciudad de México).

Los otros partidos de hoy miércoles son: Portugal vs Congo DR (1:00 pm ET), Inglaterra vs Croacia (4:00 pm ET) y Ghana vs Panamá (7:00 pm ET). Todos por Telemundo y Peacock.


James Rodríguez lidera una generación renovada

El capitán James Rodríguez, de 34 años, vuelve al escenario que lo catapultó a la fama en Brasil 2014, cuando ganó la Bota de Oro con 6 goles. Ahora juega en el Sporting de Lisboa y sigue siendo el eje creativo del equipo del técnico Néstor Lorenzo.

A su lado estarán Luis Díaz (Bayern Múnich) y Jhon Arias, dos de los atacantes más en forma del fútbol europeo esta temporada. En defensa, Yerry Mina y Jhon Lucumí aportan experiencia, mientras que Richard Ríos le da juventud al mediocampo.


Uzbekistán: el rival debutante

Para Uzbekistán es su primer Mundial en la historia. El equipo dirigido por Kapadze llega con un esquema 3-4-2-1 centrado en la solidez defensiva y el poderío aéreo de Eldor Shomurodov, quien lideró al equipo con 5 goles y 5 asistencias en la eliminatoria. No será un rival fácil.


Calendario del Grupo K

Después del debut de esta noche, Colombia tiene dos partidos más en la fase de grupos:

 * Colombia vs Congo DR, en Guadalajara (fecha por confirmar)
 * Colombia vs Portugal, en Miami (fecha por confirmar)

El partido contra Portugal será decisivo y se jugará en el Hard Rock Stadium de Miami, otra ciudad con fuerte presencia colombiana.


Dónde ver el partido en el DMV

Restaurantes y bares colombianos del área suelen organizar proyecciones para los partidos de la selección. Si no tienes cable, Peacock ofrece streaming con suscripción. El calendario completo del día incluye cuatro partidos consecutivos desde la 1:00 pm hasta pasada la medianoche.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Robert White gana las primarias y será el nuevo delegado de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/robert-white-gana-las-primarias-y-sera-el-nuevo-delegado-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32c31f8227620001c357b7</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:47:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:47:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rachel Kurzius</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Este artículo fue publicado en inglés por The 51st.

Tras una intensa campaña, el primer nuevo delegado de DC ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos en más de tres décadas será el concejal At-Large Robert White.

Con resultados parciales reportados la noche de la elección, White tiene una ventaja decisiva sobre la concejala del Ward 2 Brooke Pinto y otros tres candidatos, con el 63% de los votos en la primaria demócrata.

"Esta noche estamos al borde de la historia", dijo White ante una multitud de simpatizantes.

Pinto lo llamó poco después de que se publicaron los resultados para conceder la derrota, según múltiples medios de comunicación.

Desde 1991, Eleanor Holmes Norton ha ocupado el cargo, defendiendo la estadidad (statehood) y la autonomía de DC. Conocida durante mucho tiempo como la "guerrera en el Capitolio" de DC, Norton ha reducido notablemente su actividad y se ha alejado de la vista pública en los últimos años.

White trabajó como asistente legislativo en la oficina de Norton durante cinco años antes de ganar su puesto en el concejo en 2016. Hizo campaña basándose en sus credenciales capitalinas (es washingtonian nativo, a diferencia de Pinto) y su visión de construir un perfil nacional para abogar por la estadidad en todo el país.

Se ha comprometido a buscar un puesto en el Comité de Apropiaciones de la Cámara para ayudar a dirigir mejor los fondos hacia la ciudad y dijo que se enfocaría en ayudar a estabilizar la economía de DC, además de continuar abogando por la estadidad.

Para un puesto que no tiene mucho poder formal (los delegados de DC pueden presentar legislación y servir en comités, pero no votan sobre proyectos de ley ante el pleno), la carrera fue encarnizada, especialmente entre los dos favoritos, quienes también son colegas.

White se refirió a la familia de Pinto como poseedores de "conexiones con Mar-a-Lago", un claro intento de vincularla con el verdadero villanizado de la carrera: el presidente Donald Trump. También dijo que ella no estaba conectada con muchos de los wards de la ciudad, lo que contrastó con su estatus de washingtonian de quinta generación.

Pero Pinto, quien tenía la clara ventaja en recaudación de fondos, contraatacó, citando su historial legislativo en el concejo y señalando que DC ha sido su hogar desde la facultad de derecho.

Y en el episodio más polémico de la carrera, Pinto publicó un documento con investigación de oposición sobre White en su sitio web, incluyendo su dirección de domicilio e información personal sobre su familia. Si bien las campañas típicamente recopilan esta información sobre los oponentes, publicar expedientes sin editar es mucho menos común. White calificó la acción como descalificante. Ella se disculpó y eliminó los detalles personales del reporte.

Los otros tres candidatos eran primerizos postulándose a un cargo, e incluían a un reciente asistente de Norton y a una recaudadora de fondos demócrata. Intentaron presentar la animosidad entre los dos concejales como una razón para considerar otras campañas, pero no lograron ganar tracción significativa.

Este artículo fue publicado originalmente en inglés por The 51st, medio de noticias locales de DC. Puedes leer la versión original aquí. Texto: Rachel Kurzius / The 51st. Traducción: El Tiempo Latino.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Janeese Lewis George, encaminada a ganar la primaria para alcaldesa de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/17/locales/janeese-lewis-george-encaminada-a-ganar-la-primaria-para-alcaldesa-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a32c2a08227620001c357b2</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 13:51:01 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-17T13:51:01-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Sam Delgado</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Este artículo fue publicado en inglés por The 51st.

Janeese Lewis George terminó la noche del martes con una ventaja significativa en la carrera por la alcaldía sobre Kenyan McDuffie, probablemente asegurando su victoria en una elección que vio un fuerte desempeño de los candidatos progresistas.

La actual concejala del Ward 4 no llegó a declarar la victoria, pero pronunció un emotivo discurso en su fiesta de noche electoral.

"Si alguna vez hubo alguna duda, que quede resuelta ahora. Es el pueblo de DC quien elige al alcalde de DC".

"Este momento es para quienes se niegan a rendir su esperanza... Esta noche estamos haciendo historia al mostrarle a este país que el sueño de América sigue vivo en su ciudad capital".

Hasta la medianoche del miércoles, Lewis George había recibido el 53% de los votos frente al 37% de McDuffie. McDuffie necesitaría un desempeño muy fuerte en las boletas restantes para superar a Lewis George.

La semana pasada, el presidente Donald Trump amenazó con "retomar Washington y administrarlo a nivel federal" si ella ganaba. Lewis George dijo a los reporteros la noche del martes que sospechaba que las amenazas en realidad ayudaron a su candidatura. Una multa de último minuto de la Office of Campaign Finance tampoco parece haber disminuido el entusiasmo por su campaña.

"La sensación que tengo de mucha gente es que esperarían que una administración de McDuffie fuera una continuación en cierto sentido de lo que la administración Bowser ha ofrecido", dijo Josh Jacobson, comisionado de advisory neighborhood, quien votó por Lewis George.

Si los resultados actuales se mantienen, Lewis George aún tendrá que ganar la elección general de noviembre, pero el nominado demócrata históricamente siempre ha sido el próximo alcalde de la ciudad.

Es la primera elección de la ciudad celebrada con voto preferencial (ranked-choice voting), y los resultados iniciales (que no incluyen algunas boletas por correo) solo reflejan parte de la primera ronda de votos. Cualquier carrera sin un ganador mayoritario pasará a otra ronda de conteo.

Pero varias carreras quedaron definidas en cuanto se publicaron los primeros resultados. Robert White ganó con holgura la carrera por el escaño de delegado congresional para reemplazar a Eleanor Holmes Norton, con el 63% de los votos. Los incumbentes Zachary Parker y Charles Allen fueron reelegidos en sus escaños del D.C. Council representando los Wards 5 y 6 respectivamente, y Brian Schwalb cumplirá otro mandato como fiscal general de DC.

Elissa Silverman, exmiembro progresista del Concejo At-Large, también tiene actualmente más del 50% de los votos en la elección especial At-Large para completar el resto del mandato de McDuffie en el D.C. Council, mientras que las candidatas progresistas Aparna Raj y Oye Owolewa tienen ventajas significativas en las carreras del Ward 1 y At-Large, respectivamente. Su énfasis en temas de asequibilidad, particularmente vivienda y familias trabajadoras, parece haber resonado entre los votantes.

"Si puedes convencer a los votantes de que vas a traer cambio, y algún tipo de cambio positivo, normalmente ganarás", dijo Bill Lightfoot, abogado y exconcejal At-Large que presidió la primera campaña para alcaldesa de Muriel Bowser.

Dos horas después del cierre de las urnas, largas filas en algunos centros de votación los mantuvieron abiertos hasta tarde, retrasando el reporte de resultados de la primera ronda, según el reportero de NOTUS Martin Austermuhle. Los resultados parciales muestran que el Ward 8 tiene la menor cantidad de boletas contadas hasta ahora, con poco más de 7.400, mientras que el Ward 4 tiene el mayor número de boletas contadas, con casi 17.000.

"La gente está escuchando sobre ello, y están ansiosos por aprender al respecto, y están votando", dijo Lisa D.T. Rice, cofundadora y CEO de Grow Democracy DC, organización sin fines de lucro a favor del voto preferencial.

Mientras la mayoría de los votantes se enfocaron en los favoritos, algunos dijeron que pudieron usar el nuevo sistema para expresar puntos de vista políticos más amplios. El residente de Bloomingdale Joseph De St Aubin dijo que apoyaba principalmente la campaña de Lewis George, pero clasificó a Rini Sampath como su primera opción para alcaldesa, "esperando que obtenga una base de apoyo realmente fuerte que muestre que a mucha gente le importan los nuevos enfoques para el gobierno de la ciudad".

A pesar de la magnitud de esta elección, y una plétora de opciones, algunos aún tuvieron dificultades para decidir cómo votar. Dos semanas antes de la primaria, una cuarta parte de los votantes estaban indecisos, según una encuesta del Washington Post-Schar School.

"La gente con la que hablo realmente no entiende las posiciones de los candidatos sobre diferentes temas y no hace una distinción importante entre los candidatos ahora mismo", dijo Lightfoot.

Citó una variedad de razones: recortes a los medios locales, particularmente al Washington Post, que típicamente cubriría las elecciones en profundidad, así como una falta de detalle de los candidatos sobre sus plataformas políticas.

"Si los candidatos hablan en generalidades y platitudes amplias sobre cómo van a luchar por DC y la asequibilidad, entonces ningún tema sale a la superficie", agregó.

La BOE (Board of Elections) ha dicho que planea publicar rondas adicionales para el domingo 21 de junio; el miércoles 24 de junio; y un conjunto final de resultados para el viernes 26 de junio.


Alcaldesa

En línea con las encuestas previas a la elección, Janeese Lewis George lideró el grupo la noche del martes con aproximadamente el 53% de los votos de primera opción. Le siguió Kenyan McDuffie, quien obtuvo casi el 37%.

Los otros tres candidatos quedaron muy atrás: Gary Goodweather recibió el 3% de los resultados de primera opción, seguido por Rini Sampath con 2,9%, Vincent Orange con 2,7%, Hope Solomon con 1%, y Ernest Johnson con apenas medio punto porcentual.

A pesar de la adición del voto preferencial, esta ha sido una carrera de dos personas entre Lewis George y McDuffie. Comparten un camino similar, ambos son washingtonians nativos con experiencia como fiscales y en el D.C. Council, pero ofrecieron visiones diferentes para la ciudad.

Lewis George se apoyó en una plataforma progresista enfocada fuertemente en la asequibilidad de vivienda, con promesas de hacer el cuidado infantil más accesible y bajar las facturas de servicios públicos. Mientras McDuffie también habló de asequibilidad, llevó una campaña más moderada y pro-empresarial que se aferró a la seguridad pública como tema central, especialmente en las semanas previas al día de la elección.


Delegado congresional

El concejal At-Large Robert White declaró victoria con el 63% de los votos. En un distante segundo lugar quedó su colega en el concejo, Brooke Pinto, con más del 21% de los votos, quien llamó a White la noche de la elección para conceder.

Kinney Zalesne, exrecaudadora de fondos del Comité Nacional Demócrata, recibió aproximadamente el 8% de los votos, seguida por el reciente asistente de Norton, Trent Holbrook, y el exregulador nuclear Greg Jaczko.

Norton deja el cargo después de tres décadas en funciones. Su retiro representa un nuevo capítulo en la búsqueda de la ciudad por la estadidad (statehood), y una oportunidad para un enfoque diferente del rol de delegado. La victoria de White significa que habrá una elección especial para llenar su escaño en el concejo.


Concejal At-Large

Nueve candidatos demócratas compitieron por el escaño abierto At-Large después de que la veterana concejala Anita Bonds anunció que no buscaría otro mandato.

Oye Owolewa, representante sombra de DC, terminó el martes con la mayor cantidad de votos de primera opción con más del 33%. Le siguen Lisa Raymond con 15%, Kevin Chavous con casi 14%, y Greg Jackson con 11%.

Detrás de ellos están Candace Tiana Nelson, Dwight Davis, Fred Hill, Dyana Forester y Leniqua'dominique Jenkins, en orden de más a menos votos.

A pesar de la importancia del escaño (un mandato de cuatro años representando a toda la ciudad), esta carrera fue impredecible. Pocos candidatos tenían mucho reconocimiento de nombre y la carrera recibió relativamente poca cobertura. Numerosas organizaciones progresistas respaldaron a Owolewa, y él era el más conocido por los votantes gracias a su trabajo como representante sombra.


Concejal At-Large (elección especial)

En la elección especial independiente para completar el resto del mandato de Kenyan McDuffie, Elissa Silverman lidera con más del 54% de los votos. Doni Crawford está en un distante segundo lugar con casi 25%, seguida por Jacque Patterson en tercer lugar con 19%.

La carrera es algo así como un déjà vu: Silverman ocupó este escaño durante ocho años, antes de perder ante Kenyan McDuffie en 2022. Esta vez, enfrentó a Crawford, exasistente de McDuffie que fue temporalmente designada al escaño después de que él renunció para postularse a la alcaldía.

Si Silverman mantiene su ventaja, necesitará ganar nuevamente en noviembre para cumplir un mandato completo de cuatro años.


Concejal del Ward 1

La organizadora de inquilinos Aparna Raj lidera la carrera con el 46% de los votos de primera opción. Le siguen los comisionados de advisory neighborhood Miguel Trindade Deramo y Rashida Brown, quienes tienen el 20% y 17% de los votos, respectivamente.

La exfuncionaria designada por Bowser, Jackie Reyes Yanes, tiene casi el 10% de los votos, seguida por el director ejecutivo de organización sin fines de lucro Terry Lynch con el 6%.

El Ward 1 es uno de los bastiones progresistas de la ciudad, y los tres candidatos líderes expresaron posiciones similares. Pero en la primera carrera sin un incumbente en décadas, Raj, expresidenta de DSA, consolidó el apoyo entre muchos de los grupos laborales y progresistas de la ciudad.


Concejal del Ward 5

El concejal Zachary Parker enfrentó a dos retadores en su candidatura a la reelección: la asesora en política de energía limpia Bridget French y la miembro senior del Partido Demócrata de DC Bernita Carmichael.

Parker lidera con el 76% de los resultados de primera opción. Carmichael está en un lejano segundo lugar con 15%, y French en tercer lugar con más del 7% de los votos.


Concejal del Ward 6

El concejal Charles Allen buscó la reelección, enfrentando a Gloria Nauden, excomisionada de ANC y actual CEO de Philanthropy DMV, y Michael Murphy, un litigante.

Allen lidera con más del 74% de los resultados de primera opción. Nauden está en un distante segundo lugar con más del 18%, y Murphy en tercer lugar con más del 6% de los votos.


Elecciones sin voto preferencial

Varias carreras tenían menos de tres personas en la boleta, incluyendo presidente del concejo, concejal del Ward 3 y fiscal general.

El fiscal general Brian Schwalb ganó la reelección con comodidad con el 90% de los votos. Su oponente, J.P. Szymkowicz, recibió el 9,1% de los votos.

Sin nadie más en la boleta, Phil Mendelson continuará como presidente del concejo, un rol que ha ocupado por más de 10 años. De manera similar, el concejal del Ward 3 Matt Frumin no tuvo contrincantes.

Corrección: Los primeros resultados parciales muestran a Janeese Lewis George con una ventaja decisiva. La Board of Elections no ha dado un porcentaje exacto de los votos contados.

Este artículo fue publicado originalmente en inglés por The 51st, medio de noticias locales de DC. Puedes leer la versión original aquí. Texto: Sam Delgado / The 51st. Traducción: El Tiempo Latino.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cabañas en Blue Ridge a menos de 3 horas de DC desde $99</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/nacionales/cabanas-en-blue-ridge-a-menos-de-3-horas-de-dc-desde-99/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3368758227620001c3584d</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 07:30:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T07:30:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las montañas Blue Ridge de Virginia tienen cabañas con jacuzzi, chimenea y vistas al valle disponibles en Airbnb desde $99 la noche. A menos de tres horas de Washington DC por la I-66 o la I-81, esta zona ofrece una de las escapadas de montaña más accesibles del este de Estados Unidos — y junio es el momento ideal antes de que la temporada alta dispare los precios.


Valle de Shenandoah

A solo dos horas de DC, el corredor entre Luray y Front Royal concentra decenas de cabañas junto a ríos y arroyos de montaña. Muchas incluyen jacuzzi al aire libre, fogata y acceso directo al Parque Nacional Shenandoah. Los precios arrancan en $99 por noche para parejas y desde $150 para grupos de hasta seis personas.

Desde Shenandoah puedes recorrer Skyline Drive, visitar las cavernas de Luray o hacer senderismo en el Appalachian Trail. Explora cabañas disponibles en el Valle de Shenandoah.


Zona de Roanoke y Blue Ridge Parkway

Unas 2 horas y 45 minutos al suroeste de DC, la región de Roanoke es la puerta de entrada a la Blue Ridge Parkway. Aquí las cabañas están a mayor altitud — algunas superan los 800 metros — y ofrecen vistas panorámicas del valle. Hay opciones desde $110 por noche con hot tub privado, sauna de barril y fogata.

McAfee Knob, una de las caminatas más fotografiadas del Appalachian Trail, está a 10 minutos de varias cabañas de la zona. Smith Mountain Lake queda a media hora para días de kayak o pesca. Busca alojamiento cerca de Roanoke.


Lexington y la ruta de las bodegas

Entre Shenandoah y Roanoke, el corredor de Lexington combina historia, gastronomía y naturaleza. La zona es conocida por sus bodegas y cervecerías artesanales a lo largo de la Ruta 151, conocida como Brew Ridge Trail. Las cabañas en granjas y fincas privadas arrancan en $120 por noche e incluyen vistas a pastizales y cielos oscuros certificados para observar estrellas.

La combinación ideal es un road trip de fin de semana: salir de DC el viernes por la tarde, pasar la primera noche en Shenandoah, la segunda cerca de Lexington y volver el domingo por la Blue Ridge Parkway. Distancia total: unas 350 millas con paradas incluidas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El Airbnb más deseado de Connecticut: un silo convertido en casa</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/nacionales/el-airbnb-mas-deseado-de-connecticut-un-silo-convertido-en-casa/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3368888227620001c35853</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 08:30:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T08:30:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un silo de granja convertido en casa de campo en Litchfield, Connecticut, es el Airbnb más deseado del estado según la lista oficial de propiedades con más wishlists de 2026. Se puede reservar desde aproximadamente $350 la noche, y queda a unas 4 horas y media de Washington DC por la I-95.

La propiedad forma parte de una finca histórica en Litchfield Hills, una zona de colinas boscosas en el noroeste de Connecticut conocida por sus pueblos coloniales, granjas orgánicas y lagos privados. El silo circular conecta dos alas de madera oscura con interiores modernos que conservan elementos originales de la estructura agrícola.

Airbnb publicó en abril de 2026 su lista de los alojamientos con más wishlists en cada estado, y el noreste del país dominó con treehouses, silos y cabañas de diseño. Según la plataforma, el 86% de los viajeros encuestados expresó interés en visitar destinos rurales o remotos — una tendencia que beneficia destinos como Litchfield, lejos de los circuitos turísticos tradicionales.

Desde DC, el viaje se puede combinar con una parada en el valle del río Hudson en Nueva York o en los Berkshires de Massachusetts. La zona de Litchfield tiene bodegas, senderos de senderismo y mercados de granja los sábados. Para quienes buscan una escapada de diseño fuera de lo convencional, esta propiedad es una alternativa a las típicas cabañas de montaña.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Construir vivienda sin sacrificar calidad de vida y medioambiente, ¿la ecuación pendiente?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/cambio-climatico/construir-vivienda-sin-sacrificar-calidad-de-vida-y-medioambiente-la-ecuacion-pendiente/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a33ee4899ec2e00019ed79c</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:16:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T09:34:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Unión Europea sabe que la vivienda es el fundamento de sus ciudadanos y que ese pilar se resquebraja, pero este problema se solapa con retos ambientales y de calidad de vida que obligan al bloque a resolver la ecuación: ¿Cómo construir vivienda sin sacrificar el bienestar y el medioambiente?

En el festival New European Bauhaus (NEB), celebrado en Bruselas, expertos y políticos europeos coincidieron en la necesidad de hacer viviendas más habitables, que miren hacia la asequibilidad para ser adquiridas, hacia la eficiencia energética para ser sostenibles, hacia la resiliencia para ser seguras y hacia unos estándares de calidad de vida para ser habitadas.

"No podemos hablar de vivienda sin hablar de resiliencia y sostenibilidad", aseguró la comisaria europea de Medioambiente, Jessika Roswall, lo que representa una oportunidad para "repensar cómo diseñamos, cómo construimos y cómo vivimos en nuestros hogares y en nuestros barrios", añadió.

"Cuando creamos viviendas eficientes en el consumo de energía y agua, adaptadas al clima y centradas en la comunidad, hacemos mucho más que reducir las emisiones de carbono. Reducimos los costos a largo plazo para el público y aliviamos la carga de los servicios públicos, asegurando así nuestro bienestar", dijo la comisaria.

Consciente de que el reciclaje y la reutilización de materiales minimizan la generación de residuos en el proceso de construcción y de que "solo el 1 % de los materiales de construcción se reutilizan", Roswall puso en valor los "numerosos proyectos innovadores" presentados en este festival, que proponen soluciones basadas en la economía circular.

"Llegará el momento en que estas ideas echen raíces en sus ciudades, en sus pueblos y en sus calles", auguró.


"La definición de hogar no se limita a cuatro paredes"

El presidente del Comité Asesor de Vivienda de la Comisión Europea, conformado hace un año, Eamon Ryan, apeló a ir más allá del diseño y construcción de nuevas viviendas y reflexionó sobre "cómo crearlas en comunidades de desarrollo más densas y a la vez hermosas", es decir, protegiendo una calidad de vida.

 "La definición de hogar no se limita a cuatro paredes. Es el vecindario. Es el sentido de conexión con la gente que me rodea. (...) En mi opinión, (la solución) comienza por alejarse de un sistema dominado por el automóvil, construyendo autopistas a través de las ciudades, destruyendo la esencia del entorno urbano. Hemos visto que eso no funciona", manifestó.

Así, propuso pensar en el bienestar, no solo desde el punto de vista de la asequibilidad de la vivienda, sino en todo aquello que lo rodea. "El costo de tu casa siempre está determinado por cuánto cuesta la comida", declaró, y agregó a esa lista otros "aspectos de la vida" como el tiempo de traslado al lugar de trabajo, la polución del aire o la contaminación acústica.


Concurso de trofeos para jóvenes diseñadores

Tras estas reflexiones, la comisaria participó en el festival New European Bauhaus en un acto de reconocimiento al mejor diseñador joven del trofeo NEB, que será entregado en octubre a los responsables de los mejores proyectos innovadores.

El joven ganador, el italiano Luca Ambrosi, elaboró un galardón basado en una aurora boreal, con sus colores y formas orgánicas.

"Quería que mi proyecto, mi trofeo, apuntara hacia arriba con elegancia, para representar su avance hacia el futuro. Y el significado era que, gracias a estos valores, podemos avanzar hacia un futuro mejor para todos, juntos", aseguró a EFE el diseñador.

Entre los finalistas, destacaron tres proyectos de cuatro españoles: Alba Sabio y Daniel Román, de la Universidad de Zaragoza; Llorenç Poy, de la Universidad de Barcelona; y Alba Aparicio, de la Universidad de Deusto. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Arte escénico y talleres con tela reciclada culminan el festival New European Bauhaus</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/cultura/arte-escenico-y-talleres-con-tela-reciclada-culminan-el-festival-new-european-bauhaus/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a33f04b99ec2e00019ed7b1</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:22:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T09:22:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El festival de arquitectura, diseño y sostenibilidad New European Bauhaus (NEB) cerró su tercera edición con un programa para toda la familia en el que destacaron talleres interactivos con materiales reciclados y espectáculos de música y danza.

Durante esta semana, el festival ha convertido el Museo de Arte e Historia de Bruselas, situado en el icónico Parque del Cincuentenario, y sus alrededores, en una feria de proyectos arquitectónicos, debates con expertos y arte europeo abierto a cientos de visitantes.

En su último día, el NEB ha organizado una jornada en la que los más pequeños se han puesto manos a la obra para explorar su lado más creativo a partir de materiales naturales en una serie de talleres rodeados de piezas históricas dentro del propio museo.

También ha habido decenas de actividades para adultos y familias, como talleres de creación de tapices hechos con telas recicladas, por ejemplo, camisetas convertidas en cintas para tejer.

Otros talleres, organizados por artistas procedentes de varios países europeos, han invitado a los visitantes a decorar lámparas y otros objetos con plantas secas, o a reinventar monedas de metal en recipientes para semillas.

Asimismo, el arte escénico se ha abierto paso con las actuaciones de Panos Malactos, bailarín y coreógrafo chipriota, y la bailaora valenciana Irene de la Rosa, quien ha presentado su proyecto de flamenco adaptado a personas sordas.

El grupo italiano de jazz gitano, swing y blues, Patagarri, cerró el festival esta tarde seguido de la actuación de la banda Mielotxin, con su propia versión de la música tradicional de la Navarra histórica y letras en euskera y español.

El NEB, que se celebrará de nuevo en 2028, es una iniciativa impulsada por la Comisión Europea para dar voz a jóvenes diseñadores y proyectos arquitectónicos innovadores con el objetivo de explorar nuevas formas de construir espacios desde la sostenibilidad, la estética y la resiliencia ante un mundo cambiante. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dow Jones cayó 507 puntos tras señal de la Fed de posible alza de tasas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/mercados/dow-jones-cayo-507-puntos-tras-senal-de-la-fed-de-posible-alza-de-tasas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a336f9c8227620001c35871</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:30:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T09:30:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Dow Jones cayó 507 puntos (-0,98%) y cerró en 51.492 el miércoles, un día después de marcar un récord histórico. El S&P 500 perdió 1,21% y terminó en 7.420, y el Nasdaq retrocedió 1,34% hasta 26.021. La caída llegó después de que la Reserva Federal señaló que una subida de tasas de interés es posible antes de fin de año, en la primera reunión bajo el nuevo presidente Kevin Warsh.

La Fed mantuvo las tasas en el rango de 3,50%-3,75% por cuarta reunión consecutiva, como esperaba el 97% de los operadores. Pero el tono del comunicado y las proyecciones económicas sacudieron a los mercados: nueve de 18 miembros que presentaron proyecciones anticipan al menos un alza de tasas en 2026, y seis de ellos ven dos o más.


El "dot plot" cambió de dirección

En marzo, la mediana de las proyecciones de la Fed apuntaba a una tasa de 3,4% a fin de año, lo que implicaba un recorte. Ahora la mediana subió a 3,8%, señalando al menos un alza de un cuarto de punto. Es un giro de 180 grados respecto a las expectativas de principios de año, cuando los mercados anticipaban dos recortes.

Warsh, nombrado por Trump con la expectativa de que bajara las tasas, optó por no presentar su propia proyección en el "dot plot", una decisión inusual que complicó la lectura de la dirección de la Fed.

"La Fed entregará estabilidad de precios. El compromiso es fuerte, unánime e inequívoco. Es un mensaje importante que hemos perdido durante cinco años. Y lo vamos a arreglar".

Kevin Warsh, presidente de la Reserva Federal, en conferencia de prensa el 17 de junio de 2026


Bonos del Tesoro y dólar reaccionaron con fuerza

El rendimiento del bono del Tesoro a 2 años saltó 16 puntos base hasta 4,21%, su nivel más alto en más de un año. El dólar subió cerca de 1%, encaminado a su mejor jornada en casi un año. El oro, que suele bajar cuando las tasas suben y el dólar se fortalece, cayó más de 2%.

Para los consumidores latinos, tasas más altas significan hipotecas más caras, préstamos de auto con mayor costo y tarjetas de crédito con intereses más elevados. La tasa promedio de una hipoteca a 30 años ya supera el 7%, y un alza adicional de la Fed la empujaría aún más.


¿Por qué la Fed considera subir tasas?

La inflación, medida por el índice PCE, se ubicó en 3,8% en abril, casi el doble del objetivo de 2% de la Fed. Los precios de la energía, impulsados por el conflicto con Irán que elevó la gasolina más de 40% interanual, son el principal factor. El mercado laboral sigue firme, lo que da a la Fed menos razones para recortar.

El acuerdo de paz con Irán anunciado el domingo podría eventualmente reducir los precios del petróleo si el Estrecho de Ormuz se reabre completamente, pero los expertos advierten que la limpieza de minas submarinas podría tomar semanas y las navieras esperan garantías de seguridad antes de enviar carga.


Warsh cambió el estilo de la Fed

En su primera conferencia de prensa, Warsh fue notablemente más breve que su predecesor Jerome Powell. Redujo el comunicado oficial a una versión que calificó de "escueta", eliminó la orientación anticipada (forward guidance) sobre la dirección futura de las tasas, y respondió a varias preguntas con variaciones de "no tengo nada más que agregar al comunicado".

También insinuó que habrá menos conferencias de prensa: "Cuando tengas una, quieres asegurarte de que tienes algo importante que decir".


¿Qué viene para los mercados?

Los operadores ahora tienen completamente descontada una subida de un cuarto de punto antes de fin de año. La próxima reunión de la Fed será el 29 y 30 de julio. Las acciones tecnológicas lideraron las pérdidas del miércoles, con Microsoft, Meta, Alphabet y Amazon cerrando en rojo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El aumento de rutas aéreas acerca el noreste de Brasil con los turistas latinoamericanos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/internacional/el-aumento-de-rutas-aereas-acerca-el-noreste-de-brasil-con-los-turistas-latinoamericanos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a33f30399ec2e00019ed7c6</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:32:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T09:32:06-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            São Paulo, 11 jun (EFE).- El noreste de Brasil, reconocido por sus playas paradisíacas de aguas cálidas y su rica cultura, vive una oleada de récords de turistas extranjeros, entre ellos los españoles, que han aprovechado una reciente mejoría de la conectividad aérea.

La región, donde están ciudades como Salvador de Bahía, Fortaleza y Recife, "crece de forma consistente, atrae mercados estratégicos y ayuda a proyectar a Brasil en el mundo", explicó el presidente de la Agencia Brasileña para la Promoción Internacional del Turismo (Embratur), Bruno Reis.

"El noreste está más conectado, más competitivo y cada vez más presente en el imaginario de los viajeros extranjeros",  afirmó Reis a EFE.


Récord tras récord

Compuesto por nueve estados, el noreste de Brasil rompió su récord de turistas el año pasado con 490.778 visitantes internacionales y un crecimiento del 91,24 % entre 2023 y 2025, con Argentina como el mayor país emisor, con 170.399 turistas.

Los países de Suramérica fueron responsables por 216.333 de los extranjeros que llegaron en 2025, formando el segundo mayor grupo emisor, con un aumento de un 71,25 % frente a 2024 impulsado sobre todo por argentinos, uruguayos y chilenos.

En 2026, el noreste mantiene la tendencia al alza y ha registrado un nuevo récord en el primer trimestre, con 219.063 extranjeros, lo que supone una disparada del 66,27 %, con respecto al mismo período del año pasado, dato que triplica la media nacional.

"Este crecimiento no ocurre por casualidad: es el resultado de una estrategia que combina promoción internacional, ampliación de la conectividad aérea y valorización de la diversidad de experiencias brasileñas", comentó Reis.


Un paraíso menos distante y más conectado 

El noreste es considerado la cuna de Brasil, ya que fue por donde empezó la colonización europea en el siglo XVI. La región cautiva a los extranjeros con sus paisajes deslumbrantes y experiencias que mezclan historia, religión, gastronomía y cultura, incluyendo fiestas populares como el San Juan o el Carnaval.

Son más de 3.300 kilómetros de litoral y múltiples destinos icónicos como la isla de Fernando de Noronha o los Lençóis Maranhenses, ambos reconocidos por la Unesco como patrimonios naturales de la humanidad.

Sin embargo, para llegar al paraíso elegido, la mayoría de los turistas tenía que estar dispuesta a enfrentar largos viajes con múltiples conexiones.

Por eso, saltar de 18 rutas aéreas internacionales en 2023 a 42 en 2026 fue fundamental para atraer más visitantes. El número de vuelos tuvo un incremento del 121,81 % en ese período hasta alcanzar 5.390, según Embratur.


Nuevas puertas de entrada

Apenas en el primer trimestre de 2026, se estrenaron nuevas rutas Panamá–Salvador, Madrid–Fortaleza y Montevideo–Natal. 

En mayo, se reanudó un vuelo entre Praia (Cabo Verde) y Recife y, en octubre, está prevista la inauguración de Lisboa-São Luís.

La presidenta del Foro Nacional de Secretarios y Dirigentes Estatales de Turismo (Fornatur), Marina Marinho, explicó a EFE que estos datos demuestran que las compañías aéreas "están viendo que hay un apetito" en el mercado turístico, y que la región puede sostener los incrementos de conectividad durante los próximos años.

Actualmente, siete de las nueve capitales de la región cuentan con conexiones directas con ciudades como Lisboa, Madrid, Buenos Aires, París, Montevideo, Santiago de Chile o Miami. 

Las ciudades de Salvador, Fortaleza y Recife, las principales puertas de entrada a la región, también se están erigiendo entre los cinco principales accesos aéreos al país. 

Para los suramericanos, entre enero y abril de 2026, Salvador apareció en la cuarta posición del ránking nacional, seguida de Recife y Natal.


Del olvido a la integración 

Por otra parte, Marinho subrayó que la proximidad geográfica entre las capitales del noreste "ha contribuido mucho a fortalecer y desarrollar este turismo a nivel regional", al posibilitar que en un único viaje los visitantes recorran varios estados.

La también secretaria de Turismo de Rio Grande del Norte remarcó que, por eso, las autoridades locales apuestan cada vez más por la integración regional para impulsar el desarrollo socioeconómico de la zona a través del turismo. 

"Es una región que durante mucho tiempo estuvo olvidada, pero que comenzó a trabajar sus potencialidades y riquezas, de forma integrada, respetando las peculiaridades de cada estado", concluyó. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Construir casas con barro, ¿una alternativa sostenible al hormigón?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/cambio-climatico/construir-casas-con-barro-una-alternativa-sostenible-al-hormigon/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a33f36b99ec2e00019ed7da</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 09:34:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T09:34:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>EFE Comunica</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Unión Europea quiere construir más edificios y a la vez que sean baratos y sostenibles, pero sabe que el cemento, el material de construcción más utilizado del bloque, es altamente contaminante. Por ello, surgen alternativas que van desde los 'ecocementos' hasta directamente sustituirlo por el barro y la tierra.

En una ponencia sobre cómo Europa puede acercarse a un modelo de construcción climáticamente neutro, circular y competitivo, en el marco del festival New European Bauhaus en Bruselas, la arquitecta alemana Anna Heringer explicó una propuesta basada en el uso de barro y tierra compactada ('Mud constructions' en inglés), que está "probado durante miles de años, presente en todos los continentes y en casi todas las zonas climáticas, y utilizado en miles de millones de hogares".

Es una de las propuestas que buscan hacer frente a la huella medioambiental que deja la industria del hormigón, que genera aproximadamente el 5 % de las emisiones mundiales de CO2, principalmente por el proceso de calcinación aplicado para hacer cemento.

"El cemento, el acero y los ladrillos necesitan cocción. El petróleo tarda millones de años en formarse. Utilizar la tierra en su estado natural, sin añadirle nada, es la forma más respetuosa con el medioambiente y de menor impacto para construir", detalló Heringer, que abogó por dejar de utilizar la tierra como un "desecho" y aprovechar su carácter 100 % natural y reciclable.


"Escalarlo a millones de hogares"

La arquitecta destacó la facilidad de acceso a estos materiales en todos los territorios, "incluido el Sur Global", y puso de ejemplo el reciente uso de esta técnica en el último edificio que diseñó dentro del Campus de San Miguel, en la Alta Baviera alemana.

"Que sea posible escalarlo a miles de millones de hogares se ha demostrado a lo largo de miles de años", dijo.

Heringer detalló que la tierra compactada es capaz de proporcionar "estabilidad" a edificios de varios pisos y argumentó que la propuesta tiene probada su eficacia. De hecho, una idea similar le valió el primer premio europeo de este festival, en 2021, al austriaco Martin Rauch por sus elementos prefabricados de tierra en bruto.

Pero Heringer sostuvo que esta idea "no está en sintonía con nuestra industria de la construcción, ni con las normas y reglamentos que a menudo están influenciados por esa misma industria", aunque sí guarde sinergias con "la intuición y el sentido común".

La diseñadora arquitectónica subrayó que en el modelo actual "es más barato enviar un material desde China que contratar artesanos locales para construir una casa", lo que vio poco "saludable" para la sociedad y el medioambiente.


La perspectiva local y el 'ecocemento'

 Carmen Díaz, directora de recursos humanos y sostenibilidad en la empresa de materiales de construcción HOLCIMP coincidió con Heringer en que la industria debe avanzar hacia una "perspectiva local" para desarrollar las habilidades "en las comunidades locales".

Desde esa base, Díaz habló de una probada implementación de soluciones de cemento y hormigón premezclado que derivan en bajas emisiones de carbono y que a la vez son "accesibles a todos los mercados".

"Además, nos estamos enfocando mucho en cómo construir de manera más eficiente, cómo construir con menos material, con materiales locales para que sea más cómodo y también menos exigente energéticamente", agregó.

El uso de los materiales y el aprovechamiento de los recursos naturales centraron en la mañana de este martes el foro del festival New European Bauhaus, que se celebra en Bruselas esta semana, con la exhibicion de proyectos europeos de diseño arquitectónico comunitario y sostenible. EFE
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Se acaba la ciudadanía por nacimiento? La Corte Suprema decide en los próximos días</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/politica/se-acaba-la-ciudadania-por-nacimiento-la-corte-suprema-decide-en-los-proximos-dias/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a336f288227620001c3585f</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 12:28:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T12:28:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Veinte casos pendientes, dos semanas para resolverlos y al menos tres decisiones que podrían cambiar la vida de millones de familias latinas. La Corte Suprema de Estados Unidos entrará esta semana en su tramo final con fallos esperados sobre ciudadanía por nacimiento, poder presidencial para despedir funcionarios y protecciones migratorias para haitianos y sirios.

El caso más esperado es Trump v. Barbara, que cuestiona si los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en suelo estadounidense tienen derecho automático a la ciudadanía bajo la Enmienda 14 de la Constitución, un principio establecido hace más de 150 años y reafirmado por múltiples cortes desde entonces.


¿Qué dice la orden ejecutiva de Trump?

El presidente firmó la orden el 20 de enero de 2025, su primer día en el cargo. El documento establece que la Enmienda 14 "nunca fue interpretada para extender la ciudadanía universalmente" a todos los nacidos en EEUU, y niega la ciudadanía a hijos de padres que entraron ilegalmente o que residen en el país con visas temporales.

Hasta ahora, todos los jueces que revisaron la orden determinaron que viola la Enmienda 14. La Corte Suprema podría emitir su decisión a partir de este jueves 18 de junio.


¿Qué familias se verían afectadas?

Si la Corte valida la orden, los hijos de inmigrantes sin estatus legal, solicitantes de asilo, personas con TPS, y padres con visas de trabajo, estudio o turismo podrían perder el derecho automático a la ciudadanía al nacer. También quedarían en riesgo los recién nacidos que hoy reciben cobertura inmediata de Medicaid gracias a su estatus de ciudadanos.

Un estudio del Georgetown Center for Children and Families advirtió que sin ciudadanía por nacimiento, más recién nacidos quedarían sin seguro médico, lo que provocaría visitas pediátricas perdidas, vacunas retrasadas y peores resultados de salud. Para los bebés cuyas madres tienen cobertura de Medicaid, la elegibilidad automática desaparecería.


Otros casos clave: poder sobre la Fed y agencias independientes

La Corte también decidirá en Trump v. Cook si el presidente puede despedir a Lisa Cook, la primera mujer negra en servir en la junta de la Reserva Federal. Trump intentó removerla, pero la Corte bloqueó temporalmente el despido mientras revisa el caso.

En un caso relacionado, Trump v. Slaughter, los jueces evaluarán si el presidente puede despedir libremente a los jefes de agencias independientes como la Federal Trade Commission. Una decisión a favor de Trump significaría que las agencias independientes dejarían de serlo, con consecuencias para la regulación financiera, de consumo y de competencia.

"La Fed entregará estabilidad de precios. El compromiso es fuerte, unánime e inequívoco", dijo Kevin Warsh, presidente de la Reserva Federal, en conferencia de prensa el 17 de junio de 2026


Protecciones migratorias para haitianos y sirios

El tercer bloque de decisiones afecta a los cambios de Trump al Estatus de Protección Temporal (TPS) de Haití y Siria. El gobierno argumenta que sus decisiones sobre TPS no pueden ser revisadas por los tribunales. Si la Corte acepta ese argumento, las demandas que intentan proteger a cientos de miles de beneficiarios de TPS quedarían sin efecto.

La Corte también tiene pendientes decisiones sobre boletas por correo que llegan después del día de las elecciones (Watson v. RNC), atletas transgénero en deportes escolares, y gasto coordinado entre partidos políticos y candidatos.


¿Cuándo se conocerán los fallos?

La Corte Suprema tiene como fecha límite autoimpuesta finales de junio o principios de julio para concluir su período. Las próximas decisiones se esperan a partir de este jueves 18 de junio. Con 20 casos pendientes de los 58 argumentados, el ritmo de publicación será intenso en las próximas dos semanas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>SpaceX compra Cursor por $60.000 millones en la mayor adquisición de IA del año</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/tecnologia/spacex-compra-cursor-por-60-000-millones-en-la-mayor-adquisicion-de-ia-del-ano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a336f718227620001c3586b</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 12:29:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T12:29:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            SpaceX acordó comprar Anysphere, la empresa detrás del asistente de programación con inteligencia artificial Cursor, por $60.000 millones en acciones, la mayor adquisición de una startup de IA en la historia. La operación llega apenas días después del debut bursátil más grande de la historia, cuando SpaceX salió a cotizar en el Nasdaq la semana pasada.

Cursor permite a los programadores generar, editar y revisar código usando inteligencia artificial. Fundada en 2022 en San Francisco, la herramienta cruzó los $1.000 millones en ingresos anualizados en noviembre de 2025 y actualmente reporta $2.600 millones anualizados en ingresos empresariales.


¿Cómo se estructura la compra?

La transacción es enteramente en acciones de SpaceX Clase A. Cada acción de Cursor se convertirá en acciones de SpaceX según el precio promedio ponderado por volumen de los siete días previos al cierre, que se espera para el tercer trimestre de 2026, sujeto a aprobaciones regulatorias.

La compra representa una dilución de apenas el 3,4% del valor de SpaceX a su precio de salida a bolsa. Las acciones de SpaceX subieron 16% el martes tras el anuncio, superando brevemente a Microsoft y Amazon en capitalización bursátil con una valoración de $2,94 billones (trillones en inglés).

"Una de las cosas que hace tan valiosa a SpaceX es lo valiosa que es. La adquisición de Cursor cuesta materialmente menos en dilución gracias a la alta valoración de SpaceX".

Bill Ackman, inversionista multimillonario, en publicación en X el 16 de junio de 2026


Microsoft y OpenAI intentaron comprarla antes

Microsoft exploró una posible adquisición de Cursor pero decidió no presentar una oferta formal, según CNBC. OpenAI se acercó en dos ocasiones separadas y también fue rechazada. El liderazgo de Cursor priorizó mantener su independencia hasta que SpaceX ofreció la opción de compra en abril.

En ese momento, Cursor estaba en medio de una ronda de financiamiento de $2.000 millones con Andreessen Horowitz, Nvidia y Thrive Capital, que habría valorado la empresa en más de $50.000 millones. El precio de SpaceX superó esa cifra.


¿Qué gana SpaceX con Cursor?

La adquisición le da a xAI, la división de inteligencia artificial de Elon Musk que SpaceX absorbió en febrero, una posición fuerte en herramientas de programación con IA, un segmento donde Anthropic y OpenAI lideran actualmente.

SpaceX presentó a sus inversores del IPO un mercado direccionable de $28,5 billones (trillones en inglés), del cual una parte significativa proviene de IA empresarial. Cursor es una de las primeras herramientas del sector donde las empresas están pagando directamente por capacidades de IA.


Los fundadores más que duplican su patrimonio

Los cuatro cofundadores de Cursor — Michael Truell, Aman Sanger, Sualeh Asif y Arvid Lunnemark — alcanzarían un patrimonio estimado de $2.700 millones cada uno al cierre de la operación, según Forbes. La participación de Andreessen Horowitz, calculada en alrededor del 10%, valdría unos $6.000 millones.

SpaceX también tiene acuerdos vigentes para alquilar capacidad de cómputo a Anthropic y Google por unos $26.000 millones anuales combinados. Ambos contratos incluyen cláusulas de terminación de 90 días, lo que permitiría a SpaceX recuperar capacidad si Cursor y Grok demandan más recursos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Lewis George gana la primaria demócrata con 53% y será alcaldesa de DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/locales/lewis-george-gana-la-primaria-democrata-con-53-y-sera-alcaldesa-de-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a34199299ec2e00019ed7f5</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 13:26:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T13:26:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con el 52,85% de los votos en primera ronda, la concejala Janeese Lewis George se convirtió este jueves en la virtual ganadora de la primaria demócrata para la alcaldía de Washington DC, después de que su principal rival, Kenyan McDuffie, concediera la derrota por la mañana.

Es la primera vez en 12 años que la capital del país elegirá a un nuevo alcalde: la saliente Muriel Bowser decidió no buscar un cuarto mandato. En una ciudad abrumadoramente demócrata, ganar la primaria equivale a ganar la elección general de noviembre.


Primera elección con voto preferencial en DC

La primaria del pasado martes 16 de junio fue la primera en DC que utilizó el sistema de voto preferencial (ranked choice voting), aprobado por el 73% de los votantes en un referéndum de 2024. Los electores pudieron ordenar hasta cinco candidatos por preferencia. Siete demócratas compitieron por la nominación.

Lewis George, de 38 años, ex fiscal y concejala del Ward 4, superó a McDuffie por más de 16 puntos en la primera ronda, con 52,85% frente a 36,45%. Ninguno de los otros cinco candidatos alcanzó el 5%.

La Junta Electoral de DC informó que aún procesa boletas por correo y no publicará resultados adicionales hasta el domingo 21 de junio. Pero la ventaja de Lewis George hizo insostenible la espera para McDuffie.

"Si bien el proceso de certificación final continuará, está claro que los votantes han elegido un camino diferente", dijo Kenyan McDuffie, exconcejal at-large, en un comunicado publicado este jueves 18 de junio

McDuffie agregó que llamó a Lewis George para felicitarla y desearle éxito en la elección general.


Plataforma: 72.000 viviendas y childcare universal

Lewis George, quien se describe como socialista demócrata, llegó a la noche electoral con el respaldo de sindicatos y organizaciones progresistas. Su plataforma incluye la construcción de 72.000 nuevas unidades de vivienda en cinco años y un programa de cuidado infantil universal.

En su discurso la noche de la primaria, Lewis George enmarcó la victoria como un triunfo colectivo.

"Este momento es para quienes se niegan a rendirse en su esperanza de un gobierno que funcione para todos. Esta noche pertenece al cartero, a la enfermera, al maestro, a la trabajadora de guardería y a nuestros queridos adultos mayores", dijo Janeese Lewis George, concejala del Ward 4, en su fiesta electoral en el Howard Theatre la noche del martes


La sombra de Trump sobre la nueva alcaldesa

La semana pasada, el presidente Donald Trump amenazó con "tomar el control" de Washington y gobernarlo "a nivel federal" si Lewis George ganaba. La candidata restó importancia a la advertencia mientras tocaba puertas en la recta final de la campaña.

La amenaza no tuvo impacto visible en los resultados. Tampoco las multas que la Oficina de Finanzas de Campaña de DC impuso a su equipo días antes de la elección por presunta coordinación irregular con sindicatos locales, acusaciones que Lewis George ha negado.


El resto del mapa electoral

En la otra carrera de alto perfil, el concejal Robert White ganó la primaria para delegado al Congreso con 63% del voto, reemplazando a Eleanor Holmes Norton tras décadas en el cargo. Brooke Pinto concedió el martes por la noche.

La exoncejala Elissa Silverman ganó la elección especial at-large con 55% de los votos en primera ronda. Y en el Ward 1, el distrito con mayor población latina de la capital, la organizadora de inquilinos Aparna Raj lidera con 47% del voto en primera ronda.

El fiscal general Brian Schwalb fue reelecto sin contratiempo.


Qué sigue

Lewis George enfrentará la elección general el 3 de noviembre. No hubo primaria republicana competitiva, por lo que podría enfrentar a candidatos independientes o al líder del Partido Verde, Robert Gross. En la práctica, el resultado de noviembre es una formalidad: ningún candidato no demócrata ha ganado la alcaldía de DC en la era moderna.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>“No hay nada de sentido común”: Coalición de Maryland rechaza comentarios de congresista Delaney</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/locales/no-hay-nada-de-sentido-comun-coalicion-de-maryland-rechaza-comentarios-de-congresista-delaney/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a34292199ec2e00019ed815</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 13:29:12 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T13:30:26-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuando la Ley Laken Riley fue aprobada por el Congreso en 2025, solo una demócrata de Maryland se separó de la coalición de su partido y votó con sus colegas republicanos para aprobar el proyecto de ley. 

La congresista April McClain Delaney, que representa a la diversa población del 6º distrito de Maryland, al inicio defendió su decisión por haber votado a favor de la ley. Aun así, la legislación ha sido denunciada por defensores de los derechos de los inmigrantes por usar una tragedia para buscar chivos expiatorios, mientras que Delaney terminó admitiendo que se arrepentía de haber respaldado la medida.

Sin embargo, justo un mes antes de sus competitivas elecciones primarias del 23 de junio, la congresista pronunció comentarios en la radio pública de Baltimore WYPR que proyectan un tono totalmente distinto al arrepentimiento. 

"Que me crucifiquen [en inglés, "tar and feather"] por lo que en su momento fue una decisión de sentido común es realmente absurdo", le declaró a WYPR en referencia a la Ley Laken Riley.

Una coalición de legisladores de Maryland y defensores de los derechos de los inmigrantes no perdió tiempo en denunciar los comentarios de la representante. Con "profunda indignación y condena inequívoca", firmaron una carta abierta en defensa de las comunidades inmigrantes afectadas por la Ley Laken Riley.

Debate sobre el "sentido común"

La Ley Laken Riley, que lleva el nombre de una estudiante universitaria de Georgia que fue asesinada por un inmigrante indocumentado en 2024, exige la detención migratoria obligatoria de ciertos no ciudadanos que hayan sido arrestados o acusados de delitos específicos, incluso antes de una condena.Los delitos específicos incluyen crimenes violentos como el asesinato. Pero la ley también requiere que aquellos no acusados de crímenes violentos sino que hayan cometido ofensas como robos menores, sean enviados a centros de detención federal, incluso basándose en cargos antiguos o acusaciones infundadas."La Ley Laken Riley convirtió las acusaciones en el único criterio a la hora de abordar cuestiones de seguridad pública para los inmigrantes", afirmó Ashanti Martínez, Majority Whip de la Asamblea General de Maryland y presidente del Latino Caucus de la Asamblea. "Eso no va a generar confianza. Lo que hace, por el contrario, es infundir miedo y no contribuye a la seguridad de nuestras comunidades".Martínez es uno de las firmantes de la carta abierta dirigida a la representante Delaney, a la que se ha sumado una coalición de otros representantes estatales, comisionados del condado, y pioneros de la política en Maryland. Entre ellos se encuentran:

 * Gabriel Moreno, delegado estatal de Maryland por el Distrito 13
 *  Ana Sol Gutierrez, ex delegada estatal de Maryland por el Distrito 18
 *  Yewande A. Oladeinde, PhD, expresidenta de la Comisión de Asuntos de Inmigrantes del condado de Frederick
 * Stan Tsai, copresidente de la Coalición de Demócratas Asiático-Americanos y del Pacífico de Maryland

Estos líderes han mantenido un profundo rechazo a la aprobación de la Ley Laken Riley desde el año 2025. Pero fueron los comentarios más recientes de la Representante Delaney los que los motivaron a tomar acción. Su carta detalla su angustia por estas declaraciones, reflejando lo minimizador que se siente ver una decisión tan difícil reducida a 'sentido común'

."No hay nada de 'sentido común' en una ley que ordene la detención basándose en simples acusaciones y que prive a nuestros amigos, vecinos y familiares de su derecho a un juicio justo. No hay nada de 'sentido común' en una legislación que arrasa con personas sin antecedentes penales, separando a familias en comunidades como aquellas a las que fuiste elegido para servir. Y no hay nada de 'sentido común' en emitir un voto que se pone del lado de Donald Trump y tus colegas de MAGA por encima de todos los demás demócratas de Maryland", afirma la carta.

LettertoAMD LettertoAMD (1).pdf50 KBdownload-circle

Un llamado a “alzar la voz”

Como defensora de los inmigrantes en todo el condado de Frederick, Oladeinde contó que el año pasado tuvo la oportunidad de expresar su descontento a la diputada Delaney y de escuchar de primera mano su arrepentimiento tras firmar el proyecto de ley. Según Oladeinde, los recientes comentarios de la diputada suponían un “contraste total” con respecto a ese arrepentimiento.

"Me parece que no se está tomando en serio el sufrimiento de la comunidad", dijo Oladeinde. "Porque ahora estamos viendo las consecuencias reales de lo que ocurre cuando se aplica esta supuesta ley que ustedes denominan 'ley del sentido común'".

Gutiérrez reiteró la importancia de las consecuencias reales de la medida: siendo la primera latina en ser elegida a la Asamblea General de Maryland y la primera funcionaria electa de origen salvadoreño en los Estados Unidos, enfatizó la gravedad de este momento real en la historia política. "Es muy importante alzar la voz, ahora más que nunca", dijo.

Moreno, quien no pudo hablar con El Tiempo en una entrevista, proporcionó una declaración en apoyo a la condena comunitaria contra la congresista. Dijo que los comentarios de la congresista demostraron “una desconexión de la realidad que viven los residentes todos los días".

“Al inicio de su mandato, la Representante Delaney tuvo la oportunidad de impedir o frenar la inminente violación de la Constitución de los Estados Unidos que supondría un segundo mandato de Trump, y la desperdició”, afirmó Moreno en su escrito.

La representante Delaney se enfrenta a unas elecciones primarias competitivas, con más de 10 otros candidatos compitiendo por su lugar en Washington DC. El Tiempo Latino contactó a la oficina de la representante Delaney pero no recibió respuesta hasta el cierre de esta edición.

Oladeinde, junto con sus colegas, reconoció la prioridad de seguridad pública que impulsó la aprobación de Delaney a la Ley Laken Riley. “Todos sabemos que lo que ocurrió fue una tragedia”, dijo. “Necesitamos que haya rendición de cuentas, pero no podemos demonizar a las personas por las acciones de una sola persona”.

Para Martínez, esta tragedia y sus dolorosas consecuencias en el día a día de las familias inmigrantes de Maryland suponen una nueva oportunidad para apostar por la inclusión en lugar de caer en la división. Enfatizó que este es “nuestro momento” para demostrar que todos los ciudadanos de Maryland pertenecen aquí y deben sentirse protegidos por los poderes que los gobiernan.

"Tenemos que tener políticas que nos empoderen a todos a sentirnos seguros con las fuerzas del orden", dijo Martínez. “Tenemos mucho trabajo por hacer para asegurar que las fuerzas del orden están construyendo confianza”.

Con su vasta experiencia y trayectoria política, Gutiérrez conoce muy bien este trabajo. Sin embargo, subrayó que las próximas elecciones, y la gravedad de este clima político, la impulsan a “fomentar el voto”.

“Espero que las políticas como esta ley, las políticas de ICE, las políticas contra los migrantes, y el miedo en que viven muchas de nuestras familias migrantes, lleguen a tener fin, y que ya nunca más en este país se viva una situación como la presente", dijo Gutierrez.




        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Mundial 2026: México enfrenta a Corea del Sur con clasificación en juego</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/nacionales/mundial-2026-mexico-enfrenta-a-corea-del-sur-con-clasificacion-en-juego/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a336efc8227620001c35859</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 13:29:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T13:29:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            México y Corea del Sur se enfrentan este jueves 18 de junio a las 9:00 p.m. ET en el Estadio Akron de Guadalajara con un premio claro: quien gane asegura prácticamente su lugar en la siguiente ronda del Mundial 2026. Ambas selecciones llegan con 3 puntos tras victorias en la primera jornada del Grupo A.

El Tri venció 2-0 a Sudáfrica en el partido inaugural del torneo, con goles de Julián Quiñones a los 8 minutos y Raúl Jiménez en el minuto 66. Corea del Sur remontó un 0-1 ante Chequia para ganar 2-1, con anotaciones de Hwang In-Beom y Oh Hyeon-Gyu en la segunda mitad.


¿Qué necesita México para clasificar a octavos?

Una victoria le daría a México 6 puntos y la clasificación prácticamente sellada con una jornada de anticipación. Un empate dejaría a ambas selecciones con 4 puntos y encaminadas a avanzar, pero el primer lugar del grupo quedaría en disputa hasta el último partido.

El técnico Javier Aguirre no contará con el central César Montes, suspendido por la tarjeta roja que recibió en los minutos finales del debut. Edson Álvarez, capitán del equipo, asumiría la tarea de contener al ataque surcoreano encabezado por Son Heung-Min.


Son Heung-Min busca su primer gol en el torneo

La estrella surcoreana, quien juega en el LAFC de la MLS, tuvo seis remates sin anotar contra Chequia y fue sustituido antes del gol de la victoria. A sus 33 años, necesita dos goles más para convertirse en el máximo goleador histórico de la selección surcoreana con 58 anotaciones.

Por México, Jiménez llega en racha: anotó en sus dos últimos partidos contra Corea del Sur, un amistoso en noviembre de 2020 y otro en septiembre de 2025. Quiñones también buscará repetir tras su gol tempranero en el debut.


Historial México-Corea del Sur en Mundiales

México ganó los dos encuentros previos en Copas del Mundo: 3-1 en Francia 1998 y 2-1 en Rusia 2018. El último enfrentamiento entre ambos fue un empate 2-2 en amistoso en septiembre de 2025. En los últimos cinco cruces, México lidera con tres victorias, un empate y una derrota.

Las simulaciones del supercomputador de Opta dan a México un 49,1% de probabilidad de ganar, frente al 24,3% de Corea del Sur y un 26,6% de empate.


Horario y dónde verlo en Estados Unidos

El partido se transmite en español por Telemundo y en streaming por Peacock. En inglés, la cobertura es por Fox. Para quienes estén en el área de Washington DC, la Fan Zone del Nacional Mall transmite todos los partidos del torneo en pantalla gigante con entrada gratuita.

Los otros tres partidos del jueves son: Chequia vs. Sudáfrica a las 12:00 p.m. ET en Atlanta, Suiza vs. Bosnia y Herzegovina a las 3:00 p.m. ET en Los Ángeles, y Canadá vs. Qatar a las 6:00 p.m. ET en Vancouver.


¿Qué viene después para México?

El último partido de fase de grupos de México será el miércoles 24 de junio contra Chequia en el Estadio Azteca de Ciudad de México a las 9:00 p.m. ET. El calendario completo del Grupo A cierra ese mismo día con Sudáfrica vs. Corea del Sur en Monterrey. La ronda de 32 comienza el 28 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Newsom denuncia que el DOJ lo investiga por considerar la presidencia en 2028</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/politica/newsom-denuncia-que-el-doj-lo-investiga-por-considerar-la-presidencia-en-2028/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a336f4c8227620001c35865</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 13:30:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T13:30:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El gobernador de California, Gavin Newsom, denunció el lunes que el Departamento de Justicia (DOJ) abrió una investigación en su contra y en contra de su esposa, Jennifer Siebel Newsom. Dijo que la razón es política: "No viene porque haya encontrado un crimen. Viene porque está tratando de encontrar uno", afirmó en un video publicado en redes sociales.

Newsom, considerado uno de los favoritos para la nominación demócrata en las elecciones presidenciales de 2028 junto a la exvicepresidenta Kamala Harris, acusó directamente a Trump de ordenar la investigación como represalia por sus aspiraciones electorales.


¿Qué se sabe sobre la investigación?

Newsom reveló que en días recientes agentes federales visitaron las casas de amigos de la familia y exempleados exigiendo documentos y registros. Dijo que el gobierno está "abusando del proceso del gran jurado" y revisando "años y años de documentos al azar".

Una fuente cercana al caso confirmó a Axios que existen varias investigaciones activas desde hace aproximadamente un año, que no se originaron en el DOJ sino en California. Al menos una está relacionada con la esposa de Newsom y sus impuestos, y otra con su exjefe de gabinete y posiblemente miembros actuales de su equipo.

El DOJ y la Casa Blanca no confirmaron ni desmintieron la existencia de la investigación. La Casa Blanca remitió las preguntas al DOJ, que no hizo comentarios.


La respuesta demócrata: cierre de filas inmediato

La reacción de figuras demócratas fue rápida y coordinada. El gobernador de Illinois, JB Pritzker, calificó la investigación como "una escalada peligrosa de Trump". El gobernador de Minnesota, Tim Walz, quien también enfrentó una investigación federal, le dio la bienvenida a Newsom al "club de las investigaciones absurdas".

El representante Ro Khanna de California, quien también evalúa una candidatura presidencial en 2028, pidió que la familia de Newsom quede fuera del conflicto político. "Si yo postulara, me enfocaría en salud universal y en terminar guerras extranjeras, no en atacar a las familias de mis opositores", declaró.

"Donald Trump no viene por mí solo por mis tuits. Viene por mí porque estoy considerando postularme a la presidencia", dijo Gavin Newsom, gobernador de California, en video del 15 de junio de 2026


Patrón de investigaciones a adversarios de Trump

Newsom comparó su caso con las investigaciones abiertas contra el exdirector del FBI James Comey, la fiscal general de Nueva York Letitia James y el senador Adam Schiff. En el caso de James, los fiscales no lograron obtener una acusación formal. Un caso contra Comey fue desestimado por un tribunal.

El fiscal general interino, Todd Blanche, fue previamente abogado personal de Trump en los casos de documentos clasificados, interferencia electoral y el caso de pagos a Stormy Daniels en Nueva York.


¿Qué significa para la carrera 2028?

Newsom publicó un libro en febrero titulado "Young Man in a Hurry: A Memoir of Discovery", ampliamente interpretado como el primer paso hacia una campaña presidencial. Según The Washington Post, la pregunta más inmediata para los observadores políticos no fue si Newsom hizo algo indebido, sino qué significaría la investigación para su candidatura.

La oficina de Newsom presentó el lunes una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) pidiendo al DOJ todos los registros relacionados con lo que calificó como "la investigación políticamente motivada del presidente Donald Trump".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Protesta de enfermeras en DC: ¿Por qué cerrarán la unidad posparto más grande?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/locales/protesta-de-enfermeras-en-dc-por-que-cerraran-la-unidad-posparto-mas-grande/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3437fe99ec2e00019ed869</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 14:29:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T14:29:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Al menos 11 camas vitales de atención posparto y ocho puestos de enfermería especializada serán eliminados el próximo 26 de julio en MedStar Washington Hospital Center, el centro médico privado más grande y concurrido de la capital.

Ante esta inminente reducción de espacio, decenas de trabajadores de la salud organizaron una enérgica protesta este jueves por la mañana para exigir la cancelación inmediata de la medida.

Los manifestantes con pancartas frente al recinto médico advierten que el recorte compromete directamente la calidad de la atención de salud para cientos de familias locales de clase trabajadora cada mes.

El hospital funciona como un pilar fundamental de la red de atención pública para las madres en toda el área del DMV.

Actualmente, uno de cada tres bebés nacidos en el Distrito de Columbia es dado a luz en estas instalaciones, que atienden emergencias y embarazos de alto riesgo que las clínicas más pequeñas no pueden manejar.


Peligro para familias de bajos recursos

La clausura definitiva de la unidad 5F obligará a concentrar a todas las pacientes en recuperación en las únicas 18 camas restantes del área de maternidad.

Las trabajadoras de la salud expresan su profunda preocupación de que las nuevas madres sean dadas de alta de manera prematura simplemente para liberar cuartos y admitir a otras mujeres.

La comunidad hispana y las familias latinas del DMV dependen en gran medida de la accesibilidad que brindan los hospitales de gran tamaño.

Obligar a estas madres a lidiar con altas médicas aceleradas incrementa sustancialmente el estrés familiar y eleva los riesgos de enfrentar complicaciones graves sin supervisión en casa.

El sector este del Distrito ya sufrió el cierre masivo de múltiples programas obstétricos entre los años 2000 y 2018.

Esta sequía de servicios médicos dejó a gran parte de la población minoritaria dependiente casi exclusivamente de este hospital y del recinto de la Universidad de Howard.

Stephanie Sims-Coates, enfermera de la unidad de cuidados intensivos neonatales: El cierre de esta unidad afectará gravemente a los más impactados por las disparidades de salud. Nuestras familias de bajos recursos y de color serán las más perjudicadas por esta decisión equivocada, justo en una ciudad que ya enfrenta una crisis severa de mortalidad materna.


Justificación por caída de natalidad

La administración del centro de salud fundamenta este drástico recorte basándose en un cambio demográfico y en un entorno económico desafiante.

Los informes recientes publicados por la Asociación de Hospitales del Distrito de Columbia evidencian una disminución sostenida en la cantidad de nacimientos registrados a nivel local, sumado a cambios en programas como Medicaid.

Los servicios de atención prenatal, labor de parto convencional y la unidad especializada de cuidados intensivos neonatales (NICU) continuarán operando con total normalidad.

Los directivos aseguran que mantener abierta una unidad adicional de recuperación posparto representa hoy en día un gasto insostenible frente a la verdadera demanda diaria de pacientes.

So Young Pak, portavoz de MedStar Washington Hospital Center: Nuestro compromiso con las familias de la comunidad no ha cambiado en absoluto. Consolidar los servicios posparto nos permite alinear y emparejar de una manera mucho más eficiente nuestros recursos con los volúmenes actuales de pacientes, garantizando siempre una atención segura.


Temor a embudos en salas de parto

El sindicato National Nurses United, que agrupa y representa legalmente a más de 2.200 profesionales de enfermería dentro del recinto, rechaza tajantemente la justificación financiera entregada.

Los líderes sindicales señalan categóricamente que la eliminación de camas generará un efecto dominó peligroso que afectará los momentos más impredecibles del alumbramiento.

La organización sindical lleva semanas alertando a las autoridades de la ciudad para que intervengan y detengan cualquier reducción en el presupuesto dedicado a la salud materna.

Si la unidad de recuperación alcanza su máxima capacidad de 18 camas, las mujeres que acaban de dar a luz no tendrán a dónde ser trasladadas para iniciar su reposo.

Esto provocará que dichas pacientes se queden ocupando de forma indefinida las habitaciones dedicadas exclusivamente al proceso de labor y parto continuo.

Las enfermeras advierten que este colapso logístico podría dejar sin espacios esterilizados a las madres que lleguen en plena emergencia de parto activo, forzando nacimientos en condiciones inadecuadas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Voto anticipado en Alexandria: Abren las urnas para las primarias del 4 de agosto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/locales/voto-anticipado-en-alexandria-abren-las-urnas-para-las-primarias-del-4-de-agosto/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3439ae99ec2e00019ed87d</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 14:36:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T14:36:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un total de cinco candidatos demócratas y tres republicanos compiten en las primarias congresionales de Alexandria, donde las urnas para el voto anticipado presencial abrieron oficialmente a las 8 a.m. de este jueves 18 de junio.

Los electores en esta jurisdicción definirán a los aspirantes que competirán en noviembre por el escaño del Distrito 8 en la Cámara de Representantes y por un asiento en el Senado federal.

El sistema electoral de Virginia no requiere un registro partidista previo, lo cual otorga a la comunidad hispana inscrita la libertad de elegir la boleta demócrata o republicana al llegar a su centro de sufragio.


Lugares y horarios presenciales

El voto anticipado en persona operará de lunes a viernes en la Oficina de Registro de Votantes de Alexandria, ubicada específicamente en la suite 100 del 132 N. Royal Street.

Las instalaciones electorales cerrarán sus puertas los viernes 19 de junio y 3 de julio en estricto cumplimiento de los feriados gubernamentales programados.

Todo elector deberá mostrar obligatoriamente una forma de identificación aceptable bajo las normas del estado de Virginia antes de recibir sus boletas impresas.

A partir del 19 de julio, la Biblioteca Central Charles E. Beatley Jr. habilitará un segundo punto de votación presencial para reducir los tiempos de espera del público.


Alternativa de voto por correo

Las autoridades electorales recibirán las solicitudes formales de boletas por correo postal hasta el cierre de operaciones a las 5 p.m. del viernes 24 de julio.

Los ciudadanos pueden depositar sus sobres sellados en el buzón exterior de máxima seguridad instalado frente a la Oficina de Registro durante las 24 horas del día.

Cualquier joven residente que alcance los 18 años antes de los comicios generales del 3 de noviembre está facultado legalmente para registrarse y participar en estas primarias de agosto.


Cuatro recintos electorales reubicados

La ciudad de Alexandria confirmó la reubicación definitiva de cuatro centros comunitarios de votación exclusivamente para la jornada principal del martes 4 de agosto.

Quienes tradicionalmente votaban en el edificio de City Hall deberán trasladarse a la escuela Lyles Crouch, mientras que los asignados a la escuela George Mason acudirán a Trinity Church.

Por su parte, los votantes de la zona de Blessed Sacrament fueron transferidos a las instalaciones de North Quaker y los del recinto The View están reasignados a Hope Way.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fin de clases: la alcaldesa Bowser destaca las oportunidades de verano para niños, adolescentes y familias</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/locales/fin-de-clases-la-alcaldesa-bowser-destaca-las-oportunidades-de-verano-para-ninos-adolescentes-y-familias/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a345e0999ec2e00019ed8a2</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 17:13:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T17:13:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Con el último día de clases de DC Public Schools (DCPS) hoy, la alcaldesa Muriel Bowser destaca la gama completa de programación de verano, recursos y apoyo disponibles para los jóvenes y familias de DC este verano. Desde deportes y campamentos hasta comidas gratuitas y programas en bibliotecas, el Distrito está listo para hacer del verano 2026 el mejor hasta ahora. Durante todo el verano, las familias pueden visitar summer.dc.gov para conocer más sobre la programación y las oportunidades para niños y adolescentes.

"El verano en DC es especial. Tenemos el sistema de parques número uno del país, que incluye nuestros parques infantiles y piscinas. Tenemos museos gratuitos de clase mundial y bibliotecas modernas. Tenemos el mejor programa de empleos juveniles del país. Y queremos asegurarnos de que nuestras familias tengan la información que necesitan para aprovecharlo al máximo", dijo la alcaldesa Bowser.

"Les pedimos a los adultos de la comunidad que se aseguren de que nuestros niños y adolescentes sepan lo que está disponible, que sepan cómo acceder a comidas gratuitas y registrarse para eventos como Late Night Hype, y que juntos tengamos un gran verano".


Eventos y programas del DPR

El Departamento de Parques y Recreación de DC (DPR) tiene un calendario de verano repleto de eventos gratuitos y de bajo costo en toda la ciudad, incluyendo el regreso de Late Night Hype, el programa de los viernes por la noche inspirado en carnavales que ofrece a adolescentes y adultos jóvenes espacios seguros y llenos de energía para bailar, jugar y conectar en centros de recreación de todo el Distrito.


Clínica comunitaria de baloncesto DPR x Washington Wizards

Este sábado, únete a un emocionante día de baloncesto, participación comunitaria y desarrollo de habilidades en las canchas renovadas del DPR. Estas clínicas comunitarias gratuitas están diseñadas para acercar a residentes de todas las edades a disfrutar del baloncesto, aprender nuevas técnicas y fomentar un sentido de comunidad. Habrá clínicas temáticas como sesiones de padres e hijos para fomentar la participación y los lazos familiares.

Dónde: Barry Farm Recreation Center, 1230 Sumner Road SE
Cuándo: Sábado 20 de junio, 12:00 p.m. a 2:00 p.m.
Regístrate para la Clínica Comunitaria de Baloncesto


Late Night Hype

Ven a Late Night Hype para eventos temáticos nocturnos gratuitos para adolescentes con música, baile, videojuegos, comida y una amplia gama de actividades interactivas en centros de recreación del vecindario. Se realiza la mayoría de los viernes de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. en múltiples ubicaciones de la ciudad. Late Night Hype es un espacio divertido y seguro para que los adolescentes del Distrito se reúnan y la pasen bien. Conoce más, regístrate o inscríbete como voluntario en latenighthype.splashthat.com.


Late Night Drip

Marca tu calendario para Late Night Drip, una vibrante fiesta nocturna en la piscina con inflables, música animada y juegos interactivos divertidos. Confirma tu asistencia en latenightdrip.splashthat.com.

11 de julio: Anacostia Pool, 1800 Anacostia Drive SE
18 de julio: Langdon Park Pool, 2860 Mills Avenue NE
25 de julio: Banneker Pool, 2500 Georgia Avenue NW


Movies on Deck

Movies on Deck permite a los residentes disfrutar de una película para toda la familia y nadar en una de las piscinas al aire libre del DPR.

Sábado 18 de julio de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. | Langdon Park Pool, 2860 Mills Avenue NE
Sábado 25 de julio de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. | Banneker Pool, 2500 Georgia Avenue NW


6to Día Anual de Roving Leaders

El 18 de julio, los Roving Leaders del DPR organizarán un divertido día de campo familiar con juegos, castillos inflables, obsequios de comida y mucho más.

Cuándo: Sábado 18 de julio, 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Dónde: Langdon Park, 2901 20th Street NE


Play in the Park

Play in the Park permite a las familias dirigirse a uno de los parques del Distrito y disfrutar de juegos gigantes, patinaje y ciclismo, palomitas de maíz y más.

Bruce Monroe Park, 3012 Georgia Avenue NW | Martes, del 7 de julio al 4 de agosto, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Oxon Run Park, 1200 Mississippi Avenue SE | Jueves, del 9 de julio al 6 de agosto, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Conoce más en playinthepark.splashthat.com


Jazz in the Park

Jazz in the Park lleva música vibrante y espíritu comunitario a vecindarios de todo el Distrito, con presentaciones emergentes gratuitas todos los martes y jueves de julio y agosto. Los residentes están invitados a simplemente presentarse, relajarse y disfrutar de una velada de jazz en vivo en su propio vecindario.

Cuándo: Martes y jueves a las 6:00 p.m. durante julio y agosto
Conoce más en jazzintheparkseries.splashthat.com

Las familias pueden explorar la programación completa de eventos del DPR en dprevents.com y encontrar campamentos, cursos y programas en dprprograms.com.


DC Youth Meals: Comidas gratuitas de verano en toda la ciudad

Mientras las escuelas están cerradas este verano, los niños y adolescentes de 18 años o menos pueden acceder a comidas y refrigerios sin costo en más de 100 sitios de DC Youth Meals en los ocho wards. El programa es administrado por la Office of the State Superintendent of Education (OSSE) a través del Summer Food Service Program del US Department of Agriculture (USDA), y los sitios operan de junio a agosto con días y horarios que varían según la ubicación.

El programa DC Youth Meals comenzará oficialmente el lunes 22 de junio. No se requiere solicitud ni identificación. Todo lo que un estudiante necesita hacer para recibir una comida gratuita es presentarse durante los horarios publicados. Los sitios y horarios diarios se publicarán en osse.dc.gov/dcyouthmeals. Las familias también pueden enviar un mensaje de texto con FOOD (o COMIDA) al 304304 o llamar al 1-866-3-HUNGRY para encontrar ubicaciones abiertas.


Ningún niño pasa hambre: DC SUN Bucks regresa por tercer año

Por tercer año consecutivo, la administración Bowser trae de vuelta DC SUN Bucks, un programa federal de asistencia nutricional que proporciona un beneficio único de $120 en tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) a niños en edad escolar elegibles durante las vacaciones de verano. Los beneficios se pueden usar en cualquier comercio autorizado de SNAP y están disponibles durante aproximadamente cuatro meses después de la emisión.

Los estudiantes de 5 a 18 años se inscriben automáticamente si participan en SNAP o TANF, están aprobados para comidas gratuitas o a precio reducido, están en situación de calle o en cuidado de crianza. Las familias pueden usar el verificador de inscripción de DC SUN Bucks para confirmar si su hijo está inscrito automáticamente o necesita aplicar. La fecha límite para aplicar es el 23 de agosto de 2026. Visita sunbucks.dc.gov para verificar elegibilidad, aplicar y administrar beneficios.


Productos frescos gratis: Entregas semanales de vegetales del DPR

El DPR también está regalando productos frescos, cultivados localmente, cuatro veces por semana en tres ubicaciones de la ciudad, de mayo a noviembre. Los residentes pueden recoger kale, berza, tomates, pimientos, hierbas y más mientras duren las existencias. Regístrate y encuentra ubicaciones en dprveggies.splashthat.com.


Refréscate en las piscinas y parques de agua de la ciudad

Los residentes de todas las edades también pueden combatir el calor del verano en las piscinas y parques de agua gratuitos de DC, operados por el DPR:

Las piscinas techadas están disponibles todo el año en toda la ciudad. Visita dpr.dc.gov/indoorpools para la lista completa de ubicaciones y horarios.
Las piscinas al aire libre operan con horario solo de fin de semana hasta el 21 de junio, y estarán abiertas seis días a la semana a partir del lunes 22 de junio. Para ubicaciones y horarios, visita dpr.dc.gov/outdoorpools.
Los parques de agua (spray parks) de la ciudad operan con horario solo de fin de semana hasta el 21 de junio, y estarán abiertos diariamente a partir del lunes 22 de junio. Algunos parques de agua pueden estar fuera de servicio por mantenimiento semanal programado. Para encontrar el parque de agua más cercano, visita dpr.dc.gov/sprayparks.


Sigue aprendiendo: Programas de verano de DCPS y Discover Summer de DC Public Library

DC Public Schools ofrece programas de aprendizaje y enriquecimiento de verano para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria sin costo, con desayuno y almuerzo incluidos. Los estudiantes pueden desarrollar habilidades, hacer nuevos amigos y prepararse para el año que viene. Conoce más en dcpsstrong.com/summer.

Discover Summer de DC Public Library se extiende hasta el 31 de agosto. Esta celebración de lectura y aprendizaje para todas las edades y en toda la ciudad invita a los lectores a soñar con lo que Estados Unidos puede llegar a ser en los próximos 250 años. Conoce más y regístrate en cualquier ubicación de la biblioteca o en dclibrary.org/discover-summer.


MBSYEP y CRESP comienzan

El Mayor Marion S. Barry Summer Youth Employment Program (MBSYEP) arranca oficialmente el lunes 29 de junio. Ahora en su año 47, MBSYEP brinda a miles de jóvenes de DC de 14 a 24 años la oportunidad de generar ingresos mientras aprenden, crecen y exploran posibles trayectorias profesionales. El programa se asocia con cientos de empleadores del sector privado y público para proporcionar capacitación relevante y orientación a los jóvenes de DC, ayudándoles a desarrollar hábitos de trabajo positivos y las habilidades necesarias para asegurar empleo futuro.

El Career Ready Early Scholars Program (CRESP) también arranca el 29 de junio, proporcionando a los jóvenes del Distrito de 9 a 13 años la oportunidad de participar en programación integral de exploración universitaria y profesional, y obtener experiencia de aprendizaje práctico durante el verano.


Las solicitudes para la Beca de Oportunidad de la Alcaldesa siguen abiertas

Las solicitudes para la Mayor's Opportunity Scholarship están abiertas hasta el lunes 6 de julio a las 5:00 p.m. El programa otorga 75 becas de $2.500 cada una para adultos jóvenes de 18 a 24 años que hayan obtenido exitosamente un diploma de preparatoria o equivalente, participado en MBSYEP 2026 y estén inscritos en educación postsecundaria, capacitación en habilidades ocupacionales o el servicio militar. Conoce más y aplica en summerjobs.dc.gov/page/scholarships.


Planifica con anticipación: La inscripción para el programa extracurricular de DCPS 2026-27 está abierta

Las familias pueden adelantarse al año escolar aplicando ahora para los Programas Extracurriculares de DCPS 2026-27 a través del portal My Out of School Time DC (MOST-DC), la plataforma gratuita y centralizada del Distrito para buscar, explorar y registrarse en programas extracurriculares y de verano en un solo lugar. Visita MOST.dc.gov para comenzar.


Otros eventos familiares este fin de semana


Fiesta de la Copa Mundial FIFA en Tingey Plaza en Navy Yard

La Copa Mundial está aquí, y DC sigue celebrando. La alcaldesa Bowser y DC United organizaron la primera de dos fiestas oficiales de la Copa Mundial FIFA 2026 a principios de este mes en Franklin Park. La segunda celebración se lleva a cabo del 19 al 21 de junio en Tingey Plaza en Navy Yard. Para más información y para registrarte, visita dcunited.com/soccer-celebration.


Celebra Juneteenth con el DPR

Este fin de semana de Juneteenth, sal, muévete y únete a la comunidad para honrar la cultura, el bienestar y la libertad a través del movimiento.

El viernes 19 de junio, FITDC realizará Freedom in Motion, una mañana de movimiento, mindfulness y conexión comunitaria en Franklin Park de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. El evento gratuito incluye sesiones energizantes de Pilates, meditación guiada y experiencias dinámicas de Capoeira.

También el viernes, ciclistas de todas las edades están invitados a un Juneteenth Freedom Bike Ride desde el Reservoir Park Community Center hasta el National Museum of African American History and Culture. El recorrido comienza a las 10:00 a.m. y termina a las 12:00 p.m.


Capital Pride Parade

El sábado 20 de junio, únete a la administración Bowser para el Capital Pride Parade 2026, celebrando dos décadas de asociación, defensa y progreso para los washingtonians LGBTQIA+.

Cuándo: Sábado 20 de junio | Formación a las 2:00 p.m.; desfile a las 3:00 p.m.
Dónde: 14th Street NW y U Street NW
RSVP: tinyurl.com/MMBPrideParade2026
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Celebración del Día de la Independencia en Vienna programada para el 2 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/18/locales/celebracion-del-dia-de-la-independencia-en-vienna-programada-para-el-2-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3461cd99ec2e00019ed8e0</guid>
        <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 17:29:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-18T17:29:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La fiesta de este año comienza temprano en el Town of Vienna en celebración del cumpleaños 250 del país. Las festividades patrióticas se llevarán a cabo el jueves 2 de julio de 2026, de 6 a 10 p.m. en Yeonas Park, ubicado en 1319 Ross Dr., SW, Vienna, VA. El evento familiar presenta una emocionante velada de entretenimiento en vivo, food trucks y un fantástico espectáculo de fuegos artificiales.

El escenario contará con una sólida alineación de entretenimiento, incluyendo Taiko Japanese Drums para niños, un pequeño ensamble de la Vienna Community Band y pop-rock latino de Ocho de Bastos. Justo antes de los fuegos artificiales, la alcaldesa Linda Colbert extenderá sus saludos y un miembro de los Vienna Youth Players interpretará el himno nacional. La celebración culminará con un espectacular show de fuegos artificiales a las 9:30 p.m. Para garantizar la seguridad pública, los fuegos artificiales serán lanzados desde el vecino Southside Park y serán visibles para los espectadores reunidos en Yeonas Park.

Se recomienda a quienes planeen asistir a la celebración que traigan sillas de jardín o mantas de picnic. Los asistentes pueden traer su propio picnic o comprar comida y bebidas en el parque. Una variedad de food trucks ofrecerá de todo, desde barbacoa hasta raspados, y el puesto de concesiones de Vienna Little League también estará abierto.

Este evento es gratuito y abierto a todos. Para el horario completo, detalles de estacionamiento y cierres de calles, visita www.viennava.gov/fireworks.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>En DC la fiesta del fútbol se vive con buena comida y bebida</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/en-dc-la-fiesta-del-futbol-se-vive-con-buena-comida-y-bebida/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a34653699ec2e00019ed902</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 07:05:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T07:05:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rafael Ulloa</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La región metropolitana de Washington no alberga partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026, pero esa ausencia de encuentros en los estadios ha sido compensada con una gran cantidad de actividades que celebran el torneo más importante del planeta. Desde el pitazo inicial, no he tenido tiempo de aburrirme. He asistido a eventos organizados por embajadas, fan zones públicos y reuniones con colegas y amigos que han convertido cada jornada en una oportunidad para compartir la pasión por el fútbol.

No me considero un experto en este deporte. De hecho, durante gran parte del año no sigo ligas ni partidos con demasiada atención. Sin embargo, cuando llega el Mundial, hago todo lo posible por ver la mayor cantidad de encuentros que puedo. Para mí, el atractivo va mucho más allá de lo que sucede en la cancha.

La Copa del Mundo es también una experiencia cultural. Me fascina observar cómo cada país vive el torneo de manera diferente: los cánticos que acompañan a las selecciones, los rituales y supersticiones de los aficionados, los colores que llenan las calles y, por supuesto, la comida. Porque si algo he aprendido siguiendo mundiales es que un partido entre dos países se disfruta mucho más cuando viene acompañado de algo representativo para comer o beber.

Afortunadamente, en Washington y el resto del DMV las opciones no faltan. La diversidad cultural de la región permite encontrar desde fan zones con pantallas gigantes, cerveza y food trucks hasta restaurantes que preparan menús especiales inspirados en los países que disputan cada encuentro. Aquí es posible pasar de una celebración multitudinaria como las que se organizan en La Cosecha a experiencias gastronómicas mucho más sofisticadas como las que ofrece el restaurante elcielo.

Si usted también está buscando una forma diferente de vivir el Mundial, a continuación encontrará una selección de restaurantes y bares que han preparado promociones especiales para el torneo. Son apenas una muestra de todo lo que está ocurriendo en la región. Durante las próximas semanas seguiré explorando nuevos lugares y compartiendo experiencias tanto en nuestras páginas como en nuestras redes sociales.


Un Mundial sabroso

Uno de los puntos de encuentro para la comunidad mexicana es Apapacho Taquería y Marea, ubicados en Union Market. Durante cada partido de México, los asistentes mayores de 21 años reciben una bebida de cortesía por cada gol anotado por la selección mexicana. La promoción incluye un shot de mezcal Amaras o una cerveza Monopolio de barril.

Además, el restaurante mantiene promociones especiales durante todo el partido, con margaritas, palomas, tacos y cervezas a precios reducidos. El concepto busca recrear la energía de las celebraciones futboleras mexicanas, donde cada gol se convierte en una fiesta colectiva.

La afición española también cuenta con varias opciones para seguir a La Roja.

En Casa Teresa, restaurante español del centro de Washington y sede oficial de las actividades futbolísticas de la Embajada de España, todos los partidos de la selección se transmiten en múltiples pantallas y un proyector de gran formato. Los aficionados pueden disfrutar de cerveza Estrella Galicia, sangría y cava a precios especiales durante los encuentros.

La casa también ofrece un incentivo adicional para celebrar los triunfos españoles: una copa de cava gratuita después de cada victoria de España para quienes estén presentes en el local.

Otra propuesta enfocada en España se encuentra en Torito Bar, dentro de Bully Spanish Steakhouse, en Dupont Circle. Durante los partidos de la selección española, el establecimiento sirve paella gratuita durante el medio tiempo, compartida entre los asistentes al estilo tradicional español.

El restaurante también adapta parte de su oferta de bebidas según los equipos que disputan cada encuentro, con promociones especiales inspiradas en los países participantes.

Para quienes buscan una experiencia más internacional, Kinfolk Southern Kitchen, en The Wharf, ha desarrollado una de las programaciones más ambiciosas de la ciudad.

El restaurante presenta una colección de cócteles inspirados en distintas selecciones nacionales. Entre ellos destacan "The Pitch", dedicado a México y elaborado con tequila y mezcal; una caipiriña especial para Brasil; un spritz argentino elaborado con vino torrontés; y versiones inspiradas en Francia, Inglaterra, Canadá, Turquía y Corea del Sur.

La propuesta se complementa con un menú diseñado para compartir durante los partidos, incluyendo alitas, tacos, hamburguesas, brisket, calamares y otros favoritos para disfrutar frente a las pantallas.

Los aficionados a la cerveza tienen también varias alternativas.

Bluejacket, una de las cervecerías artesanales más reconocidas de Washington, está ofreciendo litros de cerveza por $10 durante el torneo, además de una serie de cócteles inspirados en los tres países anfitriones de la Copa Mundial: Estados Unidos, México y Canadá.

Entre las creaciones destacan un Old Fashioned clásico para representar a Estados Unidos, una versión oaxaqueña con mezcal para México y una interpretación con whisky canadiense y jarabe de maple para Canadá.

Asimismo, la cervecería ofrece promociones especiales de cerveza y destilados durante los encuentros de las selecciones anfitrionas.

En Georgetown, The Sovereign combina fútbol y gastronomía belga. El restaurante ofrece cerveza Brugse Zot Blonde Ale por $6 y mejillones a mitad de precio durante todos los partidos de Estados Unidos y Bélgica.

Las promociones continuarán durante la fase eliminatoria si alguna de las dos selecciones avanza a las siguientes rondas del torneo.

Para quienes prefieren una experiencia gastronómica más sofisticada, el restaurante colombiano elcielo Washington DC, del chef Juan Manuel Barrientos, ha diseñado una serie de noches especiales alrededor de algunos de los encuentros más importantes del campeonato.

La experiencia incluye opciones a la carta y también el reconocido menú degustación de la casa, acompañado por la transmisión de partidos seleccionados de selecciones latinoamericanas y de las etapas decisivas del Mundial.

El concepto busca atraer tanto a aficionados del fútbol como a comensales interesados en combinar la emoción deportiva con una propuesta culinaria de alto nivel.

Por su parte, Colada Shop ha convertido todas sus sucursales en espacios para seguir el torneo. Los establecimientos transmiten los partidos que comienzan antes de las 9 de la noche y ofrecen promociones especiales para grupos, incluyendo una bandeja para compartir con empanadas, sliders y chips de plátano.

La iniciativa busca recrear el ambiente social característico de las reuniones futboleras latinoamericanas, donde la comida y la conversación son tan importantes como el resultado en la cancha.

La Copa Mundial de la FIFA 2026 tiene un significado especial para la región. Por primera vez en la historia, el torneo se celebra de manera conjunta entre Estados Unidos, México y Canadá, llevando partidos a ciudades de los tres países y acercando el evento a millones de aficionados en Norteamérica.

En Washington, aunque la ciudad no es sede de encuentros oficiales, la diversidad cultural de la región y la fuerte presencia de comunidades latinoamericanas, europeas y africanas han convertido al área metropolitana en uno de los lugares más vibrantes para seguir el campeonato.

Ya sea con una cerveza artesanal, una paella recién preparada, una copa de cava, unos tacos mexicanos o una experiencia gastronómica de lujo, los restaurantes y bares de la capital están demostrando que el Mundial también se puede disfrutar lejos del estadio.

Porque cuando rueda el balón, la fiesta no solamente ocurre en la cancha: también sucede alrededor de la mesa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Elegancia, diferentes culturas y alta costura en la Biblioteca del Congreso por los 250 años de EEUU</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/elegancia-diferentes-culturas-y-alta-costura-en-la-biblioteca-del-congreso-por-los-250-anos-de-ee-uu/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a34650699ec2e00019ed8fb</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:01:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T14:01:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Rafael Ulloa</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El edificio Thomas Jefferson de la Biblioteca del Congreso es quizás uno de los lugares más impresionantes de la capital estadounidense. Su arquitectura monumental, inspirada en los grandes palacios europeos, sus escalinatas de mármol, sus techos decorados y los detalles artísticos que rinden homenaje a los libros, la literatura y el conocimiento lo convierten en uno de los tesoros culturales más importantes del país.

Ese escenario fue testigo de un acontecimiento sin precedentes el pasado 10 de junio.

Poco antes de las seis de la tarde comenzaron a llegar invitados vestidos para una ocasión especial. Mujeres luciendo vestidos de gala y diseños de alta costura, hombres con elegantes tuxedos y otros asistentes que apostaron por propuestas creativas y llamativas fueron llenando los históricos pasillos del edificio. Todos habían sido convocados para participar en una noche que marcaría un hito para la institución: el primer desfile de modas multicultural realizado en la historia de la Biblioteca del Congreso.

La antesala del evento tuvo lugar en el gran espacio central del edificio Jefferson, donde un impresionante árbol artístico con forma de maniquí, decorado con flores exóticas, se convirtió en uno de los puntos de atención de la velada. La estructura requirió más de seis horas de trabajo para su montaje y sirvió como telón de fondo para conversaciones, fotografías y encuentros entre invitados que disfrutaban de cócteles y aperitivos mientras esperaban el inicio de la pasarela.

Luego llegó el momento más esperado de la noche.


Threads That Connect Us: Una pasarela histórica entre libros y cultura

Los asistentes fueron guiados hacia el tercer piso del edificio, donde el desfile recorrió gran parte del perímetro interior de la Biblioteca. La combinación entre moda, historia y arquitectura creó una atmósfera difícil de olvidar. La celebración culminó posteriormente en el exclusivo Members Room, un espacio reservado para actividades especiales que únicamente puede utilizarse bajo el auspicio de un miembro del Congreso de Estados Unidos.

¿El motivo de esta producción sin precedentes? Celebrar los 250 años de los Estados Unidos mediante una propuesta que uniera elegancia, multiculturalidad, identidad y emprendimiento. Diseñadores, artistas, músicos, productores, decoradores y líderes comunitarios unieron esfuerzos para ofrecer una experiencia que reflejara la diversidad cultural que ha contribuido a construir la nación durante los últimos dos siglos y medio.


Pionera de los espectáculos de moda

Detrás de esta iniciativa estuvo la dominicana Raiza González, presidenta y fundadora de Global Couture U.S., quien encabezó la producción y dirección general de "Threads That Connect Us" ("Hilos que nos conectan").

La selección de González para liderar un evento de esta magnitud dentro de la Biblioteca del Congreso también representó un momento significativo para la comunidad latina. Por primera vez, una producción concebida desde una perspectiva multicultural y liderada por una empresaria hispana ocupó uno de los espacios culturales más importantes de Estados Unidos para presentar una narrativa sobre diversidad, identidad y legado histórico.

"A través de la moda podemos contar historias que conectan generaciones, culturas y experiencias humanas", explicó Raiza González, presidenta y fundadora de Global Couture U.S., durante la celebración

La propuesta artística utilizó la moda como lenguaje universal para recorrer algunas de las influencias culturales que han contribuido a moldear la identidad estadounidense.


Un espectáculo multicultural

La apertura estuvo a cargo del grupo de percusión Hands on Drums, cuya energía marcó el inicio de una presentación dedicada a la herencia africana en las Américas. El ritmo de los tambores acompañó las creaciones del diseñador afro-latino Jean Décort, quien presentó una colección inspirada en las contribuciones culturales y artísticas de las comunidades afrodescendientes.

La representación de los pueblos originarios llegó de la mano de Kayla Smith, diseñadora indígena de Dakota del Norte y miembro de la Nación Hunkpapa Lakota. Sus diseños resaltaron elementos tradicionales y contemporáneos que reflejan la historia, la resiliencia y el legado de las comunidades nativas americanas.

La presencia femenina ocupó un papel central durante toda la velada. Las diseñadoras Massiel Privé y Raiza Bonaparte presentaron colecciones que combinaron sofisticación, identidad y creatividad, mientras que Benny Yovanka exhibió piezas elaboradas con técnicas artesanales que pusieron en valor el trabajo manual y las tradiciones textiles.

La representación latinoamericana continuó con la participación del diseñador panameño Tony Vergara, quien aportó una visión contemporánea inspirada en la riqueza cultural del istmo centroamericano.

Uno de los momentos más esperados de la noche fue la aparición de la reconocida diseñadora dominicana Giannina Azar. Conocida internacionalmente por vestir a celebridades y artistas de renombre, Azar llevó a la Biblioteca del Congreso una muestra de la alta costura latinoamericana que ha conquistado pasarelas y alfombras rojas alrededor del mundo.

La dimensión internacional del evento también incluyó la participación de la diseñadora española Ágatha Ruiz de la Prada, reconocida por sus diseños llenos de color y creatividad, cuya presencia reforzó el carácter iberoamericano de la celebración.

El cierre estuvo a cargo de la diseñadora colombiana Martha de Royet, quien presentó la colección final de la noche y concluyó una pasarela que recorrió múltiples expresiones culturales del continente americano y Europa.


Culturas unidas a través de la música

La música también desempeñó un papel fundamental en la experiencia. Los tenores Allan Palacios e Israel Lozano ofrecieron interpretaciones especiales que aportaron solemnidad y elegancia a la velada, mientras que el reconocido chelista Carlos Cello complementó la puesta en escena con intervenciones musicales que acompañaron diversos momentos del programa.


La moda como puente

Más allá de las prendas, los colores y las tendencias, "Threads That Connect Us" buscó transmitir un mensaje sobre el papel de la cultura como puente entre comunidades. La producción utilizó la moda como una herramienta narrativa para mostrar cómo distintas tradiciones, raíces y experiencias han contribuido a la construcción de la identidad estadounidense.

En una ciudad acostumbrada a ceremonias oficiales, recepciones diplomáticas y eventos institucionales, la pasarela ofreció una forma distinta de celebrar los 250 años de Estados Unidos. No se trató únicamente de una exhibición de diseño, sino de una reflexión sobre las múltiples historias que convergen en el país y continúan enriqueciendo su tejido social.

La noche dejó también una imagen poderosa para la comunidad hispana: la de una emprendedora latina liderando una producción histórica dentro de una de las instituciones culturales más importantes de la nación.

Con "Threads That Connect Us", Raiza González y Global Couture U.S. demostraron que la moda puede trascender las pasarelas para convertirse en una herramienta de diálogo cultural. Y, por una noche, los majestuosos salones de la Biblioteca del Congreso se transformaron en un escenario donde las historias de América desfilaron juntas para recordar que la diversidad sigue siendo una de las mayores fortalezas de Estados Unidos.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Capital Pride este sábado en DC: ruta, cierres de calles y qué esperar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/capital-pride-este-sabado-en-dc-ruta-cierres-de-calles-y-que-esperar-2/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a358a2559d9d00001c88872</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:45:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T14:45:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Entre 650.000 y 700.000 personas llegarán a DC este fin de semana para Capital Pride, el mayor evento LGBTQ+ de la capital. El desfile arranca mañana sábado a las 3 PM desde 14th Street y T Street NW, recorre Thomas Circle y baja por Pennsylvania Avenue hasta 9th Street NW, frente al Capitolio.

El tema de este año es "Exist. Resist. Have the Audacity!", una consigna que la Capital Pride Alliance describe como respuesta directa a los desafíos que enfrenta la comunidad LGBTQ+ en el contexto político actual. Es la edición número 51 del evento en Washington.


Cierres de calles y estacionamiento

Dupont Circle está completamente cerrado desde hoy viernes 19 hasta el lunes 22 de junio por la celebración. La policía metropolitana estableció restricciones de estacionamiento de emergencia a lo largo de toda la ruta del desfile.

Las calles cerradas al tráfico vehicular el sábado desde las 6 AM incluyen: 15th Street desde Rhode Island Avenue hasta U Street NW (zona de concentración del desfile), 14th Street hacia el sur, y Pennsylvania Avenue entre 14th y 9th Street NW. El domingo, Pennsylvania Avenue entre 7th y 9th Street y 7th Street entre D Street y Constitution Avenue pueden tener cierres intermitentes para el festival.

Los conductores que transiten por el centro de DC deben considerar rutas alternas. La policía metropolitana recomienda consultar las actualizaciones en tiempo real en la cuenta @DCPoliceTraffic.


Qué incluye el fin de semana

El viernes por la noche arranca con la fiesta RIOT en Echostage, con DJ set de BOB The Drag Queen y la ganadora de Rupaul's Drag Race Season 18, Myki Meeks. El sábado, además del desfile, hay un block party en 17th Street NW entre P y R Streets, en el histórico corredor de Dupont Circle, con música en vivo, jardines de bebidas y vista directa al desfile desde las 3 hasta las 8 PM.

El domingo es el día del festival y concierto gratuito en Pennsylvania Avenue y Constitution Avenue NW, con el escenario principal Monument Stage frente al Washington Monument de 12 a 7 PM. La programación completa está en capitalpride.org.


Impacto económico para la ciudad

El impacto económico directo de Capital Pride no se mide anualmente, pero el WorldPride de 2025 en DC atrajo a 1,2 millones de visitantes y generó $310 millones en actividad económica, incluyendo $25 millones en ingresos fiscales por ventas y hospedaje.

"Sabemos que cuando la gente se reúne para nuestros grandes festivales anuales en el Distrito, eso genera una cantidad significativa de actividad económica", dijo Nina Albert, vicealcaldesa de Planificación y Desarrollo Económico de DC, en declaraciones a WTOP

Los bares y negocios del corredor LGBTQ+ de Dupont Circle reportan que el fin de semana de Pride es su periodo más fuerte del año. Eli Downes, gerente general de JR's, uno de los bares gay más antiguos de DC, dijo a WTOP que "Pride literalmente nos mantiene a flote y nos sostiene los otros 364 días del año".


Cómo llegar en Metro

Las estaciones más cercanas a la ruta del desfile son Dupont Circle (línea roja), U Street/African-Amer Civil War Memorial/Cardozo (líneas verde y amarilla) y Metro Center (todas las líneas). Para el festival del domingo, las estaciones Archives-Navy Memorial y Federal Triangle están a corta distancia.

Este fin de semana también coincide con Juneteenth, la celebración del Smithsonian Solstice y los eventos del 250 aniversario de Estados Unidos, por lo que el tráfico peatonal y vehicular en el centro de DC será excepcionalmente alto.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Primarias en DC: el conteo por voto preferencial define las carreras pendientes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/primarias-en-dc-el-conteo-por-voto-preferencial-define-las-carreras-pendientes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a35897459d9d00001c8885f</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:45:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T14:45:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres carreras del Concejo de DC siguen sin ganador definido después de las primarias del pasado martes 16 de junio, la primera elección en la historia de la capital con voto preferencial (ranked choice voting). La Junta Electoral de DC publicará los resultados del conteo por rondas el domingo 21 de junio.

El sistema, aprobado por el 73% de los votantes en un referéndum de 2024, permite clasificar hasta cinco candidatos en orden de preferencia. Si ninguno obtiene mayoría en la primera ronda, se elimina al último y sus votos se redistribuyen según la segunda opción de cada papeleta, hasta que un candidato supere el 50%.


Ward 1: Raj lidera pero sin mayoría

En la primaria demócrata de Ward 1, que incluye Adams Morgan, Columbia Heights, Mount Pleasant y el corredor de U Street, Aparna Raj lidera con 46,7% de los votos de primera preferencia. Le siguen Michael Trindade Deramo con 20,3%, Rashida Brown con 17,2% y Jackie Reyes Yanes con 10%. La concejal saliente Brianne Nadeau no buscó la reelección.

Si los votos por correo pendientes no le dan a Raj la mayoría absoluta, el conteo por rondas determinará si sus rivales acumulan suficientes segundas preferencias para superarla. Los cinco candidatos demócratas hicieron "cross-endorsements" durante la campaña, pidiéndose mutuamente el segundo lugar en las papeletas.


Concejo at-large: nueve candidatos, ninguno con mayoría

La carrera más fragmentada es la primaria demócrata at-large para reemplazar a Anita Bonds, quien se retiró tras 13 años en el cargo. Oye Owolewa lidera con 33,8%, seguido de Lisa Raymond (15,2%) y Kevin Chavous (13,8%). Ningún candidato se acerca a la mayoría.

En una elección tradicional, Owolewa habría ganado con solo un tercio de los votos. En 2022, Bonds ganó este mismo escaño con apenas 36% de primera preferencia. El voto preferencial garantiza que el ganador final tendrá apoyo mayoritario.


Elección especial at-large y otras carreras

En la elección especial at-large para llenar la vacante de Kenyan McDuffie, Elissa Silverman lidera con 54,8% de primera preferencia. Si mantiene la mayoría, no habrá conteo por rondas. Le siguen Doni Crawford (25%) y Jacque Patterson (19%).

En las carreras ya definidas, los titulares Zachary Parker (Ward 5, 76,4%) y Charles Allen (Ward 6, 74,4%) ganaron con amplia mayoría en la primera ronda. En la carrera por alcaldesa, Janeese Lewis George obtuvo 53% y será la próxima alcaldesa. Robert White ganó la primaria para delegado con 63%.


Qué significa para los votantes del DMV

El conteo final del domingo determinará quién representará a Ward 1 y quién ocupará el escaño at-large en el Concejo. En DC, ganar la primaria demócrata equivale prácticamente a ganar la elección general. Los resultados estarán disponibles en electionresults.dcboe.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Museos del Smithsonian abiertos hasta las 11 PM este fin de semana: qué hacer gratis</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/museos-del-smithsonian-abiertos-hasta-las-11-pm-este-fin-de-semana-que-hacer-gratis-2/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3589fd59d9d00001c8886b</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:45:27 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T14:45:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Diez museos del Smithsonian en el National Mall permanecerán abiertos hasta las 11 PM este viernes y sábado, con entrada gratuita y programación especial nocturna. Es la primera vez que la institución expande su popular Solstice Saturday a un fin de semana completo de tres días, del 19 al 21 de junio.

La celebración coincide con Juneteenth, el feriado federal que conmemora la emancipación, y con los preparativos del 250 aniversario de Estados Unidos, que ya transforma el centro de la capital con eventos y cierres de calles.


Qué hacer el viernes 19 de junio

El Anacostia Community Museum presenta su mayor celebración de Juneteenth hasta la fecha: un bloque comunitario de 10 AM a 10 PM con música en vivo, vendedores locales y, por primera vez, una pista nocturna de patinaje que celebra la tradición del roller skating en la cultura afroamericana. El evento es gratuito, pero el Smithsonian recomienda registrarse.

En el National Museum of American History, la fiesta Indepen'Dance arranca con clases de baile, proyecciones de cine y sets de DJ que recorren estilos de DC como el go-go y el hand dance. Por la noche, el Museo Nacional del Latino Estadounidense presenta Discoteca del Sol, con DJ Adrian Collazo y Orquesta Manplesa.

Todos los museos del Mall tienen tiendas y cafeterías con horario extendido. El Smithsonian Castle abre un bar pop-up de 5 a 10:30 PM y el National Museum of African American History and Culture ofrece cena en el Sweet Home Café de 6 a 9 PM.


Programación del sábado y domingo

El sábado se suman eventos nocturnos en más sedes. El National Museum of Asian Art celebra Asia After Dark con fiesta de DJ en la plaza de Jefferson Drive de 6 a 9 PM y bar al aire libre. El National Air and Space Museum ofrece Sally's Night, dedicada al legado de Sally Ride como primera mujer estadounidense en el espacio, con una búsqueda digital del tesoro y estaciones sobre mujeres en STEM. Para este evento se requieren boletos gratuitos.

El National Museum of African Art permanece abierto hasta la medianoche el sábado, la hora más tardía de todo el fin de semana, con bar interior de 6 a 11 PM.

El domingo cierra la programación con Science Solstice Sunday en el Zoológico Nacional: actividades prácticas de ciencia, demostraciones con animales en vivo y una búsqueda del tesoro interactiva. También se requieren boletos gratuitos.


Cómo llegar y qué tener en cuenta

Las estaciones de Metro más cercanas al National Mall son Smithsonian (líneas azul, plateada y naranja), L'Enfant Plaza (todas las líneas) y Archives-Navy Memorial (amarilla y verde). El Smithsonian advierte que el acceso peatonal y vehicular en el Mall puede estar limitado este mes por las obras de preparación del America 250.

Todos los eventos son gratuitos. Algunos museos requieren registro previo o pases con hora asignada, especialmente para la programación nocturna. La lista completa de horarios y eventos está disponible en si.edu/events/solstice.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia alcanza acuerdo de presupuesto y evitaría su primer shutdown</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/virginia-alcanza-acuerdo-de-presupuesto-y-evitaria-su-primer-shutdown/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a358b1159d9d00001c8887f</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:47:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T14:47:49-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los líderes del Senado y la Cámara de Delegados de Virginia alcanzaron un "acuerdo de principio" sobre el presupuesto bienal del estado el pasado miércoles, a 12 días de que expire el plan de gastos actual el 30 de junio. Si la Asamblea General no aprueba un nuevo presupuesto antes de esa fecha, Virginia enfrentaría su primer cierre de gobierno en la historia moderna del estado.

El Speaker de la Cámara, Don Scott, convocó a los delegados a regresar a Richmond el lunes 22 de junio para votar. El Senado también sesionará ese día. La Cámara requiere 48 horas de aviso antes de cualquier votación, lo que hace del lunes la primera fecha posible.


La disputa central: exenciones fiscales para data centers

El impasse de meses giró en torno a una exención de impuestos sobre ventas para equipos informáticos comprados por data centers. Bajo la ley vigente, los centros de datos que invierten al menos $150 millones y crean 50 empleos pueden obtener la exención. El Senado quería eliminarla antes de su vencimiento en 2035, argumentando que Virginia pierde más de mil millones de dólares en ingresos potenciales.

La Cámara y la gobernadora Abigail Spanberger se opusieron, señalando que eliminar la exención dañaría la reputación empresarial de Virginia. En lugar de eliminarla, la Cámara propuso crear una comisión de rendición de cuentas para evaluar el impacto de la industria y recomendar cambios futuros.


Qué incluye el acuerdo

Los detalles completos del acuerdo no se habían publicado al cierre de esta nota, pero las negociaciones previas incluían prioridades del Senado como reembolsos fiscales para contribuyentes, un aumento salarial de 4% para maestros en cada año del bienio y mayor acceso a guarderías. El presupuesto total de la Cámara, presentado la semana pasada, asciende a $74.000 millones para el periodo de julio de 2026 a junio de 2028.

El plan también contempla una partida para un mercado de cannabis recreativo, que la gobernadora negoció con ambas cámaras después de vetar la legislación original en mayo, y un fondo de reserva de $225 millones ante posibles recortes federales a Medicaid.


Qué pasaría sin presupuesto

Sin un acuerdo aprobado para el 1 de julio, empleados estatales dejarían de recibir salario, la policía estatal quedaría sin fondos, los pagos de Medicaid se detendrían y las divisiones escolares no podrían planificar el año académico 2026-2027. Los distritos escolares de Virginia ya habían expresado alarma ante la falta de certeza presupuestaria para contratar personal y financiar educación especial.

Con el acuerdo de principio alcanzado, la votación del lunes en ambas cámaras sería el último paso antes de enviar el presupuesto a la gobernadora Spanberger para su firma.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DOJ demanda a Virginia por leyes que limitan a ICE y prohíben máscaras a agentes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/doj-demanda-a-virginia-por-leyes-que-limitan-a-ice-y-prohiben-mascaras-a-agentes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a358a4659d9d00001c88879</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:48:42 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T14:48:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó una demanda contra Virginia la semana pasada para invalidar dos leyes estatales aprobadas por la mayoría demócrata que limitan las operaciones de agentes federales de inmigración. La demanda fue radicada en el Tribunal Federal del Distrito Este de Virginia, en Richmond.

Las leyes impugnadas prohíben a agentes federales cubrir sus rostros durante operaciones oficiales y restringen los acuerdos 287(g), que permiten a policías locales y estatales colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en tareas de detención migratoria.


Qué argumenta el DOJ

El gobierno federal sostiene que las leyes violan la cláusula de supremacía de la Constitución, que impide a los estados regular las operaciones del gobierno federal. La demanda afirma que las agencias federales "no pueden ni van a cumplir" con las restricciones de Virginia.

"Los agentes del orden arriesgan sus vidas todos los días para proteger a los estadounidenses, y no merecen ser expuestos públicamente ni acosados simplemente por cumplir con su deber", dijo Todd Blanche, fiscal general interino, en un comunicado

La ley sobre máscaras fue una respuesta directa a incidentes documentados en Virginia y otros estados donde agentes de ICE realizaron detenciones con rostros cubiertos y sin identificación visible, lo que generó confusión y temor en las comunidades donde operaron.


Qué dicen los demócratas de Virginia

La gobernadora Abigail Spanberger firmó las leyes como parte de un paquete legislativo que buscó establecer límites a la cooperación entre Virginia y el gobierno federal en materia migratoria. Los legisladores demócratas argumentaron que los agentes enmascarados intimidan a las comunidades y que los acuerdos 287(g) desvían recursos policiales locales de sus funciones de seguridad pública.

Los senadores de Virginia Mark Warner y Tim Kaine habían enviado previamente una carta al Departamento de Seguridad Nacional pidiendo que ICE identificara a sus agentes durante operaciones y limitara el uso de máscaras para reducir riesgos tanto para los detenidos como para los propios agentes y testigos.


Qué significa para los residentes del DMV

Virginia es uno de varios estados que han aprobado leyes similares, incluyendo Washington (estado), que avanza con una prohibición comparable. La demanda federal podría sentar un precedente sobre hasta dónde pueden llegar los estados para regular la conducta de agentes federales de inmigración dentro de sus fronteras.

Para los residentes latinos del norte de Virginia, donde ICE ha intensificado operaciones en los últimos meses, el caso tiene implicaciones directas: si el DOJ prevalece, las protecciones estatales quedarían sin efecto. Si Virginia gana, otros estados podrían adoptar medidas similares.

El caso está en etapa inicial. No se ha fijado fecha para audiencias.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Desde el DMV para el mundo: Maggie Purahéi estrena &quot;Arroyito&quot; y revive la magia del folclore latinoamericano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/19/locales/desde-el-dmv-para-el-mundo-maggie-purahei-estrena-arroyito-y-revive-la-magia-del-folclore-latinoamericano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a34602a99ec2e00019ed8bf</guid>
        <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 15:02:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-19T15:02:34-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Hay hilos invisibles que la distancia geográfica y los años fuera de casa simplemente no pueden romper. Para la comunidad latina que hace vida en el área metropolitana de Washington D.C. (DMV), mantener vivas las raíces es un ejercicio diario de resistencia y amor. Nadie entiende esto mejor que Maria Margarita Robledo Ortigoza, vecina de nuestra región, profesional del sector financiero y, sobre todo, la mente brillante detrás del proyecto musical Maggie Purahéi.

Tras años de equilibrar los números y las finanzas en los Estados Unidos, Maggie decidió escuchar el llamado de su verdadera pasión. El emocionante resultado de ese reencuentro es "Arroyito", su primer sencillo como cantautora, el cual ya se encuentra disponible en más de 200 plataformas digitales desde el pasado 28 de mayo.

La canción es una hermosa guarania (género tradicional paraguayo) inspirada en sus memorias de infancia, en los arroyos de Ytu Guazú y Paraguarí, evocando esas noches de guitarra bajo las estrellas que tantos inmigrantes hispanos añoran de sus propios países de origen.

“Con este tema evoco esos recuerdos y busco volver a la calidez de mi tierra, al agua fría de sus arroyos entre piedras, a esa niñez feliz. Busco reencontrarme conmigo misma”, revela Maggie, compartiendo un sentimiento con el que cualquier latino en los Estados Unidos se puede identificar de inmediato.


El DMV: Escenario de un reencuentro musical

El camino de Maggie con la música comenzó formalmente en el Ateneo Paraguayo, donde se recibió como profesora de piano y música, llegando a ser la primera vicepresidenta mujer de la institución. Aunque la vida y las metas profesionales la trajeron a los Estados Unidos y la sumergieron en el mundo corporativo, el arte nunca se apagó.

El destino se encargó de reconectarla con su esencia musical precisamente aquí, en su país de residencia, durante una cena benéfica. Fue en ese evento donde conoció al reconocido productor argentino Leandro Álvarez. Al escuchar la primera maqueta de Arroyito, Álvarez quedó cautivado por el potencial del proyecto y decidió sumarse de inmediato.

Arroyito es solo la carta de presentación de lo que viene: un ambicioso álbum de trece canciones actualmente en producción. La propuesta de Maggie Purahéi busca rescatar y rendir homenaje al folclore latinoamericano. Sus influencias beben de titanes de la música folclórica como Mercedes Sosa o Jorge Cafrune, pero con una producción fresca y contemporánea que recuerda a referentes actuales de la música alternativa latina como Natalia Lafourcade, Mon Laferte y Carla Morrison. El próximo disco promete ser un viaje por todo el continente, incluyendo géneros como el huayno, la salsa, el joropo, la vidala y la zamba.


Embajadora cultural en Washington

Para Maggie, la música es identidad y un puente que une comunidades. Por ello, durante sus años residiendo en el área de Washington, se ha convertido en una colaboradora constante del circuito cultural local, siendo invitada frecuente en la Embajada y el Consulado del Paraguay para presentar su arte tanto a la comunidad local como al público internacional.

“Para mí es un orgullo y una responsabilidad. Aquí hay una comunidad grande de paraguayos y de hermanos latinoamericanos, y lo más lindo es cuando se me acercan a agradecerme por haberles llevado un pedacito de su tierra con mi música. Haber podido transmitirles esa emoción es mi mejor regalo”, asegura la artista.

Con este lanzamiento, Maggie Purahéi no solo presenta una canción, sino un mensaje de inspiración para todos los latinos de la región: nunca es tarde para perseguir los sueños. “Quiero mostrar que, cuando uno cree en sus sueños, no importan el tiempo ni la distancia, ni por dónde nos lleva la vida. Tenemos que creer y luchar por ellos”.

Redes sociales:

IG y Fb: @maggiepurahei

Plataformas:

Spotify

https://open.spotify.com/track/3c4rAo85ATeCicqRsJ6ytC?si=b0d2928d0471487e 

Amazon Music

https://music.amazon.com/albums/B0H1JPQVJ7?marketplaceId=ATVPDKIKX0DER&musicTerritory=US&ref=dm_sh_4JlB5U1gYdipJLGAxJykt89x8&trackAsin=B0H1JNKJX3 

Apple Music

https://music.apple.com/us/album/arroyito-single/6768833365 
        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Sail250 Maryland: barcos de Argentina, Colombia y Ecuador llegan a Baltimore</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/locales/sail250-maryland-barcos-de-argentina-colombia-y-ecuador-llegan-a-baltimore/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38bf1959d9d00001c888c9</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 07:00:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T07:00:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres buques escuela de América Latina, el ARC Gloria de Colombia, el ARA Libertad de Argentina y el BAE Guayas de Ecuador, estarán entre los más de 60 barcos de 30 países que llegan al Inner Harbor de Baltimore la próxima semana. La visita es gratuita y no requiere boletos.

Sail250 Maryland & Airshow Baltimore ocupa el puerto de Baltimore del martes 24 de junio al miércoles 1 de julio como parte de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos. Baltimore es la tercera de cinco ciudades que reciben la flotilla internacional: Nueva Orleans, Norfolk, Baltimore, Nueva York y Boston.


Tres barcos latinoamericanos en el Inner Harbor

El ARC Gloria, buque insignia de la Armada de Colombia, es un velero de tres mástiles de 65 metros que ha recorrido más de 500 puertos en 60 países como embajador flotante de Colombia. Estará atracado en el Pier 1 del Inner Harbor.

El ARA Libertad de Argentina, uno de los veleros más grandes y rápidos del mundo con 104 metros de eslora, estará en Tide Point. Fue construido en los años 50 en el astillero Río Santiago de Ensenada y ha formado a más de 11.000 graduados navales en sus 800.000 millas náuticas recorridas.

El BAE Guayas de Ecuador, una barca de tres mástiles de 78 metros construida en España y comisionada en 1977, estará en el Pier 3 del Inner Harbor. Los tres barcos estarán abiertos a visitas públicas gratuitas.


Blue Angels, show aéreo y desfile de naciones

Los Blue Angels de la Marina de los Estados Unidos regresan a Baltimore para un show aéreo sobre el puerto el sábado 27 y domingo 28 de junio, de mediodía a 4 p.m. El viernes 26 será día de práctica con sobrevuelos sin horario fijo. El Martin State Airport tendrá jornadas de puertas abiertas el sábado y domingo de 10 a.m. a 5 p.m.

El sábado 27 a las 11 a.m. arranca el desfile Kids on the Bay: Parade of Nations por el Inner Harbor Promenade, con tripulaciones de los barcos visitantes, la banda ceremonial de los Marines de Quantico, zanquistas, mascotas de equipos deportivos de Baltimore y figuras históricas como George y Martha Washington.


Festivales en tres zonas del puerto

Las actividades se distribuyen en tres zonas con festivales simultáneos: Inner Harbor, Fells Point y Baltimore Peninsula. Los festivales incluyen música en vivo, un concurso de sopa de cangrejo (crab soup cook-off) el viernes 26, una zona de exploración STEM para niños y proyecciones de películas al aire libre.

La visita pública a los barcos está abierta de 11 a.m. a 5 p.m. todos los días del evento. También participan el USCGC Eagle del Coast Guard estadounidense, el HMCS William Hall de Canadá, el Belle Poule de Francia y el Gorch Fock de Alemania, entre otros.


Cómo llegar desde DC

El tren MARC desde Union Station en DC llega a Penn Station Baltimore en menos de una hora. Desde ahí, el Charm City Circulator y el Light Rail conectan con el Inner Harbor. Los organizadores recomiendan evitar el auto: los estacionamientos del puerto se llenan temprano los fines de semana.

Sail250 Maryland es producido por Living Classrooms y Historic Ships in Baltimore en asociación con la Marina de los Estados Unidos, el Departamento de Comercio de Maryland y la Ciudad de Baltimore. La app gratuita Sail250 Maryland (disponible para iOS y Android) tiene horarios actualizados, mapas de las zonas y seguimiento en tiempo real de los barcos.

El evento es una de las ocho celebraciones gratuitas del 250 aniversario que arrancan esta semana en el DMV. Después de Baltimore, la flotilla de Sail250 continuará hacia Nueva York y Boston, donde los tall ships tienen una larga tradición.

Todos los eventos son gratuitos excepto la cena James Beard del 23 de junio, que requiere boletos. Consulta el calendario completo para cambios de horario por clima.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Argentina vs. Austria hoy: horario, canal y qué necesita para avanzar en el Mundial</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/nacionales/argentina-vs-austria-hoy-horario-canal-y-que-necesita-para-avanzar-en-el-mundial/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38c3b159d9d00001c88909</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 07:30:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T07:30:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Lionel Messi llega al AT&T Stadium de Arlington, Texas, con 16 goles en Mundiales, empatado con Miroslav Klose como el máximo goleador en la historia de la Copa del Mundo. Un gol más y el capitán argentino se convierte en el goleador absoluto del torneo. Argentina enfrenta a Austria este lunes 22 de junio a la 1:00 p.m. ET en el Grupo J.

La campeona defensora viene de golear 3-0 a Argelia con un hat-trick de Messi en Kansas City. Austria, de vuelta en un Mundial por primera vez desde 1998, venció 3-1 a Jordania. Ambas selecciones tienen 3 puntos. Una victoria argentina sellaría la clasificación a la ronda de 32 y pondría a la albiceleste en camino a liderar el grupo.


¿A qué hora juega Argentina y dónde ver el partido?

El partido arranca a la 1:00 p.m. ET (12:00 p.m. CT, 10:00 a.m. PT) en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, conocido como Dallas Stadium durante el Mundial. El estadio tiene capacidad para 80.000 espectadores y albergará nueve partidos del torneo, incluyendo una semifinal.

La transmisión en inglés será por Fox y en español por Telemundo. También estará disponible en streaming a través de Peacock, Fubo y DirecTV Stream. Para quienes buscan opciones gratuitas, hay alternativas sin costo con una antena digital que sintoniza Fox en señal abierta.


¿Qué necesita Argentina para clasificar?

Con una victoria, Argentina asegura matemáticamente su lugar en la ronda de 32. Un empate la dejaría con 4 puntos y prácticamente clasificada, aunque tendría que esperar resultados del otro partido del grupo. En el otro duelo del Grupo J, Jordania enfrenta a Argelia a las 11:00 p.m. ET en el Levi's Stadium de Santa Clara, California.

Si Argentina gana y Jordania no vence a Argelia, Scaloni podría rotar jugadores en el tercer partido contra Jordania el sábado 27 de junio, también en Arlington.


Alineaciones probables y claves tácticas

Lionel Scaloni repetiría la base que goleó a Argelia. Emiliano Martínez en el arco, Cristian Romero y Lisandro Martínez en la zaga, y un mediocampo con Rodrigo De Paul, Alexis Mac Allister y Enzo Fernández. La principal duda es en ataque: Julián Álvarez podría reemplazar a Lautaro Martínez, quien no rindió contra Argelia y fue sustituido al inicio del segundo tiempo.

Austria, dirigida por Ralf Rangnick, apuesta por una presión intensa en el mediocampo. Nicolas Seiwald y Xaver Schlager buscarán ahogar a Messi en el centro del campo. David Alaba lidera la defensa y Marcel Sabitzer aporta creatividad en la ofensiva. El lateral Stefan Posch es duda por una fractura de mandíbula, lo que movería a Konrad Laimer del mediocampo a la defensa.


Los otros partidos de hoy en el Mundial

La jornada del lunes incluye cuatro partidos. Además de Argentina-Austria, se juegan:

 * 5:00 p.m. ET: Francia vs. Irak, en el Lincoln Financial Field de Filadelfia (Fox)
 * 8:00 p.m. ET: Noruega vs. Senegal, en el MetLife Stadium de Nueva Jersey (Fox)
 * 11:00 p.m. ET: Jordania vs. Argelia, en el Levi's Stadium de Santa Clara (FS1)

Francia, con Kylian Mbappé como goleador del torneo tras su doblete contra Senegal, busca asegurar la clasificación ante Irak. Noruega, liderada por Erling Haaland, necesita otra victoria para avanzar.


México ya clasificado: próximo partido el miércoles

Para los aficionados latinos, el dato clave de la semana es que México ya aseguró el primer lugar del Grupo A tras vencer 1-0 a Corea del Sur el jueves pasado. El Tri cierra la fase de grupos el miércoles 24 de junio contra Chequia en el Estadio Azteca a las 9:00 p.m. ET. Con la clasificación sellada, Javier Aguirre podría rotar su once titular.

Colombia, que debutó con una victoria 3-1 sobre Uzbekistán, enfrenta a la República Democrática del Congo mañana martes a las 10:00 p.m. ET en Guadalajara. Estados Unidos, que ya ganó el Grupo D, cierra contra Turquía el jueves 25 de junio.

El calendario completo de la fase de grupos se extiende hasta el 27 de junio. La ronda de 32 arranca el 28 de junio. México jugará su partido eliminatorio el 30 de junio en el Azteca.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>INDYCAR en el National Mall y 4 de julio ampliado: lo que viene en DC por los 250 años</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/locales/indycar-en-el-national-mall-y-4-de-julio-ampliado-lo-que-viene-en-dc-por-los-250-anos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38bf7459d9d00001c888d7</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 08:00:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T08:00:43-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un circuito de carreras de 2,7 kilómetros pasará frente al Capitolio, el Monumento a Washington y el National Archives el 22 y 23 de agosto. Es la primera carrera de autos en la historia del National Mall, y la entrada general será gratuita.

El Freedom 250 Grand Prix es el evento de cierre de un verano de celebraciones por los 250 años de Estados Unidos en Washington. Pero antes, el 4 de julio será la celebración más grande en décadas en la capital, con un desfile ampliado, concierto gratuito y fuegos artificiales sobre el Mall.


4 de julio: desfile, concierto y fuegos artificiales

El National Independence Day Parade arranca a las 11:45 a.m. por Constitution Avenue con carrozas de los 50 estados, bandas de marcha, unidades militares y figuras históricas. La ruta va desde 7th Street hasta 17th Street NW, pasando frente al National Archives y la Casa Blanca.

A las 3 p.m. se abren las puertas del West Lawn del Capitolio para el concierto "A Capital Fourth", que empieza a las 9 p.m. El evento es gratuito y no requiere boletos. A las 9:09 p.m. arrancan los fuegos artificiales sobre el National Mall, con una duración de 18 minutos.

Este año, el 4 de julio coincide con el último día de la Great American State Fair en el Mall (que cierra a medianoche ese día) y con las exhibiciones del Smithsonian abiertas todo el día. Los organizadores recomiendan llegar temprano, llevar agua y planificar el transporte con anticipación: las estaciones de Metro se saturan después de los fuegos.


INDYCAR en agosto: el circuito más insólito del calendario

El Freedom 250 Grand Prix de Washington será la ronda 15 del campeonato 2026 de la NTT INDYCAR Series. El circuito de 1,7 millas (2,7 km) y siete curvas tiene una recta de 640 metros por Pennsylvania Avenue enmarcada entre el Monumento a Washington y el Capitolio. Los autos completarán unas 100 vueltas a velocidades cercanas a los 320 km/h.

Entre los pilotos confirmados están el mexicano Pato O'Ward (Arrow McLaren), el español Alex Palou (cuatro veces campeón consecutivo) y el estadounidense Josef Newgarden (dos veces campeón). O'Ward, nacido en Monterrey, es uno de los pilotos más populares de la serie y ha sido mencionado como contendiente al título esta temporada.

"Queremos que todos tengan la oportunidad de ser parte de esta celebración histórica. Este evento fue diseñado para ser accesible para todos".

, dijo Bud Denker, presidente del Freedom 250 Grand Prix, en comunicado del 15 de mayo


Boletos gratuitos por sorteo

La entrada general al Freedom 250 es gratuita. Los boletos se distribuyeron a través de un sorteo en Ticketmaster con ventana de solicitud del 29 de mayo al 7 de junio. Las notificaciones por correo electrónico ya fueron enviadas a los seleccionados.

Además del área con boletos dentro del circuito, grandes tramos del recorrido serán visibles desde corredores públicos y zonas de acceso libre sin boleto. Habrá una zona de activación gratuita para fans en el Mall entre las calles 7 y 12, con pantallas gigantes, escenario de música en vivo y opciones de comida.

La carrera se transmitirá en vivo por FOX el domingo 23 de agosto. También estará disponible en INDYCAR Radio Network y SiriusXM Canal 218.


Cierres de calles y cómo llegar

La construcción del circuito temporal empezará este verano. Calles cercanas al Capitolio y al Mall tendrán cierres parciales durante el fin de semana de la carrera. Las autoridades de DC y el gobierno federal coordinan medidas de seguridad para el evento, que podría atraer más de un millón de espectadores.

Metro será la mejor opción para llegar. Las estaciones Smithsonian, Archives, Federal Triangle y Capitol South son las más cercanas al circuito. La alcaldesa Muriel Bowser pidió a los visitantes planificar sus viajes con anticipación.


Un verano de celebraciones que arrancó en mayo

El Freedom 250 cierra un calendario que arrancó en Memorial Day con un desfile de 100.000 espectadores y que esta semana se intensifica con la Great American State Fair, Sail250 en Baltimore, el BBQ Battle y exhibiciones del Smithsonian. Para más información sobre el Grand Prix, visita freedom250gp.com.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La gasolina baja de $4 por primera vez en meses, pero la normalización tardará</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/nacionales/la-gasolina-baja-de-4-por-primera-vez-en-meses-pero-la-normalizacion-tardara/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38c43559d9d00001c8891b</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 08:30:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T08:30:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El precio promedio nacional de la gasolina cayó a $3,99 por galón, la primera vez que baja de los $4 desde que comenzó la guerra entre Estados Unidos e Irán en febrero. La caída, reportada por GasBuddy, llegó tras el acuerdo de cese al fuego firmado la semana pasada entre Washington y Teherán, que incluye la promesa de reabrir el Estrecho de Ormuz.

Pero el alivio es parcial. El galón sigue costando más de 80 centavos más que hace un año, cuando estaba en $3,19 según AAA. El diésel permanece por encima de los $5 por galón. Y según analistas consultados por TIME y Al Jazeera, los precios pre-guerra podrían no volver hasta bien entrado 2027.


¿Por qué bajó y cuánto más puede caer?

El precio del petróleo crudo cayó aproximadamente 10% esta semana, tocando mínimos de tres meses. El viernes, el barril de crudo estadounidense cerró alrededor de $84, una caída de 20% respecto al pico de mayo. El crudo es el principal componente del precio en el surtidor: representa más de la mitad del costo final, según la Administración de Información Energética.

Patrick De Haan, jefe de análisis petrolero de GasBuddy, indicó que el acuerdo con Irán "podría abrir camino a precios aún más bajos en los próximos dos o tres días". Sin embargo, advirtió que los consumidores podrían no ver precios a niveles pre-guerra hasta 2027, incluso si el cese al fuego se mantiene.


¿Qué obstáculos frenan la normalización?

Varios factores complican la recuperación. El Estrecho de Ormuz, por donde transita aproximadamente una quinta parte del petróleo mundial, todavía presenta riesgos físicos. Irán sembró minas en la ruta principal de tráfico entre Irán y Omán, y su remoción podría tardar semanas. Muchas empresas navieras y aseguradoras no enviarán barcos hasta que la seguridad esté confirmada.

Las tarifas globales de contenedores se duplicaron desde febrero, según el índice Drewry. El costo de un contenedor de 40 pies subió de $1.899 a $3.969. Este aumento presiona los precios de bienes importados más allá del combustible.

Además, la temporada de viajes de verano en EE.UU. genera mayor demanda de combustible para aviones. En abril, el CEO de United Airlines, Scott Kirby, dijo que las tarifas aéreas podrían subir hasta 20% por los altos precios del jet fuel.


¿Cómo afecta al bolsillo latino?

La inflación general en mayo fue de 4,2% anual, según el último reporte del Departamento de Trabajo. Los precios de energía subieron 7,7% solo en los últimos dos meses y están 40% arriba respecto al año pasado. El impacto se siente en el supermercado: casi la mitad de la urea mundial, un componente clave de fertilizantes, se produce en el Golfo Pérsico y pasa por el Estrecho de Ormuz.

Para los trabajadores latinos, que representan una proporción significativa de la fuerza laboral en transporte, construcción y servicios, el costo del combustible impacta directamente el presupuesto semanal. Un conductor que recorre 50 millas diarias gasta aproximadamente $25 más por semana en gasolina que hace un año.

"Puede tomar muchos meses, si no más de un año, para que los inventarios globales de petróleo se recuperen a niveles pre-guerra".

Patrick De Haan, analista de GasBuddy, a ABC News el 16 de junio


¿Qué esperar en las próximas semanas?

El sentimiento del consumidor mejoró por primera vez en cinco meses, un dato positivo pero insuficiente para declarar victoria. La semana pasada, la Reserva Federal mantuvo tasas de interés en 3,50%-3,75%, pero 9 de 18 funcionarios señalaron que al menos una subida de tasas es posible este año, en parte por la inflación energética persistente. El Dow Jones cayó 507 puntos tras la señal de la Fed.

Ramanan Krishnamoorti, profesor de ingeniería petrolera de la Universidad de Houston, expresó dudas sobre la duración del alivio. Si las negociaciones con Irán se complican o las tensiones en el Medio Oriente escalan, los precios podrían revertir las ganancias recientes. Esta semana, Irán suspendió temporalmente su participación en las negociaciones después de que Trump amenazara con nuevos ataques si Hezbollah continuaba atacando a Israel.

Para los consumidores, la recomendación de los analistas es clara: aprovechar la baja actual para llenar el tanque, pero no esperar un regreso rápido a los $3 por galón de febrero de 2025.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Colombia elige presidente: Abelardo De la Espriella gana por menos de 1% con respaldo de Trump</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/nacionales/colombia-elige-presidente-abelardo-de-la-espriella-gana-por-menos-de-1-con-respaldo-de-trump/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38c98559d9d00001c8896a</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 09:00:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T09:01:03-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Abelardo de la Espriella, abogado de ultraderecha de 47 años sin experiencia en cargos públicos, ganó la segunda vuelta presidencial de Colombia este domingo 21 de junio con 49,65% de los votos frente a 48,70% del senador de izquierda Iván Cepeda, según resultados preliminares. Con 12,9 millones de votos, De la Espriella se convirtió en el candidato más votado en la historia electoral colombiana. Asumirá el poder el 7 de agosto.

La diferencia fue de menos de un punto porcentual, la más estrecha en la historia reciente del país. El presidente saliente Gustavo Petro denunció fraude en redes sociales, acusando a Israel de hackear el software electoral, aunque sin presentar evidencia. Cepeda pidió inicialmente esperar el conteo oficial, pero después reconoció que no había pruebas de irregularidades.


¿Quién es De la Espriella y qué propone?

De la Espriella construyó su perfil público a través de litigios de alto perfil y exposición mediática. Nunca ocupó un cargo electo y calificó como candidato a través de firmas ciudadanas, no de un partido tradicional. Su movimiento se llama Salvadores de la Patria.

Su plataforma se centró en seguridad y "guerra cultural": mano dura contra el crimen, decretos de emergencia para actuar rápido, oposición al aborto, a la adopción por parejas del mismo sexo y a lo que llama "ideología de género". Su discurso resonó especialmente en el interior del país, donde la inseguridad urbana preocupa a los votantes.

En la primera vuelta del 31 de mayo, De la Espriella obtuvo 43,7% frente a 40,9% de Cepeda. La tercera candidata, la senadora conservadora Paloma Valencia, respaldada por el expresidente Álvaro Uribe, obtuvo solo 6,3% y apoyó a De la Espriella para la segunda vuelta.


El respaldo de Trump y las tensiones con EE.UU.

El día después de la primera vuelta, Trump publicó un largo comunicado en Truth Social respaldando a De la Espriella. "Es un hombre que luchará, trabajará y cuidará de su país, igual que yo", escribió el presidente estadounidense, agregando que De la Espriella "combatirá el crimen, el narcotráfico, la inmigración ilegal y, lo más importante, traerá ley y orden".

Las relaciones entre EE.UU. y Colombia se han deteriorado bajo la administración Petro. En septiembre de 2025, Trump determinó que Colombia no cumplió con sus compromisos antinarcóticos, el Departamento de Estado revocó la visa de Petro y el Tesoro lo sancionó. Esas sanciones siguen vigentes. Colombia firmó un acuerdo de cooperación con China bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta, lo que agregó otra capa de tensión.

De la Espriella ha señalado vínculos con círculos políticos afines en Washington y se espera que busque restablecer la relación bilateral. EE.UU. es el principal socio comercial de Colombia y fuente de cooperación en seguridad y ayuda humanitaria.


¿Qué pasa con el legado de Petro?

El presidente saliente termina con una aprobación cercana al 50%, tras una recuperación significativa desde un mínimo de 26% en 2023. Sus defensores destacan las reformas laborales, aumentos históricos al salario mínimo y la redistribución de tierras a campesinos. Sus críticos señalan el fracaso de la política de "Paz Total" con los grupos armados, el aumento de la producción de cocaína y escándalos de corrupción.

"La mitad de los colombianos votó por una mano dura en seguridad. La otra mitad votó por reformas sociales y económicas", dijo Elizabeth Dickinson, subdirectora del International Crisis Group para América Latina, a CNN el 21 de junio

Cepeda, candidato del Pacto Histórico, el partido de Petro, se presentó como la continuidad de esas reformas. Pero no logró expandir su base más allá de la izquierda y las regiones costeras donde el gobierno invirtió en proyectos de desarrollo social.


¿Qué significa para los colombianos en EE.UU.?

Colombia es la segunda comunidad sudamericana más grande en Estados Unidos, con aproximadamente 2,4 millones de personas. El resultado electoral genera expectativas de un acercamiento con Washington que podría facilitar los flujos comerciales y la cooperación consular.

Al mismo tiempo, organizaciones de derechos humanos han expresado preocupación por las posiciones de De la Espriella sobre derechos civiles y su promesa de gobernar mediante decretos de emergencia. El Congreso colombiano está fragmentado: el Pacto Histórico tiene la mayor bancada en el Senado con 25 de 103 escaños, y De la Espriella necesitará formar alianzas legislativas para avanzar cualquier reforma.

El conteo oficial de votos, o "escrutinio", está en curso. Los resultados preliminares no son legalmente vinculantes en Colombia, pero los observadores internacionales calificaron el proceso como ordenado y transparente. Colombia sigue en competencia en el Mundial 2026: enfrenta a la República Democrática del Congo mañana martes a las 10:00 p.m. ET en Guadalajara por la segunda fecha del Grupo K.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Futuros del S&amp;P 500 caen mientras Irán y EE.UU. chocan en negociaciones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/mercados/futuros-del-s-p-500-caen-mientras-iran-y-ee-uu-chocan-en-negociaciones/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38c45d59d9d00001c88921</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 09:45:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T09:45:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los futuros del S&P 500 cayeron 0,46% este lunes 22 de junio, arrastrando los mercados a la baja después de un fin de semana de tensiones renovadas entre Estados Unidos e Irán. El presidente Trump amenazó con nuevos ataques si Hezbollah continúa sus ataques contra Israel, y medios iraníes reportaron que Teherán suspendió su participación en las negociaciones, aunque fuentes cercanas a las conversaciones indicaron que los diálogos seguían en curso.

Los precios del petróleo subieron ante el riesgo de un nuevo cierre del Estrecho de Ormuz, justo días después de que el acuerdo de cese al fuego impulsara una semana positiva para los mercados. La semana pasada, el S&P 500 avanzó 0,93% y el Nasdaq subió 2,43%.


¿Qué movió los mercados este lunes?

La caída responde a tres factores. Primero, las declaraciones de Trump sobre Hezbollah e Israel encendieron temores de que el frágil acuerdo con Irán se desmorone antes de concretarse. El viernes pasado fue el día más mortífero en Líbano desde la firma del acuerdo, con al menos 18 civiles muertos en ataques israelíes.

Segundo, la postura agresiva de la Reserva Federal sigue pesando. En la reunión del miércoles pasado, la primera bajo Kevin Warsh, la Fed mantuvo tasas en 3,50%-3,75% pero 9 de 18 funcionarios señalaron al menos una subida antes de fin de año. En marzo, ninguno lo hacía. Warsh declaró que la Fed "ha fallado durante cinco años en inflación y lo va a arreglar".

Tercero, los inversores se preparan para el dato de inflación PCE (gasto en consumo personal) del viernes 27 de junio, el indicador preferido de la Fed. El dato de abril mostró una tasa anual de 3,8%, muy por encima del objetivo de 2%.


¿Cómo cerró la semana pasada?

A pesar de la volatilidad, la semana pasada fue positiva. El jueves, último día de operaciones antes del feriado de Juneteenth, el S&P 500 subió 1% y el Nasdaq 100 ganó 1,9%. Intel disparó 10,6% después de que Trump anunciara que la empresa fabricará chips para Apple en Estados Unidos. Nvidia subió 2,8% y Micron Technology avanzó 8,5%.

El acuerdo interino con Irán, que incluye la reapertura del Estrecho de Ormuz, impulsó las acciones de aerolíneas y alivió parte de la presión energética. Pero los comentarios de Warsh enfriaron el optimismo: el S&P 500 sufrió su peor "día de la Fed" bajo un nuevo líder desde 1994.


¿Qué datos vigilar esta semana?

La agenda económica se carga hacia el final de la semana. El lunes no hay reportes de ganancias ni datos económicos importantes. A partir del martes, el calendario incluye:

 * Martes 23: resultados de Carnival (CCL) y FedEx (FDX)
 * Miércoles 24: ventas de viviendas nuevas de mayo y resultados de las pruebas de estrés bancario de la Fed, además de ganancias de Micron (MU), Paychex (PAYX) y Jefferies
 * Viernes 27: índice de precios PCE de mayo y dato del PIB del primer trimestre

El dato PCE del viernes será el más relevante. Si la inflación sigue elevada, aumentará la probabilidad de que la Fed suba tasas en octubre, donde los mercados ya asignan una probabilidad del 60,7% según la herramienta FedWatch de CME Group.


¿Qué significa para el inversor latino?

La combinación de inflación persistente, tasas altas y tensiones geopolíticas crea un entorno de incertidumbre. Para quienes tienen ahorros en cuentas de alto rendimiento, las tasas actuales siguen siendo favorables: muchas cuentas ofrecen entre 4% y 5% anual. Para quienes buscan hipoteca, una posible subida de tasas encarecería aún más el costo de comprar casa.

El Dow Jones perdió 507 puntos el miércoles tras la señal de la Fed. Esta semana, la dirección del mercado dependerá de si las negociaciones con Irán se retoman y del tono del dato de inflación del viernes.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Más de 45.000 demandas contra ICE: jueces federales dicen que las detenciones son ilegales</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/nacionales/mas-de-45-000-demandas-contra-ice-jueces-federales-dicen-que-las-detenciones-son-ilegales/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38c95559d9d00001c8895a</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 11:00:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T11:00:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 45.000 peticiones de habeas corpus han inundado los tribunales federales de Estados Unidos desde que la administración Trump expandió la detención obligatoria de inmigrantes. En la inmensa mayoría de los casos, los jueces federales han concluido que ICE detuvo a las personas ilegalmente y ordenaron su liberación o una audiencia de fianza. Pero cuando los detenidos regresan al sistema de inmigración, los jueces de inmigración les niegan la fianza casi automáticamente.

El resultado es un ciclo que no se rompe: un tipo de juez dice "libérenlo", el otro dice "quédese preso". Y la pelea entre ambos sistemas judiciales se dirige a la Corte Suprema.


¿Por qué hay dos tipos de jueces decidiendo cosas opuestas?

Los jueces federales de distrito son jueces del Artículo III de la Constitución: nombrados de por vida, independientes del poder ejecutivo. Los jueces de inmigración, en cambio, son empleados del Departamento de Justicia (DOJ), parte del poder ejecutivo. Responden a las directivas del fiscal general.

Todo comenzó en septiembre de 2025, cuando la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) emitió una decisión llamada Matter of Yajure Hurtado que cambió las reglas. Bajo esa decisión, cualquier persona que ingresó a EE.UU. sin inspección —sin importar cuántos años lleve en el país— fue reclasificada como "solicitante de admisión" y sometida a detención obligatoria sin derecho a audiencia de fianza.

Un análisis de The Marshall Project encontró que entre las personas detenidas en estados del Medio Oeste había solicitantes de asilo, personas sin antecedentes penales y padres de hijos estadounidenses.


Los números: más de 300 jueces contra la posición del gobierno

Las cifras son contundentes. Según el Law and Political Economy Project de Yale, más de 300 jueces federales de distrito han dictaminado que la expansión de la detención obligatoria es ilegal. Solo 20 jueces han coincidido con la interpretación del gobierno. Las tasas de éxito de las peticiones de habeas corpus superan el 90% en muchos distritos.

En diciembre de 2025, una jueza federal en California emitió un fallo declaratorio a nivel nacional en el caso Maldonado Bautista v. DHS, estableciendo que los inmigrantes que ingresaron sin inspección tienen derecho a audiencias de fianza. El gobierno apeló.

En Minnesota, un juez federal compiló una lista de 96 órdenes judiciales violadas por el gobierno en 74 casos solo desde enero de 2026, y estuvo a punto de citar al entonces director interino de ICE, Todd Lyons, por desacato.


¿Por qué las liberaciones no se sostienen?

Aquí está el problema central. Cuando un juez federal ordena una audiencia de fianza, el detenido regresa al sistema de tribunales de inmigración. Pero la jefa de jueces de inmigración, Teresa Riley, emitió un memorando interno en enero de 2026 indicando a todos los jueces de inmigración que Yajure Hurtado "sigue siendo vinculante", a pesar de que el fallo federal lo declaró expresamente no vigente.

El resultado es que muchos jueces de inmigración declaran a los detenidos como "riesgo de fuga" o "peligro para la comunidad" incluso cuando el gobierno no presenta evidencia que lo respalde. En Michigan, una mujer venezolana con caso de asilo pendiente, permiso de trabajo y familia en Chicago fue considerada riesgo de fuga por el número de familiares que tenía en el país.

"La política no se trataba de un peligro para el público. Se trataba simplemente de encerrar a inmigrantes indocumentados", dijo Michael Kagan, director de la Clínica de Inmigración de UNLV, a The Marshall Project el 20 de mayo


ICE transfiere detenidos para evadir órdenes judiciales

Las agencias de inmigración han respondido con una táctica que los abogados describen como evasión sistemática. Cuando un abogado presenta un habeas corpus en un tribunal federal favorable, ICE traslada al detenido a un centro en Texas o Nuevo México antes de que el juez pueda actuar. En muchos casos, los abogados pierden contacto con sus clientes y no saben dónde están.

En Nueva Jersey, un juez federal documentó 52 violaciones de órdenes judiciales en 547 casos, incluyendo la deportación de un peticionario que tenía una orden judicial protectora vigente. La administración Trump llegó a evaluar internamente la suspensión del habeas corpus para eliminar esta vía legal, según un memo confidencial revelado por The New York Times.


¿Qué significa para los inmigrantes latinos?

Para los más de 73.000 personas actualmente en detención migratoria, según el American Immigration Council, el habeas corpus es la única herramienta efectiva para impugnar su encarcelamiento. Pero acceder a un abogado desde un centro de detención en una zona rural de Texas o Luisiana es extremadamente difícil.

Los abogados que presentan estas peticiones son en su mayoría voluntarios, muchos sin experiencia previa en inmigración. En Minnesota, un abogado de divorcios aprendió a presentar habeas corpus a través del National Lawyers Guild y desde entonces ha representado a docenas de detenidos. Los tribunales federales han publicado guías para que los detenidos puedan presentar peticiones sin abogado.

El conflicto entre los dos sistemas judiciales avanza hacia las cortes de apelación y eventualmente a la Corte Suprema. El Quinto Circuito (Texas, Luisiana, Mississippi) ya falló a favor del gobierno. El Séptimo y Noveno Circuito han sido más favorables a los detenidos. Mientras tanto, ICE sigue deteniendo a miles de personas cada mes a un ritmo que los tribunales no pueden igualar. Si tu familia o conocidos enfrentan una detención de ICE, el recurso de habeas corpus puede presentarse en un tribunal federal de distrito independientemente de lo que diga el juez de inmigración.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Protect Our Polls Act: proyecto de ley prohíbe militares en centros de votación</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/nacionales/protect-our-polls-act-proyecto-de-ley-prohibe-militares-en-centros-de-votacion/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38c3de59d9d00001c8890f</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 12:00:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T12:00:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ocho senadores demócratas presentaron el jueves la Protect Our Polls Act, un proyecto de ley que exigiría aprobación del Congreso antes de que el presidente pueda enviar militares o agentes federales armados a los centros de votación. La legislación responde a las declaraciones de Trump en las que no descartó enviar fuerzas a las urnas durante las elecciones intermedias de noviembre.

La senadora Elissa Slotkin (D-Michigan), quien lidera la iniciativa, dijo que la ley busca impedir que Trump "convierta en arma a nuestros militares y agentes federales armados para interferir en nuestras elecciones". El proyecto también cortaría fondos para que personal militar confisque boletas o máquinas de votación.


¿Qué haría la ley exactamente?

La Protect Our Polls Act establece tres requisitos principales. Primero, el presidente necesitaría una resolución conjunta del Congreso antes de desplegar militares uniformados o agentes federales a centros electorales. Segundo, la Casa Blanca tendría que notificar al Congreso con al menos 48 horas de anticipación, presentando justificación legal, inteligencia y evidencia de que el gobierno estatal o local no puede manejar la amenaza por sí solo.

Tercero, la ley cortaría fondos federales para cualquier despliegue militar o policial destinado a confiscar boletas, urnas o máquinas de votación. La única excepción sería repeler enemigos armados de Estados Unidos, un escenario contemplado en la ley federal vigente desde la Guerra Civil.


¿Qué dijo Trump y por qué preocupa a los demócratas?

La iniciativa surge tras meses de declaraciones que encendieron alarmas. En febrero, Trump declaró que los republicanos "deberían nacionalizar las elecciones" en al menos 15 lugares. En una entrevista con el New York Times, afirmó que "debería haber" confiscado urnas en 2020 y no descartó hacerlo en el futuro.

Cuando Slotkin le preguntó al secretario de Defensa Pete Hegseth en una audiencia del Comité de Servicios Armados si obedecería o rechazaría una orden de Trump de confiscar boletas y máquinas de votación durante las elecciones de 2026, Hegseth calificó la pregunta como "un hipotético gotcha".

El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, tampoco descartó enviar agentes de ICE a las urnas. En una entrevista con CNN el fin de semana pasado, dijo que ICE acudiría a centros de votación solo si surgiera una "amenaza específica", pero se negó a cerrar la puerta a esa posibilidad.


¿Quiénes respaldan el proyecto y qué posibilidades tiene?

El proyecto cuenta con el respaldo de senadores demócratas de estados clave para las elecciones intermedias: Tammy Baldwin (Wisconsin), Ruben Gallego y Mark Kelly (Arizona), Amy Klobuchar (Minnesota), Alex Padilla (California), Jacky Rosen (Nevada) y Raphael Warnock (Georgia). Slotkin señaló que casi todos representan estados donde la administración Trump ha demandado los registros electorales.

"La idea de que un presidente envíe tropas o agentes armados a los centros de votación para intimidar a votantes es antiamericana e ilegal", dijo Mark Kelly, senador por Arizona, en un comunicado del 18 de junio

La ley federal ya prohíbe la presencia militar en centros de votación, según el Código 18 U.S.C. § 592, excepto para repeler enemigos armados. Nunca se ha enviado personal militar uniformado a las urnas durante una elección en la historia de Estados Unidos.

Sin embargo, el proyecto no tiene posibilidades reales de aprobación en el Congreso controlado por republicanos. Ningún senador republicano ha firmado la iniciativa. La Casa Blanca respondió pidiendo que los demócratas aprueben en su lugar la SAVE America Act, que exigiría prueba documental de ciudadanía para registrarse y una identificación con foto para votar.


El contexto: 29 estados demandados por sus listas electorales

La iniciativa llega en medio de una ofensiva electoral de la administración Trump. El Departamento de Justicia ha presentado demandas federales contra 29 estados y el Distrito de Columbia por negarse a entregar sus listas de registro electoral con números de licencia de conducir y Seguro Social, incluyendo Michigan, Arizona, California y Wisconsin.

Para los 65 millones de latinos en Estados Unidos, la presencia de agentes federales en centros de votación podría tener un efecto disuasorio particular. Organizaciones de derechos civiles han argumentado que la visibilidad de uniformes federales cerca de las urnas podría reducir la participación en comunidades inmigrantes, incluso entre ciudadanos con derecho a voto.

Las elecciones intermedias se celebran el 3 de noviembre de 2026. La legislación anterior de Slotkin sobre el mismo tema, presentada como enmiendas al presupuesto de defensa, fue rechazada tres veces en votaciones partidistas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Prime Day 2026: Todo lo que debes saber para aprovechar las mejores ofertas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/nacionales/prime-day-2026-guia-completa/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a39655c8d202b0001853954</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:14:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T13:14:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Amazon Prime Day 2026 arranca este martes 23 de junio y se extiende hasta el viernes 26, ofreciendo cuatro días de descuentos exclusivos para miembros Prime en más de 35 categorías de productos. Es el evento de compras más grande del año de la plataforma, y este año llega antes de lo habitual, tradicionalmente se celebraba en julio, pero Amazon adelantó las fechas para evitar conflictos con el Mundial de la FIFA 2026 y las celebraciones del 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos.


¿Qué es Prime Day?

Prime Day es el evento anual de ofertas de Amazon, disponible exclusivamente para miembros Prime. Desde su lanzamiento en 2015, se ha convertido en uno de los mayores eventos de compras en línea del mundo. El año pasado, Prime Day 2025 rompió récords como el más grande en la historia del evento, con miles de millones en ahorros para los compradores.


¿Cuándo empieza y cuándo termina?

El evento comienza el martes 23 de junio a las 12:01 a.m. hora del Pacífico (3:01 a.m. hora del Este) y se extiende hasta el viernes 26 de junio. Son cuatro días completos, el año pasado Amazon expandió el formato de dos a cuatro días, y este año mantiene esa extensión.


¿Necesito ser miembro Prime?

Sí. Las ofertas de Prime Day son exclusivas para suscriptores de Amazon Prime. Si aún no eres miembro, estas son las opciones:

 * Prueba gratuita de 30 días: Puedes registrarte en amazon.com/prime y acceder a todas las ofertas sin costo durante el primer mes.
 * Membresía mensual: $14.99 al mes.
 * Membresía anual: $139 al año (un ahorro de aproximadamente $40 frente al plan mensual).
 * Prime para jóvenes (18-24 años): Prueba gratuita de seis meses, luego $7.49/mes o $69/año.
 * Prime Access: Para personas que reciben asistencia gubernamental, la membresía cuesta $6.99/mes tras la prueba gratuita. Verifica elegibilidad en amazon.com/esprimeaccess.


¿Qué tipo de ofertas habrá?

Amazon ha adelantado algunas de las categorías y descuentos que estarán disponibles:

 * Electrónicos: Hasta un 30% de descuento en dispositivos como televisores, audífonos y gadgets.
 * Dispositivos Amazon: Hasta un 60% de descuento en productos con Alexa+, y hasta un 65% en Echo, Ring, Fire TV y Blink.
 * Moda: Hasta un 40% de descuento en ropa y accesorios de marcas como Levi's.
 * Belleza y cuidado personal: Hasta un 30% de descuento, con marcas como Drunk Elephant y ELEMIS.
 * Hogar y cocina: Ofertas en marcas como Ninja, Bissell y Hamilton Beach.
 * Amazon Haul: 50% de descuento en todo el primer día del evento (productos de $20 o menos).
 * Comestibles: Entrega gratuita el mismo día en pedidos de más de $25 y un 10% adicional en artículos en oferta de Whole Foods.
 * Kindle y Audible: Tres meses gratuitos para miembros Prime, más hasta un 45% en paquetes de Kindle y hasta un 80% en libros electrónicos.


Las "Grandes Ofertas del Día"

Una novedad de este año son las Grandes Ofertas del Día, que se lanzan tres veces cada jornada del evento:

 * 12:00 a.m. PT (3:00 a.m. ET)
 * 8:00 a.m. PT (11:00 a.m. ET)
 * 1:00 p.m. PT (4:00 p.m. ET)

Estas ofertas incluyen productos exclusivos y lanzamientos nuevos de marcas populares, muchos con más del 50% de descuento. Son por tiempo limitado y hasta agotar existencias, así que hay que actuar rápido.


Consejos para aprovechar Prime Day al máximo

 1. Regístrate en Prime antes del 23 de junio. Si no eres miembro, la prueba gratuita de 30 días te da acceso completo al evento. Regístrate aquí.
 2. Descarga la app de Amazon Shopping. Las notificaciones en tiempo real te alertarán cuando aparezcan nuevas ofertas.
 3. Usa Alexa para crear tu Guía de Ofertas personalizada. Puedes pedirle a Alexa que te envíe recomendaciones basadas en tu historial de compras y configurar alertas de precios.
 4. Revisa las ofertas anticipadas. Desde ya hay descuentos disponibles en marcas como Apple, Shark, Sony y Casper. No esperes al 23 para empezar a buscar.
 5. Compara precios. Otros comercios como Target, Walmart y Best Buy suelen lanzar ofertas competitivas durante las mismas fechas.
 6. Si tienes Prime Visa, gana un 10% de reembolso o más en ofertas selectas de Prime Day. Los nuevos titulares obtienen una tarjeta de regalo de Amazon de $200 al ser aprobados.


Cuidado con las estafas

Durante eventos masivos como Prime Day, aumentan los intentos de fraude y suplantación de identidad. Amazon recomienda:

 * Verificar siempre que estés comprando directamente en amazon.com o en la app oficial.
 * Desconfiar de correos electrónicos o mensajes de texto que pidan datos personales o de pago.
 * No hacer clic en enlaces sospechosos que prometan ofertas "exclusivas" fuera de Amazon.


¿Hay un segundo Prime Day en 2026?

Sí, Amazon suele realizar un segundo evento llamado Prime Big Deal Days en otoño, generalmente en octubre. Aún no se han anunciado las fechas para 2026.

Prime Day 2026 se realiza del 23 al 26 de junio en 26 países, incluyendo Estados Unidos, México, Colombia y España. Durante esta semana, estaremos publicando las mejores ofertas del evento para que no te pierdas ningún descuento.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Caso de sarampión en el aeropuerto Dulles activa alerta en DC, Maryland y Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/locales/caso-de-sarampion-en-el-aeropuerto-dulles-activa-alerta-en-dc-maryland-y-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a39692b8d202b0001853972</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:16:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T13:16:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un residente de Maryland con sarampión confirmado viajó por el aeropuerto internacional Dulles y visitó una clínica en el barrio Adams Morgan de DC el pasado martes 17 de junio, activando alertas sanitarias coordinadas en tres jurisdicciones. Es el cuarto caso de sarampión en Maryland en 2026 y se suma a los 2.104 casos confirmados en todo el país hasta el 18 de junio.


Dónde ocurrió la exposición

La persona, que regresaba de un viaje internacional, estuvo en el Concourse C de Dulles, el edificio de llegadas internacionales y el área de reclamo de equipaje entre las 6 a.m. y las 11 a.m. Esa misma tarde, entre las 4 p.m. y las 8:30 p.m., visitó la clínica de urgencias Mary's Center en el 2333 Ontario Road NW, en Adams Morgan.

El aeropuerto Dulles ya había sido escenario de alertas sanitarias este año por controles de Ébola. Este nuevo caso subraya la vulnerabilidad de los puntos de entrada internacionales del DMV ante enfermedades contagiosas.


Síntomas y ventana de riesgo

Las autoridades de Virginia estiman que la ventana más probable para desarrollar síntomas es entre el 24 de junio y el 8 de julio. El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas: el virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada abandone un espacio.

Los primeros síntomas incluyen fiebre superior a 101°F (38,3°C), tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos. Entre uno y cuatro días después aparece un sarpullido rojo en el rostro que se extiende al resto del cuerpo. Los síntomas pueden presentarse entre 7 y 21 días después de la exposición.


Quién está protegido y quién debe actuar

Las personas que recibieron dos dosis de la vacuna contra el sarampión (MMR) o nacieron antes de 1957 se consideran protegidas y no necesitan tomar medidas adicionales. Quienes recibieron solo una dosis probablemente están protegidos, pero las autoridades recomiendan consultar con un proveedor de salud sobre una segunda dosis.

Las personas no vacunadas o con estatus desconocido que estuvieron en esos lugares durante los horarios indicados deben contactar de inmediato a su proveedor de salud o a los departamentos de salud locales. Existen tratamientos post-exposición que pueden ser efectivos si se administran dentro de un plazo limitado.


Brote activo en Virginia

Este caso se produce en el contexto de un brote activo de sarampión en Virginia. El condado de Buckingham acumula 106 casos, con 23 nuevos en la última semana. Virginia reporta 129 casos en lo que va de 2026. A nivel nacional, el 93% de los casos corresponde a personas no vacunadas o con estatus de vacunación desconocido.


Líneas de ayuda

Si tienes preguntas sobre una posible exposición, puedes llamar al Departamento de Salud de Maryland al 410-795-7365. DC Health habilitó la línea 844-493-2652. En Virginia, puedes escribir a epi_response@vdh.virginia.gov o verificar tu estatus de vacunación en MyIR.

Si desarrollas síntomas, aíslate de inmediato y llama a tu proveedor de salud antes de acudir en persona, para que el personal pueda tomar precauciones.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Trump ordena drenar el Reflecting Pool tras arrestos por vandalismo, incluido un olímpico</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/locales/trump-ordena-drenar-el-reflecting-pool-tras-arrestos-por-vandalismo-incluido-un-olimpico/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a39697a8d202b000185397a</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:20:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T13:20:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cinco personas fueron arrestadas y otras cinco recibieron citaciones por supuesto vandalismo en la piscina reflectante del Lincoln Memorial, mientras el presidente Donald Trump ordenó el domingo que las reparaciones comiencen "de inmediato" y reconoció que el agua probablemente tendrá que drenarse. La renovación de $16 millones, completada apenas el 6 de junio, enfrenta algas, pintura desprendida y una creciente controversia a menos de dos semanas de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos.


Un olímpico de Bethesda entre los arrestados

Uno de los detenidos es David Hearn, un piragüista de 67 años que compitió en tres Juegos Olímpicos y reside en Bethesda, Maryland. Hearn dijo que fue arrestado el viernes después de tocar un trozo de revestimiento azul que ya estaba parcialmente desprendido del fondo de la piscina.

"No removí, no dañé, no rasgué, rompí, destruí ni perjudiqué ninguna parte del Reflecting Pool", dijo David Hearn, tres veces olímpico y residente de Bethesda, a ABC News el 21 de junio

Hearn explicó que se detuvo en la piscina durante un recorrido en bicicleta de 100 kilómetros. Según CBS News, el material que tocó era rígido pero flexible, "bastante gomoso", y no se sentía frágil. Su audiencia judicial está programada para el 9 de julio.


Trump culpa a vándalos, sin evidencia de sabotaje químico

Trump publicó el sábado en Truth Social que la policía de parques había arrestado a "múltiples individuos" y advirtió que los cargos podrían significar "años de cárcel". En una publicación posterior el domingo, dijo que había inspeccionado la piscina personalmente y que los contratistas probablemente necesitarán drenar gran parte del agua para reparar el revestimiento.

El presidente alegó, sin presentar pruebas, que vándalos vertieron "químicos corrosivos y destructivos" en la piscina y que alguien hizo un corte de 75 metros en el revestimiento con "algún tipo de cuchillo o cuchilla". La fiscal federal para DC, Jeanine Pirro, dijo en Fox News el domingo que cualquier persona que dañe la piscina será procesada.


La renovación de $16 millones ya enfrenta problemas

La empresa Atlantic Industry Coatings, que instaló el revestimiento por $14,5 millones, confirmó el domingo que la piscina necesitará drenarse y que las reparaciones estarán cubiertas por la garantía del proyecto. La renovación total superó los $16 millones, $4 millones por encima del presupuesto estimado.

Los problemas comenzaron poco después de que la piscina se rellenara y reabriera el 6 de junio. Algas tiñeron el agua de verde, y trabajadores del Servicio de Parques Nacionales vertieron peróxido de hidrógeno para combatir la proliferación. Sin embargo, el peróxido de hidrógeno también puede actuar como removedor de pintura, según el Wall Street Journal.


Turistas acuden a ver el desastre

La piscina, que normalmente refleja el Monumento a Washington y el Lincoln Memorial, se convirtió el fin de semana en una atracción por razones no previstas. Visitantes documentaron el agua verde y el revestimiento desprendido en redes sociales. Una mujer se presentó con un cartel que decía "Algae" (algas) y otros curiosos fotografiaron a los equipos de limpieza.

Las reparaciones se producen a contrarreloj: la Great American State Fair arranca el miércoles 25 de junio en el National Mall y el 4 de julio se espera el mayor espectáculo de fuegos artificiales en la historia del país, con ocho barcazas en el Potomac.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Sheriff de Montgomery County entregó un detenido a ICE violando la ley estatal</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/locales/sheriff-de-montgomery-county-entrego-un-detenido-a-ice-violando-la-ley-estatal/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a39685e8d202b000185396a</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:24:32 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T13:24:32-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La oficina del sheriff de Montgomery County transfirió a un detenido a la custodia de ICE el pasado jueves 18 de junio sin completar la revisión que exige la Maryland Community Trust Act, la ley estatal que desde abril de 2026 restringe la cooperación de agencias locales con la policía migratoria federal.


La presidenta del Concejo exige que se cumpla la ley

La presidenta del Concejo de Montgomery County, Natali Fani-González, calificó el incidente como una violación de la ley y dijo estar "extremadamente frustrada" con la actuación de la oficina del sheriff Maxwell Uy.

"Como inmigrante que ha enfrentado la amenaza de deportación, sé de primera mano el miedo con el que viven muchas familias. Esperamos que nuestros funcionarios cumplan la ley y protejan los derechos civiles de todos nuestros residentes", dijo Natali Fani-González, presidenta del Concejo de Montgomery County, en comunicado publicado el 20 de junio

Fani-González recordó que ella impulsó junto a sus colegas del Concejo la Montgomery County Trust Act, una ordenanza local que prohíbe el uso de recursos del condado para la aplicación de leyes migratorias civiles. El condado firmó cuatro leyes en junio que refuerzan esas restricciones.


Qué pasó el 18 de junio

El sheriff adjunto Chris Feldenzer explicó que los agentes recibieron un formulario estándar de ICE (detainer) que identificaba al detenido como un riesgo para la seguridad nacional y la seguridad pública. Bajo protocolos anteriores, ese formulario habría activado una transferencia rutinaria a custodia federal.

Sin embargo, la Maryland Community Trust Act cambió las reglas. La ley prohíbe a las agencias correccionales locales transferir personas a ICE sin que se cumplan condiciones legales específicas. En este caso, la transferencia se completó antes de que la oficina del sheriff terminara su revisión interna para determinar si el caso cumplía esos requisitos.

El problema salió a la luz cuando un defensor público llegó a reunirse con el detenido y descubrió que ya había sido transferido. Ese mismo día, la oficina del fiscal general de Maryland emitió la guía sobre la implementación de la ley.


El sheriff promete que no se repetirá

En su respuesta, el sheriff Uy reconoció que la transferencia fue indebida y dijo que su oficina implementó medidas para evitar que vuelva a ocurrir. Uy subrayó que su oficina nunca ha participado en la aplicación de leyes migratorias, no pregunta por el estatus migratorio de las personas y no se unió a la demanda de 17 sheriffs de Maryland contra la Community Trust Act.

"El sheriff Uy sigue comprometido con garantizar que su oficina y su personal tengan la confianza de la comunidad inmigrante en Montgomery County", dijo la oficina del sheriff de Montgomery County en comunicado del 20 de junio


Un contexto de tensión en Maryland

El incidente llega en un momento de alta tensión entre agencias locales y el gobierno federal por la cooperación migratoria. En abril de 2026, la Asamblea General de Maryland aprobó la Community Trust Act, que prohíbe a las fuerzas del orden locales participar en la aplicación de leyes migratorias civiles sin una orden judicial. La respuesta de 17 de los 24 sheriffs del estado fue demandar a Maryland con apoyo de la Federation for American Immigration Reform (FAIR).

Montgomery County, que tiene una de las poblaciones latinas más grandes de la región del DMV, ya había adoptado sus propias restricciones antes de que la ley estatal entrara en vigor. La semana pasada, el Departamento de Justicia demandó a Virginia por aprobar leyes similares que limitan la cooperación con ICE.

Si tienes preguntas sobre tus derechos ante un encuentro con ICE o la policía local, puedes contactar a la línea de ayuda legal de CASA de Maryland o consultar con un abogado de inmigración.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Vives en Maryland? Esto es lo que se decide en las primarias del martes 23 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/22/locales/vives-en-maryland-esto-es-lo-que-se-decide-en-las-primarias-del-martes-23-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a396ac38d202b0001853990</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:28:05 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-22T13:28:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 446 cargos se deciden este martes 23 de junio en las primarias de Maryland, incluyendo gobernador, los ocho distritos congresionales del estado y ejecutivos de condado en Prince George's y Montgomery. Los centros de votación abren a las 7 a.m. y cierran a las 8 p.m. Si estás en la fila a las 8 p.m., puedes votar.


Gobernador: Moore busca segundo mandato

El gobernador demócrata Wes Moore, el primer gobernador afroamericano de Maryland, busca la reelección junto a la vicegobernadora Aruna Miller. Su único rival en la primaria demócrata es el médico Eric Felber, de Bethesda. En el lado republicano, nueve candidatos compiten por la nominación, entre ellos el exdelegado Dan Cox, quien perdió ante Moore en 2022, y el empresario Ed Hale, de Baltimore.

Maryland es un estado profundamente demócrata: Kamala Harris lo ganó por 29 puntos en 2024. Los candidatos republicanos enfrentan una batalla cuesta arriba en noviembre, pero la primaria republicana definirá el tono de la oposición estatal.


Distrito 5: 24 demócratas compiten por el escaño de Steny Hoyer

La carrera más concurrida es la primaria demócrata del Distrito 5, donde el congresista Steny Hoyer se retira después de más de cuatro décadas. El distrito cubre Prince George's County, Bowie, Upper Marlboro y los condados de Charles, St. Mary's y Calvert.

Entre los 24 candidatos demócratas destacan el exejecutivo de Prince George's County Rushern Baker, el delegado estatal Adrian Boafo (respaldado por Hoyer y Moore), la concejala Wala Blegay, la empresaria Quincy Bareebe y el expolicía del Capitolio Harry Dunn, quien ganó reconocimiento nacional por su papel durante el 6 de enero de 2021. Bareebe y Dunn lideraron la recaudación de fondos, con más de $2 millones cada uno.


Distrito 6: Trone invierte $25 millones contra su sucesora

En el Distrito 6, que cubre el oeste de Maryland y suburbios de DC como Germantown y Gaithersburg, el excongresista David Trone desafía a su sucesora, la representante April McClain Delaney. Trone ha invertido $25 millones de su fortuna personal en la campaña. McClain Delaney cuenta con el respaldo de la expresidenta de la Cámara Nancy Pelosi y del establishment demócrata de Maryland.


Ejecutivos de condado en Prince George's y Montgomery

Dos de los condados con mayor población latina del DMV eligen ejecutivos este martes. En Prince George's County, la carrera definirá el liderazgo del condado más grande de Maryland por población. En Montgomery County, donde las tensiones sobre inmigración y la cooperación con ICE han dominado el debate local, los votantes también eligen miembros del Concejo.


Cómo votar el martes

Solo los votantes registrados como demócratas o republicanos pueden votar en la primaria de su partido. Si no estás seguro de tu registro, puedes verificarlo en voterservices.elections.maryland.gov. Maryland permite el registro el mismo día de la elección en tu centro de votación asignado.

Si solicitaste boleta por correo, debe tener matasellos del 23 de junio o antes, o puedes entregarla en persona en un buzón oficial o en tu junta electoral local antes de las 8 p.m. Encuentra tu centro de votación en elections.maryland.gov.

La semana pasada, DC celebró sus propias primarias con el nuevo sistema de voto preferencial. Janeese Lewis George ganó la primaria demócrata para alcaldesa con 53%.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Apple en Amazon Prime Day 2026: precios históricos en AirPods, iPad, MacBook y Apple Watch</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/nacionales/prime-day-2026-mejores-ofertas-apple/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3a15258d202b0001853a53</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 01:27:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T12:24:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Amazon Prime Day 2026 arrancó este 23 de junio con algunos de los precios más bajos que se han visto en productos Apple. El evento, que se extiende hasta el viernes 26 de junio, incluye descuentos en prácticamente toda la línea de Apple, desde los nuevos AirPods Pro 3 hasta la MacBook Air con chip M5. Varios de estos precios ya son los más bajos en la historia de Amazon para estos modelos, y todo apunta a que no bajarán más: Apple ha señalado que sus precios podrían subir próximamente.

Si estás pensando en comprar algún producto Apple, este es el mejor momento del año. Estas son las ofertas más destacadas que encontramos hoy.


AirPods Pro 3

Precio Prime Day: $179 (antes $249). 28% de descuento

Los AirPods Pro 3 son los audífonos inalámbricos más avanzados de Apple, con cancelación de ruido activa mejorada que elimina el doble de sonido exterior que la generación anterior. Incluyen sensor de frecuencia cardíaca, traducción en vivo con Apple Intelligence y audio espacial personalizado. Son ideales para quienes usan iPhone a diario, ya sea para llamadas, música o ejercicio.

Ver oferta en Amazon


AirPods Max 2

Precio Prime Day: $399 (antes $549). 27% de descuento

Los audífonos over-ear premium de Apple alcanzan su precio más bajo de la historia en Amazon. Los AirPods Max 2 ofrecen cancelación de ruido de nivel profesional, audio espacial con seguimiento dinámico de cabeza y hasta 20 horas de batería. Si buscas la mejor experiencia de audio del ecosistema Apple, esta es una oportunidad que no se había presentado antes.

Ver oferta en Amazon


AirPods 4

Precio Prime Day: $99 (antes $129). 23% de descuento

La opción más accesible de la línea AirPods, con diseño abierto que permite escuchar el entorno mientras los usas. Los AirPods 4 ofrecen audio espacial personalizado, carga USB-C y hasta 30 horas de batería total con el estuche. Son una excelente entrada al ecosistema Apple sin tener que invertir en el modelo Pro.

Ver oferta en Amazon


AirTag 2 (pack de 4)

Precio Prime Day: $89 por 4 unidades (antes $99). El individual baja a $22 (antes $29). Hasta 24% de descuento

Es la primera vez que el AirTag 2 recibe un descuento significativo en Amazon desde su lanzamiento en 2026. Esta nueva generación duplica el alcance de localización gracias a su chip Ultra Wideband de segunda generación, y Precision Finding funciona hasta un 50% más lejos. Ideal para maletas, llaves, mochilas de los niños o cualquier objeto que no quieras perder.

Ver oferta en Amazon


Apple Watch Series 11 (42mm, GPS)

Precio Prime Day: $279 (antes $399). 30% de descuento

El Apple Watch Series 11, lanzado en septiembre de 2025, es el reloj inteligente más completo de Apple para el usuario promedio. Incluye sensores para ECG, oxígeno en sangre, seguimiento de sueño con Sleep Score, detección de hipertensión y una pantalla más resistente a rayones. Con este precio de $279, es el más bajo que se ha registrado para este modelo. La versión de 46mm está disponible por $309.

Ver oferta en Amazon


Apple Watch Ultra 3

Precio Prime Day: $649 (antes $799). $150 de descuento

El reloj más resistente de Apple, diseñado para actividades extremas y deportes al aire libre. El Ultra 3 cuenta con caja de titanio, GPS de doble frecuencia, sirena de emergencia, comunicación satelital y hasta 42 horas de batería (72 horas en modo de bajo consumo). Con $150 de descuento, alcanza un nuevo precio mínimo histórico en Amazon.

Ver oferta en Amazon


MacBook Air M5 (13 pulgadas, 512GB)

Precio Prime Day: $899 (antes $1,099). 18% de descuento

La MacBook Air con chip M5 es la laptop más popular de Apple y ahora está en su precio más bajo en Amazon. Con 512GB de almacenamiento, 16GB de memoria unificada y hasta 18 horas de batería, es perfecta tanto para trabajo como para uso personal. Disponible en todos los colores por el mismo precio.

Ver oferta en Amazon


iPad Air M4 (11 pulgadas, 128GB)

Precio Prime Day: $519 (antes $599). 13% de descuento

El iPad Air con chip M4 ya tiene su primer gran descuento en Amazon. Es compatible con Apple Intelligence y ofrece una pantalla Liquid Retina de 11 pulgadas ideal para productividad, consumo de contenido y creatividad. La versión de 13 pulgadas también está rebajada, desde $699.

Ver oferta en Amazon


iPad de 11ª generación (128GB)

Precio Prime Day: $299 (antes $349). 14% de descuento

La tablet más accesible de Apple, perfecta para estudiantes, niños o como dispositivo familiar para navegar, ver videos y leer. Con chip A16 y 128GB de almacenamiento, es una opción sólida para quien quiere entrar al ecosistema iPad sin gastar de más.

Ver oferta en Amazon
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Policías locales podrán multar en la autopista GW Parkway desde julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/policias-locales-podran-multar-en-la-autopista-gw-parkway-desde-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a396b3d8d202b00018539a7</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 07:30:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T07:30:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A partir del 1 de julio, la policía estatal y local de Virginia podrá multar a conductores por exceso de velocidad y otras infracciones de tránsito en la George Washington Memorial Parkway, una autopista federal de 40 kilómetros que conecta DC con Mount Vernon y que históricamente solo vigilaba la U.S. Park Police. La gobernadora Abigail Spanberger firmó en abril el Senate Bill 81 que autoriza el cambio jurisdiccional.

La ley también permite que las autoridades locales soliciten permiso federal para instalar cámaras de velocidad automatizadas en la vía.


Por qué cambia la vigilancia

La GW Parkway es propiedad del National Park Service y recorre más de 40 kilómetros junto al Potomac, desde Turkey Run Park en McLean hasta Mount Vernon. Un estudio completado en 2021 encontró que la mayoría de los conductores excede los límites de velocidad de 55 a 70 km/h (35 a 45 mph) y que el exceso de velocidad fue probablemente la causa principal en muchos de los 389 accidentes registrados entre 2005 y 2018 en el tramo sur de la vía.

El senador Scott Surovell (D-34), líder de la mayoría en el Senado de Virginia y autor del proyecto, señala que la U.S. Park Police prácticamente abandonó la vigilancia de tránsito en la vía dentro del condado de Fairfax. El problema se agravó después de 2005, cuando el Pentágono duplicó el tamaño de Fort Belvoir, lo que aumentó el volumen de vehículos en el corredor de la I-95 y en la parkway.

"La carretera simplemente maneja volúmenes de tráfico para los que nunca fue diseñada".

, dijo Surovell a FFXnow sobre las condiciones en el tramo sur de la autopista


Qué cambia y qué no

La policía local y estatal ya tenía autoridad para actuar en delitos graves dentro de la parkway, pero su competencia para infracciones de tránsito era ambigua. La nueva ley elimina esa ambigüedad. Sin embargo, la U.S. Park Police seguirá siendo la agencia principal de orden público en la vía.

El supervisor Dan Storck, cuyo distrito de Mount Vernon incluye el tramo sur de la GW Parkway, dijo estar "complacido" con la aprobación de la ley. Los residentes de la zona llevan años quejándose de la falta de vigilancia y de accidentes fatales en la autopista.

La propuesta de incluir cámaras de velocidad generó resistencia de algunos republicanos en la Asamblea General. La Cámara de Delegados eliminó esa provisión inicialmente, pero la gobernadora Spanberger la restauró con una enmienda sustitutiva que el Senado aceptó por 24-15 y la Cámara por 66-31 el 22 de abril.


Impacto para los conductores del DMV

Miles de personas en el área metropolitana usan la GW Parkway como ruta de commute diario entre Virginia y DC. DCA maneja unas 400 salidas diarias y los límites de velocidad en la parkway oscilan entre 55 y 70 km/h (35 y 45 mph), considerablemente más bajos que en las autopistas estatales.

No está claro si los conductores verán un aumento inmediato de oficiales en la vía. La policía del condado de Fairfax y la Virginia State Police deberán coordinar con la U.S. Park Police para implementar la nueva autoridad. La instalación de cámaras de velocidad requiere además autorización del gobierno federal, que el National Park Service aún no tiene por ley del Congreso.

⏰ Este artículo tiene ventana de relevancia corta. La ley entra en vigor el 1 de julio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>3 cabañas en Shenandoah a menos de 2 horas de DC desde $89</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/nacionales/3-cabanas-en-shenandoah-a-menos-de-2-horas-de-dc-desde-89/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3a16608d202b0001853a92</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 07:30:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T07:30:50-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El valle de Shenandoah es uno de los destinos más buscados en Airbnb en todo Virginia, y queda a menos de dos horas en auto desde Washington DC. Con cabañas tipo A-frame, jacuzzis privados y vistas a las montañas Blue Ridge, esta zona ofrece escapadas desde $89 la noche que compiten con cualquier resort de lujo.

Según datos de Airbnb, las búsquedas de alojamientos cerca de parques nacionales aumentaron 35% en 2026, y el Parque Nacional Shenandoah — que este año celebra su centenario — lidera esa tendencia en la costa este.


Front Royal: la más deseada de Virginia

Una cabaña en la cima de una montaña con jacuzzi de leña en Front Royal fue nombrada el Airbnb más deseado de Virginia en 2026. A unos 75 minutos de DC por la I-66, la propiedad tiene ventanales de piso a techo y vistas panorámicas al valle. Una estancia de cinco noches ronda los $1.780, o unos $356 por noche.

Explora cabañas en Front Royal y reserva para otoño, cuando el follaje de la Blue Ridge transforma el paisaje.


Luray: cavernas y cabañas con jacuzzi

A 90 minutos de DC, Luray combina dos atractivos difíciles de superar: las famosas Luray Caverns y una oferta creciente de cabañas con jacuzzi, sauna y chimenea. Hay opciones desde $120 la noche para parejas y desde $200 para grupos de hasta seis personas.

Varias propiedades incluyen acceso al río Shenandoah con kayaks y tubos inflables. Busca alojamiento en Luray para planear tu escapada.


Stanley: el secreto mejor guardado del valle

Stanley, un pequeño pueblo en el condado de Page, fue incluido por Airbnb en su lista America Off-the-Map 2026 como uno de los 20 destinos rurales emergentes del país. Queda a minutos de la entrada oeste del parque nacional y del río Shenandoah, con cabañas desde $89 la noche.

La zona ofrece bodegas como Wisteria Farm & Vineyard, senderismo en Skyline Drive y acceso a las cavernas sin las multitudes de destinos más conocidos.

Las tres opciones están conectadas por la ruta escénica Skyline Drive, así que puedes combinar destinos en un solo viaje de fin de semana largo. La mejor época: septiembre a noviembre, cuando el follaje está en su punto y las tarifas de verano bajan.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Outer Banks desde DC: 3 pueblos de playa para este verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/nacionales/outer-banks-desde-dc-3-pueblos-de-playa-para-este-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3a167f8d202b0001853a98</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:00:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T08:00:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Outer Banks, en la costa de Carolina del Norte, es uno de los destinos de playa favoritos para familias que viajan desde Washington DC. A unas cinco horas por la US-13 y el puente de la bahía de Chesapeake, OBX ofrece casas de playa en Airbnb desde $150 la noche fuera de temporada alta, con piscinas privadas, jacuzzis y acceso directo al océano Atlántico.

La zona se extiende por más de 200 millas de islas barrera, desde Corolla al norte hasta Hatteras al sur. Cada pueblo tiene su personalidad, y elegir bien dónde quedarse marca la diferencia.


Duck: el pueblo más tranquilo de OBX

Duck es el destino favorito de familias que buscan tranquilidad. No tiene cadenas de comida rápida ni semáforos. Su paseo marítimo sobre el Currituck Sound conecta tiendas locales, restaurantes y miradores con vistas al atardecer.

Las casas en Duck suelen tener entre 3 y 5 habitaciones, con precios desde $200 la noche en septiembre. Busca opciones en Duck y reserva con tiempo — es uno de los más cotizados de la zona.


Nags Head: surf, faros y casas frente al mar

Nags Head es el corazón de OBX. Aquí está el faro de Bodie Island, el monumento a los hermanos Wright y Jockey's Ridge, la duna de arena más alta de la costa este. Las casas frente al océano tienen desde 4 hasta 8 habitaciones, ideales para grupos grandes o reuniones familiares.

Las tarifas en Nags Head arrancan en $150 la noche fuera de temporada y suben a $350+ en julio. Explora casas en Nags Head para encontrar la tuya.


Corolla: caballos salvajes y mansiones junto al mar

Al norte de OBX, Corolla es famosa por sus caballos salvajes que recorren la playa y sus enormes propiedades frente al océano. Algunas casas albergan hasta 40 personas — una opción popular para bodas y reuniones. Los precios van desde $250 la noche para casas medianas hasta $800+ para las mansiones.

La temporada ideal para visitar desde DC es septiembre y octubre: el agua aún está tibia, las playas vacías y las tarifas bajan hasta 40%. Lleva protector solar, traje de baño y una tabla de boogie — el surf en OBX es de los mejores de la costa este.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Michael Kors, Kate Spade y Calvin Klein hasta 70% off: las ofertas de moda en Amazon Prime Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/nacionales/prime-day-2026-ofertas-moda-marcas-lujo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3a154c8d202b0001853a60</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:30:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T08:30:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si hay una categoría que sorprende cada Prime Day, es la moda. Amazon tiene descuentos de hasta 70% en bolsos y accesorios de marcas como Michael Kors, Kate Spade, Calvin Klein y Coach durante el Prime Day 2026, que se extiende del 23 al 26 de junio. Son precios que normalmente solo se encuentran en outlets o rebajas de fin de temporada, pero esta vez están disponibles desde la comodidad de tu casa con envío Prime.

Estas son las mejores ofertas de moda y marcas de lujo accesible que encontramos hoy en Amazon.


Michael Kors Jet Set Small Camera Crossbody

Precio Prime Day: desde $89 (precio regular $198). Hasta 55% de descuento

Uno de los bolsos más vendidos de Michael Kors en Amazon. El Jet Set Camera Crossbody combina cuero con detalles en tono plateado y una correa ajustable que lo hace perfecto para el día a día. Es compacto pero con espacio suficiente para el teléfono, cartera y llaves. Disponible en varios colores.

Ver oferta en Amazon


Michael Kors Jet Set Charm Small Flat Crossbody

Precio Prime Day: desde $69 (precio regular $168). Hasta 59% de descuento

Un crossbody ligero con acabado en cuero pebbled que incluye ranuras para tarjetas y bolsillo con cierre. Ideal para salidas rápidas o cuando quieres llevar solo lo esencial. La correa ajustable permite usarlo cruzado o al hombro.

Ver oferta en Amazon


Michael Kors Alice Hobo Shoulder Bag

Precio Prime Day: $213 (precio regular $398). 46% de descuento

Un bolso de hombro con silueta curvilínea y acabado pulido que hace una declaración sutil de estilo. El logo de la marca es discreto y el diseño es lo suficientemente versátil para usarlo en la oficina o en una salida casual. Con un asa de 10 pulgadas, se ajusta cómodamente bajo el brazo.

Ver oferta en Amazon


Kate Spade Loop Pebbled Leather Pochette

Precio Prime Day: desde $79 (precio regular $148). Hasta 47% de descuento

Una pochette en cuero texturizado de Kate Spade, disponible en varios tonos. Tiene capacidad para el iPhone, AirPods, cartera y algunos artículos más. Es moderna, compacta y perfecta para cenas o salidas nocturnas.

Ver oferta en Amazon


Calvin Klein Crossbody Bag

Precio Prime Day: desde $55 (precio regular $138). Hasta 60% de descuento

Calvin Klein es una de las marcas con los descuentos más agresivos en este Prime Day. Sus crossbodies combinan líneas limpias con materiales duraderos y el diseño minimalista que caracteriza a la marca. Son bolsos que funcionan igual de bien con jeans que con un atuendo más formal.

Ver oferta en Amazon


Michael Kors Jet Set Large East West Crossbody

Precio Prime Day: desde $99 (precio regular $228). Hasta 57% de descuento

La versión grande del clásico Jet Set, con orientación horizontal que ofrece más espacio sin sacrificar el estilo. Ideal para quienes necesitan cargar más cosas en el día a día pero quieren mantener un look elegante.

Ver oferta en Amazon


Levi's 501 Original Shorts para mujer

Precio Prime Day: desde $29 (precio regular $59). 50% de descuento

Los shorts Levi's 501 son un clásico del verano y están a mitad de precio durante Prime Day. Con corte recto en la cintura y tela de mezclilla resistente, son una pieza que no pasa de moda. Disponibles en varios lavados y tallas.

Ver oferta en Amazon


A.L.C. Leopard Faux-Fur Tote (Simone)

Precio Prime Day: $73 (precio regular $195). 62% de descuento

Un tote de la marca de moda contemporánea A.L.C. con estampado de leopardo en faux-fur. Es llamativo, amplio y perfecto para quienes quieren agregar una pieza de tendencia a su guardarropa de verano. Ideal tanto para el día como para la noche.

Ver oferta en Amazon
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Juez rechaza demanda contra la prohibición de armas de asalto en Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/juez-rechaza-demanda-contra-la-prohibicion-de-armas-de-asalto-en-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a396a338d202b0001853989</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:30:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T08:30:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A 12 días de que entre en vigor la prohibición de venta de armas de asalto en Virginia, un juez del circuito de Spotsylvania rechazó la semana pasada una demanda que buscaba bloquear la ley. El fallo del juez William Glover marca un revés para los activistas pro armas que impugnan la medida en tribunales estatales y federales antes de la fecha límite del 1 de julio.

La demanda, presentada por dos propietarios de armas, un instructor de tiro y una tienda de armas del condado de Spotsylvania, usó un argumento diferente al de otros casos: en lugar de basarse en la Segunda Enmienda federal, los demandantes alegaron que la cláusula de milicias de la Constitución de Virginia prohíbe a la Asamblea General desarmar a la población.


El argumento de las milicias

Los demandantes, representados por el exfiscal general de Virginia Ken Cuccinelli, sostuvieron que los miembros de la milicia no organizada de Virginia tienen derecho individual a poseer equivalentes civiles de armas militares. Según su argumento, cuando George Mason redactó la cláusula de milicias en 1776, estableció que los ciudadanos debían poseer las armas necesarias para la defensa común.

"Las armas que el pueblo debe poseer son aquellas adecuadas para el servicio de milicia, armas cuya naturaleza y propósito las hacen capaces de contribuir a la defensa común", indicó la demanda presentada en el caso Curtis v. Katz

Pero el juez Glover no estuvo de acuerdo. En su opinión escrita, concluyó que tanto la historia como la práctica en torno a la cláusula de milicias no establecen un derecho individual a poseer armas de estilo militar por parte de miembros de la milicia no organizada.


Qué prohíbe la ley

La gobernadora Abigail Spanberger firmó la ley el 14 de mayo tras meses de debate en la Asamblea General. A partir del 1 de julio, queda prohibido vender, comprar, fabricar, importar o transferir rifles y pistolas semiautomáticas de percusión central que cumplan ciertos criterios, así como cargadores con capacidad superior a 15 cartuchos.

La ley no aplica retroactivamente: quien ya posea estas armas o cargadores antes del 1 de julio puede conservarlos. Las fuerzas del orden y los distribuidores autorizados con licencia federal también quedan exentos. Una violación se clasifica como delito menor de Clase 1, con pena máxima de 12 meses de cárcel y multa de $2.500.

Virginia se convierte en el undécimo estado en aprobar una prohibición estatal de armas de asalto, y el primero del sur del país.


Múltiples demandas en curso

El caso de Spotsylvania es solo uno de varios que buscan frenar la ley. La NRA presentó demandas en tribunales estatales y federales el mismo día de la firma, al igual que la Second Amendment Foundation y la Firearms Policy Coalition. La administración Trump también amenazó con demandar a Virginia por la medida.

El fiscal general de Virginia, Jay Jones, dijo que el estado defenderá la ley en todos los foros.

"La decisión del tribunal de hoy en Curtis v. Katz es un paso importante para garantizar que la prohibición de armas de asalto de Virginia entre en vigor el 1 de julio", dijo Jones, fiscal general de Virginia, en un comunicado tras el fallo

Los demandantes pueden apelar la decisión. El Cuarto Circuito federal, que tiene jurisdicción sobre Virginia, mantuvo en 2024 la prohibición de armas de asalto de Maryland en el caso Bianchi v. Brown, un precedente que pesa a favor de la ley de Virginia en los tribunales federales.


Qué sigue

Si ningún tribunal emite una orden de bloqueo antes del 1 de julio, la prohibición entrará en vigor como estaba previsto. Los propietarios actuales no necesitan registrar sus armas, pero la carga de probar que fueron adquiridas antes de la fecha límite recae sobre ellos en caso de cuestionamiento.

El debate sobre armas ha sido uno de los más polarizantes en Virginia durante la sesión legislativa de 2026. El gobernador anterior, Glenn Youngkin, vetó versiones similares de esta ley en 2024 y 2025.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Prime Day 2026: las mejores ofertas en cocina y hogar en Amazon, de Ninja y KitchenAid a Instant Pot y Dyson</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/nacionales/prime-day-2026-ofertas-cocina-hogar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3a15778d202b0001853a75</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 09:00:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T09:00:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Amazon Prime Day 2026 es una de las mejores oportunidades del año para renovar la cocina y el hogar con descuentos reales en marcas de primera línea. Desde el 23 hasta el 26 de junio, hay rebajas de hasta 50% en productos de Ninja, KitchenAid, Instant Pot y Dyson, entre otras marcas que rara vez bajan tanto de precio.

Si llevas tiempo pensando en comprar una freidora de aire, una olla multicooker o una aspiradora inalámbrica, estas son las ofertas que vale la pena revisar hoy.


Instant Pot Duo Plus 9-en-1 (6 cuartos)

Precio Prime Day: $69 (antes $139). 50% de descuento

La Instant Pot Duo Plus es una de las ollas multicooker más populares del mercado y está a mitad de precio. Combina nueve funciones en un solo aparato: olla de presión, cocción lenta, arrocera, vaporera, salteadora, yogurtera, calentadora, esterilizadora y para sous vide. Tiene capacidad para 6 personas y 15 programas automáticos. Es el electrodoméstico favorito de miles de familias para hacer comidas completas en menos tiempo.

Ver oferta en Amazon


KitchenAid Artisan Series 5-Quart Stand Mixer

Precio Prime Day: $372 (antes $499). 25% de descuento

La batidora de pedestal KitchenAid Artisan es un clásico de la cocina profesional y casera. Con motor de 325 watts, 10 velocidades y un tazón de acero inoxidable de 5 cuartos, puede mezclar masa para hasta 9 docenas de galletas en una sola tanda. Incluye gancho para masa, batidor y globo. Viene en más de 20 colores y es compatible con más de 10 accesorios adicionales para hacer pasta, helado y más.

Ver oferta en Amazon


Ninja Foodi Smart XL 6-en-1 Indoor Grill

Precio Prime Day: $169 (antes $299). 43% de descuento

Este grill de interior de Ninja combina las funciones de freidora de aire, parrilla, horno, asador, deshidratador y recalentador en un solo aparato. Viene con un termómetro integrado para que las carnes queden en su punto exacto, y las parrillas de cerámica son fáciles de limpiar. Es perfecto para preparar las comidas del 4 de julio sin necesidad de salir al patio.

Ver oferta en Amazon


Dyson V8 Cordless Vacuum

Precio Prime Day: $269 (antes $419). 36% de descuento

La aspiradora inalámbrica Dyson V8 es una de las más recomendadas en su categoría. Con hasta 40 minutos de succión continua y un motor digital que genera potencia suficiente para alfombras y pisos duros, es ligera y fácil de manejar. Se convierte en aspiradora de mano para limpiar el auto o los muebles. Este es su precio más bajo del año en Amazon.

Ver oferta en Amazon


Ninja Slushi Professional Frozen Drink Maker

Precio Prime Day: $129 (antes $199). 35% de descuento

Una de las novedades más populares de Ninja en 2026. La Slushi convierte hielo y líquido en bebidas frozen en menos de un minuto. Perfecta para frappes, margaritas, smoothies congelados y aguas de sabor con hielo raspado. Es el hit del verano y está rebajada por primera vez en Prime Day.

Ver oferta en Amazon


Keurig K-Mini Single Serve Coffee Maker

Precio Prime Day: $49 (antes $89). 45% de descuento

La cafetera más compacta de Keurig, ideal para espacios pequeños o para quien vive solo. Prepara una taza de café a la vez usando cápsulas K-Cup y ocupa menos de 5 pulgadas de ancho en la encimera. Tiene depósito de agua para una taza y se apaga automáticamente después de 90 segundos.

Ver oferta en Amazon


Fitbit Charge 6

Precio Prime Day: $89 (antes $159). 44% de descuento

Aunque no es estrictamente un producto de cocina, el Fitbit Charge 6 es uno de los deals más populares de este Prime Day en la categoría de hogar y bienestar. Con seguimiento de frecuencia cardíaca, GPS integrado y más de 40 modos de ejercicio, es una de las mejores pulseras de fitness del mercado a un precio difícil de superar.

Ver oferta en Amazon


Blink Outdoor 4 (sistema de 5 cámaras)

Precio Prime Day: desde $119 (antes $399). Hasta 70% de descuento

El sistema de cámaras de seguridad Blink Outdoor 4 funciona con baterías AA que duran hasta dos años y resiste las condiciones climáticas del exterior. Incluye cinco cámaras con visión nocturna a color, transmisión en vivo desde la app y comunicación bidireccional. Es una de las ofertas más agresivas de todo el Prime Day.

Ver oferta en Amazon
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Centro de detención de ICE en Virginia acumula quejas por condiciones y negligencia médica</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/centro-de-detencion-de-ice-en-virginia-acumula-quejas-por-condiciones-y-negligencia-medica/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a396a068d202b0001853981</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 09:30:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T09:30:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El centro de detención de ICE en Farmville, Virginia, alberga un promedio diario de 685 inmigrantes, de los cuales casi el 75% no tiene antecedentes penales. Las quejas por atención médica ignorada, confinamiento solitario como represalia y un intento de deportación pese a recursos legales activos se suman a un patrón de denuncias documentado en centros de detención a lo largo del país.

Aliaksei Scharbachenia, un ciudadano bielorruso de 37 años detenido en Farmville desde agosto de 2025, relató a States Newsroom que sufre ataques de pánico nocturnos desde que comenzó su detención, pero no recibe medicación para tratarlos. Además, perdió sensibilidad en dos dedos de la mano derecha, lo que atribuye a una masa del tamaño de un huevo que le creció en el bíceps durante sus 11 meses de encierro.


Confinamiento solitario y un intento de deportación

Scharbachenia dijo que pasó dos semanas en confinamiento solitario después de compartir información sobre derechos legales con otros detenidos recién llegados. Tras ese castigo, le confiscaron las pocas pertenencias que había comprado en la instalación: tapones para los oídos y una manta pequeña.

"Entiendo perfectamente que es otra forma de castigo para que me quede callado", dijo Scharbachenia en entrevista con States Newsroom a través de un intérprete de ruso

El 20 de mayo, agentes de ICE intentaron deportarlo a Bielorrusia pese a que tenía una petición de habeas corpus activa que cuestiona la legalidad de su detención. Scharbachenia dijo que fue colocado en un vuelo de deportación hacia Turquía con las manos y los pies atados durante nueve horas, pero que finalmente fue regresado a Farmville. ICE no respondió preguntas sobre el intento de deportación.


Un patrón en múltiples instalaciones

Las quejas de Farmville se alinean con un patrón más amplio. Un informe reciente del inspector general del Departamento de Seguridad Nacional encontró que un centro de detención en Luisiana no cumplía con normas de sanidad, almacenaba alimentos perecederos de forma inadecuada, no reportaba incidentes de uso de la fuerza y no mantenía los expedientes médicos de los detenidos.

En Nueva Jersey, el senador Andy Kim pidió el cierre de la instalación Delaney Hall después de que detenidos iniciaron una huelga de hambre para protestar por las condiciones. Durante una manifestación frente al centro, agentes de inmigración lanzaron gas pimienta que alcanzó al senador Kim.

"En Delaney Hall encontramos condiciones insalubres, falta de atención médica adecuada y comida de mala calidad. La situación es inaceptable", dijo Hakeem Jeffries, líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, tras una visita de supervisión al centro

En respuesta a las críticas, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, sostuvo ante legisladores que los centros de detención tienen estándares más altos que las cárceles y describió las quejas sobre la comida como detenidos que querían "comida étnica".


$70.000 millones sin restricciones para ICE

El Congreso aprobó este mes un paquete de $70.000 millones para aplicación migratoria durante los próximos tres años, sin restricciones sobre las actividades de ICE. Esa cifra se suma a los aproximadamente $170.000 millones que el DHS recibió el año pasado para detenciones y deportaciones.

El número de inmigrantes bajo custodia de ICE superó los 70.000 a nivel nacional, el nivel más alto en la historia de la agencia. El 72% de todas las personas detenidas por ICE en el país no tiene antecedentes penales, según datos del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC).

En Virginia, ICE realizó casi 11.000 arrestos entre la toma de posesión de Trump en enero de 2025 y marzo de 2026, frente a 1.595 en todo el año 2024. Los datos también muestran que 13 menores de 6 años fueron detenidos por ICE en Virginia durante ese mismo período.


Historial de problemas en Farmville

El centro de Farmville arrastra un historial de incidentes. En 2019, un brote de paperas afectó a la instalación, y en 2020, el 93% de la población detenida contrajo coronavirus. En agosto de 2025, Kilmar Abrego García fue transferido a Farmville después de que la administración Trump lo trajera de vuelta a Estados Unidos tras deportarlo erróneamente a una mega-prisión en El Salvador.

Los senadores demócratas de Virginia han continuado con las visitas de supervisión. El senador Mark Warner visitó la instalación en agosto pasado, y su oficina dijo que obtuvo un compromiso del operador privado para abordar las quejas sobre la calidad de la comida y el acceso a atención médica. El senador Tim Kaine visitó el centro en marzo y su oficina dijo que sigue monitoreando las condiciones de cerca.

Mientras la administración Trump demanda al estado de Virginia por sus leyes que limitan a ICE, reportes como el de Farmville plantean preguntas sobre las condiciones en las que el gobierno federal mantiene a los detenidos. En otras partes del país, detenidos han descrito patrones similares de negligencia médica en múltiples instalaciones.

Scharbachenia, quien permanece en Farmville, tiene una orden final de deportación, pero asegura que si lo envían a Bielorrusia, "la policía especial lo estará esperando, junto con tortura con descargas eléctricas y la muerte".
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fairfax perderá $6.7 millones en fondos de SNAP y 50,000 residentes enfrentarán requisitos de trabajo para Medicaid</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/fairfax-perdera-6-7-millones-en-fondos-de-snap-y-50-000-residentes-enfrentaran-requisitos-de-trabajo-para-medicaid/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a396b1c8d202b000185399f</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 10:30:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T10:30:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El condado de Fairfax perderá aproximadamente $6,7 millones en fondos federales para SNAP a partir de octubre, mientras se prepara para cambios en Medicaid que obligarán a 50.000 residentes a demostrar que trabajan cada seis meses para mantener su cobertura de salud. Ambos recortes son consecuencia de la One Big Beautiful Bill Act, según presentó el personal del condado ante la Junta de Supervisores la semana pasada.


SNAP: más costos para el estado, menos beneficiarios

Bajo las nuevas reglas federales, los estados cubrirán el 75% de los costos administrativos de SNAP, frente al 50% actual. La pérdida de $6,7 millones ya está reflejada en el presupuesto del año fiscal 2027 de Fairfax, aprobado el 5 de mayo. La cifra es un estimado ajustado porque los cambios entran en vigor el 1 de octubre, tres meses después del inicio del año fiscal. En un año completo, la pérdida sería de $8,8 millones.

"El gobierno federal ha trasladado unilateralmente costos a los estados", dijo Michael Becketts, director de servicios familiares del condado, ante el comité de salud y servicios humanos de la Junta de Supervisores

Además, la ley federal ahora exige que los estados paguen una parte de los beneficios de SNAP si su tasa de error, es decir, la proporción de beneficiarios que reciben pagos excesivos o insuficientes, supera el 6%. Virginia tuvo una tasa de error de 11,5% en 2024. Proyecciones recientes sugieren que podría haber bajado a entre 8% y 10%, pero los números actualizados no se conocerán hasta el 30 de junio.

Ese dato es relevante porque podría representar un problema de $270 millones para Virginia a nivel estatal.

A nivel nacional, 3,5 millones de personas ya perdieron sus beneficios de SNAP por los nuevos requisitos de la ley. En Virginia, la participación cayó de 867.000 personas en marzo de 2025 a 754.000 en 2026, según el *Virginia Mercury*. En el DMV, más de 230.000 familias podrían ver reducidos o eliminados sus beneficios, según un análisis del Urban Institute.


Medicaid: requisitos de trabajo y revisiones cada 6 meses

Los cambios en Medicaid llegarán en dos fases. A partir del 1 de octubre, nuevas restricciones limitan qué inmigrantes pueden calificar para el programa. A partir del 1 de enero de 2027, las personas que obtuvieron Medicaid bajo la expansión del Affordable Care Act deberán demostrar que trabajan, hacen voluntariado o participan en un programa educativo durante al menos 80 horas al mes.

En Fairfax, eso afecta a unas 50.000 personas. Además, la frecuencia de revisión de elegibilidad pasará de una vez al año a cada seis meses, lo que duplicará la carga administrativa tanto para los residentes como para el condado.

"Duplicar la frecuencia de las redeterminaciones para esta población representa un aumento sustancial en la carga de trabajo, y también una carga administrativa para los ciudadanos", dijo Alycia Blackwell, subdirectora de servicios familiares del condado de Fairfax, ante la Junta de Supervisores

La Junta ya aprobó 13 nuevos puestos para manejar el incremento de trabajo. El condado también trabaja con Inova, el principal sistema hospitalario de la zona, porque los cambios en el reembolso retroactivo de gastos médicos tendrán "implicaciones significativas" para hospitales que dependen de la cobertura retroactiva de Medicaid.


Las zonas más afectadas de Fairfax

El condado concentrará sus esfuerzos de comunicación en Fair Oaks, Annandale, Bailey's Crossroads y el corredor de la Ruta 1, áreas con alta proporción de residentes inscritos en Medicaid y SNAP. Fairfax ya opera el programa Virginia Career Works y un programa de empleo y capacitación de SNAP, lo que le da experiencia para ayudar a los residentes a cumplir los nuevos requisitos laborales.

Las reglas específicas pueden variar según el estado y la jurisdicción. Si recibes SNAP o Medicaid en Virginia, verifica tu situación con la oficina local de servicios sociales o a través del portal CommonHelp. Si estás en DC o Maryland, consulta nuestra guía de SNAP en el DMV para los pasos específicos en cada jurisdicción.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El aeropuerto Reagan National cerrará su espacio aéreo por primera vez este 4 de julio por el 250 aniversario de EEUU</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/el-aeropuerto-reagan-national-cerrara-su-espacio-aereo-por-primera-vez-este-4-de-julio-por-el-250-aniversario-de-eeuu/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a396aee8d202b0001853997</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 10:30:23 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T10:30:28-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            No habrá vuelos en el aeropuerto Reagan National (DCA) después del mediodía el 4 de julio. La FAA cerrará el espacio aéreo desde las 12:00 PM hasta las 7:00 PM para las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos, y las aerolíneas ya cancelaron todos los vuelos programados de mediodía a medianoche. Es la primera vez que DCA suspende operaciones durante gran parte del día festivo.

El último vuelo del 4 de julio saldrá a las 11:50 AM. Los vuelos también se pausarán durante varias horas en la tarde del 3 de julio para ensayos aéreos. Las terminales y estacionamientos permanecerán abiertos.


Por qué este año es diferente

Normalmente, DCA cierra su espacio aéreo solo durante los fuegos artificiales nocturnos. Pero este año, las celebraciones de Freedom 250 incluyen una carrera de INDYCAR en el National Mall, sobrevuelos militares, un evento presidencial y un intento de romper el récord Guinness de fuegos artificiales con más de 810.000 unidades. El aeropuerto está ubicado junto al Potomac, a menos de 5 kilómetros del National Mall, y sus rutas de despegue y aterrizaje cruzan directamente el espacio aéreo restringido.

Los aeropuertos Dulles (IAD) y Baltimore-Washington (BWI) continuarán operando, aunque los analistas de aviación anticipan retrasos en cadena por la redistribución de aviones y tripulaciones. DCA maneja unos 25 millones de pasajeros al año y unas 400 salidas diarias.


Qué hacer si tienes vuelo en DCA

American Airlines, que opera la mayor cantidad de vuelos en DCA, ya reprogramó a los pasajeros afectados y ofrece cambios sin cargo para vuelos del 3 al 5 de julio en cualquier clase, incluida Basic Economy. Los boletos deben haber sido comprados antes del 17 de junio y el viaje debe completarse entre el 2 y el 8 de julio. Delta, United, Southwest, JetBlue y Alaska Airlines también están ajustando horarios.

Si no has recibido aviso de cambios, la Metropolitan Washington Airports Authority (MWAA) recomienda contactar a tu aerolínea directamente y monitorear el estado de tu vuelo.


Cierres en el Potomac y el Anacostia

Además de los vuelos, el río Potomac estará cerrado a embarcaciones entre Key Bridge y el puente de la 14th Street, incluyendo el Tidal Basin, del 2 al 5 de julio. La Guardia Costera implementó el cierre para la instalación de barcazas de fuegos artificiales. Los cruceros turísticos y ferrys no podrán transitar por esa zona la mañana del 3 de julio ni desde el mediodía hasta la medianoche del 4 de julio.

El río Anacostia también cerrará el 4 de julio desde las 6:00 PM hasta la medianoche, entre el puente de la 11th Street y el puente Frederick Douglass.

El cierre afecta a kayakistas, negocios náuticos y operadores de cruceros en el tramo más transitado del Potomac en el área metropolitana.


Metro y tráfico

WMATA ha anunciado que ampliará el servicio de Metro para las celebraciones del 4 de julio, pero aún no ha publicado los horarios específicos. Se esperan cierres de calles en el centro de DC y el área del National Mall desde días antes del evento. Las celebraciones de Freedom 250 comenzaron el 24 de junio con la Great American State Fair y se extenderán hasta el 23 de agosto con el Gran Premio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Museos del National Mall: 3 exhibiciones gratuitas del 250 aniversario que puedes visitar este verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/smithsonian-gratis-3-exhibiciones-del-250-aniversario-que-puedes-visitar-este-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a38bf4459d9d00001c888d0</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 11:30:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T10:39:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El escritorio donde Thomas Jefferson redactó la Declaración de Independencia en 1776 está en exhibición pública en el Smithsonian Castle hasta el 26 de julio. Es uno de los 250 objetos que tres museos del National Mall exhiben gratis este verano para celebrar los 250 años de Estados Unidos.

Las tres exhibiciones están abiertas, no requieren boletos y se pueden recorrer en un solo día caminando por el Mall. Esta es la guía de lo que puedes ver en cada una.


Museo de Historia Americana: 250 objetos en tres pisos

"In Pursuit of Life, Liberty & Happiness" es la exhibición más grande del Smithsonian para el 250 aniversario. Ocupa los tres pisos y los 28.000 metros cuadrados del Museo Nacional de Historia Americana con 250 objetos desde la era colonial hasta el presente.

Entre las piezas más destacadas está el cañonero Philadelphia, el barco de guerra más antiguo que sobrevive de la Revolución Americana. Construido en 1776 como parte de una flotilla continental en el lago Champlain, se hundió tras recibir un cañonazo de 24 libras y fue rescatado del lago en 1935. Los visitantes pueden ver al equipo de conservación trabajando en el barco a través de ventanas de observación.

La muestra también incluye 76 objetos que se exhiben al público por primera vez. El título de la exhibición reordena la frase "life, liberty and the pursuit of happiness" para enfatizar que la búsqueda de esos ideales sigue en proceso, no es un logro terminado.

"Creemos que este aniversario es tan importante no solo para la nación sino para el mundo, y que nuestros 250 años están llenos de tanta historia que se necesita un museo entero para hacerle justicia", dijo Anthea M. Hartig, directora del museo, en conferencia de prensa

El museo está en 1300 Constitution Avenue NW. Horario: 10 a.m. a 5:30 p.m. todos los días. La exhibición estará abierta hasta diciembre de 2026. Estación de Metro más cercana: Smithsonian.


Smithsonian Castle: el escritorio de Jefferson

"American Aspirations" en el Smithsonian Castle reúne más de 30 de los objetos más emblemáticos de la institución, curados por el secretario del Smithsonian Lonnie G. Bunch. La pieza central es el escritorio portátil de caoba que Jefferson usó para redactar la Declaración de Independencia.

La exhibición también incluye el foco original de Thomas Edison, una maqueta de la Estatua de la Libertad del escultor Frederic Auguste Bartholdi y objetos militares que representan el servicio de los estadounidenses desde la Revolución hasta hoy.

El Castle reabrió temporalmente para el verano, de Memorial Day a Labor Day, y funciona como centro de visitantes del Smithsonian. Horario: 8:30 a.m. a 5:30 p.m. todos los días. La exhibición estará abierta hasta el 26 de julio. Estación de Metro: Smithsonian.


National Gallery: la bandera estadounidense en el arte

"American Icon: The US Flag in Art" en la National Gallery of Art reúne más de 30 obras que exploran cómo artistas como Jasper Johns, Gordon Parks y Faith Ringgold han reinterpretado la bandera desde finales del siglo XIX hasta hoy. La muestra estará abierta hasta el 6 de diciembre.

Además, las galerías americanas del edificio oeste fueron ampliadas con obras históricas, desde arte colonial hasta principios del siglo XX. Y cada viernes de verano, el Sculpture Garden ofrece conciertos gratuitos de jazz al aire libre en la serie "American Sounds".

La National Gallery está entre las calles 3 y 9 con Constitution Avenue NW. Horario: 10 a.m. a 5 p.m. de lunes a sábado, 11 a.m. a 6 p.m. domingos. Estación de Metro: Archives.


Cómo aprovechar la visita

Los tres museos están a distancia caminable entre sí sobre el National Mall. Una ruta eficiente empieza en el Smithsonian Castle (abre a las 8:30 a.m.), sigue al Museo de Historia Americana y termina en la National Gallery. Si vas el viernes, el concierto de jazz en el Sculpture Garden empieza al atardecer.

A partir del 25 de junio, la Great American State Fair ocupa el Mall entre las calles 4 y 14 durante 16 días. Puedes combinar la visita a los museos con la feria en el mismo día. Las tres exhibiciones forman parte del programa de eventos gratuitos del 250 aniversario que arranca esta semana en el DMV.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Ciudadanía $570 más cara? Trump propone aumento y elimina perdones de pago</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/ciudadania-570-mas-cara-trump-propone-aumento-y-elimina-perdones-de-pago/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ab81c8d202b0001853b1b</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 12:48:47 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T12:48:47-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Convertirse en ciudadano estadounidense podría costar hasta $1.330 bajo una nueva regulación de la administración Trump que aumentaría las tarifas en $570 y eliminaría las exenciones de pago para familias de bajos recursos. Según la propuesta federal revelada este lunes, el precio base para tramitar la solicitud de ciudadanía en papel pasará de $760 a $1.330.

Para aquellos residentes que prefieran realizar su aplicación completamente en línea, el costo del proceso subirá de $710 a $1.280.


Nuevos precios del trámite

La medida no solo afecta la solicitud inicial. Los inmigrantes que reciban una negación y soliciten formalmente reconsiderar su caso enfrentarán un drástico aumento de $645 en la tarifa de apelación.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) opera casi en su totalidad con los fondos que recauda por el pago de estos trámites migratorios.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que supervisa a la agencia, argumentó que las nuevas tarifas son vitales para mantener la estabilidad financiera operativa del sistema.


Adiós a los perdones de pago

Uno de los cambios más fuertes al bolsillo de los hispanos es la propuesta de eliminar por completo la tarifa reducida y los perdones de pago, conocidos en inglés como "fee waivers".

Actualmente, los residentes permanentes con ingresos que caen por debajo del umbral federal de pobreza pueden aplicar a la naturalización sin costo o con un gran descuento. La nueva regulación borraría este beneficio social para todos los solicitantes civiles, manteniendo las exenciones de pago únicamente para los miembros activos de las Fuerzas Armadas.

Aumentar las tarifas y eliminar las exenciones de pago para los formularios cerraría la brecha de ingresos que actualmente cubren otros solicitantes. Ya no creemos que las solicitudes de naturalización deban tener tarifas más bajas a expensas de otros trámites migratorios, señaló el Departamento de Seguridad Nacional en su justificación.


Exámenes más difíciles y chequeos

Además del motivo financiero, la agencia afirmó que necesita los nuevos ingresos para cumplir con los exhaustivos controles de seguridad e investigación de antecedentes ordenados por el presidente Trump al inicio de su segundo mandato.

Este aumento económico se suma a las nuevas barreras implementadas en 2025, cuando la actual administración duplicó el número de preguntas y el nivel de exigencia del examen oral de educación cívica.

El plan es por ahora una regulación propuesta y acaba de entrar en una ventana pública de 60 días para recibir comentarios y críticas de la comunidad antes de convertirse en una regla oficial aplicable en todo el país.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Colombia vs. RD del Congo hoy: horario, canal y qué necesita para avanzar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/deportes/colombia-vs-rd-del-congo-hoy-horario-canal-y-que-necesita-para-avanzar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3aba3d8d202b0001853b39</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 13:03:25 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T13:03:25-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Colombia puede sellar su clasificación a los dieciseisavos de final del Mundial 2026 esta noche con una victoria sobre la República Democrática del Congo. El partido se juega a las 10:00 p.m. ET en el Estadio Akron de Guadalajara, México, y cierra la segunda jornada del Grupo K.

Los cafeteros lideran el grupo con 3 puntos tras golear 3-1 a Uzbekistán en su debut, con goles de Luis Díaz, Daniel Muñoz y Jaminton Campaz. Una segunda victoria dejaría a Colombia con 6 puntos y un boleto prácticamente asegurado a la fase eliminatoria.


¿Dónde ver Colombia vs. RD del Congo?

El partido se transmite en inglés por FS1 y en español por Telemundo. También está disponible en streaming a través de Peacock y la app de Telemundo. Fuera de Estados Unidos, DirecTV Sports, Caracol TV y Canal RCN cubren el partido en Colombia.


¿Qué necesita Colombia para clasificar?

Con una victoria esta noche, Colombia llegaría a 6 puntos y aseguraría su lugar en los dieciseisavos de final sin importar el resultado del último partido del grupo contra Portugal, programado para el sábado 27 de junio a las 7:30 p.m. ET en el Hard Rock Stadium de Miami.

Un empate dejaría a los cafeteros con 4 puntos y en buena posición, pero dependiendo de otros resultados del grupo. Una derrota complicaría las cosas: todo se definiría en la última fecha contra Portugal.


RD del Congo: la sorpresa del Grupo K

La República Democrática del Congo regresa a un Mundial por primera vez en 52 años, desde que participaron como Zaire en 1974. En su debut, lograron un empate 1-1 ante Portugal con gol de Yoane Wissa, delantero del Newcastle United, en una actuación que sorprendió al mundo.

El técnico Sébastien Desabre utilizó un esquema 5-3-2 que limitó a Portugal a apenas 0,65 de goles esperados (xG), la cifra más baja de cualquier rival de los portugueses en la fase de grupos. Sin embargo, el estilo más directo y veloz de Colombia representa un desafío diferente al juego pausado de Portugal.


Alineación probable de Colombia

El técnico Néstor Lorenzo cuenta con el plantel completo y se espera un esquema 4-2-3-1. Luis Díaz, figura del Liverpool, será clave por la banda izquierda. El mediapunta James Rodríguez, quien regresa a un Mundial 12 años después de ser goleador en Brasil 2014, completa una delantera con Jhon Arias por derecha y Luis Suárez como referencia de área.

En la defensa, Daniel Muñoz, Dávinson Sánchez, Jhon Lucumí y Johan Mojica forman la línea de cuatro, con Jefferson Lerma y Gustavo Puerta como doble pivote.


Los otros partidos de hoy

La jornada del martes 23 de junio tiene cuatro partidos de fase de grupos:

 * 1:00 p.m. ET — Portugal vs. Uzbekistán (NRG Stadium, Houston) — Fox/Telemundo
 * 4:00 p.m. ET — Inglaterra vs. Ghana (Gillette Stadium, Foxborough) — Fox/Telemundo
 * 7:00 p.m. ET — Panamá vs. Croacia (BMO Field, Toronto) — Fox/Telemundo
 * 10:00 p.m. ET — Colombia vs. RD del Congo (Estadio Akron, Guadalajara) — FS1/Telemundo

Para los 2,4 millones de colombianos en Estados Unidos, el partido de esta noche es una cita obligada. En ciudades como Miami, Nueva York y el área de Washington, restaurantes y bares colombianos organizan transmisiones comunitarias durante todo el torneo.

Después de este partido, Colombia cierra la fase de grupos el sábado 27 de junio contra Portugal en Miami. La fase eliminatoria comienza el domingo 28 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Tienes Medicaid? Los requisitos de trabajo empiezan en 2027 y tu estado te contactará este verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/politica/tienes-medicaid-los-requisitos-de-trabajo-empiezan-en-2027-y-tu-estado-te-contactara-este-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3aba8f8d202b0001853b45</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 13:11:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T13:11:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si tienes Medicaid, prepárate: a partir de enero de 2027, necesitarás demostrar que trabajas, estudias o realizas servicio comunitario al menos 80 horas al mes para mantener tu cobertura de salud. Tu estado tiene la obligación de contactarte entre junio y agosto de 2026 para explicarte los cambios.

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) estima que 5,2 millones de personas perderán la cobertura de Medicaid para 2034 como resultado de esta medida. Los latinos representan una proporción significativa de los beneficiarios del programa.


¿A quién aplican los requisitos de trabajo?

Los nuevos requisitos aplican a adultos de 19 a 64 años que reciben Medicaid a través de la expansión del programa bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). La medida afecta a beneficiarios en 44 estados y el Distrito de Columbia que expandieron Medicaid.

No todos están sujetos a los requisitos. Están exentos las mujeres embarazadas, personas con discapacidad documentada, estudiantes de tiempo completo, cuidadores de menores de 13 años, jóvenes que estuvieron en el sistema de cuidado temporal (foster care) menores de 26 años, y miembros elegibles para servicios del Indian Health Service.


¿Qué actividades cuentan para las 80 horas?

No es necesario trabajar las 80 horas en un empleo pagado. La ley permite cualquier combinación de las siguientes actividades:

 * Empleo remunerado (tiempo completo o parcial)
 * Participación en programas de capacitación laboral
 * Inscripción en un programa educativo (al menos medio tiempo)
 * Servicio comunitario o voluntariado
 * Participación en programas de rehabilitación de sustancias

También se acepta tener un ingreso mensual de al menos $580, equivalente al salario mínimo federal multiplicado por 80 horas.


¿Cuándo empieza y qué debo hacer ahora?

La fecha oficial de implementación es el 1 de enero de 2027, pero algunos estados están empezando antes. Nebraska comenzó el 1 de mayo de 2026, Montana arranca el 1 de julio de 2026 e Iowa el 1 de diciembre de 2026.

Tu estado debe enviarte una notificación por correo postal y al menos otro medio (teléfono, texto, correo electrónico o sitio web) entre el 30 de junio y el 31 de agosto de 2026. Esa notificación incluirá instrucciones sobre cómo demostrar que cumples los requisitos, una lista de exenciones y las consecuencias de no cumplir.


¿Qué pasa si no cumplo los requisitos?

Si no demuestras que cumples con las 80 horas mensuales o que calificas para una exención dentro de 30 días, tu cobertura de Medicaid será terminada. Los estados verificarán el cumplimiento al menos cada seis meses.

Cuando solicites Medicaid por primera vez o renueves tu elegibilidad, el estado revisará si cumpliste los requisitos en un período de uno a tres meses anteriores a tu solicitud.


¿Por qué afecta a los latinos?

Los hispanos representan aproximadamente el 30% de los beneficiarios de Medicaid bajo la expansión de la ACA, según datos de KFF. Las barreras administrativas como los formularios, la verificación de horas y los plazos de renovación más frecuentes tienden a afectar desproporcionadamente a comunidades con menor acceso a internet, horarios de trabajo irregulares y barreras idiomáticas.

Un estudio de la Universidad de Michigan citado por el American Journal of Managed Care señaló que las personas más afectadas serán adultos con problemas de salud significativos que no califican formalmente como discapacitados, precisamente la población que más necesita cobertura médica.


Tres pasos para prepararte

Primero, revisa tu correo: entre junio y agosto de 2026 recibirás una carta de tu agencia estatal de Medicaid con los detalles específicos de tu estado. Segundo, reúne documentación que pruebe tus horas de trabajo, inscripción educativa o servicio comunitario (recibos de pago, cartas de inscripción, hojas de registro de voluntariado). Tercero, consulta con tu oficina local de Medicaid si crees que calificas para una exención.

Si no estás seguro de tu elegibilidad actual, puedes verificarla en el sitio web de Medicaid de tu estado o llamar al 1-800-318-2596 (Marketplace federal).
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Jueza bloquea base de datos que eliminaba ciudadanos de padrones electorales ¿Qué significa para los votantes latinos?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/politica/jueza-bloquea-base-de-datos-que-eliminaba-ciudadanos-de-padrones-electorales-que-significa-para-los-votantes-latinos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3aba688d202b0001853b3f</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 13:28:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T13:28:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una jueza federal bloqueó el lunes la base de datos que el gobierno de Trump usaba para verificar la ciudadanía de los votantes en todo el país. La decisión llega a menos de cinco meses de las elecciones de noviembre de 2026 y afecta directamente a millones de ciudadanos naturalizados, incluidos latinos que obtuvieron la ciudadanía estadounidense.

La jueza Sparkle Sooknanan, del Distrito de Columbia, determinó en un fallo de 75 páginas que el gobierno federal combinó números de Seguro Social y datos de ciudadanía de múltiples agencias federales sabiendo que la información era poco confiable.


¿Qué es el sistema SAVE y por qué importa?

SAVE (Systematic Alien Verification for Entitlements) es un sistema del Departamento de Seguridad Nacional que existe desde 1986 y verifica el estatus migratorio de personas que solicitan beneficios federales. En 2025, la administración Trump lo modificó para que estados y gobiernos locales pudieran usarlo para verificar si los votantes registrados eran ciudadanos.

El problema: el sistema incluía datos desactualizados. Inmigrantes que ya se naturalizaron como ciudadanos seguían apareciendo como no ciudadanos en la base de datos. Cuando estados como Texas corrieron sus padrones electorales contra SAVE, ciudadanos estadounidenses fueron marcados como extranjeros y eliminados de las listas.


Texas ya eliminó votantes que eran ciudadanos

La jueza Sooknanan citó el caso de Texas como evidencia del daño causado. El estado señaló a 97 personas como posibles no ciudadanos solo en el condado de Travis (Austin). Funcionarios electorales locales confirmaron que al menos 11 de los señalados eran ciudadanos estadounidenses. Una cuarta parte había proporcionado prueba de ciudadanía al registrarse.

Al menos un ciudadano fue eliminado del padrón sin su conocimiento. Louisiana también utilizó el sistema y borró votantes de sus listas.

"El gobierno federal ha pisoteado a sabiendas los derechos de privacidad de los ciudadanos estadounidenses de una manera que amenaza el sagrado derecho al voto", dijo Sparkle Sooknanan, jueza del Distrito de Columbia, en su fallo del 22 de junio


¿Qué leyes violó el gobierno?

Sooknanan determinó que la modificación del sistema SAVE violó tres leyes federales: la Ley de Seguro Social (por compartir números de Seguro Social sin autorización), la Ley de Privacidad (por crear una base de datos que combinaba información personal de múltiples agencias) y la Ley de Procedimiento Administrativo (por implementar los cambios sin seguir el proceso regulatorio requerido).

La jueza calificó la consolidación de datos como "chapucera" y señaló que la difusión de información inexacta sobre el estatus de ciudadanía es difamatoria, porque implica que los votantes eliminados violaron la prohibición federal de voto de no ciudadanos.


¿Qué significa para los votantes latinos?

El fallo tiene un impacto directo en la comunidad latina. Los ciudadanos naturalizados, muchos de ellos inmigrantes de América Latina, son los más vulnerables a errores en bases de datos como SAVE. Un inmigrante que se naturalizó hace años puede aparecer como no ciudadano si el sistema no actualizó su estatus.

La decisión de la jueza se suma a una serie de reveses judiciales para la administración Trump en temas de inmigración y derechos civiles. En casos separados, tres jueces federales bloquearon la orden ejecutiva que exigía prueba de ciudadanía para registrarse a votar, y nueve demandas contra estados que se negaron a entregar sus padrones electorales completos fueron rechazadas.


¿Qué pasa ahora?

El fallo anula la modificación del sistema SAVE, pero no elimina la base de datos original, que sigue funcionando para verificar estatus migratorio en solicitudes de beneficios. La administración puede apelar ante la corte de apelaciones del Distrito de Columbia.

Los grupos que presentaron la demanda, incluida la Liga de Mujeres Votantes y el Centro de Información de Privacidad Electrónica, celebraron la decisión. Las elecciones de medio término se realizan el 3 de noviembre de 2026. Si eres ciudadano naturalizado, puedes verificar tu registro electoral en vote.org.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Infinite Legacy invita a fiesta gratis con salud, mochilas y comida en Ward 8 este sábado 27 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/infinite-legacy-invita-a-fiesta-gratis-con-salud-mochilas-y-comida-en-ward-8-este-sabado-27-de-junio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3acc258d202b0001853b7f</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 14:17:31 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T14:17:31-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Trece personas mueren cada día en Estados Unidos mientras esperan un trasplante de órgano. Este sábado 27 de junio, la organización Infinite Legacy busca cambiar esa estadística con una fiesta del barrio gratuita en el sureste de Washington, DC, donde los asistentes recibirán pruebas de salud, mochilas escolares, comida y recursos comunitarios sin costo.

El evento "Veranos en el Distrito" (Summers in the District), organizado por The Decision Project, se realizará de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. en el Cedar Hill Regional Medical Center, ubicado en el 1200 Pecan St SE, Washington, DC 20032. La entrada es gratuita, pero se requiere registro previo en DC_BP26.eventbrite.com.


Qué incluye el evento

Los asistentes tendrán acceso a pruebas de salud y bienestar, regalo de mochilas escolares (hasta agotar existencias), comida gratis que incluye hamburguesas, hot dogs y conos de nieve, servicios de peluquería, actividades para niños y música en vivo.

El evento también contará con la participación de Cedar Hill Urgent Care, que opera en colaboración con GW Health en Ward 8. El hospital, que abrió sus puertas en abril de 2025, es el primero en construirse en el Distrito en más de 25 años y atiende a residentes de los Wards 7 y 8, una de las zonas con mayor necesidad de servicios médicos en la capital.


Una conversación sobre donación de órganos

Infinite Legacy es la organización sin fines de lucro encargada de facilitar la donación de órganos, ojos y tejidos en Maryland, el norte de Virginia y Washington, DC. A través de su iniciativa The Decision Project, la organización realiza cinco fiestas del barrio cada año en comunidades del DMV para educar al público sobre la importancia de registrarse como donante.

Cerca de 4.000 personas en el área de Maryland y DC esperan un trasplante de órgano. Un solo donante puede salvar hasta ocho vidas y sanar a más de 75 personas mediante la donación de tejidos. En las fiestas del barrio, receptores de trasplantes comparten sus historias y voluntarios responden preguntas sobre el proceso de donación.

Las comunidades latinas y afroamericanas representan una proporción significativa de quienes esperan trasplantes. El 60% de las personas en lista de espera pertenecen a comunidades minoritarias, y el 87% necesita un riñón. Estos eventos buscan generar confianza y abrir conversaciones sobre decisiones de fin de vida en comunidades donde el tema enfrenta barreras culturales.


Cómo llegar y registrarse

Cedar Hill Regional Medical Center se encuentra en el campus de St. Elizabeths East, cerca de la estación de Metro Congress Heights. El evento es gratuito y abierto al público, pero la organización pide confirmación de asistencia en DC_BP26.eventbrite.com o llamando al 410-221-3133.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo el amor por la historia y la moda llevó a Aisha Ortiz a crear The Babygirl Vintage</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/23/locales/como-el-amor-por-la-historia-y-la-moda-llevo-a-aisha-ortiz-a-crear-the-babygirl-vintage/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ad10d8d202b0001853ba6</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 14:35:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-23T14:35:59-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Aisha Ortiz ahorró un año entero de gastos antes de dejar su trabajo estable y lanzarse a vender ropa vintage a tiempo completo. Hoy, la puertorriqueña de Woodbridge, Virginia, recorre pop-ups y convenciones con The Babygirl Vintage, una boutique móvil de piezas de diseñador y vintage que incluye probador, música y una estética que sus clientes comparan con entrar a una tienda del futuro.

Ortiz nació en Puerto Rico, donde escribió sobre moda para una revista local y estudió historia y comunicaciones. Tras el huracán María, se mudó a Virginia en busca de nuevas oportunidades. Trabajó como maquillista y gerente de tienda para Estée Lauder, y completó estudios de estilismo en el Fashion Institute of Technology de Nueva York. Cada paso la acercó a lo que realmente quería hacer: trabajar para sí misma.


Un negocio con probador, música y estética propia

The Babygirl Vintage no es un puesto de ropa más en una feria. Ortiz diseñó la experiencia para que se sienta como una boutique real: escanea cada prenda con código, lleva un probador portátil y ambienta el espacio con música.

"Cuando entras a mi booth, va a darte una vibra estética. Tiene música en verano, tengo ventiladores. Se siente como si estuvieras viviendo en el futuro. Esa es la experiencia que quería para mis clientes", dijo Aisha Ortiz, fundadora de The Babygirl Vintage, en entrevista con Youthcast Media Group

La boutique se especializa en piezas vintage y de diseñador hechas en Estados Unidos, con tallas inclusivas. Ortiz participa en eventos como el Del Ray Vintage & Flea Market en Alexandria y convenciones de tatuajes en Richmond, entre otros.


Preparación financiera antes del salto

Ortiz no dejó su empleo de un día para otro. Ahorró lo suficiente para cubrir un año completo de gastos antes de dedicarse a The Babygirl Vintage a tiempo completo. Para ella, la preparación financiera fue tan importante como la determinación.

"La diferencia como dueña de negocio es que nadie te respalda económicamente. Tienes que respaldarte tú misma. Eso significa mantenerte enfocada y determinada, y no tomar una pérdida como una pérdida", dijo Ortiz en entrevista con Youthcast Media Group

Su experiencia previa en Estée Lauder le enseñó habilidades de venta, atención al cliente y merchandising visual que hoy aplica directamente en su negocio. Cada empleo anterior, dice, le aportó algo que usa a diario.


De Puerto Rico al DMV: una trayectoria creativa

Antes de llegar a Virginia, Ortiz ya tenía una carrera creativa en Puerto Rico que incluía trabajo en agencias de publicidad, estilismo y producción de contenido para marcas de lujo. Su formación académica combinó una licenciatura en artes liberales de la Universidad de Puerto Rico con una maestría en comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón.

The Babygirl Vintage es además un negocio operado por una veterana y su esposo, un detalle que refleja el perfil de los emprendedores latinos en el DMV que buscan alternativas ante un mercado laboral difícil.


Consejo para nuevos emprendedores

"Haz lo que amas y hazlo con amor. Lo que sea que te veas haciendo, ve y hazlo y confía en tu instinto. A veces encontrarás personas en tu camino que digan que no es buena idea, pero tu corazón va a estar en otro lugar. Hazlo con amor y con gracia, y eso te abrirá muchas puertas", dijo Ortiz en entrevista con Youthcast Media Group

Puedes encontrar a The Babygirl Vintage en eventos pop-up en Virginia, DC y Richmond. Más información en thebabygirlvintage.com o en sus redes sociales.

Este artículo fue desarrollado en colaboración con Youthcast Media Group. La entrevista fue realizada por Gabriela Mejia Tejada, estudiante de Annandale High School.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo armar tu cine en casa por menos de $300 en Amazon Prime Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/nacionales/prime-day-2026-cine-en-casa-hogar-inteligente/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3b725bc4203e0001535393</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 10:03:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T10:03:53-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si has pensado en convertir tu sala en un cine o en hacer tu hogar más inteligente, Amazon Prime Day 2026 tiene los mejores precios del año en dispositivos Fire TV, Echo, Ring, Blink y Kindle. El evento sigue activo hasta el 26 de junio y los dispositivos propios de Amazon son históricamente los que reciben los mayores descuentos durante Prime Day, muchos al precio más bajo que verás fuera del Black Friday.

Los precios y disponibilidad se actualizan constantemente; los productos pueden agotarse debido a la alta demanda.


Fire TV Stick 4K Plus: 50% de descuento

Precio Prime Day: ~$25 (antes ~$50) - 50% de descuento

El Fire TV Stick 4K Plus transforma cualquier televisor en un smart TV con acceso a Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y más. Soporta Wi-Fi 6E para streaming fluido y viene con el nuevo control remoto con Alexa. Es la base de cualquier cine en casa económico.

Para empezar: este es el primer dispositivo que necesitas para tu cine en casa.

Aprovechar 50% de descuento en Fire TV Stick 4K Plus


Fire TV Stick 4K Max: 40% de descuento

Precio Prime Day: ~$36 (antes ~$60) - 40% de descuento

La versión Max incluye mayor potencia de procesamiento, soporte para Dolby Vision, HDR10+ y Dolby Atmos. Si tu televisor soporta estas tecnologías, el resultado es una experiencia de cine real en casa. Incluye acceso a la nueva experiencia Fire TV.

Ver oferta del Fire TV Stick 4K Max en Amazon


Echo Dot (última generación): hasta 40% de descuento

Precio Prime Day: hasta 40% de descuento

El Echo Dot con Alexa+ es el centro de control perfecto para un hogar inteligente. Controla luces, termostatos y otros dispositivos con la voz, reproduce música, establece alarmas y más. Coloca uno en cada habitación para una experiencia de audio conectada.

Comprar Echo Dot a precio Prime Day en Amazon


Echo Show 21: hasta 40% de descuento

Precio Prime Day: hasta 40% de descuento

El Echo Show 21 es la pantalla inteligente más grande de Amazon. Perfecto para videollamadas, seguir recetas en la cocina, ver noticias o controlar cámaras de seguridad. Con Alexa+ integrada, se convierte en el hub central de tu hogar.

Ver disponibilidad del Echo Show 21 en Amazon


Blink Outdoor 4: cámara de seguridad al 70% de descuento

Precio Prime Day: hasta 70% de descuento

La cámara Blink Outdoor 4 es inalámbrica, funciona con baterías que duran hasta 2 años y ofrece video en HD con visión nocturna. Es perfecta para vigilar la entrada de tu casa o el patio sin necesidad de instalación profesional. A 70% de descuento, es una de las mejores ofertas de todo el Prime Day.

La oferta destacada: difícilmente verás este precio de nuevo hasta noviembre.

Aprovechar 70% de descuento en Blink Outdoor 4


Ring Battery Doorbell: hasta 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento

El timbre inteligente Ring te permite ver quién está en tu puerta desde el teléfono, hablar con visitantes y recibir alertas de movimiento. Funciona con batería, no requiere cableado y se integra con Alexa para anuncios automáticos cuando alguien toca.

Ver oferta del Ring Doorbell en Amazon


Kindle Scribe Colorsoft: hasta 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento

El Kindle Scribe Colorsoft combina la experiencia de lectura del Kindle con la capacidad de tomar notas a mano con el lápiz incluido, ahora con pantalla a color. Perfecto para leer, estudiar o marcar documentos PDF con la comodidad de una pantalla que no cansa la vista.

Comprar Kindle Scribe Colorsoft a precio Prime Day


Router eero 6: hasta 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento

Sin buen internet, no hay cine en casa. El router mesh eero 6 cubre hasta 1,500 pies cuadrados y se configura en minutos desde el teléfono. Ideal para eliminar zonas muertas de Wi-Fi y mantener todos tus dispositivos conectados sin interrupciones.

Ver oferta del router eero 6 en Amazon


Blink Mini 2K+: hasta 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento

La Blink Mini 2K+ es una cámara interior compacta con video en resolución 2K, visión nocturna a color y detección de personas. Se conecta a Wi-Fi y se configura en minutos. Perfecta para monitorear tu hogar desde el teléfono cuando estás fuera.

Comprar Blink Mini 2K+ a precio Prime Day


Cómo armar tu cine en casa por menos de $300

Con estos precios de Prime Day, puedes armar un setup completo por muy poco: Fire TV Stick 4K Plus (~$25) + un TV de 55" en oferta (~$200-250) + Echo Dot para audio (~$25) = una experiencia de cine en casa por menos de $300. Agrega una cámara Blink para seguridad y tienes un hogar inteligente completo.

Los precios y disponibilidad pueden cambiar en cualquier momento. Ofertas válidas para miembros de Amazon Prime. Si aún no eres miembro, puedes iniciar una prueba gratuita de 30 días.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Los 8 productos virales de TikTok que Amazon rebajó a precio récord en Prime Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/nacionales/prime-day-2026-productos-virales-tiktok/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3b7288c4203e000153539c</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 10:05:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T10:05:15-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Hay productos que llevan meses apareciendo en tu feed de TikTok y que probablemente tienes guardados en tu carrito de Amazon. La buena noticia: muchos de ellos están en su precio más bajo del año durante Prime Day 2026, que continúa hasta el 26 de junio. Estos son los productos virales que realmente valen la pena a estos precios.

Los precios y disponibilidad se actualizan constantemente; los productos pueden agotarse debido a la alta demanda.


Medicube Zero Pore Pads: el secreto coreano para los poros

Precio Prime Day: descuento especial de Prime Day

Los Medicube Zero Pore Pads se volvieron virales por una razón: funcionan. Estas almohadillas exfoliantes coreanas ayudan a limpiar poros, reducir el exceso de grasa y dejar la piel más suave. Millones de reseñas en Amazon y TikTok los respaldan. Durante Prime Day están con su mejor descuento del año.

El producto viral que realmente cumple lo que promete.

Ver oferta de Medicube Zero Pore Pads en Amazon


Nespresso Vertuo: 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento en modelos seleccionados

La Nespresso Vertuo ha sido uno de los productos más populares en redes sociales por su facilidad de uso y la calidad del café que produce. Con un botón preparas espresso, doble espresso o café largo. A mitad de precio durante Prime Day, es la oportunidad de dejar atrás el café instantáneo.

Aprovechar 50% de descuento en Nespresso en Amazon


COSRX Snail Mucin 96% Essence: el favorito de K-beauty

Precio Prime Day: descuento de Prime Day

La esencia de mucina de caracol de COSRX es probablemente el producto de K-beauty más viral de los últimos años. Hidrata profundamente, repara la barrera cutánea y reduce la apariencia de líneas finas. Con más de 100,000 reseñas en Amazon y una calificación de 4.6 estrellas, es un imprescindible del skincare.

Comprar COSRX Snail Mucin a precio Prime Day


Shark FlexStyle en color exclusivo Black Cherry

Precio Prime Day: hasta 30% de descuento

El Shark FlexStyle se ha posicionado como la alternativa accesible al Dyson Airwrap y durante Prime Day está disponible en un color exclusivo de Amazon: Black Cherry. Seca, riza y alisa el cabello con un solo dispositivo. Si el Airwrap siempre te pareció demasiado caro, esta es tu oportunidad.

Ver oferta del Shark FlexStyle en Amazon


Botella Owala FreeSip 40 oz: la botella que ves en todas partes

Precio Prime Day: hasta 25% de descuento

La Owala FreeSip ha reemplazado al Stanley como la botella del momento. Con aislamiento de acero inoxidable que mantiene bebidas frías 24 horas, tapa con popote y boca ancha para agregar hielo, es la compañera perfecta para el gimnasio, la oficina o la universidad. Apta para lavavajillas.

Comprar Owala FreeSip a precio Prime Day en Amazon


Levi's 501 y 405 Shorts: 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento

Los shorts Levi's 501 con su silueta clásica de mom jean y los 405 con corte más relajado son parte de las ofertas de "Today's Big Deals" de Prime Day. Con acabado de borde sin terminar y un toque de stretch, están perfectos para el verano. A 50% de descuento, están por debajo de los $20.

Aprovechar 50% de descuento en Levi's en Amazon


Oura Ring 4: el anillo inteligente del momento

Precio Prime Day: descuento especial de Prime Day

El Oura Ring 4 es el wearable que ha conquistado a los amantes del wellness en redes sociales. Monitorea sueño, frecuencia cardíaca, temperatura corporal y niveles de estrés, todo desde un anillo discreto. Es la alternativa elegante al smartwatch para quienes quieren datos de salud sin una pantalla en la muñeca.

Ver precio del Oura Ring 4 en Amazon


Set de maletas Samsonite: para las vacaciones de verano

Precio Prime Day: descuento especial de Prime Day

Los sets de maletas Samsonite son de los productos más buscados cada Prime Day. Duraderas, con ruedas giratorias y diseño expandible, son la inversión que vale la pena antes de las vacaciones de verano o los viajes de fin de año.

Ver oferta de maletas Samsonite en Amazon

Los precios y disponibilidad pueden cambiar en cualquier momento. Ofertas válidas para miembros de Amazon Prime. Si aún no eres miembro, puedes iniciar una prueba gratuita de 30 días.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Empleos de verano para jóvenes en su peor nivel desde 1948: qué opciones quedan</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/economia/empleos-de-verano-para-jovenes-en-su-peor-nivel-desde-1948-que-opciones-quedan/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3abab98d202b0001853b4c</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 10:05:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T10:05:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Solo 790.000 adolescentes conseguirán empleo de verano en Estados Unidos entre mayo y julio de 2026, según proyecciones de la firma de empleo Challenger, Gray & Christmas. Es el número más bajo desde que el Bureau of Labor Statistics comenzó a rastrear estos datos en 1948 y una caída respecto a los 801.000 del verano pasado, que ya era récord negativo.

Para familias latinas con hijos adolescentes, la situación es más compleja. Los jóvenes blancos tienen más probabilidades de conseguir empleo de verano que los adolescentes latinos y afroamericanos, según un análisis de Pew Research Center.


¿Por qué hay tan pocos empleos de verano?

Cuatro factores explican el desplome. La inflación y los precios altos del combustible encarecen los costos operativos de restaurantes, parques de diversiones y tiendas minoristas, precisamente los negocios que más contratan adolescentes en verano.

La automatización eliminó muchos puestos de entrada. Cajeros automáticos en tiendas, quioscos de pedidos en restaurantes, sistemas de boletos en línea y plataformas de reserva digital reemplazaron tareas que antes hacían jóvenes de 16 a 19 años.

Los trabajadores mayores compiten por los mismos empleos de medio tiempo que antes iban a adolescentes. Y los propios adolescentes priorizan otras actividades: cursos avanzados, deportes, pasantías y programas de enriquecimiento académico.


Las cifras del mercado laboral juvenil

En abril de 2026, 5,19 millones de jóvenes de 16 a 19 años estaban empleados en todo el país, casi 300.000 menos que en abril de 2025. La tasa de desempleo para este grupo subió a 14,4%, frente al 13% del año anterior y muy por encima de la tasa general de 4,3%.

La participación laboral de los adolescentes cayó a 33,8%, una fracción del 50% que se registraba en los años 80. Solo el 29,5% de los jóvenes de 16 a 19 años tiene empleo actualmente.

"Las oportunidades para los trabajadores al inicio de la escalera profesional empezaron a secarse", dijo Nicole Bachaud, economista de ZipRecruiter, en entrevista con Fortune


Los sectores que más recortaron

El sector de entretenimiento y ocio, que incluye parques temáticos, hoteles, resorts y organizadores de eventos, anunció solo 8.261 contrataciones hasta abril, una caída del 70% respecto al mismo período del año anterior.

"El colapso en los anuncios de contratación de entretenimiento y ocio es una de las señales más claras que tenemos para el verano. Los parques temáticos, resorts, hoteles y operadores de eventos están indicando que operarán con menos personal este año", dijo Andy Challenger, director de ingresos de Challenger, Gray & Christmas, en declaraciones a CBS News


¿Qué opciones quedan para los jóvenes?

Hay algunos sectores donde la demanda existe. Las ofertas de empleo para salvavidas en la plataforma Indeed subieron un 78% respecto al año pasado. El comercio minorista también muestra más oportunidades que en 2025, según datos de Revelio Labs.

En Nueva York, el programa de empleo juvenil de verano recibió más de 200.000 solicitudes para 100.000 puestos disponibles. En Chicago, más de 50.000 jóvenes compitieron por 30.000 vacantes.

Los expertos sugieren que los adolescentes consideren alternativas fuera del empleo tradicional: gestión de redes sociales para negocios locales, tutoría académica, cuidado de mascotas, diseño gráfico freelance y creación de contenido digital. Estas actividades no requieren que un empleador los contrate formalmente y aprovechan habilidades que los jóvenes ya tienen.


¿Qué pueden hacer las familias?

Si tu hijo busca trabajo este verano, comienza por los programas municipales de empleo juvenil, que suelen tener plazos de solicitud en mayo y junio. Verifica si tu ciudad o condado tiene un programa similar al de Nueva York (Summer Youth Employment Program) o Chicago.

También es útil buscar oportunidades en sectores con escasez de personal, como piscinas públicas, campamentos de verano y bibliotecas. Y para jóvenes con habilidades digitales, plataformas como Fiverr, Upwork y redes locales de Facebook ofrecen oportunidades de trabajo independiente que no dependen del mercado laboral tradicional.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Artista ecuatoriana exhibió obras de la Bienal de Venecia en la Embajada de Ecuador en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/artista-ecuatoriana-exhibio-obras-de-la-bienal-de-venecia-en-la-embajada-de-ecuador-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3be59ec4203e00015353bc</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:32:11 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T13:32:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La artista ecuatoriana María Verónica León, la primera mujer de su país en exponer en un museo de París y en representar a Ecuador con un pabellón propio en la Bienal de Venecia, presentó su más reciente exhibición en Washington, DC, el pasado 6 de mayo. La muestra, titulada "The Divine Promise: Water and Gold", se inauguró en la Embajada de Ecuador ante un público invitado por la encargada de negocios, Soledad Peña Plaza.

La exhibición incluyó obras creadas originalmente para la 56.ª Bienal de Venecia en 2015, donde León presentó "Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors" en el primer pabellón nacional de Ecuador en la historia del evento. También se develó un retrato inédito de la primera dama de Estados Unidos, creado en el marco del 250.º aniversario de la independencia del país.


De Guayaquil a Venecia, París y Dubái

María Verónica León Veintimilla nació en Guayaquil en 1971. Se graduó de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Central del Ecuador en 1996, con especialización en pintura y grabado. En 1996, por invitación directa del maestro Oswaldo Guayasamín, colaboró en la pintura mural de la Capilla del Hombre en Quito, un hito temprano en su carrera.

En 1998 se trasladó a París, donde vivió y trabajó durante 15 años. Allí se convirtió en la primera artista contemporánea ecuatoriana en exhibir en Francia, con muestras en el Musée du Petit Palais (2008), la Galerie Nesle, el Théâtre de la Ville y la Nuit Blanche, entre otros espacios. En 2007 participó en la 52.ª Bienal de Venecia como parte del Pabellón Ítalo-Latinoamericano.

El momento más significativo llegó en 2015, cuando León logró que Ecuador tuviera por primera vez un pabellón nacional en la Bienal de Venecia. Su proyecto "Gold Water: Apocalyptic Black Mirrors" ocupó el Instituto Santa Maria della Pietà, a dos pasos del Gran Canal, con 24 fotografías en metal, instalaciones de video y audio, y obras que exploraban el agua y el oro como fuentes de riqueza natural ecuatoriana.


Retratista de figuras globales

Además de su trabajo en instalación y videoarte, León es reconocida como retratista. Su pincel y su lente han capturado a personalidades como Bill Clinton, Plácido Domingo, Björk, Pina Bausch, Isabelle Adjani y miembros de familias reales de los Emiratos Árabes Unidos. Esta práctica del retrato como documento histórico es uno de los hilos que conectan su trayectoria con la exhibición presentada en Washington.

Desde 2014, León reside en Dubái, donde se convirtió en la primera artista latinoamericana en tener una exposición individual y representación de galería en los Emiratos Árabes. Ha expuesto en la Sorbonne University de Abu Dabi (2019), Katara Cultural Village en Doha (2017) y el Dubai International Financial Centre (2021).


Arte latinoamericano en las embajadas de DC

La exhibición en la Embajada de Ecuador se sumó a una tradición creciente de diplomacia cultural en Washington. El evento coincidió con Passport DC, el programa anual que durante mayo abre las puertas de decenas de embajadas al público con exhibiciones, talleres y festivales culturales gratuitos.

La obra de León combina pintura, grabado, videoarte, videopoesía, instalación multimedia, libros digitales y fotografía. Su práctica multidisciplinaria integra tradiciones europeas, latinoamericanas y del Medio Oriente en una narrativa visual que, desde Washington, conectó al público local con tres décadas de producción artística ecuatoriana de alcance global.

Más información sobre la artista y su obra en mariaveronicaworld.com.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Wizards eligen a AJ Dybantsa con el pick #1: primer elegido desde John Wall en 2010</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/wizards-eligen-a-aj-dybantsa-con-el-pick-1-primer-elegido-desde-john-wall-en-2010/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c0994c4203e00015353db</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:36:21 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T13:36:21-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El alero de BYU que promedió 25,5 puntos por partido y lideró la División I en anotación fue seleccionado anoche por los Washington Wizards con la primera elección global del NBA Draft 2026, celebrado en el Barclays Center de Brooklyn. Es la primera vez que la franquicia capitalina elige en el puesto número 1 desde que seleccionó a John Wall hace 16 años.


Un anotador de élite de 6 pies 9 pulgadas

AJ Dybantsa, de 19 años, eligió jugar su única temporada universitaria en Brigham Young después de ser el prospecto número 1 de su generación en preparatoria. Con los Cougars promedió 25,5 puntos, 6,8 rebotes, 3,7 asistencias y 1,1 robos con un 51% de tiro de campo. Fue el primer jugador en liderar la División I en anotación y salir elegido con el pick #1 desde Glenn Robinson en 1994.

En el torneo de la Big 12, Dybantsa anotó 93 puntos en tres partidos y superó el récord de anotación en conferencia que tenía Kevin Durant. Esa racha lo consolidó como favorito para la primera selección.

"Llegar a la NBA ha sido un sueño desde que era niño, así que no puedo esperar para empezar a trabajar", dijo AJ Dybantsa, selección #1 del Draft, a NBA.com tras ser elegido


El plan de reconstrucción toma forma

Dybantsa se une a un núcleo joven que incluye a Alex Sarr, Kyshawn George, Tre Johnson, Will Riley, Bilal Coulibaly y Bub Carrington. Pero la pieza clave del rompecabezas ya estaba resuelta antes del draft: Trae Young firmó una extensión de cuatro años y $212 millones para quedarse en Washington, y Anthony Davis completa el trío de estrellas.

Los Wizards terminaron la temporada pasada con récord de 17-65, su tercera campaña consecutiva con al menos 64 derrotas. No llegan a playoffs desde 2021 ni tienen marca ganadora desde 2018.

"Trae es un gran facilitador. Podemos jugar juntos muy bien, alimentándonos el uno del otro", dijo Dybantsa en conferencia de prensa tras la selección


De Wall a Dybantsa: 16 años entre picks #1

La última vez que Washington eligió primero fue en 2010, cuando la franquicia apostó por John Wall. Wall pasó nueve temporadas con el equipo y fue cinco veces All-Star. Fue precisamente Wall quien representó a los Wizards en la lotería del draft en mayo, donde el equipo ganó el derecho a la primera selección.

Dybantsa se une a Wall y Kwame Brown (2001) como los únicos picks #1 en la historia de la franquicia.


Comparaciones y próximos pasos

Con 6 pies 9 pulgadas, capacidad de anotar desde cualquier zona y agilidad inusual para su tamaño, Dybantsa ha sido comparado con Tracy McGrady y Paul George. Su primer reto será la NBA Summer League en Las Vegas, del 9 al 19 de julio, donde se medirá con otros novatos como Darryn Peterson (pick #2, Utah Jazz) y Cameron Boozer (pick #3, Memphis Grizzlies).

Para la afición del DMV, el mensaje del dueño Ted Leonsis fue claro: el plan de reconstrucción va un año adelantado, y Dybantsa es el pilar central de lo que viene.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Primarias en Maryland: La carrera de $32 millones, la revancha Moore-Cox y el fin de la era Hoyer</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/primarias-en-maryland-la-carrera-de-32-millones-la-revancha-moore-cox-y-el-fin-de-la-era-hoyer/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c0a91c4203e00015353eb</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:46:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T13:46:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de $32 millones de dinero personal invertidos entre dos candidatos, una revancha por la gubernatura y el fin de una era de 44 años en el Congreso. Las primarias de Maryland que se celebraron ayer definieron las boletas de noviembre en carreras que afectan directamente a los residentes de Montgomery County, Frederick County y Prince George's County.


Distrito 6: la primaria de $32 millones

La representante April McClain Delaney derrotó a David Trone y a otros seis candidatos en la primaria demócrata del Distrito 6 con el 43,8% de los votos, frente al 37,4% de Trone. Es la contienda congresional más cara del país este ciclo: Trone, cofundador de Total Wine & More, prestó $25 millones a su propia campaña. McClain Delaney invirtió más de $7 millones del patrimonio familiar.

Trone ocupó el escaño durante tres periodos hasta que lo dejó en 2024 para buscar el Senado, primaria que perdió ante Angela Alsobrooks. En su lugar, McClain Delaney ganó la elección general ese año y ahora defendió exitosamente su primer periodo. El distrito abarca desde el oeste de Maryland hasta parte de Montgomery County y Frederick County.

McClain Delaney enfrentará al republicano Robin Ficker en las elecciones generales del 3 de noviembre.


Gubernatura: Moore vs. Cox, segunda parte

El gobernador Wes Moore ganó la primaria demócrata con el 89% de los votos. En el lado republicano, Dan Cox se impuso con el 42% en un campo de nueve candidatos, superando al banquero retirado Ed Hale (36,5%). Es una repetición de 2022, cuando Moore derrotó a Cox con 65% contra 32%.

Moore, considerado un posible candidato presidencial para 2028, enfrentará de nuevo a Cox, quien fue respaldado por el presidente Trump en 2022. El registro de votantes de Maryland favorece ampliamente a los demócratas: 51% demócratas, 24% republicanos y 23% independientes.


Distrito 5: una nueva era tras Hoyer

En el Distrito 5, donde el congresista Steny Hoyer se retiró tras 44 años, el delegado estatal Adrian Boafo ganó la primaria demócrata en un campo de 24 candidatos. Hoyer, quien llegó a ser líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, había respaldado a Boafo como su sucesor. El distrito incluye partes de Prince George's County y el sur de Maryland.


Qué sigue para los votantes del DMV

Estos resultados configuran las boletas de noviembre para los residentes de Maryland. Como detallamos antes de las primarias, las carreras locales por el ejecutivo de condado en Montgomery y Prince George's también estuvieron en juego. Los resultados oficiales finales serán certificados por la Junta Estatal de Elecciones de Maryland en las próximas semanas.

La elección general será el martes 3 de noviembre de 2026.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>4 ciudades del DMV tienen casas iniciales de más de $1 millón, según Zillow</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/4-ciudades-del-dmv-tienen-casas-iniciales-de-mas-de-1-millon-segun-zillow/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c14bac4203e00015353f4</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:48:44 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T13:48:44-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Una casa inicial en Great Falls, Virginia, cuesta $1.233.946. Es seis veces el promedio nacional de $198.649 y coloca a esta localidad del condado de Fairfax entre las 242 ciudades de Estados Unidos donde el precio de una vivienda de entrada supera el millón de dólares, según un análisis de Zillow publicado en junio.


Las 4 ciudades del DMV en la lista

Zillow define una "starter home" como una vivienda en el tercio inferior de valores de una zona. En el DMV, cuatro localidades superan el umbral del millón: Great Falls, Virginia ($1.233.946), Chevy Chase View, Maryland ($1.179.596), Glen Echo, Maryland, y Potomac, Maryland. Hace cinco años, en abril de 2021, ninguna ciudad de la región aparecía en esta lista.

A nivel nacional, el número de ciudades con casas iniciales de un millón de dólares se triplicó desde la pandemia: de 80 en febrero de 2020 a 242 en 2026. California lidera con 105 ciudades, seguida del área metropolitana de Nueva York con 63.


Qué significa para los compradores del DMV

Las cuatro ciudades que aparecen en la lista son zonas de alto ingreso. Pero el dato refleja una tendencia más amplia: la presión sobre los precios de vivienda en toda la región. La escasez de construcción nueva desde la crisis de 2008, combinada con la demanda acumulada durante la pandemia y las tasas hipotecarias que se mantuvieron bajas hasta 2022, elevó los valores en todos los segmentos.

Para familias latinas que buscan comprar su primera vivienda en el DMV, las opciones más accesibles están fuera de estas cuatro localidades. Prince George's County, por ejemplo, ofrece desde julio préstamos sin interés de hasta $50.000 para pago inicial destinados a compradores de primera vivienda y trabajadores esenciales.


Contexto regional

El dato del DMV es modesto comparado con otras áreas metropolitanas. Nueva York tiene 63 ciudades con casas iniciales de un millón o más, San Francisco tiene 37 y Los Ángeles, 33. Washington solo tiene cuatro. Pero la tendencia va en aumento: 26 estados ya tienen al menos una ciudad en la lista, frente a nueve antes de la pandemia.

La economista senior de Zillow, Karen Ng, señaló que hay señales de normalización: más casas salen al mercado, las propiedades permanecen más tiempo a la venta y los vendedores recortan precios a tasas récord. Para los compradores que llevan años esperando, eso podría abrir una ventana.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia estudia fusionar los 4 sistemas de buses de Northern Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/virginia-estudia-fusionar-los-4-sistemas-de-buses-de-northern-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c09cac4203e00015353e3</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:50:15 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T13:50:15-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cuatro sistemas de buses que operan de forma independiente en Northern Virginia podrían convertirse en uno solo. El presupuesto bienal aprobado el lunes por la Asamblea General de Virginia incluye un estudio de consolidación que evaluará si fusionar DASH (Alexandria), ART (Arlington), Fairfax Connector y CUE (ciudad de Fairfax) generaría ahorros y mejoraría el servicio.


Qué pide el estudio

El Departamento de Transporte Ferroviario y Público de Virginia (DRPT) deberá analizar los costos a largo plazo de una fusión, el impacto en tarifas, la confiabilidad del servicio, la accesibilidad y las opciones de transporte diario para los usuarios. También deberá recopilar opiniones de pasajeros y comunidades afectadas, y examinar experiencias de consolidación en otras regiones del país.

El informe se entregará antes del 15 de diciembre a los presidentes de los comités de Transporte del Senado y la Cámara de Delegados, si la gobernadora Abigail Spanberger mantiene la disposición tras su revisión del presupuesto.


Por qué se propone ahora

El senador Scott Surovell, líder de la mayoría demócrata en el Senado estatal y representante de Fairfax, argumentó que cada localidad de Northern Virginia opera su propio sistema de buses con garajes, contratos de compra y esquemas tarifarios separados.

"Antes de 1980, todos estos servicios operaban bajo WMATA como una sola entidad. Creo que debemos encontrar la manera de hacer estos sistemas más eficientes para no tener que replantear cómo financiarlos cada siete años", dijo Scott Surovell, líder de la mayoría del Senado de Virginia, en sesión del lunes

El estudio de fusión se da en el contexto de un presupuesto que también asigna $153 millones adicionales en asistencia operativa para WMATA y exige al sistema Metro un plan de capital a 20 años con reportes anuales de desempeño.


Qué significaría para los usuarios

Miles de residentes latinos en Alexandria, Arlington y Fairfax dependen diariamente de estos cuatro sistemas para llegar al trabajo, la escuela y citas médicas. Una fusión podría simplificar las tarifas y las conexiones entre rutas que hoy no están coordinadas, pero también podría modificar recorridos y paradas que comunidades específicas usan a diario.

Virginia ya aprobó mejoras de servicio en varias rutas de Metrobus para DC y Virginia que entraron en vigor el 21 de junio, mientras que Maryland vio diferidas sus mejoras por restricciones presupuestarias.

El estudio también se alinea con un esfuerzo regional más amplio. Líderes de Virginia, Maryland y DC propusieron un paquete de capital de $460 millones a partir del año fiscal 2028 para estabilizar el transporte público en toda la región.


Próximos pasos

Los legisladores regresarán el lunes 30 de junio para finalizar el presupuesto tras la revisión de la gobernadora Spanberger. Si la disposición sobrevive, el DRPT iniciará el estudio de inmediato. Las localidades también podrán usar un impuesto de ventas del 1% para financiar proyectos de transporte que respondan a las necesidades de la región.

Para los usuarios de bus en Northern Virginia, lo más relevante por ahora es que no habrá cambios inmediatos. El estudio apenas es el primer paso de un proceso que podría tomar meses o años en materializarse.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>National STEM Festival en DC: expo gratuita de ciencia y tecnología hasta el viernes 27 de junio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/national-stem-festival-en-dc-expo-gratuita-de-ciencia-y-tecnologia-hasta-el-viernes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c14d4c4203e00015353fc</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:52:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T13:56:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 100 estudiantes de secundaria y preparatoria de los 50 estados presentan esta semana en Washington DC proyectos de inteligencia artificial, robótica, ciencia climática e innovación biomédica como parte del National STEM Festival 2026, un evento gratuito y abierto al público que se celebra del 24 al 27 de junio como parte de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos.


Qué es y dónde se realiza

El festival, organizado por la empresa de educación EXPLR (cofundada por la ex presentadora de MythBusters, Kari Byron), seleccionó a un "campeón nacional" por cada estado y territorio a través de un proceso competitivo de dos rondas. Los finalistas, de grados 7 a 12, viajaron a DC para presentar sus soluciones, prototipos e investigaciones ante líderes de la industria, funcionarios y medios de comunicación.

El evento incluye charlas relámpago, estaciones de impresión 3D, lanzamiento de cohetes de botella y talleres prácticos diseñados para todas las edades. La jornada abierta al público general, llamada Open Build Day, será el viernes 27 de junio.


Por qué importa para familias del DMV

El acceso es gratuito y no requiere boleto para la expo general. Para familias con hijos en edad escolar, el festival ofrece contacto directo con universidades, organizaciones sin fines de lucro y empleadores que buscan conectar con la próxima generación de profesionales en ciencia y tecnología. Hay becas, pasantías y rutas de carrera disponibles en los stands de los socios del evento.

El festival se realiza en múltiples sedes de DC, incluyendo espacios cerca del National Mall y museos del Smithsonian. Los organizadores recomiendan registrarse en nationalstemfestival.com para recibir actualizaciones de ubicaciones y horarios específicos.


Parte de un verano histórico en el Mall

El STEM Festival es uno de varios eventos que transforman el National Mall este verano. Mañana jueves arranca la Great American State Fair (25 de junio al 10 de julio), la Fan Zone del Mundial sigue activa hasta el 19 de julio, y el 26 de junio abre el nuevo National Geographic Museum of Exploration. WMATA recomienda usar transporte público, ya que varias calles alrededor del Mall tienen cierres y desvíos de buses vigentes desde el 21 de junio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo aplicar a DC SUN Bucks: $120 por estudiante para comprar alimentos en verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/24/locales/guia-de-divulgacion-para-dc-sun-bucks-120-por-estudiante-para-comprar-alimentos-en-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c37a4c4203e000153547e</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 16:26:18 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-24T16:26:18-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cada estudiante elegible en Washington, DC, puede recibir $120 en beneficios para comprar alimentos este verano a través de DC SUN Bucks, el programa federal que cubre la brecha alimentaria cuando las escuelas están cerradas. La aplicación en línea está abierta desde el 8 de junio y cierra el 23 de agosto de 2026 en sunbucks.dc.gov.

El Distrito espera distribuir más de $8 millones en beneficios financiados por el USDA a unos 72.000 estudiantes este verano. Es el tercer año consecutivo del programa, que la alcaldesa Muriel Bowser anunció a principios de junio junto al Department of Human Services (DHS) y la Office of the State Superintendent of Education (OSSE).


Quién recibe los beneficios automáticamente

La mayoría de los estudiantes elegibles son inscritos de forma automática y no necesitan hacer nada. Tu hijo recibe DC SUN Bucks automáticamente si tiene entre 5 y 18 años y cumple al menos uno de estos requisitos: participa en SNAP o TANF, está aprobado para comidas gratuitas o a precio reducido (FARM), está en situación de indigencia o está en un hogar de acogida.

Los estudiantes de cualquier edad (incluyendo pre-K y mayores de 18) que cumplan esos criterios y asistan a una escuela que participa en el programa nacional de almuerzo escolar (NSLP) también son inscritos automáticamente.


Quién necesita aplicar

Si tu hijo no es inscrito automáticamente, puede ser elegible si asiste a una escuela que participa en NSLP y tu hogar cumple con los requisitos de ingresos (por debajo del 185% de las directrices federales de pobreza). Puedes verificar el estatus de tu estudiante con el verificador de inscripción en línea en sunbucks.dc.gov.

Cambio importante desde el verano pasado: en 2026, los hogares que reciben Medicaid en DC pueden necesitar aplicar si no son inscritos automáticamente a través de otros programas. Las familias deben cumplir con los requisitos de ingresos para ser elegibles.


Cuánto, cuándo y cómo se reciben los beneficios

Cada estudiante inscrito recibe un pago único de $120. Si tu familia ya tiene una tarjeta DC SUN Bucks o participa en SNAP o TANF, los beneficios se añaden a la tarjeta EBT existente. Los estudiantes nuevos en el programa recibirán una tarjeta por correo. Las familias con varios estudiantes recibirán una tarjeta por cada uno.

La mayoría de los beneficios se emiten al inicio de las vacaciones de verano, generalmente en junio, pero pueden llegar en diferentes momentos entre junio y agosto dependiendo de cuándo se apruebe la inscripción.

Los beneficios caducan 122 días (unos 4 meses) después de su emisión. Si no los usas antes de la fecha de vencimiento, se pierden y no se pueden reemplazar. La fecha está en tu notificación y en el portal de DC SUN Bucks.


Herramientas en línea para familias

El programa tiene dos herramientas nuevas este año. El verificador de inscripción te permite introducir la información de tu hijo para saber si está inscrito automáticamente o si necesitas aplicar. El portal de DC SUN Bucks permite crear una cuenta para ver el estado de elegibilidad, los detalles de los beneficios y gestionar la información de tu familia. Ambas están disponibles en sunbucks.dc.gov.


Qué hacer si la tarjeta se pierde o es robada

Inicia sesión en el portal de DC SUN Bucks para seguir las instrucciones de reemplazo. También puedes contactar a FIS, el proveedor de tarjetas EBT del Distrito, en ebtEDGE.com o llamando al (888) 304-9167. Si la tarjeta se pierde o es robada, cambia el PIN de inmediato.


Comidas gratuitas adicionales durante el verano

Además de DC SUN Bucks, el programa DC Youth Meals (DCYMP) ofrece comidas nutritivas gratuitas en más de 100 sitios abiertos en todo el Distrito durante los meses de verano. No se requiere solicitud ni identificación. Más información en osse.dc.gov/dcyouthmeals. Las familias también pueden enviar un mensaje de texto con COMIDA al 304304 o llamar al 1-866-3-HUNGRY para encontrar ubicaciones.

Como parte de los recursos de verano anunciados por la alcaldesa Bowser, las familias de DC también tienen acceso a campamentos, programas de empleo juvenil, actividades en bibliotecas y programación deportiva gratuita.

Recibir DC SUN Bucks no afecta tu estatus migratorio ni el de tu familia. Tampoco afecta otros beneficios que recibas como SNAP o WIC.

Para preguntas o ayuda adicional, visita sunbucks.dc.gov o llama al (844) 811-SEBT (7328). Para español, marca 2.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hasta 40% off en Samsung, LG y Nintendo: las ofertas de televisores y gaming en Amazon Prime Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/nacionales/prime-day-2026-ofertas-televisores-gaming/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca7dec4203e00015354d6</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 07:00:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T07:00:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si estás buscando un televisor nuevo para ver el Mundial, un setup de gaming o una laptop para la universidad, el tercer día de Amazon Prime Day 2026 tiene descuentos de hasta 40% en las marcas más buscadas. Las ofertas siguen activas hasta el viernes 26 de junio y son exclusivas para miembros Prime.

Los precios y disponibilidad se actualizan constantemente; los productos pueden agotarse debido a la alta demanda.


Televisores Samsung 55"+ : hasta 40% de descuento

Precio Prime Day: hasta 40% de descuento en modelos seleccionados

Samsung tiene descuentos de hasta 40% en sus televisores grandes durante Prime Day. Desde modelos Crystal UHD 4K hasta QLED, hay opciones para todos los presupuestos. Si llevas meses pensando en cambiar tu TV viejo, este es el momento. Los modelos de 55 pulgadas o más son los que tienen los mejores descuentos.

Ideal para armar tu espacio para ver el Mundial.

Ver televisores Samsung en oferta en Amazon


Televisores LG: hasta 40% de descuento

Precio Prime Day: hasta 40% de descuento en modelos seleccionados

LG también entró fuerte en Prime Day con descuentos en sus líneas OLED y NanoCell. La tecnología OLED de LG ofrece negros perfectos y colores vibrantes que hacen que películas y deportes se vean espectaculares. Los modelos Art Gallery son los más llamativos, diseñados para verse como cuadros cuando están apagados.

Ver televisores LG en oferta en Amazon


Nintendo Switch y accesorios: hasta 30% de descuento

Precio Prime Day: hasta 30% de descuento en juegos y accesorios seleccionados

Aunque las consolas Nintendo rara vez tienen grandes descuentos, Prime Day ofrece ofertas importantes en juegos y accesorios. Controles, estuches de transporte, tarjetas de memoria y títulos populares están con hasta 30% de descuento. Si ya tienes la consola, es el momento de ampliar tu biblioteca de juegos.

Ver ofertas de Nintendo en Amazon


Laptops Lenovo: hasta 35% de descuento

Precio Prime Day: hasta 35% de descuento en modelos seleccionados

Lenovo tiene descuentos de hasta 35% en sus laptops durante Prime Day, incluyendo modelos ideales para trabajo, universidad y uso diario. Las Lenovo IdeaPad y ThinkPad son conocidas por su durabilidad y buen rendimiento. Si necesitas una laptop sin gastar una fortuna, esta es tu oportunidad.

Ver laptops Lenovo en oferta en Amazon


Audífonos Beats: hasta 45% de descuento

Precio Prime Day: hasta 45% de descuento en modelos seleccionados

Los audífonos Beats son parte de las ofertas más agresivas de Prime Day. Desde los Beats Solo 4 con 50 horas de batería hasta los Beats Studio Buds con cancelación de ruido, hay opciones para todos los gustos. Son compatibles tanto con iPhone como con Android y a estos precios compiten directamente con marcas más económicas.

Ver audífonos Beats en oferta en Amazon
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Gobernadora Spanberger invita a residentes y visitantes a vivir el VA250 con transporte conectado en toda Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/gobernadora-spanberger-invita-a-residentes-y-visitantes-a-vivir-el-va250-con-transporte-conectado-en-toda-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3c1516c4203e0001535409</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 07:30:49 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T09:32:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La gobernadora Abigail Spanberger anunció una iniciativa estatal coordinada para ayudar a los residentes de Virginia y visitantes a disfrutar las conmemoraciones del 250 aniversario de la Revolución Americana (VA250), asegurando que cada visitante, sin importar de dónde viaje o cómo llegue, pueda acceder a los sitios históricos, experiencias culturales y celebraciones comunitarias que se realizan en todo el estado este año.

Con eventos emblemáticos en marcha en toda Virginia, las agencias estatales trabajan en conjunto para reducir barreras de viaje, ampliar opciones de transporte y ofrecer los recursos de planificación que los visitantes necesitan para aprovechar al máximo el semiquincentenario de Estados Unidos en los lugares donde comenzó la historia fundacional del país.

La iniciativa reúne a la Virginia Passenger Rail Authority (VPRA), el Department of Rail and Public Transportation (DRPT), el Department of Aviation (DOAV), la Oficina de Seguridad Vial del Department of Motor Vehicles (HSO), la Virginia Tourism Corporation (VTC) y la Comisión VA250, coordinando acceso por tren, carretera, avión y tránsito junto con recursos de planificación turística para apoyar a visitantes de Virginia, del país y del mundo.

"El 250 aniversario de la independencia estadounidense es un hito que pertenece a todos, y en Virginia es también algo profundamente personal. Aquí es donde nació la democracia estadounidense, y donde seguimos trabajando para estar a la altura de nuestros ideales fundacionales. A medida que comunidades en todo el estado dan la bienvenida a viajeros para los eventos emblemáticos de VA250, nuestro objetivo es asegurar que llegar a estos sitios históricos sea tan significativo como las celebraciones mismas, y que cada virginiano y cada visitante tenga la oportunidad de conectar con la historia estadounidense y reflexionar sobre la responsabilidad que compartimos de llevarla adelante", dijo la gobernadora Abigail Spanberger en comunicado de prensa

"Estados Unidos se forjó en Virginia. De nuestros pueblos históricos y lugares sagrados surgieron las ideas, debates, conflictos y compromisos que dieron forma a una nación. Al conmemorar el 250 aniversario de Estados Unidos, tenemos la oportunidad de invitar a personas de todo el estado y de todo el país a encontrarse con esa historia de manera plena y honesta, no como algo distante o abstracto, sino como algo que aún nos llama a la ciudadanía, el servicio y la renovación. Esta alianza con la Secretaría de Transporte ayudará a asegurar que más personas puedan encontrar y experimentar los lugares donde se forjó Estados Unidos, y donde el trabajo de formar una unión más perfecta continúa", dijo Carly Fiorina, presidenta honoraria nacional de VA250

A través de este esfuerzo coordinado, los residentes de Virginia y visitantes que viajan a las conmemoraciones de VA250 tendrán acceso a una variedad de opciones de transporte diseñadas para mejorar la conectividad y reducir barreras de viaje. Servicio de tren de pasajeros, conexiones de autobús interurbano, sistemas de tránsito local, accesos aéreos, herramientas de información vial e iniciativas de seguridad pública ayudarán a los viajeros a llegar a destinos en cada rincón del estado y a desplazarse entre eventos de manera más eficiente.

"El 250 aniversario es un hito para la historia de Estados Unidos y la infraestructura ha jugado un papel importante en esa historia. Al alinear nuestras agencias estatales, estamos ayudando a asegurar que cada virginiano y visitante, desde nuestras comunidades rurales hasta nuestros bulliciosos centros urbanos, tenga un camino confiable y sin estrés para celebrar la fundación de nuestra nación. Estamos abriendo las puertas del estado por aire, tierra y tren", dijo el secretario de Transporte, Nick Donohue

"La industria turística de Virginia ayuda a dar vida a nuestra historia y crea conexiones significativas entre visitantes y comunidades en todo el estado. A medida que Virginia da la bienvenida a viajeros para las conmemoraciones y experiencias de VA250, estamos creando oportunidades para que las personas exploren los lugares donde se desarrolló la historia de Estados Unidos, mientras apoyamos las economías locales y mostramos toda la amplitud de lo que Virginia tiene para ofrecer", dijo la secretaria de Comercio y Turismo, Carrie Chenery

Más allá de mejorar el acceso a eventos conmemorativos y destinos históricos, los esfuerzos de VA250 están creando formas adicionales de conectar con la historia del estado. A través de iniciativas como la Experiencia del Museo Móvil VA250, un museo interactivo e inmersivo que viaja a escuelas, museos, ferias y eventos comunitarios en todo el estado, los asistentes pueden experimentar historias de Virginia que dieron forma a la nación en comunidades grandes y pequeñas.

"VA250 presenta una oportunidad para involucrar a los residentes de Virginia y visitantes por igual en aprender más sobre las personas, eventos e ideas que dieron forma a nuestro estado y nuestro país. A través de experiencias educativas y participación comunitaria en toda Virginia, estamos ayudando a asegurar que esta conmemoración invite a la reflexión, inspire curiosidad y fomente la participación entre generaciones", dijo el secretario de Educación, Dr. Jeffery Smith


Opciones de transporte para eventos VA250

La estrategia de transporte unificada para los eventos emblemáticos de VA250 aprovecha las fortalezas únicas de cada agencia para maximizar la capacidad y minimizar la congestión.

Amtrak Virginia, administrado por VPRA, funciona como columna vertebral del viaje entre los centros de eventos emblemáticos de VA250. Los visitantes pueden aprovechar la tarifa Virginia Anytime Fare, que ofrece un 15% de descuento en viajes en tren dentro de Virginia y DC. La ruta Amtrak Virginia Northeast Regional ofrece acceso directo a Alexandria, Charlottesville, Newport News, Norfolk, Richmond y Williamsburg.

El servicio de autobús interurbano Virginia Breeze ofrece opciones flexibles y sin estrés en todo el estado. Al reservar un viaje en Virginia Breeze, los pasajeros pueden usar el código VA50 para obtener un 50% de descuento en boletos de ida en viajes reservados antes del 1 de julio para viajar entre el 2 y el 5 de julio.

La aplicación de planificación de viajes ConnectingVA ayuda a los viajeros a trazar sus rutas desde conexiones de larga distancia hasta enlaces de última milla entre estaciones de tren, estacionamientos park-and-ride y destinos de eventos. Las personas con discapacidades y los mayores de 65 años pueden usar ConnectingVA para explorar y acceder a opciones de paratránsito.


Ciudades clave y socios de tránsito

Alexandria: Alexandria DASH, Virginia Railway Express, WMATA

Charlottesville: Charlottesville Area Transit

Norfolk, Hampton y Newport News: Hampton Roads Transit, Virginia Breeze

Richmond: Greater Richmond Transit Company, Virginia Breeze

Valle de Shenandoah: CSPDC, Harrisonburg Department of Public Transportation, Virginia Breeze

Williamsburg: Williamsburg Area Transit Authority, Virginia Breeze

Para viajeros que llegan desde mayores distancias, los 65 aeropuertos de uso público de Virginia sirven como puertas de entrada al estado. Los principales centros, Washington Dulles (IAD), Reagan National (DCA), Richmond International (RIC) y Norfolk International (ORF), ofrecen acceso directo a los corredores de eventos emblemáticos. Los aeropuertos regionales y de aviación general ofrecen a los viajeros privados y de vuelos chárter rutas más cercanas a sitios históricos rurales, incluyendo destinos en el Valle de Shenandoah y el suroeste de Virginia.

Con un aumento del volumen de viajes de verano esperado en todo el estado, la Oficina de Seguridad Vial del DMV (Department of Motor Vehicles) insta a todos los conductores a usar el cinturón de seguridad, respetar los límites de velocidad publicados y conducir sobrios mientras transitan las carreteras de Virginia durante las celebraciones históricas de VA250.

Para más información sobre rutas de viaje, horarios, mapas de eventos y un calendario completo de eventos conmemorativos, se invita a los visitantes a visitar VA250.org o descargar las aplicaciones 511 Virginia y ConnectingVA para actualizaciones de tráfico y tránsito en tiempo real.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>México arrasa en el Mundial 2026: 9 puntos, 0 goles en contra y primer lugar del Grupo A</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/nacionales/mexico-arrasa-en-el-mundial-2026-9-puntos-0-goles-en-contra-y-primer-lugar-del-grupo-a/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca484c4203e00015354b6</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 08:30:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T08:30:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            México cerró la fase de grupos del Mundial 2026 con una goleada de 3-0 sobre Chequia en el Estadio Ciudad de México y se convirtió en el primer equipo en la historia de El Tri en ganar los tres partidos de grupo con puntaje perfecto. Nueve puntos, cinco goles a favor, cero en contra.

Los goles llegaron todos en la segunda mitad. Mateo Chávez abrió el marcador al minuto 55 con una corrida individual que terminó en un remate preciso al palo largo. Julián Quiñones, autor del primer gol del torneo para México en el debut contra Sudáfrica, amplió la ventaja al 61 con un disparo cruzado desde dentro del área. El sustituto Álvaro Fidalgo selló la cuenta al 90+4 con un remate al ángulo que arrancó una ovación en el estadio.


Gilberto Mora: el jugador más joven en la historia de México en un Mundial

El dato más especial de la noche fue la titularidad de Gilberto Mora, de 17 años y 253 días. El mediocampista del Club Tijuana se convirtió en el mexicano más joven en ser titular en un partido de Copa del Mundo, superando un récord que tenía 96 años, desde el primer Mundial en Uruguay 1930. A nivel global, Mora es el sexto jugador más joven en la historia en ser titular en un Mundial, solo detrás de leyendas como Norman Whiteside y Pelé.

Mora entró a la cancha con confianza. Completó sus pases con precisión y ayudó a controlar el mediocampo durante los primeros 65 minutos antes de ser sustituido. Es hijo de Gilberto Mora Sr., exjugador profesional que ahora dirige las categorías juveniles del Club Tijuana.


Ochoa entra en su sexto Mundial a los 40 años

La otra imagen de la noche fue la entrada de Guillermo "Memo" Ochoa al minuto 78 en lugar de Raúl Rangel. A sus 40 años, Ochoa pisó la cancha en su sexto Mundial, un récord para el fútbol mexicano. El portero ha estado en las nóminas de 2006, 2010, 2014, 2018, 2022 y 2026, aunque solo fue titular en tres de esas ediciones. La ovación del público fue ensordecedora.

El técnico Javier Aguirre rotó ampliamente la alineación, dando descanso a titulares como Santiago Giménez y Raúl Jiménez con miras a la ronda de eliminación directa. A pesar de los cambios, la diferencia de calidad se mantuvo clara como en los dos partidos anteriores.


¿Qué sigue para México en la fase eliminatoria?

México terminó como líder del Grupo A con 9 puntos y una diferencia de goles de +5. Sudáfrica avanzó como segundo tras una sorpresiva victoria de 1-0 sobre Corea del Sur, que quedó eliminada junto con Chequia.

El Tri jugará su partido de la ronda de 32 el martes 30 de junio en el Estadio Azteca contra el tercer lugar de otro grupo (aún por definirse). Si avanza, enfrentaría un partido de octavos de final el sábado 5 de julio en el mismo estadio. Todos los partidos se transmiten por Telemundo y Peacock en español, y por Fox en inglés.

Para los aficionados en el área de Washington DC, la Fan Zone del Nacional Mall transmite todos los partidos del torneo en pantalla gigante con entrada gratuita.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Cuándo se firmará la ley de vivienda? Trump exige primero una ley electoral que no tiene votos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/politica/cuando-se-firmara-la-ley-de-vivienda-trump-exige-primero-una-ley-electoral-que-no-tiene-votos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca4afc4203e00015354bc</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 09:00:50 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T09:31:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La ley de vivienda más ambiciosa en décadas fue aprobada con amplio apoyo bipartidista: 358-32 en la Cámara y 85-5 en el Senado. Pero el miércoles, una hora antes de la ceremonia de firma programada en el Capitolio, el presidente Donald Trump canceló el evento por completo. Su condición: que el Congreso apruebe primero la SAVE America Act, una ley electoral que exigiría prueba de ciudadanía y foto de identificación para votar.

La 21st Century ROAD to Housing Act busca aumentar la oferta de viviendas, reducir costos para compradores y limitar la compra de casas unifamiliares por parte de grandes inversionistas institucionales. En ciudades como Jacksonville, Florida, estos inversionistas ya poseen más del 20% de las casas unifamiliares en alquiler, según un análisis de la Government Accountability Office de 2026.


¿Qué es la SAVE America Act y por qué no tiene votos?

La SAVE America Act busca reformar las elecciones en los 50 estados exigiendo prueba de ciudadanía para registrarse como votante e identificación con foto en las casillas. La Cámara aprobó la ley en febrero, pero en el Senado el panorama es diferente.

El líder de la mayoría republicana, John Thune, repitió el miércoles que no tiene los 60 votos necesarios para superar el filibuster. Los demócratas se oponen unánimemente, y los republicanos no están dispuestos a eliminar el filibuster para aprobarla. Trump insiste desde marzo en que no firmará ninguna otra legislación hasta que la SAVE Act llegue a su escritorio.


¿Puede la ley de vivienda convertirse en ley sin la firma de Trump?

Sí. Bajo la Constitución, si el presidente no actúa dentro de los 10 días posteriores a recibir un proyecto de ley, este se convierte en ley automáticamente. Pero hay un detalle clave: Trump aún no ha recibido formalmente el proyecto, según Axios. Los líderes republicanos en el Congreso pueden retener la legislación indefinidamente antes de enviarla a la Casa Blanca.

Si Trump llegara a vetar la ley, el Congreso tendría los votos suficientes para anular el veto: la legislación pasó con más de dos tercios de respaldo en ambas cámaras.


Tensión entre Trump y los senadores republicanos

El mismo miércoles, Trump almorzó con senadores republicanos en el Capitolio para presionar por la SAVE Act. Según varios senadores que hablaron con NBC News, Trump no se enfocó mucho en la ley de vivienda durante la reunión. En cambio, habló de la ley electoral y de la guerra con Irán.

La sesión terminó con un momento tenso. El senador Bill Cassidy (R-Louisiana), quien perdió su primaria el mes pasado contra un candidato respaldado por Trump, se puso de pie y "perdió los estribos" por la falta de información sobre Irán, según dijo a reporteros después del almuerzo. Trump también levantó la voz.


¿Qué incluye la ley de vivienda y cómo afecta a los compradores?

La legislación tiene tres pilares principales. Primero, limita la cantidad de casas unifamiliares que los grandes fondos de inversión pueden comprar, una medida que apunta directamente a firmas de Wall Street que acumularon 500.000 propiedades a nivel nacional. Segundo, busca aumentar la construcción de viviendas flexibilizando regulaciones. Tercero, amplía el acceso a crédito hipotecario para compradores de primera vivienda.

La senadora Elizabeth Warren (D-Massachusetts), una de las arquitectas de la ley, criticó la decisión de Trump. "Él podría estar aquí reclamando una victoria, y en cambio dice que no quiere tener nada que ver con esto", dijo en una entrevista con CNBC.

"Es un tema de asequibilidad, y eventualmente espero que encuentre la manera de firmarla", explicó John Thune, líder de la mayoría del Senado, a reporteros en el Capitolio el miércoles

El speaker de la Cámara, Mike Johnson, dijo que se reunirá con Trump el jueves en la Casa Blanca y confía en que firmará la ley. Pero por ahora, la vivienda queda en espera mientras la pelea por la ley electoral define el calendario legislativo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Diseñar a tu bebé? Una startup financiada por Peter Thiel ya permite elegir IQ, altura y color de pelo</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/tecnologia/disenar-a-tu-bebe-una-startup-financiada-por-peter-thiel-ya-permite-elegir-iq-altura-y-color-de-pelo/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca52ec4203e00015354d0</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 10:00:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T10:00:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un equipo de investigadores de la Universidad de Columbia logró editar ADN de embriones humanos con una precisión sin precedentes usando una técnica llamada base editing, una evolución de CRISPR que permite cambiar letras individuales del código genético sin cortar la doble cadena de ADN. El estudio, publicado como preprint en bioRxiv el 1 de junio, corrigió exitosamente variantes patogénicas de los genes PCSK9 y HBG en embriones humanos.

Lo que convirtió este avance científico en una controversia fue un nombre: Nucleus Genomics. Nathan Treff, coautor del estudio y director clínico de la startup, trabaja en la empresa que ya comercializa servicios de selección de embriones para padres que pasan por fertilización in vitro.


¿Qué ofrece Nucleus Genomics?

Nucleus Genomics, fundada en 2021 por Kian Sadeghi cuando tenía 21 años, analiza embriones de IVF y genera puntuaciones predictivas para más de 2.000 rasgos y condiciones, incluyendo inteligencia proyectada, altura, color de ojos, color de pelo y predisposición a enfermedades como autismo, diabetes tipo 2 y cáncer.

El servicio de análisis de embriones cuesta $6.000. La empresa también ofrece un test de saliva por $500 y un programa llamado IVF+ que opera en 160 clínicas en India y Medio Oriente. Sadeghi es becario de la Thiel Fellowship, un programa del multimillonario tecnológico Peter Thiel que financia a jóvenes emprendedores para que abandonen la universidad. Thiel, a través de Founders Fund, es uno de los principales inversionistas.


¿Funciona realmente la selección genética de embriones?

Los geneticistas tienen serias dudas. El bioético Arthur Kaplan y el geneticista James Tabery escribieron en *Scientific American* que los productos de Nucleus no hacen lo que la empresa afirma. El problema central es que los puntajes de riesgo poligénico (PRS, por sus siglas en inglés) se basan en bases de datos genómicas derivadas principalmente de poblaciones europeas, lo que reduce su precisión para otros grupos étnicos.

Una reportera del *San Francisco Standard* envió su propio ADN tanto a Nucleus como a otra empresa competidora, Orchid, y recibió puntajes radicalmente diferentes de cada una, e incluso resultados distintos de la misma empresa en análisis separados.


El debate ético: ¿selección o eugenesia?

En noviembre de 2025, Nucleus lanzó la campaña publicitaria "Have Your Best Baby" en el metro de Nueva York, que generó una ola de críticas. Los anuncios sugerían que los padres podían elegir la inteligencia y la altura de sus futuros hijos. Los críticos compararon el servicio con la eugenesia, la práctica de "mejorar" la genética humana que tuvo su expresión más oscura en el siglo XX.

Sadeghi rechaza la comparación. "No es eugenesia bajo ningún concepto, porque se trata fundamentalmente de empoderar a las personas con información para darle a su hijo el mejor comienzo en la vida", dijo en una entrevista con *CBS Mornings*.


¿Qué dice la regulación?

En Estados Unidos, la ley federal prohíbe a la FDA considerar solicitudes de ensayos clínicos que impliquen crear un embarazo con un embrión editado genéticamente. Es decir, la edición de embriones en laboratorio es legal para investigación, pero llevar esos embriones a término no lo es.

Nucleus apuesta a que la evidencia científica presionará a la FDA a cambiar su postura. "La ciencia tiene que ejercer presión sobre la FDA para que considere algo así en el futuro", dijo Treff, el director clínico, a *Precision Medicine Online*.

Mientras tanto, organizaciones científicas como la American Society of Gene and Cell Therapy pidieron un moratorio de 10 años sobre la edición genética hereditaria en humanos en mayo de 2025. El avance de Columbia reavivó ese debate en un momento en que la frontera entre investigación y comercialización se vuelve cada vez más difusa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Amazon Prime Day 2026: Dyson Airwrap al 30% off, Waterpik y Olaplex a precio récord</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/nacionales/prime-day-2026-ofertas-belleza-cuidado-personal/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca7fcc4203e00015354de</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 10:20:51 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T10:20:51-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las ofertas de belleza y cuidado personal son algunas de las más populares de Amazon Prime Day 2026, y con razón: productos que normalmente cuestan cientos de dólares están con descuentos que no se ven ni en Black Friday. El evento sigue activo hasta el viernes 26 de junio. Estas son las 5 ofertas que vale la pena aprovechar antes de que se agoten.

Los precios y disponibilidad se actualizan constantemente; los productos pueden agotarse debido a la alta demanda.


Dyson Airwrap i.d. Multi-Styler: 30% de descuento

Precio Prime Day: hasta 30% de descuento

El Dyson Airwrap i.d. es la herramienta de cabello más deseada del mercado. Seca, riza y alisa usando aire en lugar de calor extremo, protegiendo tu cabello. La versión i.d. viene con múltiples accesorios y dos niveles de fuerza: uno para cabello liso y ondulado, y otro para cabello rizado y afro. A 30% off es su mejor precio del año.

La oferta más buscada: el Dyson Airwrap a su mejor precio.

Aprovechar 30% de descuento en Dyson Airwrap en Amazon


Shark FlexStyle Hair Dryer: 38% de descuento

Precio Prime Day: hasta 38% de descuento

El Shark FlexStyle es la alternativa más popular al Dyson Airwrap y durante Prime Day tiene un descuento aún mayor. Funciona como secador, cepillo de aire caliente y rizador, todo en uno. Si el Airwrap está fuera de tu presupuesto incluso con descuento, el FlexStyle ofrece resultados similares a una fracción del precio.

Comprar Shark FlexStyle al 38% off en Amazon


Olaplex No. 7 Bonding Oil: 30% de descuento

Precio Prime Day: hasta 30% de descuento

El aceite reparador de Olaplex es un favorito de estilistas profesionales. Aporta brillo instantáneo, controla el frizz y protege del calor, todo mientras repara los enlaces rotos del cabello a nivel molecular. Si usas herramientas de calor regularmente, este producto es esencial.

Ver oferta de Olaplex No. 7 en Amazon


Waterpik Water Flosser: 43% de descuento

Precio Prime Day: hasta 43% de descuento

El irrigador dental Waterpik está recomendado por dentistas y es mucho más efectivo que el hilo dental tradicional. Su punta giratoria de 360 grados alcanza áreas difíciles y es especialmente útil para personas con brackets, implantes o puentes. A 43% off, es una inversión en tu salud dental.

Aprovechar 43% de descuento en Waterpik en Amazon


Philips Norelco OneBlade: 26% de descuento

Precio Prime Day: hasta 26% de descuento

El OneBlade de Philips es un híbrido que recorta, rasura y crea líneas limpias en cualquier largo de barba o vello. Es la herramienta de grooming más versátil del mercado y funciona tanto en seco como en mojado. Para el hombre que quiere un solo aparato para todo su cuidado facial.

Comprar Philips OneBlade al 26% off en Amazon
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Doble terremoto en Venezuela deja al menos 164 muertos y casi 1.000 heridos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/internacional/venezuela-sufre-los-terremotos-mas-fuertes-en-un-siglo-equipo-de-virginia-viaja-al-rescate/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d49e3c4203e000153554d</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 11:47:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T11:52:00-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Al menos 164 personas murieron y 971 resultaron heridas tras dos terremotos consecutivos que sacudieron Venezuela el miércoles por la noche, en lo que ya se considera el evento sísmico más fuerte en el país en más de 125 años. Un primer sismo de magnitud 7,2 fue seguido, apenas 39 segundos después, por otro de magnitud 7,5.

Los epicentros se ubicaron cerca de la localidad costera de Morón, a unos 160 kilómetros al oeste de Caracas. El movimiento se sintió en múltiples estados del país y generó una alerta de tsunami para Puerto Rico y las Islas Vírgenes, que fue retirada posteriormente.


Estado de emergencia y zona de desastre

La presidenta interina Delcy Rodríguez declaró estado de emergencia y designó al estado de La Guaira, a unos 30 kilómetros al norte de Caracas, como zona de desastre. Decenas de edificios colapsaron en la capital y en localidades costeras, y el aeropuerto internacional Simón Bolívar sufrió daños severos en su pista, lo que obligó a cancelar todos los vuelos.

🇻🇪#AHORA - Helicóptero sobrevuela la Ciudad de La Guaira.

Increible la magnitud del desastre.pic.twitter.com/LWYBwOmQ4n

— DatoWorld (@DatosAme24) June 25, 2026


"La situación en La Guaira es una verdadera tragedia", dijo Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, en cadena nacional el miércoles por la noche

Las clases fueron suspendidas, el metro y los trenes dejaron de operar, y la Corte Suprema de Justicia canceló actividades. El proveedor estatal de telecomunicaciones anunció que los servicios de internet, teléfono y televisión serán gratuitos durante 48 horas ante la grave afectación de la conectividad.


Caracas y La Guaira, las zonas más golpeadas

En Caracas, al menos 25 personas murieron, según la alcaldesa Carmen Meléndez. Los barrios de Los Palos Grandes y Altamira fueron los más afectados de la capital, según el ministro del Interior Diosdado Cabello. En el sureste de la ciudad, casi todos los edificios altos sufrieron daños graves o colapsaron.

🇻🇪‼️🚨 BASEBALL STARS' FAMILIES DIED

The famous Hotel Edward in La Guaira collapsed with the families of a professional baseball team inside.

Family members of the Dolphins baseball team, Gorkys Hernández and Eliézer Alfonzo, and others died in the collapse.

Sad. RIP. https://t.co/i6FIIPyaRB pic.twitter.com/kiUEKebzhb

— Lord Bebo (@MyLordBebo) June 25, 2026


Residentes describieron escenas de pánico: vidrios rotos, edificios agrietados y familias durmiendo en plazas públicas por temor a regresar a sus viviendas dañadas. Las comunicaciones en La Guaira quedaron prácticamente cortadas.

"Amigos míos que viven en el extranjero y tienen familia en La Guaira me contactaron pidiendo ayuda. Están pidiendo a cualquiera con redes sociales que ayude a buscar personas porque la conexión e internet en La Guaira están completamente cortados", dijo Noris Soto, periodista en Venezuela, en entrevista con CNN el jueves


Cifras que podrían crecer

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) estimó que existe un 44% de probabilidad de que las muertes superen las 10.000, y un 39% de probabilidad de que las pérdidas económicas se ubiquen entre $10.000 millones y $100.000 millones, equivalentes a hasta un 20% del PIB venezolano.

Los terremotos ocurrieron durante el feriado nacional de la Batalla de Carabobo, con muchas personas en sus hogares al momento del impacto. Las labores de rescate continuaron durante la noche y la madrugada del jueves, con equipos de emergencia buscando sobrevivientes entre los escombros.


Ayuda internacional en marcha

Estados Unidos, Francia, Italia, España y Suiza ya confirmaron el envío de equipos especializados de rescate. El presidente Donald Trump ofreció apoyo a Venezuela, y el secretario de Estado Marco Rubio anunció el despliegue de equipos de búsqueda y rescate desde Fairfax County, Virginia, y Los Ángeles. Qatar, El Salvador y Chile también ofrecieron asistencia.

Para la comunidad venezolana del área metropolitana de Washington, que apenas en abril celebró la reanudación de vuelos directos entre Miami y Caracas tras siete años de interrupción, la noticia llega con especial peso. Con el aeropuerto cerrado por daños, quienes tenían viajes planeados enfrentan incertidumbre inmediata.

Organizaciones como Global Empowerment Mission, en alianza con la fundación I Love Venezuela, ya movilizan equipos que esperan llegar al terreno este viernes para coordinar distribución de alimentos, agua, kits de higiene y suministros médicos.

Esta noticia está en desarrollo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El secretario de Estado Marco Rubio confirma envío de rescatistas de Virginia a Venezuela tras doble terremoto</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/el-secretario-de-estado-marco-rubio-confirma-envio-de-rescatistas-de-virginia-a-venezuela-tras-doble-terremoto/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d4c2fc4203e0001535560</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 11:50:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T11:50:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El equipo de búsqueda y rescate urbano de Fairfax County, Virginia, es uno de los primeros contingentes estadounidenses en partir hacia Venezuela tras los dos terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 que dejaron al menos 164 muertos el miércoles por la noche. El secretario de Estado Marco Rubio confirmó el despliegue este jueves durante una conferencia de prensa en Bahréin.

"Ya estamos desplegando equipos de búsqueda y rescate desde Fairfax County, Virginia, y Los Ángeles. Habrá otros que agregaremos. La necesidad más inmediata ahora mismo es búsqueda y rescate. Tienen muchos edificios colapsados y van a necesitar mucha ayuda para excavar entre los escombros", dijo Marco Rubio, secretario de Estado, en conferencia de prensa desde Bahréin el 25 de junio.

BREAKING: Secretary of State Marco Rubio gives an update on America’s recovery efforts to help the Venezuelan people after the country was hit by a pair of historic and deadly earthquakes.

“We're already deploying search and rescue teams from Fairfax County, Virginia, and Los… pic.twitter.com/h8SLnQea7F

— Fox News (@FoxNews) June 25, 2026



Virginia Task Force 1: el equipo del DMV con alcance global

Virginia Task Force 1 (VA-TF1), conocida internacionalmente como USA-1, opera desde 1986 bajo el patrocinio del Departamento de Bomberos y Rescate de Fairfax County. Es uno de solo dos equipos de rescate urbano en todo Estados Unidos con capacidad de despliegue internacional, junto con el equipo de Los Ángeles.

El equipo cuenta con unos 200 especialistas entrenados en rescate en estructuras colapsadas, ingeniería estructural, logística, materiales peligrosos, comunicaciones y búsqueda con canes. Para misiones internacionales, opera en coordinación con el Departamento de Estado; para despliegues domésticos, con FEMA.


Más allá del rescate: imágenes aéreas y recursos médicos

Rubio detalló que la asistencia estadounidense no se limita a los equipos de rescate. El Departamento de Defensa desplegará recursos en el aeropuerto Simón Bolívar de Caracas, cuya pista quedó agrietada tras los sismos, y Estados Unidos proporcionará imágenes aéreas para evaluar daños en zonas costeras.

"También los estamos ayudando con imágenes aéreas, especialmente en zonas costeras donde no tienen visibilidad completa sobre cuáles han sido los daños y el impacto. Esas son las necesidades agudas a corto plazo en las próximas 48 a 72 horas, porque en búsqueda y rescate estás tratando de llegar a las personas mientras aún puedes salvarles la vida", dijo Rubio a periodistas el jueves.

Rubio indicó que habló con la presidenta interina venezolana Delcy Rodríguez y que la respuesta estadounidense sería "grande, rápida y efectiva". No precisó el monto de la ayuda, indicando que es demasiado pronto, pero confirmó que Qatar, El Salvador, Chile y otros países también ofrecieron asistencia. Francia envía un equipo de 85 rescatistas especializados, e Italia y España también confirmaron ayuda humanitaria.


Contexto para la comunidad venezolana del DMV

El despliegue de Fairfax County tiene resonancia particular para la comunidad venezolana del área de Washington. Apenas en abril, la reanudación de vuelos directos entre Miami y Caracas tras siete años había generado expectativa entre quienes planeaban visitar a sus familias. Ahora, con el aeropuerto internacional Simón Bolívar cerrado por daños, esos planes quedan en pausa.

Rubio también confirmó que el gobierno tiene registro de ciudadanos estadounidenses en Venezuela y que se activaron los protocolos para que puedan comunicarse con la embajada en caso de necesitar asistencia. Chevron, la empresa petrolera estadounidense con mayor presencia en el país, informó que todos sus empleados fueron localizados.


Cómo ayudar desde el DMV

Organizaciones como Global Empowerment Mission (GEM), en alianza con la fundación I Love Venezuela, movilizan equipos que esperan llegar a Venezuela este viernes. GEM coordina distribución de alimentos, agua, kits de higiene y suministros médicos. World Vision y International Medical Corps también activaron sus respuestas de emergencia.

Las autoridades recomiendan verificar que cualquier organización receptora de donaciones esté registrada y sea confiable antes de contribuir, y tener precaución con campañas de recaudación en línea no verificadas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Solicita la Residencia Permanente desde Estados Unidos? Una Nueva Política del USCIS Exige que Usted Esté Preparado</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/nacionales/solicita-la-residencia-permanente-desde-estados-unidos-una-nueva-politica-del-uscis-exige-que-usted-este-preparado/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d3fe8c4203e0001535544</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 11:51:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T11:51:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Durante años, para muchas familias, solicitar la residencia permanente legal —conocida comúnmente como green card— desde dentro de los Estados Unidos parecía el camino más natural. Una persona llega al país con visa, luego se casa con un ciudadano estadounidense, se convierte en padre o madre de un ciudadano mayor de 21 años, o de otra manera se vuelve elegible a través de un familiar directo. La familia presenta la petición de inmigrante y la solicitud de green card juntas, espera el permiso de trabajo mientras tanto, asiste a la entrevista, y espera salir con la residencia permanente aprobada.

Ese camino todavía existe. Pero un nuevo memorando de política del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos), emitido el 21 de mayo de 2026, señala que el gobierno puede considerar estos casos de manera diferente a partir de ahora.

El memorando enfatiza que el ajuste de estatus no es automático, incluso cuando una persona parece cumplir los requisitos básicos. El USCIS está recordando a sus oficiales que el ajuste de estatus se considera un beneficio discrecional —lo que la agencia llama un acto "extraordinario" de gracia administrativa— porque permite a una persona obtener una green card sin salir de los Estados Unidos para completar el proceso normal de visa de inmigrante en un consulado estadounidense en el extranjero.

En términos sencillos, esto significa que la pregunta ya no puede ser únicamente: "¿Es usted elegible?"

La pregunta ahora puede ser también: "¿Por qué debería el USCIS aprobar su green card aquí, dentro de los Estados Unidos, en lugar de exigirle que salga y tramite su caso en un consulado?" En otras palabras, la pregunta más importante hoy en día es: "¿Es usted merecedor de este beneficio?"

Eso representa un cambio práctico significativo para muchos solicitantes.

Durante años, una de las preguntas más importantes en el derecho migratorio ha sido cómo ingresó la persona a los Estados Unidos. Quien entró sin inspección con frecuencia enfrentaba un camino diferente y más difícil. Quien fue inspeccionado y admitido con visa, o que fue admitido bajo libertad condicional (paroled) a los Estados Unidos, generalmente tenía un camino más claro hacia el ajuste de estatus si posteriormente se convirtió en familiar directo de un ciudadano estadounidense y era admisible en los demás aspectos.

La nueva política no deroga la ley. No significa que todos los casos de ajuste serán denegados. No significa que las personas deban entrar en pánico. Pero sí significa que los solicitantes deben estar preparados para una revisión discrecional más rigurosa.

En las entrevistas, los solicitantes podrían enfrentar ahora preguntas para las que muchas familias no estaban preparadas. ¿Por qué no optó por el procesamiento consular? ¿Tenía la intención de permanecer permanentemente en los Estados Unidos cuando ingresó? ¿Violó las condiciones de su visa? ¿Trabajó sin autorización? ¿Por qué sus factores positivos deben pesar más que los negativos? ¿Qué dificultades, vínculos familiares, lazos comunitarios u otras circunstancias favorables respaldan la aprobación?

Estas no son preguntas de rutina. Pueden afectar el resultado del caso.

Esto es especialmente importante para quienes piensan en presentar su solicitud sin un abogado. Los formularios de inmigración pueden parecer sencillos. Las instrucciones del USCIS pueden parecer claras. Muchas personas creen que si tienen un cónyuge, padre, madre o hijo adulto ciudadano estadounidense, el caso es solo papeleo.

En el entorno actual, esa suposición puede ser peligrosa.

Un caso de green card no es solo un paquete de formularios. Es una estrategia legal. La decisión de presentar la solicitud dentro de los Estados Unidos, en lugar de optar por el procesamiento consular, puede tener consecuencias. La forma en que el solicitante explica su historial migratorio puede importar. La evidencia presentada antes de la entrevista puede importar. La respuesta a una sola pregunta en la entrevista puede importar.

Y si el USCIS deniega el caso, el problema puede no terminar ahí. De hecho, probablemente empeore.

Una denegación puede generar nuevos riesgos, especialmente si el solicitante es deportable. La permanencia con visa vencida es un ejemplo. En algunos casos, el gobierno puede emitir un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear) ante la corte de inmigración. Algunos solicitantes pueden tener la posibilidad de renovar su solicitud ante un juez de inmigración. Otros podrían necesitar considerar dispensas (waivers), mociones, procesamiento consular u otras opciones. Pero salir de los Estados Unidos sin un plan también puede generar graves problemas, incluidas las barras por presencia ilegal, la falta de comparecencia a audiencias judiciales, o incluso órdenes de deportación emitidas en ausencia (in absentia) si el proceso continúa mientras la persona está fuera del país.

Por eso, el peor momento para conocer las consecuencias legales completas de un caso es después de que la entrevista ya salió mal.

La mejor alternativa es evaluar el caso antes de presentar la solicitud. Una consulta legal sólida no debe limitarse a preguntar si la persona califica en el papel. Debe preguntar qué podría considerar el USCIS como negativo, qué evidencia puede utilizarse para demostrar factores favorables, si el procesamiento consular es una alternativa real, si salir del país activaría barreras adicionales, y cuál sería el plan si el caso es denegado.

En otras palabras, la estrategia migratoria ahora exige anticipar varios pasos adelante.

Para muchas familias, el ajuste de estatus puede seguir siendo el camino correcto. Para otras, el procesamiento consular puede ser más seguro. Para algunas, la respuesta puede depender de detalles que son fáciles de pasar por alto: el tipo de visa utilizado para ingresar, el momento del matrimonio, violaciones migratorias previas, empleo sin autorización, solicitudes anteriores, presencia ilegal, antecedentes penales, o si la persona alguna vez fue ordenada a ser deportada.

Lo importante es esto: no asuma que ser elegible equivale a ser aprobado.

En Brousseau & Lee, creemos que las familias merecen asesoramiento honesto antes de dar un paso que puede afectar su futuro en los Estados Unidos. A veces ese asesoramiento es tranquilizador. A veces es incómodo. Pero en el clima migratorio actual, una estrategia realista es mucho mejor que una falsa sensación de seguridad.

Si usted o un familiar está considerando solicitar una green card desde dentro de los Estados Unidos, hable con un abogado de inmigración antes de presentar la solicitud —y ciertamente antes de asistir a una entrevista. El objetivo no es solo enviar formularios. El objetivo es comprender los riesgos, preparar el caso más sólido posible, y evitar errores prevenibles que pueden afectar a una familia durante años.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>5 millones ya perdieron Medicaid y los recortes más grandes aún no empiezan</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/politica/5-millones-ya-perdieron-medicaid-y-los-recortes-mas-grandes-aun-no-empiezan/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca503c4203e00015354c9</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:20:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T12:20:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cinco millones de personas perdieron su cobertura de Medicaid en los últimos 12 meses, y las restricciones más severas aún no han entrado en vigor. La oficina no partidista del Congreso (CBO) estima que 11,8 millones de personas perderán su seguro médico como resultado directo de los recortes incluidos en la One Big Beautiful Bill Act, firmada en julio de 2025.

La ley recorta $665.000 millones en fondos federales para Medicaid durante la próxima década, según un análisis de RAND Health. Para los más de 68 millones de personas que dependen de Medicaid en todo el país, los cambios llegan en oleadas: algunos ya están en marcha y otros empiezan entre octubre de 2026 y enero de 2027.


¿Qué cambios ya están activos?

Desde enero de 2026, la ley eliminó el subsidio federal reforzado (FMAP) que incentivaba a los estados a expandir Medicaid bajo el Affordable Care Act. Ese subsidio cubría el 90% de los costos de expansión. Sin él, los estados deben asumir una porción mucho mayor del gasto, lo que ya está presionando los presupuestos estatales.

También se bloquearon reglas diseñadas para simplificar la inscripción tanto en Medicaid como en programas de asistencia de Medicare. El resultado: más trámites para mantener la cobertura y más personas que caen del sistema por errores administrativos, no porque dejen de calificar.


Requisitos de trabajo: quiénes se verán afectados a partir de 2027

A partir de enero de 2027, la mayoría de los adultos sin dependientes deberán documentar al menos 80 horas mensuales de trabajo, educación o actividades relacionadas para mantener su cobertura de Medicaid. El Urban Institute estima que entre 4,9 y 10,1 millones de personas podrían perder su cobertura solo por estos requisitos.

Lo que preocupa a los investigadores es que más del 90% de los beneficiarios de Medicaid ya trabajan, buscan empleo, estudian, cuidan familiares o tienen alguna discapacidad. El problema no es la falta de actividad, sino la dificultad de documentarla. Entre el 19% y el 37% de las personas que ya cumplen con el requisito de trabajo perderán cobertura por no poder comprobarlo, según proyecciones de la Robert Wood Johnson Foundation.


Verificaciones cada seis meses en vez de cada año

Antes del 31 de diciembre de 2026, los estados deberán implementar verificaciones de elegibilidad cada seis meses en lugar de cada 12. ETL reportó la semana pasada que los estados comenzarán a contactar a los beneficiarios este verano para preparar la transición. Georgia ya implementó requisitos similares en 2023 con resultados que los críticos califican de desastrosos: miles de personas elegibles perdieron cobertura por problemas de papeleo.

Nebraska es el primer estado en anunciar que aplicará los requisitos de trabajo antes de la fecha límite federal, a partir de mayo de 2026.


¿Cómo afecta esto a los latinos?

Los latinos representan una de las poblaciones más vulnerables ante estos cambios. Según datos del Census Bureau, los hispanos tienen una tasa de falta de seguro del 18%, más del doble que los blancos no hispanos. Muchos trabajan en empleos informales, gig economy o estacionales, donde documentar 80 horas mensuales es especialmente difícil.

Además, los cambios en las políticas migratorias, incluyendo acuerdos entre CMS y el Department of Homeland Security para compartir datos de Medicaid con ICE, han generado un efecto disuasorio entre inmigrantes elegibles que temen que inscribirse los ponga en riesgo migratorio.


¿Qué puedes hacer si tienes Medicaid?

Los expertos recomiendan tres pasos inmediatos. Primero, verificar que tu información de contacto esté actualizada con la agencia de Medicaid de tu estado para recibir las notificaciones de recertificación. Segundo, reunir documentación de empleo, horas de trabajo o exenciones aplicables (discapacidad, cuidado de familiares, embarazo). Tercero, responder de inmediato a cualquier carta de tu estado sobre elegibilidad: no responder es la principal causa de pérdida de cobertura.

La American Medical Association calificó los recortes como un retroceso que causará que millones pierdan acceso a atención médica. Los estados tienen hasta finales de 2026 para publicar sus planes de implementación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Primarias de Nueva York: ola progresista derrota a Espaillat y dos congresistas demócratas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/politica/primarias-de-nueva-york-ola-progresista-derrota-a-espaillat-y-dos-congresistas-democratas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ca4d7c4203e00015354c3</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:00:06 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:00:05-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los tres candidatos respaldados por el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, ganaron sus primarias demócratas el martes, en la noche más contundente del ala progresista del partido desde 2018. El resultado más impactante fue la derrota del congresista dominicano Adriano Espaillat, quien perdió su escaño tras cinco mandatos consecutivos representando al distrito 13, que abarca el norte de Manhattan y sectores del Bronx.

Darializa Ávila Chevalier, organizadora comunitaria de 33 años y candidata de Mamdani, obtuvo el 49,4% de los votos frente al 46% de Espaillat con el 87% del conteo completado, según proyecciones de Associated Press. Es la primera vez que Espaillat, quien llegó al Congreso en 2017, pierde una primaria.


Tres de tres para los candidatos de Mamdani

Además de Ávila Chevalier, el excontralor de la ciudad Brad Lander derrotó al congresista Dan Goldman en el distrito 10 de Brooklyn, en una contienda marcada por la postura de ambos candidatos sobre Israel. Goldman, vinculado al lobby proisraelí AIPAC, no logró retener su escaño a pesar de haber invertido millones de dólares en la campaña.

En el distrito 7, Claire Valdez obtuvo la candidatura con el 58% de los votos frente al 33% de Antonio Reynoso, quien contaba con el respaldo de la congresista saliente Nydia Velázquez. Valdez fue apoyada tanto por Mamdani como por el senador Bernie Sanders.


¿Qué significa para el Partido Demócrata?

Los analistas señalan que las victorias progresistas se concentraron en distritos sólidamente demócratas de la ciudad de Nueva York, donde la marca de Mamdani tiene mayor peso. Pero en los distritos competitivos que definirán las elecciones de noviembre, los moderados prevalecieron.

En Utah, un demócrata moderado aplastó al progresista respaldado por Bernie Sanders. En los suburbios de Nueva York, una candidata moderada ganó la primaria del distrito más disputado del estado. Y en Maryland, un asesor del establishment ganó con el respaldo de un super PAC proisraelí.


Espaillat: el impacto en la comunidad dominicana

La derrota de Espaillat tiene un significado particular para la comunidad latina de Nueva York. El congresista era presidente del Caucus Hispano del Congreso y el primer dominicano-americano en llegar a la Cámara de Representantes. Su derrota a manos de Ávila Chevalier, también de ascendencia latina, marca un cambio generacional dentro de la política dominicana de Nueva York.

Ávila Chevalier enfrentará al republicano Manual Williams en las elecciones generales de noviembre. En un distrito abrumadoramente demócrata, la primaria es efectivamente la elección final.


¿Qué viene en noviembre?

La pregunta central para los demócratas es si el modelo Mamdani puede funcionar fuera de Nueva York. Los progresistas necesitan ganar distritos competitivos en todo el país para recuperar la Cámara de Representantes en las midterms de noviembre. Hasta ahora, los resultados sugieren que el ala izquierda domina donde ya hay mayorías demócratas sólidas, pero no ha demostrado que pueda ganar en territorio disputado.

La congresista Alexandria Ocasio-Cortez ganó su primaria sin problemas con el 88,2% de los votos en el distrito 14 y buscará la reelección en noviembre. Todos los partidos esperan un ciclo electoral intenso con la vivienda, la economía y la guerra con Irán como temas centrales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La National Gallery of Art recibe una donación significativa de arte contemporáneo de la Colección Berezdivin</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/la-national-gallery-of-art-recibe-una-donacion-significativa-de-arte-contemporaneo-de-la-coleccion-berezdivin/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d6381c4203e000153559a</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:26:39 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:26:39-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La National Gallery of Art en Washington anunció hoy que recibió una donación de unas 50 obras de arte contemporáneo de la Colección Berezdivin. La adición de estas obras a la colección del museo profundiza la representación de artistas provenientes de toda América y fortalece su compromiso con presentar de forma completa el panorama del arte contemporáneo.

La selección de arte donado incluye pinturas, fotografías, esculturas, obras de técnica mixta y arte conceptual creados por algunos de los artistas más destacados de Estados Unidos, el Caribe y Latinoamérica, entre ellos Allora & Calzadilla, el dúo radicado en Puerto Rico que representó EE. UU. en la Bienal de Venecia de 2011, Pedro Álvarez, Emilia Azacárate, Luis Cruz Azaceta, José Bedia, Fernando Bryce, Rafael Ferrer, Luis Gispert, Kcho, José Morales, Jesús “Bubu” Negrón, Damián Ortega, Luis González Palma, Manuel Piña, Ernesto Pujol, Sandra Ramos y Rosângela Rennó.

Entre las obras se resaltan la instalación conceptual de Allora & Calzadilla, Land Mark (1999–2003); la icónica intervención social de Chemi Rosado-Seijo, El Cerro (2001–2003); una edición de la serie Bibliotheca (2002) de Rosângela Rennó; Trilogía de la Noche II, Pedro Fermín (papón) (1993) de Rafael Ferrer; Chain Mouth (2001) de Luis Gispert; y Untitled (Sin título) (1994) de Priscilla Monge. Todas las obras nombradas son las primeras de los respectivos artistas en formar parte de la colección de la National Gallery.

“Estamos profundamente agradecidos a la familia Berezdivin por su generosidad y por la visión que les permitió armar una colección que refleja la riqueza y la complejidad de la producción artística contemporánea, particularmente en Latinoamérica y el Caribe, y entre su diáspora”, relató Kaywin Feldman, la directora de la National Gallery of Art.

“Esta adquisición es un testimonio a su labor como coleccionistas y a su rol en fomentar una nueva generación de artistas. Además, amplía nuestro repertorio de arte contemporáneo panamericano y enriquece la colección conjunta de la National Gallery”.

La Colección Berezdivin fue formada a lo largo de varias décadas por los coleccionistas Diana y Moises Berezdivin haciendo particular hincapié en la profunda variedad geográfica del arte moderno y contemporáneo del que está compuesta. Radicada en Puerto Rico, la familia Berezdivin ha jugado un papel fundamental en promover la visibilidad de artistas de ascendencia latinoamericana, en concreto cubana y puertorriqueña, tanto a través de sus adquisiciones como sus iniciativas públicas.

En 2005 fundaron Espacio 1414 en San Juan de Puerto Rico con el fin de fomentar el entendimiento del arte contemporáneo y exponer arte conceptual de su colección internacional. Con su donación a la National Gallery subrayan la importancia no solo de su colección, sino también de sus esfuerzos en impulsar el diálogo en el campo del arte contemporáneo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Boafo gana la nominación demócrata para reemplazar a Steny Hoyer en el Congreso</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/boafo-gana-la-nominacion-democrata-para-reemplazar-a-steny-hoyer-en-el-congreso/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d6425c4203e00015355ab</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:54:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:54:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Adrian Boafo ganó la nominación demócrata para representar al Distrito 5 congresional de Maryland, el escaño que el congresista Steny Hoyer ocupó durante más de cuatro décadas antes de anunciar su retiro. Boafo enfrentará al republicano Chris Chaffee en las elecciones generales de noviembre.

El Distrito 5 cubre gran parte del sur de Maryland y secciones de Prince George's County, un área con una de las comunidades latinas de más rápido crecimiento en el estado. La primaria del martes atrajo a un campo amplio de candidatos demócratas en lo que fue una de las carreras más disputadas del ciclo electoral de 2026 en Maryland.


Moore vs. Cox en la carrera por gobernador

En la contienda estatal más importante, el gobernador Wes Moore aseguró la nominación demócrata con el 91,4% del voto en Montgomery County. Enfrentará nuevamente al republicano Dan Cox, a quien ya derrotó en 2022, en una revancha que definirá el rumbo del estado hasta 2030.

ETL ya había detallado las claves de las primarias antes de la jornada electoral.


Resultados en Prince George's County

La fiscal estatal interina de Prince George's County, Tara Jackson, retuvo su puesto tras ganar la primaria demócrata. La carrera puso el foco en la seguridad pública, la delincuencia juvenil y la violencia doméstica en el condado.


Conteo aún en curso

Los resultados publicados hasta el miércoles son no oficiales. Miles de boletas enviadas por correo aún están en proceso de conteo, y la verificación final no se espera hasta julio. Sin embargo, en la mayoría de las carreras las ventajas son lo suficientemente amplias como para que la Associated Press haya proyectado ganadores.

La participación en las primarias fue modesta en comparación con ciclos anteriores, un patrón que se repite en elecciones intermedias sin candidatura presidencial en juego. Los resultados completos están disponibles en el sitio del Maryland State Board of Elections.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia aprueba primer impuesto a data centers en EE.UU. por $1.200 millones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/virginia-aprueba-primer-impuesto-a-data-centers-en-ee-uu-por-1-200-millones/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d6448c4203e00015355b2</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:55:04 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:55:04-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Virginia aprobó el lunes pasado un presupuesto bienal de $207 mil millones que incluye el primer impuesto al consumo eléctrico de centros de datos en Estados Unidos, con una recaudación estimada de $1.200 millones en dos años. La medida pone fin a tres meses de estancamiento legislativo entre demócratas que amenazó con cerrar el gobierno estatal.

El presupuesto pasó con 71 votos a favor y 22 en contra en la Cámara de Delegados, y 23 a 16 en el Senado. Ahora está en el escritorio de la gobernadora Abigail Spanberger, quien tiene hasta el 30 de junio para firmarlo, vetarlo o enviar enmiendas.


Qué incluye el nuevo impuesto

Los data centers pagarán $0,011 por kilovatio-hora de electricidad consumida, un cargo que según analistas de Evercore ISI representaría unos $9,6 millones anuales para un centro de 100 megavatios, o un aumento efectivo del 11% en las tarifas eléctricas de la industria.

La recaudación está limitada a $600 millones por año. Si el cobro excede esa cifra, el excedente se devuelve a los data centers. El impuesto es temporal: solo cubre los dos años del presupuesto bienal (julio 2026 a junio 2028).

Virginia mantiene la exención de impuesto sobre ventas y uso para equipos de data centers, que ha estado vigente desde 2010 y se estima en más de $1.000 millones anuales en ingresos no recaudados. El Senado estatal había propuesto eliminarla, pero la Cámara y Spanberger se opusieron.


Salarios, educación y protección social

El presupuesto destina $1.500 millones a aumentos salariales del 4% para maestros de escuelas públicas y 3,5% para empleados estatales. También incluye $137,6 millones para ampliar los subsidios de cuidado infantil (Child Care Subsidy Program) a familias con ingresos de hasta el 85% de la mediana estatal, y $159 millones adicionales para construcción escolar.

"Este presupuesto posiciona al estado como líder nacional en data centers. Por primera vez en el país, Virginia instituirá un impuesto al consumo de energía de data centers para asegurar que esta industria pague su parte justa".

Abigail Spanberger, gobernadora de Virginia, en comunicado oficial del 22 de junio


Por qué importa en el DMV

Virginia alberga la mayor concentración de data centers del mundo. Solo en Loudoun County operan unas 200 instalaciones que procesan más de un tercio del tráfico de internet global. La demanda eléctrica de estas instalaciones crece aceleradamente por las cargas de inteligencia artificial, lo que ha generado preocupaciones sobre el impacto en las tarifas de los residentes.

Para los habitantes de Northern Virginia, el presupuesto también incluye un crédito de RGGI (Regional Greenhouse Gas Initiative) para clientes residenciales y pequeños negocios, y la legalización de un mercado de venta minorista de cannabis.

Spanberger tiene previsto enviar sus enmiendas la próxima semana. Los legisladores votarán sobre ellas antes del 1 de julio, fecha en que comienza el nuevo año fiscal.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Desvíos de Metrobús y cierres de calles por la State Fair en el National Mall</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/desvios-de-metrobus-y-cierres-de-calles-por-la-state-fair-en-el-national-mall/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d646bc4203e00015355bc</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:55:08 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:55:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las rutas D30, D40 y D60 de Metrobús operan con desvíos desde el pasado sábado por los cierres de calles alrededor del National Mall, donde la Great American State Fair abrió hoy sus puertas como parte de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos. Los desvíos se extenderán hasta al menos el 12 de julio.

Los buses que normalmente cruzan el Mall ahora circulan por 4th Street y 6th Street entre Massachusetts Avenue NW y Pennsylvania Avenue SE. En el extremo oeste de las rutas, los buses D30 y D40 terminan su recorrido en Foggy Bottom (New Hampshire Avenue cerca de 24th e I Streets NW) en lugar de continuar hacia el Mall.


Cierres de calles y checkpoints

La policía de DC activó cierres de calles en la zona comprendida entre 4th Street y 14th Street en el Mall. Las calles 7th Street y 4th Street permanecerán cerradas al tráfico vehicular hasta el 11 de julio. Constitution Avenue e Independence Avenue entre 14th y 3rd Street podrían cerrarse intermitentemente durante todo el periodo.

Los peatones que necesiten cruzar el Mall de norte a sur deben pasar por puntos de revisión de seguridad en 7th Street o 12th Street. Quienes no deseen entrar al área de la feria pueden rodearla por 3rd Street o 14th Street.


Aceras cerradas y desvíos adicionales

Las aceras entre 15th y 17th Street, el First Division Monument, State Place, Sherman Park, Hamilton Place y la acera del lado norte de la Casa Blanca permanecerán cerradas hasta el 28 de junio. Residentes del suroeste de DC han reportado desvíos no anunciados que dificultan rutas habituales a pie y en bicicleta.

DC prevé gastar $90 millones en seguridad para los eventos de verano, con apoyo de la Guardia Nacional y agencias federales.


La feria: gratuita, pero con restricciones

La Great American State Fair ocupa el Mall entre 4th y 14th Street del 25 de junio al 10 de julio con más de 150 exhibiciones de los 56 estados y territorios, una rueda de la fortuna de 33 metros, espectáculos musicales y sobrevuelos militares. La entrada es gratuita pero requiere pasar por revisión de seguridad con política de bolsa transparente.

Siete estados declinaron participar: Connecticut, Illinois, Maine, Massachusetts, Carolina del Norte, Oregon y Washington.

El horario es de 10 a.m. a 11 p.m. de jueves a sábado, y de 10 a.m. a 9 p.m. de domingo a miércoles. El 4 de julio permanecerá abierta hasta medianoche. WMATA recomienda usar Metro para llegar al evento. Las estaciones más cercanas son Smithsonian (Líneas Azul, Naranja y Plateada) y Archives (Líneas Amarilla y Verde).

Para información de tráfico en tiempo real, sigue @DCPoliceTraffic en X o envía un texto con "DC250" al 888-777.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Metro cierra Bethesda, Medical Center y Grosvenor del 6 de julio al 6 de septiembre</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/metro-cierra-bethesda-medical-center-y-grosvenor-del-6-de-julio-al-6-de-septiembre/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d640bc4203e00015355a5</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:56:41 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:56:41-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Tres estaciones de la Línea Roja del Metro cerrarán durante dos meses a partir del próximo 6 de julio: Bethesda, Medical Center y Grosvenor-Strathmore quedarán sin servicio de trenes hasta el 6 de septiembre, afectando a miles de usuarios que transitan el corredor de Rockville Pike en Montgomery County.

El cierre, confirmado por WMATA, es el más extenso del verano y responde a la construcción de un segundo vestíbulo en la estación Bethesda que servirá como conexión con la futura Purple Line, un tren ligero de 26 kilómetros que unirá Montgomery County con Prince George's County.


Alternativas gratuitas de transporte

WMATA desplegará buses de reemplazo gratuitos (locales y expresos) a lo largo de Rockville Pike/MD 355, con carriles exclusivos en ocho millas de la ruta para reducir los tiempos de viaje.

Los trenes de la Línea Roja operarán en dos segmentos separados durante el periodo: de Shady Grove a North Bethesda, y de Friendship Heights a Glenmont, con frecuencia de seis minutos durante el día y diez minutos en horario nocturno.

El tren MARC ofrecerá tarifas a mitad de precio desde las estaciones de Rockville y Garrett Park hacia Union Station y Silver Spring, del 29 de junio al 4 de septiembre, en horarios de la mañana y la tarde.


Qué obras se realizarán

Además de la conexión con la Purple Line, WMATA aprovechará el cierre para rehabilitar el andén de Grosvenor-Strathmore (reemplazando losas, azulejos e iluminación), dar mantenimiento a la vía elevada sobre Rockville Pike entre Grosvenor y Medical Center, e instalar cable de fibra óptica para el sistema de control de trenes.

El plan de transporte para MD 355 incluye reducción de carriles vehiculares para dar prioridad a los buses de reemplazo. Los tiempos de viaje en automóvil por el corredor podrían duplicarse las primeras semanas.


Impacto en la comunidad latina

El corredor Bethesda-Medical Center-Grosvenor concentra hospitales, oficinas federales y centros de empleo donde trabaja una proporción significativa de latinos en servicios de limpieza, restaurantes, construcción y salud. ETL ya había reportado los detalles del cierre en mayo, pero ahora WMATA confirmó los horarios de los shuttles y las tarifas reducidas de MARC.

Montgomery County también activará un "Glenmont Express Shuttle" temporal entre Milestone Park and Ride (Germantown), Shady Grove y Glenmont durante los dos meses de obras.

Los usuarios de MetroLift conservan su descuento del 50% en los buses de reemplazo con la tarjeta SmarTrip. Para información actualizada, consulta la aplicación Metro Pulse o visita wmata.com/alerts.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Jawando lidera con 40% la primaria demócrata para ejecutivo de Montgomery County</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/jawando-lidera-con-40-la-primaria-democrata-para-ejecutivo-de-montgomery-county/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d63eac4203e000153559e</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:58:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T13:58:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Will Jawando obtuvo 36.517 votos y el 40,8% del apoyo en la primaria demócrata del martes para ejecutivo de Montgomery County, con aproximadamente el 70% de las boletas contadas. El concejal aventaja a Andrew Friedson (33,5%) y Evan Glass (21,6%) en la carrera por suceder a Marc Elrich, quien no puede reelegirse por límite de mandato.

Glass concedió la derrota el miércoles por la tarde. La Associated Press aún no declaró un ganador oficial porque faltan boletas enviadas por correo que podrían alterar los márgenes finales, aunque la ventaja de Jawando supera los 6.500 votos.


Protección a inmigrantes y financiamiento escolar

Jawando, de 43 años, preside el Comité de Educación y Cultura del Concejo y es hijo de inmigrantes. Durante la campaña prometió proteger a residentes indocumentados de operativos federales y financiar completamente las escuelas públicas del condado (MCPS), que este año solicitaron un presupuesto de $3.780 millones.

"Necesitamos invertir en lo que nos hace fuertes. Cada dólar que pones en MCPS se multiplica en crecimiento económico, mejor rendimiento educativo y menos delincuencia".

Will Jawando, concejal y candidato al ejecutivo de Montgomery County, en comunicado tras la primaria

Su propuesta fiscal incluye un aumento al impuesto sobre la renta para residentes de altos ingresos en lugar de subir el impuesto a la propiedad, un debate que ya había dividido al condado durante la aprobación del presupuesto FY2027.


Coalición diversa y gasto externo

Jawando dominó en Silver Spring, Takoma Park y Wheaton, comunidades con alta proporción de residentes latinos y afroamericanos. Friedson lideró en Bethesda, Potomac y Poolesville.

La campaña estuvo marcada por el gasto de Affordable Maryland, un super PAC financiado por desarrolladores inmobiliarios que invirtió $1,3 millones en anuncios televisivos contra Jawando. El candidato denunció la interferencia de "dinero oscuro" y dijo que los votantes "vieron a través de los ataques".


Wells ganó la primaria republicana

En la primaria republicana, Esther Wells obtuvo el 60,4% con 5.240 votos, superando a Shelly Skolnick. Wells enfrentará al ganador demócrata en noviembre, aunque en un condado donde los demócratas superan a los republicanos 4 a 1, la primaria demócrata es prácticamente la elección definitiva.


Otros resultados en Montgomery County

El ejecutivo saliente Marc Elrich lidera la carrera por uno de los cuatro escaños at-large del Concejo. Will Milam derrotó al alguacil incumbente Maxwell Uy con casi el doble de votos (48.821 contra 25.814), en una carrera donde el sindicato de alguaciles había denunciado un ambiente laboral tóxico.

Montgomery County es el condado con mayor concentración de familias latinas de Maryland. Las cuatro leyes aprobadas en junio para limitar a ICE fueron impulsadas en parte por Jawando, quien presentó la Unmask ICE Act. La verificación final de resultados se espera para julio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Por qué dos organizadores de DC dicen que es importante celebrar Pride “Sin Vergüenza”</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/25/locales/por-que-dos-organizadores-de-dc-dicen-que-es-importante-celebrar-pride-sin-verguenza/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3d6d3dc4203e00015355f7</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 14:08:29 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-25T14:08:29-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Nota editorial: Las dos fuentes entrevistadas para este artículo, Dee-Tum Monge y Bianca Pio utilizan los pronombres they/them; en español se utiliza elle.

Escondido en Blagden Alley, en el vecindario de Mount Vernon Square en Washington, D.C., se encuentra un museo al aire libre único de murales y obras de arte dedicado a celebrar, a todo color, la vida de quienes habitan la capital. La muralista local Lisa Marie Thalhammer pintó dos murales con los colores del arcoíris inspirados en “la hermosa diversidad de nuestra ciudad capital”.

El mural LOVE de Thalhammer fue concebido para perdurar más allá de la rápida desaparición de los arcoíris corporativos tras el mes de junio y, en su lugar, servir como una celebración del orgullo durante todo el año. Esa permanencia es parte de lo que le da a la ciudad su reputación de “refugio seguro” para las personas queer, en palabras de Dee Tum-Monge, integrante de la junta directiva del DC Latinx History Project.

“[En DC] no solo encontré una comunidad latina más fuerte, sino también una comunidad queer más fuerte”, dijo Tum-Monge. “DC fue mi refugio seguro”.

Durante más de 20 años, el DC Latinx History Project ha creado espacios para preservar y compartir la historia queer latina en Washington. Este Mes del Orgullo, la organización se unió con Rumba Queer, un colectivo de baile social que recientemente celebró su primer aniversario empoderando a personas queer latinas para reconectar con su cultura a través del baile. Juntos, compartieron con El Tiempo Latino por qué consideran que es más importante que nunca celebrar el orgullo “Sin Vergüenza”.

Pride 2026: Un momento de decir “estamos aquí por completo”

Washington DC fue la ciudad anfitriona de WorldPride en 2025, una celebración de gran escala que se llevó a cabo en medio de un momento político complejo para la capital. En 2026, los organizadores aseguran que esa tensión política sigue presente, pero que precisamente por eso es aún más importante salir a bailar.

Rumba Queer nació en mayo de 2025, por lo que las celebraciones del año pasado fueron las primeras para la organización. Bianca Pio, creative director y cofundadore del colectivo, explicó que se sintio atraíde por el baile y por la organización de eventos queer “como una forma de sobrellevar las realidades que estamos viviendo”.

“El año pasado había mucho estrés y mucho miedo, y nos sorprendía que la gente siguiera asistiendo”, contó Pio. “Pero las personas venían un miércoles por la noche para bailar y relajarse, para estar con otras personas y conectar”.

Este año, ambas organizaciones trabajaron para reunir a sus comunidades en torno a ese mismo sentido de conexión y alivio. Su evento conjunto, celebrado el 18 de junio, llevó por título “Sin Vergüenza”, un nombre que acordaron porque reflejaba su apuesta compartida por una visibilidad radical.

Tum-Monge considera que esta colaboración es más que una forma política de hacerse presentes; es una poderosa declaración de existencia, “especialmente bajo esta administración”.

“Es una manera de decir que estamos aquí por completo y que vamos a presentarnos con alegría plena, sin ninguna vergüenza”, dijo Tum-Monge.

Alegría plena, todos los meses del año

Después de contactarse por Instagram a principios de este año, una admiración mutua por el trabajo de cada organización se transformó rápidamente en una alianza. Desde la documentación histórica hasta la inclusión dentro del baile social, encontraron puntos en común en el “gran trabajo” que ambas estaban realizando.

Para Pio, une portuguese de 26 años, Rumba Queer llena un vacío que había identificado en los espacios de baile social dentro de la vida nocturna latina. Además de desafiar las tradiciones heteronormativas del baile en pareja, la organización busca crear intencionalmente un espacio “donde no nos sintiéramos incómodos”.

Pio compartió historias de asistentes que nunca habían aprendido a bailar o que evitaban participar en bailes sociales “debido a su identidad queer”. En estos eventos, finalmente encuentran el espacio y la paciencia para aprender los pasos que antes no tuvieron la oportunidad de conocer, elle dice.

“Esta es una forma de reconectar con su cultura, de aprender y de sentirse parte de ella de una manera que antes nunca habían podido”, dijo Pio. “El baile debe ser para todo el mundo”.

Tum-Monge, de 28 años, se mudó a Washington después de crecer en una zona rural de Nebraska. El “refugio seguro” queer que dice haber encontrado en la ciudad es el mismo que busca crear y preservar a través de su trabajo en el Latinx History Project.

"Tu comunidad está ahí afuera; a veces solo hace falta un momento de vulnerabilidad para encontrarla", explicó. "Esa es la belleza de crear comunidad... Así que siempre le digo a la gente, sigan buscando".


        ]]></content:encoded>

    </item>

  
    <item>
        <title>Apple subió precios en Mac y iPad: Amazon Prime Day 2026 es tu última oportunidad de comprar a los precios anteriores</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/nacionales/apple-subio-precios-prime-day-2026-ultima-oportunidad/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e166ec4203e0001535641</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:28:22 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T10:28:22-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Apple anunció ayer jueves 25 de junio una subida de precios en todos sus Mac, iPad, Apple TV, HomePod y Vision Pro. La razón: la crisis mundial de chips de memoria provocada por la expansión masiva de centros de datos de inteligencia artificial. "Nunca habíamos visto un aumento de costos de componentes tan grande ni tan rápido", dijo la compañía en un comunicado.

Las subidas son significativas. La MacBook Air M5 de 13 pulgadas pasó de $1,099 a $1,299 (un aumento de $200). El iPad básico subió $100. El Apple TV subió de $129 a $199. Y esto es solo el comienzo: Apple indicó que podrían venir más aumentos en el futuro.

Pero hay una ventana que se cierra esta noche: Amazon Prime Day termina a las 11:59 PM del viernes 26 de junio. Mientras Apple ya actualizó precios en su tienda oficial, los descuentos de Prime Day en Amazon siguen activos por unas horas más. Es literalmente la última oportunidad de comprar productos Apple a los precios anteriores (e incluso por debajo de ellos).

Los precios y disponibilidad se actualizan constantemente; los productos pueden agotarse debido a la alta demanda.


MacBook Air M5 13" (16GB/512GB): $899 en Amazon vs $1,299 nuevo precio de Apple

Precio Prime Day: $899

Nuevo precio de Apple (desde ayer): $1,299

Ahorras: $400 comprando hoy en Amazon

Este es el dato más impactante del día. La MacBook Air M5 costaba $1,099 hasta ayer. Apple la subió a $1,299. Pero en Amazon, durante las últimas horas de Prime Day, sigue disponible por $899. Eso significa un ahorro de $400 respecto al nuevo precio oficial. Con chip M5, 16GB de memoria, 512GB de almacenamiento y hasta 18 horas de batería, es la laptop más popular del mundo a un precio que no volverás a ver.

Comprar MacBook Air M5 a $899 antes de que suba en Amazon


iPad A16 de 11" (128GB): $299 en Amazon vs $449 nuevo precio de Apple

Precio Prime Day: $299

Nuevo precio de Apple (desde ayer): $449

Ahorras: $150 comprando hoy en Amazon

El iPad más accesible de Apple subió $100 en la tienda oficial, de $349 a $449. Pero en Amazon todavía puedes comprarlo a $299 con el descuento de Prime Day. Con chip A16, pantalla Liquid Retina de 11 pulgadas y USB-C, es perfecto para estudiantes, consumo de contenido y productividad básica.

Comprar iPad A16 a $299 en las últimas horas de Prime Day


AirPods Pro 3: $179 en Amazon (estos NO subieron, pero el descuento se acaba hoy)

Precio Prime Day: $179 (antes $249)

28% de descuento

Apple no subió el precio de los AirPods (por ahora), pero la compañía advirtió que podrían venir más ajustes. Los AirPods Pro 3 están a $179 durante Prime Day, su precio más bajo de la historia. Cancelación de ruido mejorada, sensor de frecuencia cardíaca y audio espacial personalizado. Este precio desaparece a medianoche.

Aprovechar AirPods Pro 3 a $179 antes de medianoche


Apple Watch Series 11 (42mm GPS): $279 en Amazon (tampoco subió, pero podría)

Precio Prime Day: $279 (antes $399)

30% de descuento

El Apple Watch Series 11 tampoco fue afectado por la subida de precios de ayer, pero Apple dejó claro que está evaluando ajustes adicionales. A $279 en Prime Day, está $120 por debajo de su precio regular. Monitoreo avanzado de salud, pantalla always-on y el smartwatch más completo para usuarios de iPhone.

Comprar Apple Watch Series 11 a $279 en Amazon


AirTag 2: $24 en Amazon (accesorio esencial a precio mínimo)

Precio Prime Day: $24 (antes $29)

17% de descuento

El AirTag 2 tiene alcance de localización 50% mayor y altavoz 50% más fuerte que el original. A $24, es el accesorio perfecto para poner en llaves, maletas o mochilas antes de las vacaciones de verano. El pack de 4 unidades está en $89.

Comprar AirTag 2 a $24 en las últimas horas de Prime Day


Lo que significa la subida de precios de Apple

La crisis de chips de memoria que provocó estos aumentos no tiene fecha de resolución. El fabricante de chips Micron estima que la escasez podría durar hasta 2027. Esto significa que los precios actuales de Apple podrían ser los "nuevos normales" por un buen tiempo, y podrían subir aún más. Hoy, a horas de que termine Prime Day, es posiblemente la última vez que verás estos productos a estos precios.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Acciones de Apple se desploman un 6% tras aumentar por sorpresa el precio de sus computadoras y tabletas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/tecnologia/acciones-de-apple-se-desploman-un-6-tras-aumentar-por-sorpresa-el-precio-de-sus-computadoras-y-tabletas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e03b5c4203e0001535634</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:32:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T10:32:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Apple subió los precios de sus MacBook y iPad esta semana, citando el alza en el costo de componentes, incluyendo chips de memoria. La noticia provocó una caída de 6% en las acciones de la compañía el jueves, la mayor pérdida individual entre las empresas del S&P 500 en la jornada, y arrastró al Nasdaq Composite a su cuarto día consecutivo de descensos.

El ajuste llega en un momento en que los consumidores ya enfrentan presiones inflacionarias en múltiples categorías. Para quien planee comprar una laptop o tableta en los próximos meses, las nuevas cifras representan un golpe directo al presupuesto tecnológico familiar.


¿Cuánto subieron los precios?

Apple no detalló públicamente los incrementos exactos por modelo, pero analistas de Wall Street estimaron alzas de entre 5% y 10% en varias configuraciones de MacBook Air, MacBook Pro e iPad Pro. La compañía atribuyó los aumentos al encarecimiento de los chips de memoria y otros componentes clave de la cadena de suministro.

El alza coincide con un boom en la demanda de chips de memoria por la inteligencia artificial. Micron Technology, uno de los principales fabricantes de memorias, reportó esta semana ganancias récord que superaron las expectativas de Wall Street, lo que confirma que los precios de estos componentes están en su punto más alto en años.


¿Cómo reaccionó Wall Street?

Las acciones de Apple cerraron con una pérdida de 6,1%, su peor jornada en meses. El impacto se extendió a otras grandes tecnológicas: Nvidia bajó 1,6%, Microsoft cayó 3,5%, Amazon perdió 3,1% y Meta retrocedió 2,7%. El Nasdaq cerró en 25.358 puntos, acumulando cuatro sesiones de caídas.

En contraste, el Dow Jones Industrial Average tocó un máximo histórico intradía de 52.655 puntos, impulsado por acciones de salud, industria y finanzas. La divergencia entre el Dow y el Nasdaq refleja una rotación de inversionistas que están saliendo de tecnología y buscando valor en sectores más tradicionales.


¿Qué otros productos podrían subir de precio?

El encarecimiento de los chips de memoria afecta a toda la industria electrónica. Smartphones, computadoras, consolas de videojuegos y servidores de centros de datos dependen de los mismos componentes. Samsung y otros fabricantes podrían anunciar alzas similares en los próximos meses.

Para los consumidores que buscan ahorrar, los analistas recomiendan aprovechar las promociones actuales de Amazon Prime Day, que termina este jueves, y considerar modelos del año anterior que todavía están disponibles con descuento.


¿Qué viene para Apple?

La compañía de Tim Cook enfrenta un dilema: trasladar los costos al consumidor en un momento en que la competencia de dispositivos Android y Chromebook se intensifica, o absorber parte del aumento y aceptar márgenes más delgados. El próximo evento de productos de Apple, esperado para septiembre, será clave para medir si los consumidores aceptan los nuevos precios o migran a alternativas más económicas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>JPMorgan sube dividendo 10% y anuncia recompra de $50.000 millones tras stress test</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/mercados/jpmorgan-sube-dividendo-10-y-anuncia-recompra-de-50-000-millones-tras-stress-test/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e03cec4203e000153563a</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:32:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T10:32:45-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            JPMorgan Chase, el banco más grande de Estados Unidos, aumentó su dividendo trimestral un 10%, de $1,50 a $1,65 por acción, y anunció un nuevo programa de recompra de acciones por $50.000 millones a partir del 1 de julio. La decisión llegó minutos después de que la Fed publicara los resultados de su prueba de estrés anual, en la que los 32 bancos examinados superaron los estándares mínimos de capital.

El movimiento de JPMorgan marca el inicio de una temporada de anuncios similares en todo el sector bancario. A diferencia de años anteriores, los resultados de la prueba de 2026 no afectarán los requisitos de capital, lo que da a los bancos mayor libertad para devolver dinero a sus accionistas sin esperar autorización regulatoria adicional.


¿Qué significa para los inversionistas?

El alza del dividendo de JPMorgan representa un rendimiento anualizado de $6,60 por acción. Para un inversionista que tenga 100 acciones del banco, eso equivale a $660 al año en ingresos pasivos, $60 más que antes del aumento. La recompra de $50.000 millones, por su parte, reduce la cantidad de acciones en circulación y tiende a elevar el precio por acción.

El banco generó ganancias récord durante los últimos trimestres, impulsado por mayores ingresos por intereses en un entorno de tasas altas. Su director ejecutivo, Jamie Dimon, advirtió en su carta anual a accionistas que los riesgos geopolíticos siguen siendo elevados, pero los números respaldan la confianza del mercado.


¿Otros bancos harán lo mismo?

Históricamente, los grandes bancos anuncian sus planes de distribución de capital en los días posteriores a la publicación de las pruebas de estrés. Bank of America, Wells Fargo, Citigroup y Goldman Sachs suelen seguir el mismo calendario.

Analistas de KBW estimaron que si los resultados de 2026 hubieran contado para los requisitos de capital, Morgan Stanley, Citigroup, Citizens Financial y KeyCorp habrían visto las mayores reducciones en sus colchones de capital. Pero como la Fed congeló esos requisitos hasta 2027, todos los bancos pueden distribuir capital sin nuevas restricciones.


¿Qué significa para los consumidores?

Bancos con capital sólido y rentabilidad alta pueden seguir ofreciendo crédito a consumidores y empresas sin reducir su capacidad de préstamo. Sin embargo, las tasas de interés de hipotecas, tarjetas de crédito y préstamos personales dependen más de las decisiones de la Fed sobre tasas que de los resultados de la prueba de estrés.

Las acciones del sector financiero en el S&P 500 subieron esta semana, con JPMorgan y otros bancos contribuyendo al impulso del Dow Jones, que tocó un máximo histórico intradía de 52.655 puntos el jueves.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Corte Suprema permite eliminar el TPS de 350.000 haitianos y frenar el asilo en la frontera</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/nacionales/corte-suprema-permite-eliminar-el-tps-de-350-000-haitianos-y-frenar-el-asilo-en-la-frontera/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e0359c4203e0001535622</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:38:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T10:38:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Unos 350.000 haitianos y 6.100 sirios que viven legalmente en Estados Unidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) podrían perder su permiso de trabajo y enfrentar deportación tras un doble fallo de la Corte Suprema emitido el jueves. Las decisiones, ambas por 6 votos a 3, entregan a la administración Trump dos victorias migratorias que afectan directamente a comunidades latinas y caribeñas en todo el país.

En el primer caso, Mullin v. Doe, la Corte determinó que el gobierno federal puede cancelar el TPS sin que los tribunales puedan revisar esa decisión. En el segundo, Mullin v. Al Otro Lado, los jueces avalaron la política de "metering" que permite a agentes fronterizos bloquear físicamente a solicitantes de asilo antes de que pisen suelo estadounidense.


¿Qué cambia para los titulares de TPS?

Los beneficiarios de TPS de Haití y Siria perderán su autorización de empleo y quedarán expuestos a detención y deportación por parte de ICE. El juez Samuel Alito, autor de la opinión mayoritaria, escribió que la ley federal "claramente prohíbe" la revisión judicial de las decisiones del gobierno sobre cuándo terminar el programa.

El equipo legal que representó a los haitianos advirtió que el fallo provocará muertes. Geoffrey Pipoly, abogado principal de los demandantes, declaró que la decisión resultará en que muchas personas mueran de forma violenta e innecesaria.

"Esta decisión pondrá en peligro a los titulares de TPS haitianos que huyeron de su país en busca de lo que generaciones de inmigrantes anhelaron: vivir en seguridad", dijo Geoffrey Pipoly, abogado principal de los demandantes haitianos, en declaración pública tras el fallo

El Departamento de Estado mantiene vigente una alerta que pide a los estadounidenses no viajar a Haití por la violencia de grupos armados y el colapso de servicios básicos. Más de 2.300 personas murieron por ataques de pandillas en el país este año y 1,5 millones fueron desplazadas.


¿Qué es la política de "metering" y a quién afecta?

El segundo fallo permite a agentes de la Patrulla Fronteriza estacionarse en la línea física de la frontera y evitar que personas que buscan asilo crucen a territorio de EE.UU. Según la mayoría conservadora, quien no pone un pie en suelo estadounidense no "llega" al país y, por lo tanto, no tiene derecho a solicitar asilo.

La jueza Sonia Sotomayor, en su voto disidente, calificó la interpretación de "ilógica" y advirtió que la práctica incentiva a los migrantes a cruzar por rutas más peligrosas. Organizaciones de derechos humanos documentaron previamente que agentes fronterizos rechazaban solicitantes incluso cuando las celdas de procesamiento estaban vacías.


¿Cuántas personas están en riesgo en total?

El precedente legal que establecen estos fallos podría afectar a los 1,3 millones de personas de 17 países que actualmente tienen TPS en Estados Unidos. La administración Trump no renovó ninguna designación de TPS desde enero de 2025 y canceló las protecciones de Venezuela, Afganistán, Camerún, Nepal, Nicaragua y Honduras, además de Haití y Siria.

El TPS de El Salvador vence el 9 de septiembre de 2026. Virginia y Maryland se cuentan entre los estados con mayor concentración de titulares salvadoreños, muchos de los cuales llevan más de dos décadas viviendo y trabajando en la región.


¿Qué reacciones hubo?

La Casa Blanca celebró los fallos como "una tremenda victoria". La vocera Abigail Jackson dijo que el TPS "nunca fue concebido como un camino hacia la residencia permanente". El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, afirmó que los fallos dan al gobierno "las herramientas necesarias para seguir asegurando la nación".

En Massachusetts, donde Greater Boston alberga la tercera comunidad haitiana más grande del país con más de 80.000 personas, la gobernadora Maura Healey calificó el fallo de cruel y dijo que "no tiene absolutamente ningún sentido".


¿Qué opciones quedan para los afectados?

En abril, la Cámara de Representantes aprobó por 224 votos a 204 una extensión del TPS haitiano por tres años, pero el proyecto todavía espera en el Senado. Los abogados de inmigración recomiendan que los titulares de TPS de cualquier país consulten con un especialista para revisar si tienen otras vías legales disponibles, como solicitudes de asilo pendientes o peticiones familiares.

La Corte Suprema aún tiene pendientes otros fallos migratorios antes de cerrar su período, incluyendo la decisión sobre la ciudadanía por nacimiento que podría afectar a millones de familias. El período del tribunal termina a finales de junio o principios de julio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Pentágono reimpone vacuna de gripe a reclutas tras brote que enfermó a 300 en Texas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/politica/pentagono-reimpone-vacuna-de-gripe-a-reclutas-tras-brote-que-enfermo-a-300-en-texas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e0375c4203e0001535628</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:39:13 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T10:39:13-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Casi 300 reclutas enfermaron de gripe en la base aérea de Lackland, en Texas, después de que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, convirtiera la vacuna en opcional a principios de año. El Pentágono revirtió la decisión esta semana y volvió a exigir la inmunización contra la influenza a todos los nuevos reclutas que ingresen a campos de entrenamiento básico.

La medida llega tras semanas de presión interna. En Lackland, donde se entrena a la mayoría de los reclutas de la Fuerza Aérea, apenas el 40% del personal en entrenamiento se vacunó cuando dejó de ser obligatorio. Un funcionario del Departamento de Defensa insistió en que la decisión no tiene relación directa con el brote, aunque reconoció que las condiciones de los cuarteles facilitan la transmisión.


¿Por qué dejó de ser obligatoria la vacuna?

Hegseth eliminó el requisito de vacunación contra la gripe como parte de una revisión más amplia de las políticas de salud militar que también incluyó cambios en los protocolos de COVID-19. La decisión fue aplaudida por grupos conservadores que se oponen a los mandatos de vacunación, pero criticada por expertos en salud militar que advirtieron sobre el riesgo en entornos de convivencia cerrada como los cuarteles.

Los campos de entrenamiento básico concentran a cientos de reclutas en dormitorios compartidos, comedores comunes y espacios de ejercicio con contacto físico constante. Históricamente, las bases militares registran brotes de enfermedades respiratorias con mayor frecuencia que la población civil.


¿Qué pasó en Lackland?

El brote afectó a reclutas de varias unidades y obligó a cuarentenas parciales dentro de la base. Las autoridades militares confirmaron que al menos 297 personas presentaron síntomas compatibles con influenza entre mayo y junio. Varios reclutas requirieron atención médica prolongada, aunque no se reportaron muertes.

Lackland es la única base donde se realiza el entrenamiento básico de la Fuerza Aérea y del Espacio. Cada año pasan por sus instalaciones más de 35.000 reclutas.


¿Qué cambia con la nueva orden?

A partir de ahora, todos los reclutas que ingresen a cualquier campo de entrenamiento básico de las fuerzas armadas deberán recibir la vacuna contra la influenza como parte del proceso de incorporación. La vacuna se sumará nuevamente al paquete estándar de inmunizaciones que incluye tétanos, hepatitis y meningitis, entre otras.

El requisito aplica únicamente a nuevos reclutas en entrenamiento básico. El personal militar activo que ya completó su formación mantiene la vacuna como recomendada pero no obligatoria, según las directrices actualizadas del Departamento de Defensa.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Hasta 50% off en Levi&#x27;s, Adidas y Hanes: las ofertas de moda que se acaban hoy en Amazon Prime Day 2026</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/nacionales/prime-day-2026-ofertas-moda-levis-adidas-hanes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e168dc4203e0001535649</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 11:00:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T11:00:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Hoy viernes 26 de junio es el último día de Amazon Prime Day 2026. Las ofertas de moda son algunas de las que más rápido se agotan y varias marcas como Levi's, Adidas y Hanes tienen descuentos de hasta 50% que desaparecen a medianoche. Si necesitas renovar tu guardarropa de verano o adelantar compras para el regreso a clases, estas son las ofertas que vale la pena aprovechar antes de que se acaben.

Los precios y disponibilidad se actualizan constantemente; los productos pueden agotarse debido a la alta demanda.


Levi's 501 y 405 Shorts: hasta 50% de descuento

Precio Prime Day: hasta 50% de descuento

Los shorts Levi's 501 con su silueta clásica de mom jean y los 405 con corte más relajado fueron parte de "Today's Big Deals" de Prime Day. Con acabado de borde sin terminar y un toque de stretch, son perfectos para el verano. A 50% de descuento, muchos modelos están por debajo de los $20.

El básico de verano que todo el mundo busca, a mitad de precio.

Aprovechar 50% de descuento en Levi's en Amazon


Ropa deportiva Adidas: hasta 30% de descuento

Precio Prime Day: hasta 30% de descuento en selección de ropa

Adidas tiene descuentos en camisetas, shorts deportivos, sudaderas y ropa de entrenamiento para hombre y mujer. La calidad Adidas a precios de outlet es una combinación que rara vez se ve fuera de Prime Day. Ideal para el gimnasio, correr o simplemente para el día a día.

Ver ropa Adidas en oferta en Amazon


Hanes básicos y ropa interior: hasta 40% de descuento

Precio Prime Day: hasta 40% de descuento

Los básicos de Hanes, camisetas, ropa interior, calcetines y pijamas, están con descuentos importantes durante Prime Day. Son los productos que siempre necesitas pero que nunca compras a precio completo. A estos precios, vale la pena comprar en volumen para todo el año.

Comprar básicos Hanes a precio Prime Day en Amazon


Amazon Essentials: ropa desde $5

Precio Prime Day: hasta 30% de descuento adicional

La marca propia de Amazon ofrece ropa casual de buena calidad a precios increíblemente bajos. Polos, camisetas, pantalones chinos y ropa de vestir informal desde $5. Es la opción más económica para armar un guardarropa funcional sin gastar de más. Perfecta para el regreso a clases.

Ver ropa Amazon Essentials en oferta


Skechers: hasta 40% de descuento en zapatos

Precio Prime Day: hasta 40% de descuento

Skechers tiene descuentos importantes en sus líneas de zapatos para caminar, trabajo y uso diario. Son conocidos por su comodidad y durabilidad. Los modelos con plantilla Memory Foam son los más populares y a 40% off están por debajo de los $40 en muchos estilos.

Ver zapatos Skechers en oferta en Amazon
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>32 bancos de EE.UU. pasan stress test de la Fed: resistirían $708.000 millones en pérdidas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/economia/32-bancos-de-ee-uu-pasan-stress-test-de-la-fed-resistirian-708-000-millones-en-perdidas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3e0397c4203e000153562e</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 11:30:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T12:23:23-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Los 32 bancos más grandes de Estados Unidos absorberían más de $708.000 millones en pérdidas en una recesión global severa y seguirían prestando dinero a familias y empresas, según los resultados de la prueba de estrés anual de la Reserva Federal publicados el miércoles. El capital del sistema apenas cayó 1,6 puntos porcentuales en el escenario hipotético, manteniéndose por encima de los mínimos exigidos.

A diferencia de años anteriores, los resultados no modificarán los requisitos de capital de los bancos. La Fed congeló ese ajuste hasta 2027 mientras revisa su metodología, lo que significa que los grandes prestamistas quedan libres para aumentar dividendos y recomprar acciones sin una nueva exigencia regulatoria encima.


¿Qué escenario simuló la Fed?

La prueba de 2026 imaginó un colapso económico con el desempleo subiendo de 5,5% a 10%, los precios de la vivienda cayendo 30%, el inmobiliario comercial desplomándose 39% y las acciones perdiendo 58% de su valor. Es un escenario deliberadamente brutal, diseñado para medir si los bancos tienen suficiente capital para seguir funcionando en las peores condiciones posibles.

Bajo ese golpe, las mayores pérdidas proyectadas vendrían de las tarjetas de crédito, con unos $200.000 millones, seguidas por préstamos comerciales e industriales con $160.000 millones y bienes raíces comerciales con $75.000 millones.


¿Qué dijo la Fed sobre los resultados?

"Los resultados de hoy subrayan la fortaleza del sistema bancario", dijo Michelle Bowman, vicepresidenta de Supervisión de la Fed, en comunicado oficial del 24 de junio

La Fed indicó que tres factores principales moldearon los resultados de este año: mayores pérdidas crediticias por el crecimiento de los saldos de préstamos, menores ganancias no realizadas en carteras de valores por caídas más moderadas de las tasas de interés, y mayores ingresos por intereses derivados del desempeño financiero reciente de los bancos.


¿Por qué este año la nota no cuenta?

En febrero, la Fed anunció que mantendría los requisitos de capital actuales sin cambios hasta 2027 mientras incorpora comentarios públicos a sus modelos de evaluación. La industria bancaria llevaba años quejándose de que el proceso era demasiado opaco y subjetivo. Los bancos incluso demandaron a la Fed en 2024 para forzar cambios.

Analistas de KBW describieron la prueba de este año como un ejercicio "de trámite" y estimaron que los bancos probablemente se enfocarán en la propuesta pendiente de Basel III Endgame, esperada más adelante en 2026, que sí podría cambiar cuánto capital deben mantener en reserva.


¿Qué significa para tu bolsillo?

Para los consumidores, el resultado es positivo a corto plazo: bancos con capital sólido pueden seguir ofreciendo hipotecas, préstamos para autos y tarjetas de crédito sin restricciones adicionales. Pero el hecho de que la prueba no tenga consecuencias regulatorias este año genera preguntas sobre la verdadera preparación del sistema ante una crisis que no siga el guion ensayado.

Este año, 32 bancos participaron en la prueba, frente a 22 en 2025. Entre ellos figuran JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citigroup, Goldman Sachs y Morgan Stanley, además de Ally Financial, American Express y Barclays US.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Cómo enviar ayuda a Venezuela desde el DMV: centros de acopio y qué se necesita</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/como-enviar-ayuda-a-venezuela-desde-el-dmv-centros-de-acopio-y-que-se-necesita/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ead1dc4203e00015356ae</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 12:54:55 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T12:54:55-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Seis negocios venezolanos en DC, Maryland y Virginia abrieron sus puertas como centros de acopio para enviar medicamentos, insumos médicos y suministros de emergencia a Venezuela tras los terremotos del miércoles que dejaron al menos 589 muertos y más de 50.000 desaparecidos. Si quieres ayudar desde el DMV, aquí está lo que necesitas saber.


Centros de acopio en el DMV

Washington DC:

Arepa Zone: 1121 14th St NW

DC Al Toque: 3910 14th St NW

Maryland:

Arepa Zone: 4341 Calvert Rd, College Park

Virginia:

Antojitos de Tu País: 3160 Spring St Unit B, Fairfax

Tucacas Bistro Bar: 3238 Old Pickett Rd, Fairfax

Todos Supermarket: 13905 Richmond Hwy, Woodbridge

Si conoces otro centro de acopio que no esté en esta lista, avísale a El Tiempo Latino en Instagram para que lo compartamos con la comunidad.


Qué se necesita

Medicamentos (para adultos y niños): acetaminofén, ibuprofeno, naproxeno, antialérgicos, descongestionantes nasales, antibióticos y vitaminas.

Insumos médicos: crema para heridas, golpes y picaduras, alcohol al 55%, solución salina al 0,9%, gasas, guantes, tensiómetros y glucómetros.

Otros suministros: pañales desechables, leche formulada, carpas, tapabocas y pastillas potabilizadoras de agua.

Donaciones en efectivo: las organizaciones también aceptan dinero, que permite comprar suministros directamente en Venezuela y evitar los costos y demoras del envío internacional.


Donaciones en línea a organizaciones verificadas

Si prefieres donar en efectivo a organizaciones con presencia directa en el terreno, estas son algunas opciones verificadas:

Global Empowerment Mission (GEM): con sede en Doral, Florida, ya tiene equipos en Venezuela coordinando distribución de alimentos, agua y kits de higiene.

International Rescue Committee (IRC): con operaciones activas en Venezuela, está escalando su respuesta en salud, nutrición, agua y protección.

UNICEF USA: moviliza suministros de emergencia para niños y familias, acceso a agua potable y apoyo nutricional.


Cuidado con las estafas

El Departamento de Estado publicó una guía oficial advirtiendo sobre el riesgo de fraude tras desastres. Hay campañas falsas, apelaciones generadas con inteligencia artificial y crowdfunding fraudulento circulando en redes sociales. Antes de donar, verifica que la organización esté registrada y sea reconocida. La Federal Trade Commission ofrece orientación para identificar estafas.

El Departamento del Tesoro también recomienda consultar la lista de personas y entidades sancionadas (SDN List) de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) para asegurar que tu donación sea consistente con las regulaciones vigentes. Esta semana, el gobierno levantó sanciones económicas contra Venezuela por cuatro meses para facilitar las operaciones de ayuda.


Lo más importante

Las donaciones en efectivo a organizaciones establecidas siguen siendo la forma más eficiente de ayudar, según el Departamento de Estado. El dinero permite comprar suministros localmente en Venezuela, lo que evita demoras de envío, costos de aduana y problemas logísticos. Si puedes acercarte a un centro de acopio con los insumos que se piden, también es una forma directa de contribuir.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Bancos de alimentos del DMV ven demanda a niveles de pandemia: SNAP perdió 4 millones de beneficiarios</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/bancos-de-alimentos-del-dmv-ven-demanda-a-niveles-de-pandemia-snap-perdio-4-millones-de-beneficiarios/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ead3dc4203e00015356b6</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 12:57:02 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T12:57:02-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 4 millones de personas dejaron de recibir beneficios del programa SNAP en Estados Unidos desde principios de 2025, y los bancos de alimentos del área de Washington reportan una demanda que ya rivaliza con la pandemia.

El Capital Area Food Bank, la principal organización de asistencia alimentaria de la región, confirmó que la necesidad se mantiene por encima de los niveles previos al COVID-19 en todo el área metropolitana. La organización señaló tres factores: inflación persistente en alimentos, costos de vivienda elevados y reducciones en la asistencia federal.


10.000 personas cada sábado

La organización sin fines de lucro So What Else, con sede en Montgomery County, atiende actualmente a unas 10.000 personas cada sábado en sus distribuciones de alimentos. Dave Silbert, fundador y director ejecutivo, describió la situación como una crisis prolongada que requiere respuesta a gran escala.

"Estamos ante una epidemia a largo plazo. El Capital Area Food Bank se prepara, nosotros nos preparamos. Nos preguntamos: ¿cómo preparamos una respuesta de emergencia a gran escala? Porque hay una situación prolongada de hambre, y mucha gente está luchando para pagar sus cuentas", dijo Dave Silbert, fundador de So What Else, en entrevista con 7News

Para reclutar más voluntarios, So What Else realizará el evento "Nourish & Flourish" mañana sábado 27 de junio a partir de las 11 a.m.


El verano agrava el problema

La temporada de verano agrava la inseguridad alimentaria porque millones de niños pierden acceso a las comidas gratuitas o de precio reducido que reciben durante el año escolar. En DC, el programa DC SUN Bucks ofrece $120 por estudiante para comprar alimentos en verano, pero los defensores de la lucha contra el hambre advierten que no es suficiente para cubrir la brecha.

Datos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) muestran que los beneficiarios de SNAP se redujeron en más de 4 millones desde principios de 2025. Organizaciones que luchan contra el hambre atribuyen la caída a cambios en los requisitos de elegibilidad y en las exigencias de trabajo para recibir el beneficio.

En DC, los nuevos requisitos de trabajo ABAWD entraron en vigor el 1 de junio de 2026 y exigen que ciertos adultos sin dependientes trabajen al menos 20 horas semanales o participen en programas de capacitación para mantener sus beneficios. Las autoridades del Distrito estiman que hasta 18.000 residentes podrían verse afectados.


230.000 familias en riesgo en el DMV

Un estudio del Urban Institute calculó que más de 230.000 familias en el área metropolitana de Washington perderían parte o la totalidad de sus beneficios SNAP bajo los recortes federales aprobados en la ley presupuestaria. La pérdida promedio sería de $146 al mes por familia, según el modelo de microsimulación del instituto.

El Capital Area Food Bank, que atiende a más de 1,5 millones de personas con inseguridad alimentaria en la región, anticipa un aumento en la demanda conforme esos recortes se implementen.


Dónde buscar ayuda

Si necesitas asistencia alimentaria en el DMV, estos son algunos recursos disponibles:

DC: El programa SNAP acepta solicitudes a través del Departamento de Servicios Humanos de DC. Los mercados de agricultores en el Distrito aceptan tarjetas EBT con el programa SNAP Match, que duplica el valor de las compras de frutas y verduras en tiendas participantes.

Maryland: El Capital Area Food Bank opera sitios de distribución en Montgomery County, Prince George's County y otras jurisdicciones. Consulta horarios y ubicaciones en capitalareafoodbank.org.

Virginia: La Virginia Employment Commission conecta a residentes con programas de asistencia alimentaria a través de su red de servicios sociales. Los requisitos varían según el condado, por lo que conviene verificar directamente con la oficina local.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia sube el beneficio de desempleo a $478 por semana a partir de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/virginia-sube-el-beneficio-de-desempleo-a-478-por-semana-a-partir-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ead15c4203e00015356a7</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 12:58:48 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T12:58:48-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El tope semanal del seguro de desempleo en Virginia subirá de $430 a $478 para quienes presenten reclamos nuevos a partir del 5 de julio. El mínimo también aumenta, de $112 a $160 por semana.

Es el segundo incremento del año. En enero, los beneficios ya habían subido $52 semanales gracias a legislación aprobada en la sesión de 2025 de la Asamblea General. Ambos aumentos responden a recomendaciones de la Comisión de Compensación por Desempleo de Virginia, que en 2024 señaló que los montos llevaban más de una década sin ajustarse.


Qué cambió y a quién aplica

La nueva ley proviene del House Bill 1320 y el Senate Bill 759, patrocinados por el delegado Marty Martinez y el senador Adam P. Ebbin, y firmados por la gobernadora Abigail Spanberger.

El aumento de $48 solo aplica a reclamos nuevos presentados a partir del 5 de julio de 2026. Quienes ya tienen un reclamo abierto seguirán recibiendo el monto anterior. La Virginia Employment Commission (VEC) recomendó a los trabajadores evaluar cuidadosamente la fecha de presentación, ya que los reclamos no pueden aplicarse de forma retroactiva.

"Estos cambios proporcionarán apoyo financiero adicional a los virginianos elegibles durante periodos de desempleo y ayudarán a las familias a cubrir gastos esenciales mientras buscan empleo", dijo Melissa Smith, comisionada de la Virginia Employment Commission, en comunicado oficial

Para recibir el máximo de $478 semanales, el trabajador debe haber acumulado al menos $18.900,01 en ingresos combinados en dos trimestres de su periodo base. La VEC ofrece una calculadora en línea para estimar el monto proyectado antes de presentar la solicitud.


Por qué importa en el DMV

El aumento llega en un momento delicado para el mercado laboral del norte de Virginia. Como documentó El Tiempo Latino en mayo, el desempleo en Fairfax County creció 62% desde el inicio de la administración Trump, impulsado por recortes federales que eliminaron miles de puestos de contratistas y empleados del gobierno.

El Legal Aid Justice Center, una organización de asistencia legal en Virginia, contextualizó los aumentos de este año:

"La economía ha crecido, todo se ha encarecido, y para las personas y familias que atraviesan periodos de desempleo, es hora de reconocer que van a necesitar un poco más para sobrevivir día a día mientras buscan trabajo", explicó Legal Aid Justice Center, en declaración citada por WTVR

Virginia también firmó este año una ley de licencia familiar pagada que entrará en vigor en 2028 y una ley de licencia por enfermedad pagada que aplica desde julio de 2027, ambas parte de un paquete legislativo que amplía las protecciones laborales en el estado.


Cómo solicitar beneficios

Si perdiste tu empleo en Virginia por causas ajenas a tu voluntad, puedes presentar tu reclamo en línea a través del portal de la VEC. El sitio está disponible en español. Para calificar, debes haber acumulado ingresos suficientes durante tu periodo base y estar buscando empleo de forma activa.

El beneficio aplica a trabajadores con autorización de empleo en Estados Unidos. Los requisitos específicos pueden variar según el tipo de visa o estatus migratorio, por lo que la VEC recomienda verificar directamente antes de presentar la solicitud.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Vienna celebra el 250 aniversario de EE.UU. con ceremonia de naturalización abierta al público</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/vienna-celebra-el-250-aniversario-de-ee-uu-con-ceremonia-de-naturalizacion-abierta-al-publico/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ead5bc4203e00015356be</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 12:59:38 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T12:59:38-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Quince personas nacidas en otros países se convertirán en ciudadanos estadounidenses mañana sábado 27 de junio en una ceremonia pública en el Vienna Community Center, en el corazón de Fairfax County. El evento, organizado junto al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), es gratuito y abierto al público.

La ceremonia forma parte del Liberty Amendments Month de Vienna, una celebración anual que este año cobra especial relevancia por coincidir con el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos. El mes conmemora las enmiendas constitucionales 13, 14, 15 y 19, que extendieron los derechos de ciudadanía, igualdad y voto a todos los estadounidenses.


Qué esperar y cómo llegar

Las actividades comienzan a las 3:30 p.m. con música en vivo, incluyendo una presentación de tambores japoneses taiko a cargo de Mark H. Rooney, seguida de un ensamble de la Community Band a las 4:30 p.m. La ceremonia de naturalización inicia a las 5 p.m.

Los 15 candidatos, que representan países de distintos continentes, tomarán el Juramento de Lealtad ante funcionarios del USCIS. Tropas de scouts de Vienna presentarán las banderas y dirigirán el Juramento a la Bandera, y una integrante del elenco juvenil de "Guys and Dolls" de los Vienna Youth Players cantará el himno nacional.

La alcaldesa Linda Colbert y el congresista James Walkinshaw ofrecerán palabras de bienvenida. El discurso principal estará a cargo de Ron Levy, residente del área de Vienna e hijo de refugiados judíos alemanes, quien sirvió al gobierno federal como abogado durante más de 40 años.

La dirección es 120 Cherry St. SE, Vienna, VA 22180. No se requiere registro previo.


Una tradición con raíces locales

Vienna celebra esta ceremonia por quinto año consecutivo como parte de su programación cívica de verano. La edición de este año destaca la Enmienda 14, que establece el derecho a la ciudadanía por nacimiento, el debido proceso y la protección igualitaria ante la ley.

La ceremonia en Vienna no es la única en la región. El 4 de julio, Mount Vernon y Monticello también celebrarán ceremonias de naturalización como parte de los eventos del semiquincentenario de Virginia.

Para quienes estén en proceso de solicitar la ciudadanía, el portal del USCIS ofrece información sobre requisitos, tiempos de espera y oficinas locales. Los tiempos de procesamiento varían según la oficina y el tipo de solicitud.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿Tienes hijos menores de 18? Toque de queda en U Street de 8 a 11 p.m. este fin de semana</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/tienes-hijos-menores-de-18-toque-de-queda-en-u-street-de-8-a-11-p-m-este-fin-de-semana/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3ead78c4203e00015356c6</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 13:01:20 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T13:01:20-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Si tienes hijos menores de 18 años, toma nota: la Policía Metropolitana de DC (MPD) activó un toque de queda juvenil en el corredor de U Street para este viernes 26 y sábado 27 de junio, de 8 p.m. a 11 p.m.

Dentro de la zona designada, los menores de 18 años no pueden reunirse en grupos de 9 o más personas en ningún espacio público ni en las instalaciones de ningún establecimiento, salvo que participen en actividades exentas como empleo, eventos religiosos o programas supervisados.


Límites de la zona de toque de queda

La restricción aplica dentro de un perímetro específico del noroeste de DC:

Norte: V Street desde 15th Street hasta Vermont Avenue; Vermont Avenue hasta Florida Avenue; Florida Avenue hasta Sherman Avenue; Sherman Avenue hasta Barry Place; Barry Place hasta Georgia Avenue.

Este: 7th Street desde T Street hasta Florida Avenue; Georgia Avenue desde Florida Avenue hasta Barry Place.

Sur: T Street desde 15th Street hasta 7th Street.

Oeste: 15th Street desde V Street hasta T Street.

La MPD publicó un mapa detallado de la zona con los límites exactos y la lista completa de actividades exentas.


Toque de queda general sigue vigente

Además de la restricción en U Street, el toque de queda general de DC para todos los menores de 18 años sigue vigente todas las noches de 11 p.m. a 6 a.m., los siete días de la semana. La zona de U Street funciona como una restricción adicional que comienza más temprano, a las 8 p.m., y se enfoca en grupos grandes.

La medida opera bajo la Mayor's Order 2026-091, que autoriza al jefe de policía a designar zonas de toque de queda juvenil cuando determine que la reunión de grupos de jóvenes representa un riesgo para la seguridad pública. La orden está vigente hasta el 27 de junio a las 11:59 p.m.

La legislación permanente que permitirá estas designaciones sin necesidad de órdenes de emergencia entrará en vigor el 16 de julio de 2026.


Qué pasa si un menor viola el toque de queda

Cualquier persona que viole el toque de queda puede enfrentar una multa civil de hasta $300 o hasta 10 días de detención, según el Código de DC. Los padres o tutores también pueden ser responsables si permiten que un menor viole la restricción.

Las actividades exentas incluyen: estar en la acera frente a su casa o la de un vecino inmediato, participar en actividades oficiales escolares, religiosas o recreativas supervisadas, estar acompañado por un adulto responsable, o desplazarse directamente entre el hogar y una actividad exenta.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Muertos en Venezuela suben a 589 y más de 50.000 desaparecidos; rescatistas de Fairfax ya viajan al país</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/internacional/muertos-en-venezuela-suben-a-589-y-mas-de-50-000-desaparecidos-rescatistas-de-fairfax-ya-viajan-al-pais/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3eac81c4203e00015356a0</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 13:05:24 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T13:05:24-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La cifra de muertos por los terremotos del miércoles en Venezuela se triplicó en menos de 48 horas: al menos 589 personas fallecieron y 2.980 resultaron heridas, confirmó la presidenta interina Delcy Rodríguez este viernes. El jefe de ayuda humanitaria de la ONU, Tom Fletcher, informó que más de 50.000 personas permanecen desaparecidas y advirtió que la cifra de muertos probablemente aumentará de forma significativa.

Mientras tanto, el equipo de búsqueda y rescate de Fairfax County, Virginia, abordó un avión esta madrugada rumbo a Venezuela, sumándose a la respuesta internacional en una carrera contra el reloj para llegar a sobrevivientes atrapados bajo los escombros.


80 rescatistas y 6 perros K9 desde Fairfax

Virginia Task Force 1 (VA-TF1), el equipo de élite patrocinado por el Departamento de Bomberos y Rescate de Fairfax County, desplegó 80 personas y seis perros de búsqueda especializados en detectar sobrevivientes bajo estructuras colapsadas. El equipo lleva consigo unas 32 toneladas de equipo pesado de corte y perforación diseñado para rescate en concreto armado.

"La gente que responde a estas llamadas son los mismos bomberos, paramédicos y técnicos de emergencia que atienden tus llamadas al 911 aquí en Fairfax County. La experiencia que ganamos en estas misiones internacionales la traemos de vuelta a nivel doméstico", dijo John Morrison, vocero de Fairfax County Fire and Rescue, en entrevista con 7News antes de la partida del equipo

Como informamos ayer, VA-TF1 es uno de solo dos equipos de rescate urbano en Estados Unidos con capacidad de despliegue internacional. El equipo de Los Ángeles también fue activado. La partida se demoró un día porque el Departamento de Estado necesitaba confirmar que la pista del aeropuerto Simón Bolívar en Caracas, dañada por los sismos, podía recibir aeronaves de gran tamaño.


La "ventana dorada" se cierra

Los expertos en rescate llaman "ventana dorada" a las primeras 72 horas después de un terremoto, el período en que las probabilidades de encontrar sobrevivientes atrapados son más altas. Ese plazo se cumple este viernes por la noche.

Según el presidente de la Asamblea Nacional, Jorge Rodríguez, unas 200 personas permanecen atrapadas bajo los escombros de aproximadamente 250 edificios colapsados o dañados. Miles de personas que perdieron sus viviendas durmieron a la intemperie la noche del jueves, en carpas improvisadas o sobre bancas en plazas públicas.

"Las primeras horas fueron las más importantes. Hubo varios momentos en los que pedíamos silencio y gritábamos: '¿Hay alguien vivo?'", dijo Daniela Guerra, voluntaria civil que participa en labores de rescate en Caracas, a NBC News el jueves


EE.UU. levanta sanciones y envía buques de guerra

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos levantó sanciones económicas contra Venezuela por cuatro meses, hasta el 23 de octubre, para facilitar las operaciones de ayuda humanitaria. La licencia autoriza todas las transacciones relacionadas con el alivio tras los terremotos.

El Comando Sur de Estados Unidos informó que está movilizando fuerzas militares en la región. Los buques USS Fort Lauderdale y USS Billings, junto con aviones de transporte y helicópteros, se están acercando a Venezuela para proporcionar apoyo logístico y de movilidad. El gobierno también comprometió $150 millones en ayuda, según Al Jazeera.


Respuesta internacional masiva

Al menos 15 países enviaron o anunciaron equipos de rescate y ayuda humanitaria. Brasil despachó un hospital de campaña junto con decenas de bomberos. El Salvador envió 300 rescatistas y paramédicos con 50 toneladas de equipos y suministros. México, Colombia, Cuba, Ecuador, Francia, España, Italia, Suiza, Chile, Argentina, Qatar y Canadá también confirmaron asistencia.

Rodríguez militarizó el estado de La Guaira, la zona más devastada, para coordinar la distribución de alimentos y agua mientras los equipos de búsqueda continúan sus labores.


Lo que sabemos de los daños

Los dos terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 que sacudieron Venezuela el miércoles dañaron al menos ocho hospitales, la sede de la Cruz Roja venezolana y la embajada de Francia. Una falla eléctrica en una línea de transmisión clave está retrasando el restablecimiento del servicio en el puerto de Puerto Cabello, la refinería El Palito y el complejo petroquímico de Morón.

Al menos 18 ciudadanos extranjeros murieron, incluyendo nueve portugueses, tres españoles, dos brasileños, dos chinos y dos chilenos. España reportó que 99 de sus ciudadanos permanecen sin localizar.


Cómo ayudar desde el DMV

El Departamento de Estado publicó una guía oficial para quienes quieran donar desde Estados Unidos. Las recomendaciones clave: las donaciones en efectivo a organizaciones establecidas son la forma más eficiente de ayudar. No envíes ropa, alimentos o medicinas por cuenta propia, ya que las donaciones materiales no solicitadas suelen colapsar las cadenas de suministro.

El gobierno advierte sobre el riesgo de estafas, incluyendo organizaciones falsas, apelaciones generadas con inteligencia artificial y campañas fraudulentas de crowdfunding. Verifica la legitimidad de cualquier organización antes de contribuir a través de la Federal Trade Commission o entidades como el International Rescue Committee, que ya tiene equipos en el terreno.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nuevas leyes en Maryland: ¿Bajarán tus facturas este 1 de julio?</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/nuevas-leyes-en-maryland-bajaran-tus-facturas-este-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3eb292c4203e000153572c</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 13:14:40 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T13:14:40-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un paquete de 867 nuevas legislaciones estatales comenzará a transformar el día a día de los residentes en Maryland a partir de este miércoles 1 de julio.

Las familias hispanas verán un impacto directo en sus finanzas gracias a una medida que prohíbe a compañías como Baltimore Gas and Electric Co. (BGE) y Potomac Electric Power Company (PEPCO) aplicar aumentos de tarifas basados en pronósticos durante un año. Esta pausa regulatoria busca aliviar la presión inflacionaria en los presupuestos de los hogares de bajos y medianos recursos.


Alivio en la factura de energía

Las facturas mensuales tendrán un respiro adicional con la reducción gradual del programa EmPOWER Maryland.

Esta iniciativa exigía a las compañías de servicios públicos financiar auditorías energéticas y electrodomésticos eficientes, transfiriendo previamente esos costos a los consumidores finales. Con la nueva ley, el recargo obligatorio que pagaban los clientes residenciales disminuirá, dejando más dinero en el bolsillo de las familias cada mes.


Aire acondicionado obligatorio

La habitabilidad de los apartamentos también mejora con normativas más estrictas para los propietarios que administran edificios de 10 o más unidades.

Durante la temporada de calor, que se extiende hasta el 30 de septiembre, los dueños están obligados a garantizar que la temperatura interior no supere los 80°F. Este requisito aplica para nuevas construcciones y se expandirá en octubre para todas las renovaciones que involucren actualizaciones eléctricas o de calefacción.


Cambios tecnológicos en las escuelas

El sistema educativo estatal no se queda atrás frente a los retos de la era digital y la inteligencia artificial. El estado exigirá a los distritos escolares adoptar políticas estandarizadas sobre el uso de estas herramientas en las aulas en un plazo de 120 días.

Cada escuela deberá designar un coordinador de inteligencia artificial para asegurar que los estudiantes dominen esta tecnología de forma ética y segura.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Pronóstico de lluvia en DC: 75% de probabilidad el sábado</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/26/locales/pronostico-de-lluvia-en-dc-75-de-probabilidad-el-sabado/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a3eb399c4203e0001535745</guid>
        <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 13:16:46 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-26T13:16:46-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Hasta un 75% de probabilidad de precipitación y temperaturas máximas de 77°F marcarán el clima de este sábado en el área metropolitana de Washington DC.

Las condiciones inestables inician desde la tarde de este viernes 26 de junio, con cielos mayormente nublados y una máxima de 86°F. Para esta noche, los residentes de DC, Maryland y Virginia experimentarán episodios de lluvia ligera que se intensificarán hacia la madrugada.


El pronóstico día por día

El sábado será el día más pasado por agua, por lo que se recomienda cancelar o reprogramar cualquier evento comunitario al aire libre. Las lluvias ligeras serán constantes durante la mañana y la tarde sabatina, acompañadas de una alta humedad que rondará el 87%.

Para el domingo, el panorama cambia ligeramente hacia un escenario de tormentas eléctricas dispersas, con un 40% de probabilidad de lluvia.

El cierre del fin de semana traerá un repunte en la temperatura, alcanzando los 80°F en horas de la tarde del domingo. Quienes manejen por las autopistas interestatales del DMV deberán mantener la distancia y reducir la velocidad debido al asfalto mojado.

Se espera que los cielos se despejen finalmente durante la noche del domingo, abriendo paso a un inicio de semana laboral soleado y con máximas de 87°F.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>México vs. Ecuador en el Mundial 2026: cuándo juega, dónde ver y qué esperar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/nacionales/mexico-vs-ecuador-en-el-mundial-2026-cuando-juega-donde-ver-y-que-esperar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a41db36c4203e0001535761</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 07:30:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T07:30:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            México enfrenta a Ecuador el martes 30 de junio a las 9:00 p.m. ET en el Estadio de la Ciudad de México por la ronda de 32 del Mundial 2026. El Tri llega con marca perfecta de 9 puntos en la fase de grupos: tres victorias, cinco goles a favor y cero en contra.

Es la cuarta vez que México lidera su grupo mundialista con puntaje perfecto, algo que solo había logrado en 1986, 1994 y 2002. Ecuador, por su parte, clasificó como tercero del Grupo E tras una remontada dramática de 2-1 contra Alemania en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.


¿Cuándo y dónde se juega México vs. Ecuador?

El partido se disputa el martes 30 de junio a las 9:00 p.m. ET (7:00 p.m. hora de Ciudad de México) en el Estadio de la Ciudad de México, el histórico Azteca. Será la cuarta vez que México juega allí durante este torneo, tras las victorias 2-0 sobre Sudáfrica, 3-0 sobre Chequia y el empate con Ecuador en Copa América 2024 en el mismo estadio.

La transmisión en español es por Telemundo y Peacock. En inglés, el partido va por Fox. Para quienes estén en el área metropolitana de Washington DC, la Fan Zone del Nacional Mall transmite todos los partidos en pantalla gigante con entrada gratuita.


¿Cómo llegan México y Ecuador al partido?

México no ha recibido un solo gol en tres partidos. Venció 2-0 a Sudáfrica en el debut, 1-0 a Corea del Sur en Guadalajara y 3-0 a Chequia en la despedida de la fase de grupos. El técnico Javier Aguirre rotó la alineación en el último partido, dando descanso a titulares como Santiago Giménez y Raúl Jiménez.

Ecuador tuvo un camino turbulento. Perdió 1-0 ante Costa de Marfil, empató 0-0 con Curazao sin anotar un solo gol, y necesitó ganarle a Alemania para sobrevivir. Lo logró con una remontada de 2-1 sellada por el gol de Gonzalo Plata al minuto 77. Fue la primera victoria ecuatoriana sobre un rival europeo desde 2013.


¿Cuál es el historial entre México y Ecuador?

Las dos selecciones se enfrentaron 25 veces. México ganó 14, Ecuador 4, y hubo 7 empates. En Copas del Mundo, el único precedente fue en Corea-Japón 2002, cuando México venció 2-1 en fase de grupos. El último cruce fue un amistoso en 2025 que terminó 1-0 a favor de México.

Para Ecuador, avanzar a la ronda de eliminación directa es solo la segunda vez en su historia. La primera fue en el Mundial de Alemania 2006, cuando llegaron a octavos de final.


¿Qué necesita México para romper la maldición de octavos?

México tiene un historial agridulce en fases eliminatorias. Avanzó de la fase de grupos en ocho de los últimos nueve Mundiales, pero nunca pasó de octavos de final entre 1994 y 2018. En 2022, ni siquiera clasificó a la ronda eliminatoria.

Si México vence a Ecuador, enfrentará al ganador del partido entre Inglaterra y República Democrática del Congo en la ronda de 16. Ese cruce se jugaría el 5 de julio en una sede de Estados Unidos.


¿Qué otros partidos se juegan esta semana?

El lunes 29 de junio hay tres partidos de ronda de 32: Brasil vs. Japón en Houston (1:00 p.m. ET), Alemania vs. Paraguay en Boston (4:30 p.m. ET) y Holanda vs. Marruecos en Monterrey (9:00 p.m. ET). El miércoles 1 de julio, Estados Unidos enfrenta a Bosnia-Herzegovina en Santa Clara a las 8:00 p.m. ET.

Todos los partidos se transmiten por Fox o FS1 en inglés y por Telemundo en español.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Préstamos estudiantiles cambian el 1 de julio: qué opciones pierdes si no actúas antes</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/politica/prestamos-estudiantiles-cambian-el-1-de-julio-que-opciones-pierdes-si-no-actuas-antes/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a41db69c4203e0001535767</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 08:30:53 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T08:30:52-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            A partir del miércoles 1 de julio, las reglas de los préstamos estudiantiles federales cambian de forma radical. Casi 43 millones de prestatarios con cerca de $1,7 billones en deuda enfrentan un sistema con menos opciones de repago, nuevos límites de endeudamiento y tasas de interés que alcanzan su nivel más alto en años.

Los cambios son resultado de la One Big Beautiful Bill Act, la ley fiscal que el presidente Donald Trump firmó el 4 de julio de 2025. Para los hogares latinos con hijos en la universidad o deudas activas, la fecha límite del miércoles marca un antes y un después.


¿Qué planes de pago desaparecen el 1 de julio?

El sistema actual ofrece varios planes de repago basados en ingresos, incluyendo IBR, PAYE y SAVE. Este último, lanzado bajo la administración Biden, ofrecía pagos de $0 al mes para los prestatarios con ingresos más bajos y cancelación de deuda en 20 años.

A partir del miércoles, quien tome un préstamo nuevo o consolide uno existente quedará limitado a dos opciones: el Tiered Standard Plan, con pagos fijos repartidos entre 10 y 25 años según el monto adeudado, y el Repayment Assistance Plan (RAP), el nuevo plan basado en ingresos que exige pagos de entre 1% y 10% de las ganancias y solo ofrece cancelación de deuda tras 30 años.


¿Quiénes se verán más afectados?

Los prestatarios de bajos ingresos recibirán el golpe más fuerte. Bajo el plan SAVE, muchos pagaban $0 al mes. Bajo el nuevo RAP, esos mismos prestatarios tendrán un pago obligatorio. Los defensores de los consumidores calculan que los hogares más vulnerables pagarán más cada mes y esperarán una década adicional para la cancelación de su deuda.

Los padres con préstamos Parent PLUS enfrentan cambios particularmente duros. Quienes tomen uno después del 1 de julio tendrán un límite de $20.000 anuales y $65.000 de por vida por hijo, frente al sistema anterior que permitía cubrir el costo total de la matrícula. Además, su única opción de repago será el Tiered Standard Plan, sin acceso a planes basados en ingresos.


¿Qué pasa con los préstamos Grad PLUS?

El programa Grad PLUS, que permitía a los estudiantes de posgrado endeudarse hasta cubrir el costo completo de su programa, deja de existir para nuevos prestatarios a partir del 1 de julio. Los estudiantes de maestría tendrán un límite de $20.500 anuales y $100.000 de por vida. Para programas profesionales como medicina o derecho, el tope sube a $50.000 anuales y $200.000 de por vida.

Quienes ya recibieron un desembolso antes de la fecha límite pueden continuar bajo las reglas anteriores por hasta tres años o hasta completar su programa.


¿Suben las tasas de interés?

Sí. A partir del miércoles, la tasa para préstamos de pregrado no subsidiados sube a 6,52%, y para estudiantes de posgrado a 8,07%. Hace cinco años, esas tasas estaban en 2,75% y 4,3% respectivamente. El aumento no está relacionado directamente con la ley, sino con el alza de los bonos del Tesoro a los que están atadas las tasas estudiantiles.

Como incentivo, el Departamento de Educación ofrece una reducción temporal de 1% en la tasa de interés para quienes se inscriban en pagos automáticos antes del 30 de septiembre. Esa reducción solo dura hasta junio de 2028.


¿Qué puedes hacer antes del miércoles?

Los asesores financieros recomiendan no consolidar préstamos existentes después del 1 de julio, ya que una consolidación nueva se trata como un préstamo nuevo y elimina el acceso a los planes de repago anteriores. Si un segundo padre en el hogar aún no tomó un Parent PLUS, podría hacerlo antes de la fecha límite para conservar las reglas actuales.

El sitio studentaid.gov tiene una sección actualizada con los cambios. Los prestatarios actuales inscritos en planes como SAVE o PAYE tienen hasta el 1 de julio de 2028 para elegir entre el nuevo RAP o el plan estándar. Si no eligen, sus préstamos pasarán automáticamente al RAP.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nasdaq pierde 4,6% en una semana: por qué los inversores huyen de las acciones tech</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/mercados/nasdaq-pierde-4-6-en-una-semana-por-que-los-inversores-huyen-de-las-acciones-tech/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a41dbccc4203e000153577b</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 09:45:09 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T09:45:08-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El Nasdaq Composite cerró la semana con una caída de 4,6% y cinco sesiones consecutivas de pérdidas, su peor racha desde febrero. El índice terminó el viernes en 25.297 puntos, mientras que el S&P 500 retrocedió casi 2% en el mismo periodo. El Dow Jones, en cambio, subió 0,6%, impulsado por sectores defensivos como salud e industriales.

La divergencia entre los índices resume lo que ocurrió esta semana: los inversores sacaron dinero de las acciones tecnológicas y lo movieron hacia empresas menos expuestas a los costos crecientes de la inteligencia artificial.


¿Por qué cayeron las acciones tech?

Tres factores convergieron. Primero, los costos de la AI pesan cada vez más sobre las empresas que construyen infraestructura. Apple anunció aumentos de precio en sus MacBook y iPad por la escasez de chips de memoria, y sus acciones cayeron 6% el jueves.

Segundo, un reporte de The New York Times indicó que OpenAI evalúa retrasar su salida a bolsa hasta 2027 por la volatilidad de las acciones de AI y el desempeño decepcionante de SpaceX tras su debut bursátil. La noticia golpeó la confianza en las valoraciones del sector.

Tercero, los inversores aprovecharon el cierre del trimestre para rebalancear portafolios, reduciendo su exposición a las acciones que más subieron en abril y mayo.


¿Qué pasó con Micron y los chips de memoria?

Micron Technology reportó el miércoles resultados trimestrales récord: ingresos de $41.460 millones, más del cuádruple que un año atrás, y ganancias por acción de $25,11 frente a los $20,49 que esperaba Wall Street. La acción subió 15% el jueves.

Pero la buena noticia de Micron no arrastró al resto del sector. Analistas de JPMorgan señalaron una brecha creciente en el sector tech: los fabricantes de chips de memoria ganan con la escasez, mientras que las empresas que compran esos chips, como Microsoft, Amazon y Apple, ven sus márgenes presionados.


¿Es una corrección saludable o algo más grave?

El índice de semiconductores Philadelphia (SOX) bordeó territorio de corrección con una caída cercana al 10% desde su máximo reciente. Sin embargo, varios indicadores sugieren que se trata de una rotación más que de una venta masiva por pánico.

Las acciones que suben siguen superando en número a las que bajan en el mercado amplio. Los spreads de crédito corporativo se mantienen bajos, lo que indica que los inversores no ven un deterioro económico inminente. Y el Dow Jones alcanzó un nuevo máximo intradía de 52.655 puntos el jueves, impulsado por nombres como Caterpillar (+6%), Johnson & Johnson y empresas financieras.


¿Qué deben vigilar los inversores esta semana?

La próxima semana trae el reporte de empleo de junio el viernes 4 de julio. Un Neel Kashkari, presidente de la Fed de Minneapolis, dijo el viernes que ahora anticipa una subida de tasas de interés este año, un giro respecto a su posición anterior de mantenerlas estables.

La temporada de resultados del segundo trimestre arranca a mediados de julio. Wall Street espera un crecimiento de ganancias del 21,3% para el S&P 500. Si las empresas confirman que la AI sigue generando ingresos reales, la caída de esta semana podría resultar ser solo una pausa. Si no, el Nasdaq podría tener más terreno por perder.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Alerta por calor extremo en DC: Sensación térmica rozará los 100°F antes del 4 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/alerta-por-calor-extremo-en-dc-sensacion-termica-rozara-los-100degf-antes-del-4-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a427b1f108df40001f700a2</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 10:08:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T10:08:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La sensación térmica alcanzará los 100°F a lo largo de esta semana en el área metropolitana de Washington DC, obligando a modificar las rutinas diarias de cara al próximo feriado.

Una extensa cúpula de calor se ha instalado sobre la costa este, trayendo consigo la racha más sofocante y húmeda de lo que va de la temporada estival. Las altas temperaturas sostenidas sin alivio nocturno representan un riesgo crítico para la salud, superando ampliamente los promedios históricos de finales de junio.


Impacto en trabajadores de exteriores

El calor extremo es una amenaza directa para miles de hispanos que trabajan en construcción, jardinería, agricultura y mantenimiento de exteriores.

Las autoridades instan a los empleadores a programar los turnos más pesados temprano en la mañana y garantizar estaciones de hidratación constantes en las zonas de trabajo.

Los síntomas de un golpe de calor incluyen mareos, piel seca y caliente sin sudor, pulso rápido, náuseas y confusión mental extrema. Si un compañero de trabajo presenta estas señales, es vital llamar al 911 de inmediato e intentar bajar su temperatura corporal rápidamente con paños de agua fría.


Alertas por calidad del aire

El calor extremo viene acompañado de advertencias de Código Naranja por la mala calidad del aire en múltiples condados de Maryland y el norte de Virginia.

El clima estancado y las altas temperaturas atrapan la contaminación de los vehículos y la industria cerca de la superficie terrestre.

Los altos niveles de ozono a nivel del suelo afectarán directamente a grupos vulnerables, incluyendo niños, ancianos y personas con afecciones respiratorias como asma.

Se recomienda limitar estrictamente la actividad física intensa al aire libre durante las horas pico de radiación solar, generalmente entre las 11:00 AM y las 4:00 PM.


Centros de enfriamiento habilitados

Decenas de centros de enfriamiento gratuitos abrirán sus puertas en bibliotecas, estaciones de bomberos y centros recreativos de todo el DMV.

El Distrito de Columbia activará su plan oficial de emergencia por calor, habilitando fuentes de agua adicionales en parques públicos, aspersores y piscinas comunitarias extendidas.

Los residentes del condado de Montgomery, Prince George's y el norte de Virginia pueden marcar el 311 desde cualquier teléfono para localizar el refugio climatizado más cercano a su domicilio.


Demanda eléctrica al máximo

El uso masivo de sistemas de aire acondicionado pondrá a prueba la infraestructura eléctrica de la región durante toda la semana laboral.

Las empresas locales de servicios públicos piden a los usuarios ajustar sus termostatos a 78°F si están fuera de casa para evitar sobrecargas o apagones localizados.

Medidas simples como mantener las persianas cerradas durante el día y apagar luces innecesarias ayudan a reducir significativamente la carga energética de las viviendas.


Precauciones para el 4 de julio

Quienes planeen asistir a los desfiles y espectáculos de fuegos artificiales de este jueves deberán priorizar la ropa ligera de colores claros y el uso de protector solar.

El asfalto y el pavimento caliente pueden causar quemaduras graves en las almohadillas de las patas en menos de un minuto, un peligro latente para las mascotas durante las caminatas diurnas.

Aunque los eventos festivos siguen en pie, las jurisdicciones mantendrán ambulancias y personal médico adicional desplegado en puntos estratégicos para atender cualquier emergencia por insolación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/el-250deg-aniversario-de-la-nacion-hunde-las-reservas-de-pequenas-empresas-de-turismo-en-dc/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a427c90108df40001f700bb</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 10:14:56 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T10:14:56-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Restricciones de navegación sin precedentes a lo largo del río Potomac cancelaron la totalidad de los recorridos turísticos nocturnos de decenas de operadores locales durante esta semana festiva.

Las autoridades federales establecieron zonas de exclusión marítima para garantizar el perímetro de seguridad del histórico espectáculo de fuegos artificiales por el 250º aniversario de la nación.

Este bloqueo temporal ahoga económicamente a las pequeñas empresas de la capital, que históricamente dependen de los ingresos del 4 de julio para sostener sus operaciones durante el resto del año.


Zonas de exclusión marítima

La Guardia Costera implementará un cierre estricto que abarca desde las inmediaciones del puente Memorial hasta la ensenada de Hains Point.

Ninguna embarcación civil, recreativa o comercial tendrá permitido ingresar, transitar o anclar en esta área protegida desde el mediodía del jueves. Las multas por cruzar el perímetro de seguridad federal pueden superar los $10.000, además de conllevar la incautación inmediata de la nave infractora.


Golpe a la economía local

El impacto recae directamente sobre emprendedores familiares y trabajadores de minorías que operan los muelles turísticos en The Wharf y Georgetown.

Las compañías de alquiler de pontones, cruceros con cena y taxis acuáticos reportan la cancelación masiva de reservas que habían sido pagadas con meses de anticipación.

Esta paralización afecta gravemente a capitanes, personal de mantenimiento y guías turísticos hispanos que perderán los turnos laborales mejor pagados de toda la temporada de verano.


Falta de fondos de compensación

Los operadores turísticos expresan frustración ante la falta de planificación por parte de City Hall para proteger el tejido comercial ribereño. Hasta el momento, ni el gobierno del Distrito de Columbia ni las agencias federales han anunciado subsidios o fondos de ayuda temporal para cubrir las pérdidas de estas empresas.

Los dueños de los botes han tenido que asumir el costo total de los reembolsos a los clientes, vaciando sus reservas de efectivo en cuestión de días.


Alternativas para los espectadores

Ante la imposibilidad de presenciar los fuegos artificiales desde el agua, las autoridades instan a las familias a buscar espacio en los parques terrestres habilitados a lo largo del National Mall.

El sistema de transporte metropolitano reforzará sus operaciones, por lo que se recomienda usar las tarjetas SmarTrip físicas o digitales para evitar filas interminables en las estaciones.

Se anticipan multitudes récord en la capital para celebrar el cuarto de milenio del país, por lo que llegar a los puntos de observación antes de las 4:00 PM será crucial.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Nueva York congela alquileres para 2,4 millones de personas: qué significa para los inquilinos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/economia/nueva-york-congela-alquileres-para-2-4-millones-de-personas-que-significa-para-los-inquilinos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a41db87c4203e000153576e</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 10:30:19 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T10:30:19-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Unos 2,4 millones de neoyorquinos que viven en apartamentos con renta estabilizada no verán un aumento en su alquiler este año. La Rent Guidelines Board de Nueva York votó 7-1 el jueves por congelar las rentas para contratos de uno y dos años, la primera vez en la historia de la junta que el congelamiento cubre ambos tipos de contratos.

La medida afecta a cerca de un millón de apartamentos estabilizados en la ciudad, uno de los mayores bloques de vivienda asequible en Estados Unidos. Para las familias latinas de Nueva York, que representan una porción significativa de los inquilinos en barrios como Washington Heights, el South Bronx y East Harlem, el alivio es inmediato.


¿Qué decidió la Rent Guidelines Board?

La junta aprobó un congelamiento de 0% para contratos de un año y de dos años. El único voto en contra fue del representante de los propietarios. La decisión se aplica a todos los contratos de renta estabilizada que se renueven entre el 1 de octubre de 2026 y el 30 de septiembre de 2027.

En años anteriores, la junta había aprobado congelamientos solo para contratos de un año, manteniendo aumentos modestos para los de dos. Este cambio marca un precedente que los propietarios ya anticiparon que pelearán en los tribunales.


¿Quién se beneficia y quién protesta?

El congelamiento es una victoria directa para el alcalde Zohran Mamdani, quien nombró a seis de los nueve miembros de la junta. Mamdani asumió con la promesa de frenar el aumento en el costo de vivienda, y la votación del jueves refleja esa línea.

Las organizaciones de propietarios respondieron rápidamente. La Real Estate Board of New York y grupos de caseros advirtieron que el congelamiento dificulta el mantenimiento de los edificios y erosiona la capacidad de los dueños para cubrir costos operativos que sí aumentaron, como seguros, agua y reparaciones.


¿Cuántos inquilinos latinos viven en apartamentos estabilizados?

Según datos del Housing and Vacancy Survey de la ciudad, los hogares latinos representan aproximadamente el 30% de los inquilinos en apartamentos con renta estabilizada en Nueva York. Barrios con alta concentración latina como Washington Heights, Inwood, el South Bronx y partes de Queens albergan miles de unidades bajo este régimen.

Para una familia que paga $1.500 al mes en renta estabilizada, el congelamiento significa un ahorro de entre $180 y $360 al año comparado con los aumentos de 2% a 3% que la junta aprobó en ciclos anteriores.


¿Qué diferencia hay entre renta estabilizada y renta controlada?

La renta estabilizada aplica a edificios construidos antes de 1974 con seis o más unidades. Los aumentos los fija anualmente la Rent Guidelines Board. La renta controlada, un programa más antiguo y en vías de extinción, cubre a inquilinos que han vivido en el mismo apartamento desde antes de 1971 y ofrece protecciones aún más estrictas.

Si tu apartamento está bajo renta estabilizada y tu contrato se renueva entre octubre de 2026 y septiembre de 2027, tu propietario no puede aumentar la renta. Si recibes un aviso de aumento, puedes impugnarlo ante la Division of Housing and Community Renewal del estado de Nueva York en hcr.ny.gov.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Metro gratis desde las 5 p.m. el 4 de julio: cómo llegar al Mall y qué evitar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/metro-gratis-desde-las-5-p-m-el-4-de-julio-como-llegar-al-mall-y-que-evitar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a428a2c108df40001f700e3</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 11:27:45 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T11:27:45-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Metrorail, Metrobus y MetroAccess serán gratis a partir de las 5:00 p.m. este sábado 4 de julio, según el patrón que WMATA ha mantenido los últimos tres años para la celebración de Independence Day. Antes de las 5:00 p.m. aplican tarifas regulares. Pero entre desvíos masivos de bus, cierres de calles desde las 4:00 a.m. y estaciones que cambian de modo en plena noche, llegar al National Mall y volver a casa requiere planificación.


Horario extendido y frecuencia de trenes

Metro abrirá a las 6:00 a.m. y cerrará a las 2:00 a.m., dos horas más tarde de lo habitual en fines de semana. El estacionamiento será gratuito todo el día en garajes y lotes de Metro. Los trenes circularán con mayor frecuencia a partir de las 4:00-5:00 p.m. para acomodar las multitudes que se dirigen al Mall.

En la Línea Roja, los trenes pasarán cada 5 a 6 minutos durante la tarde y noche. En las líneas Blue, Orange y Silver, cada 10 minutos. En las líneas Green y Yellow, cada 6 a 8 minutos. Después de las 11:00 p.m., la frecuencia se reduce.


Estación Smithsonian: la más congestionada

La estación Smithsonian (líneas Blue, Orange y Silver) es la más cercana al National Mall, pero también la más problemática el 4 de julio. Los trenes pueden pasar sin detenerse si la plataforma alcanza su capacidad máxima.

Después de las 5:00 p.m., la estación puede cambiar a modo "solo salida" para acomodar a quienes viajan hacia el Mall. Después de las 9:00 p.m., cambia a "solo entrada" para facilitar la evacuación posterior a los fuegos artificiales. Las filas para entrar al tren después del show pueden durar más de una hora.

Las alternativas más prácticas para salir son L'Enfant Plaza (líneas Blue, Orange, Silver, Green y Yellow) y Archives-Navy Memorial (líneas Green y Yellow). Federal Triangle también es opción, pero suele congestionarse.


Más de 15 rutas de bus con desvíos

WMATA confirmó desvíos masivos de Metrobús el 4 de julio. Las rutas afectadas por el desfile y los eventos del Mall incluyen las líneas A58, D1X, D4X, D6X, D10, D30, D32, D40, D44, D50, D60 y D74. Los desvíos comienzan a las 3:00 a.m. del sábado 4 de julio y terminan a la 1:00 a.m. del domingo 5.

Además, desfiles locales afectarán otras rutas: la D94 (Palisades Parade, de 10:00 a.m. a 1:30 p.m.), la M22 (Leisure World Parade en Maryland, de 6:00 a.m. a 4:00 p.m.), la P12 (Laurel, de 9:00 a.m. a medianoche), la P21 (Greenbelt, de 8:00 a.m. a 10:30 p.m.), la A27 (Fairlington en Virginia, de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.), la F23 (Fairfax, de 6:00 a.m. a 2:00 p.m.) y las C53/C55 (Capitol Hill, de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.).

Si tu ruta habitual está en la lista, consulta los mapas de desvío en wmata.com para saber dónde se reubica tu parada.


Cierres de calles desde las 4:00 a.m.

Constitution Avenue, Independence Avenue y Pennsylvania Avenue estarán cerradas en las inmediaciones del Mall. Los puentes Theodore Roosevelt y Arlington Memorial también cerrarán. No hay estacionamiento legal en la zona del Mall el 4 de julio.

Para quienes lleguen desde Maryland, la línea MARC Penn operará con horario de fin de semana. Las líneas Brunswick y Camden históricamente no operan el 4 de julio. Verifica en mta.maryland.gov antes de salir.


Rideshare: zonas designadas de recogida

Para Uber y Lyft, habrá zonas geofenced de recogida cerca del evento. Esto significa que no podrás pedir un auto en cualquier punto: la app te dirigirá a un hub designado. Planifica caminar varias cuadras después del evento hasta la zona de recogida.

No conduzcas al Mall. Los cierres de calles, la falta de estacionamiento y el volumen de tráfico hacen que manejar sea la peor opción. Si vienes desde los suburbios, el plan más eficiente es conducir hasta una estación de Metro con garaje gratuito (como Vienna, Franconia-Springfield o Greenbelt) y tomar el tren desde ahí.


Qué hacer antes de salir

Descarga la app Metro Pulse para información en tiempo real sobre trenes y buses. Regístrate en MetroAlerts para recibir avisos de servicio por texto o email. Si no tienes tarjeta SmarTrip, puedes usar una tarjeta de crédito o débito contactless directamente en los torniquetes.

Consulta wmata.com/alerts el mismo sábado por la mañana para confirmar horarios finales y cualquier cambio de último minuto. Con 2 millones de visitantes esperados en el área del Mall, la paciencia es parte del plan.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>El boom de la AI dispara las ganancias de empresas estadounidenses a récord de 7 décadas</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/economia/el-boom-de-la-ai-dispara-las-ganancias-de-empresas-estadounidenses-a-record-de-7-decadas/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a41dbaac4203e0001535774</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 11:30:58 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T11:30:57-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Las ganancias corporativas en Estados Unidos alcanzaron su nivel más alto en más de 70 años. En el primer trimestre de 2026, las utilidades de las empresas domésticas representaron el 12,2% del ingreso nacional bruto, una proporción que no se veía desde principios de la década de 1950. El motor detrás de esa cifra tiene nombre: la inversión en inteligencia artificial.

El dato no se limita a las grandes tecnológicas. Empresas de sectores como manufactura, energía y servicios financieros también reportan mejoras en márgenes atribuidas a herramientas de AI que reducen costos operativos y aceleran procesos.


¿Cuánto se está invirtiendo en AI?

Analistas de JPMorgan estiman que el gasto total en inteligencia artificial llegará a $5,5 billones para 2030. Barclays calcula que la inversión en infraestructura de AI tocará $1 billón ya para 2027. Ese dinero fluye desde las grandes plataformas hacia cadenas de suministro, proveedores de chips, empresas de enfriamiento de data centers y compañías de energía.

El ejemplo más reciente es Micron Technology, el fabricante de chips de memoria. La compañía reportó ingresos de $41.460 millones en su tercer trimestre fiscal, más del cuádruple de los $9.300 millones del mismo periodo un año atrás. Sus acciones subieron 15% en una sola sesión, y arrastraron al alza a SanDisk (+22%) y Western Digital (+5%).


¿Se benefician solo las Big Tech?

No. Los analistas señalan que el impacto de la AI se derrama hacia sectores fuera de la tecnología. Los bancos más grandes de Estados Unidos, que acaban de pasar sin problemas las pruebas de estrés de la Reserva Federal, también incorporan herramientas de AI para detección de fraude, evaluación de riesgo y automatización de procesos internos.

Para el trimestre que cierra en junio, Wall Street espera que las ganancias del S&P 500 crezcan un 21,3%. La temporada de resultados arranca a mediados de julio y será la primera prueba real de si el boom de AI se traduce en beneficios concretos más allá del sector tecnológico.


¿A qué se compara este boom?

Los historiadores económicos comparan la fiebre de la AI con ciclos anteriores de inversión masiva: la manía del ferrocarril del siglo XIX, el boom del petróleo a principios del XX y el cableado de internet en los años 90. En cada caso, la inversión inicial transformó sectores enteros de la economía, pero también generó excesos que terminaron en correcciones.

La diferencia con ciclos anteriores es la velocidad. La demanda de chips de memoria para AI ya provocó escasez en el mercado convencional, lo que elevó los precios de componentes para teléfonos, computadoras y automóviles. Apple subió los precios de sus MacBook y iPad la semana pasada citando exactamente este problema, y sus acciones cayeron 6% en respuesta.


¿Cómo afecta esto al consumidor latino?

El impacto llega por dos vías. Por un lado, los precios de electrónicos y automóviles tienden a subir cuando los chips escasean. Por otro, un mercado laboral impulsado por la inversión en AI genera empleos en construcción de data centers, instalación eléctrica y logística, sectores donde los trabajadores latinos tienen presencia significativa.

La pregunta abierta es cuánto dura la fiesta. Cada boom histórico dejó infraestructura construida, pero también reventó en algún punto. Una economía cada vez más amarrada a la AI queda más expuesta el día que ese motor pierda fuerza. La temporada de resultados de julio dará las primeras pistas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Corte Suprema decide este martes 30 de junio si hijos de inmigrantes nacidos en EEUU siguen siendo ciudadanos</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/corte-suprema-decide-este-martes-30-de-junio-si-hijos-de-inmigrantes-nacidos-en-eeuu-siguen-siendo-ciudadanos/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a42a878108df40001f70111</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 13:28:14 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T13:28:14-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Ocho casos sin resolver, un solo día para decidirlos y una pregunta que afecta a millones de familias latinas: ¿los hijos de inmigrantes nacidos en Estados Unidos siguen siendo ciudadanos? La Corte Suprema emitirá este martes 30 de junio todas las opiniones pendientes de su periodo 2025-2026, confirmó el presidente del tribunal, John Roberts, al concluir la sesión de hoy.

El caso más esperado es Trump v. Barbara, que evalúa si la orden ejecutiva del presidente para restringir la ciudadanía por nacimiento es constitucional. ETL ha seguido este caso desde los argumentos orales de abril y las expectativas de junio. Mañana se conocerá el fallo definitivo.


Qué decide la Corte

La Enmienda 14, ratificada en 1868, establece que toda persona nacida en territorio estadounidense y "sujeta a su jurisdicción" es ciudadana. Trump firmó el primer día de su segundo mandato una orden ejecutiva que reinterpreta esa cláusula para excluir a hijos de padres indocumentados o con visas temporales.

Todos los jueces federales que revisaron la orden la declararon inconstitucional. La Corte Suprema escuchó argumentos orales el 1 de abril, donde varios magistrados, incluido Roberts, mostraron escepticismo ante la posición del gobierno. Trump asistió en persona a la audiencia, la primera vez que un presidente en funciones lo hizo.


A quién afecta

Si la Corte valida la orden, los hijos nacidos en EE.UU. de padres sin residencia permanente o ciudadanía perderían el derecho automático a la ciudadanía. Según el Council on Foreign Relations, una encuesta de Reuters/Ipsos de abril de 2026 encontró que el 64% de los encuestados se opone a eliminar la ciudadanía por nacimiento.

El Latino Policy & Politics Institute de UCLA estimó que aproximadamente el 75% de los niños afectados serían latinos. Familias del DMV con estatus mixto, donde uno o ambos padres son indocumentados pero los hijos nacieron aquí, enfrentarían consecuencias directas en acceso a Medicaid, educación y empleo.


Los otros casos del martes

La Corte también decidirá mañana si los estados pueden prohibir a atletas transgénero competir en equipos deportivos femeninos, y resolverá Trump v. Slaughter y Trump v. Cook, sobre el poder presidencial para despedir directores de agencias independientes como la Reserva Federal. Hoy lunes, el tribunal ya dictaminó a favor de ampliar el poder de destitución del presidente en agencias independientes, pero bloqueó el despido de la gobernadora de la Fed, Lisa Cook.

La semana pasada, la Corte también permitió cancelar el TPS de 350.000 haitianos y avaló el bloqueo de solicitantes de asilo en la frontera, en dos fallos 6-3 que reforzaron la agenda migratoria de la administración.


Qué pasa mientras tanto

La orden ejecutiva de Trump sobre ciudadanía por nacimiento permanece bloqueada por las cortes inferiores. Todos los bebés nacidos en territorio estadounidense siguen siendo reconocidos como ciudadanos hasta que la Corte emita su fallo. Las opiniones se publicarán a partir de las 10 a.m. del martes en el sitio de la Corte Suprema.

Si tienes dudas sobre cómo podría afectar a tu familia, puedes contactar a CASA de Maryland o consultar la línea de ayuda legal de la ACLU.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Fairfax pide proteger el agua del Potomac de restricciones de sequía que afectarían a 2,2 millones</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/fairfax-pide-proteger-el-agua-del-potomac-de-restricciones-de-sequia-que-afectarian-a-2-2-millones/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a42a8ab108df40001f70117</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 13:29:35 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T13:29:35-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El nivel del río Potomac se acerca a mínimos históricos y el condado de Fairfax quiere asegurar que 2,2 millones de personas no pierdan acceso al agua potable por una decisión estatal. La Junta de Supervisores del condado aprobó el pasado martes 23 de junio una moción para enviar una carta a la gobernadora Abigail Spanberger pidiendo que el Potomac quede fuera de cualquier declaratoria de emergencia por sequía en Virginia.

El problema es técnico pero tiene consecuencias directas. Si Virginia declara una emergencia estatal de sequía, las restricciones al uso de agua podrían aplicarse automáticamente al Potomac, incluso si las condiciones del río se evalúan mejor con un plan regional que lleva más de 40 años funcionando.


Por qué Fairfax pide la exención

Fairfax Water, el proveedor de agua más grande de Virginia, abastece a 2,2 millones de residentes del norte de Virginia y depende del Potomac como fuente principal. El río también abastece a Maryland y al Distrito de Columbia bajo acuerdos de coordinación regional.

El Consejo de Gobiernos del Área Metropolitana de Washington (COG) administra desde el año 2000 un Plan de Respuesta y Concienciación sobre Sequía específico para el sistema del Potomac. Este plan usa indicadores de riesgo que incluyen el estado de los embalses río arriba y las condiciones de toda la cuenca, que se extiende más allá de Virginia.

Una declaratoria estatal, en cambio, solo evaluaría condiciones dentro de Virginia. Más del 60% de la cuenca del Potomac y el 100% del almacenamiento aguas arriba están fuera del estado. Ignorar esos datos, argumenta Fairfax, generaría restricciones innecesarias.

"Los flujos del río Potomac permanecen cerca de niveles mínimos récord, y el Centro de Predicción Climática muestra la sequía persistiendo durante este verano", dijo Jeff McKay, presidente de la Junta de Supervisores de Fairfax, durante la sesión del 23 de junio


Sequía moderada a severa en el norte de Virginia

El Monitor de Sequía de EE.UU. clasifica al norte de Virginia en sequía moderada, con partes de Fairfax ya en sequía severa. Casi toda Virginia está bajo advertencia de sequía, según el Departamento de Calidad Ambiental del estado (DEQ). El grupo de trabajo estatal de monitoreo de sequía (DMTF) se reunió el 23 de junio y volverá a sesionar el 7 de julio.

A principios de junio, el COG declaró una alerta regional de sequía para el DMV, la primera en más de dos décadas, tras una primavera que dejó a DC con su año más seco desde 2002. DC Water advirtió entonces que el Potomac es la única fuente de agua potable de la capital.


Qué significa para los residentes

Por ahora, las medidas de conservación en el DMV son voluntarias. El COG recomienda cerrar el grifo al cepillarse los dientes, ducharse en menos tiempo, regar jardines al amanecer o al atardecer y reparar fugas. Si la sequía empeora, la alerta podría escalar a una advertencia con restricciones más estrictas y eventualmente a una emergencia con restricciones obligatorias.

David Flores, vicepresidente de la Potomac Riverkeeper Network, indicó que la carta de Fairfax refleja una preocupación generalizada en todo el estado. "El Potomac es una fuente principal de agua potable para millones en la región. Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para comenzar la conservación voluntaria, tanto a nivel de hogares como de empresas".

La moción de Fairfax recibió apoyo bipartidista. Las localidades del norte de Virginia han invertido millones de dólares en resiliencia del sistema del Potomac, incluyendo embalses y almacenamiento, y argumentan que esas inversiones deben tomarse en cuenta antes de imponer restricciones generalizadas.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia prohíbe el Styrofoam y exige 14 días de aviso antes de un desalojo desde el 1 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/virginia-prohibe-el-styrofoam-y-exige-14-dias-de-aviso-antes-de-un-desalojo-desde-el-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a42a847108df40001f7010b</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 13:30:54 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T13:30:54-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 10 leyes nuevas entran en vigor en Virginia este martes 1 de julio, con cambios que afectan desde lo que comes en un food truck hasta cuánto tiempo tienes para responder a un aviso de desalojo. El paquete legislativo, aprobado por la Asamblea General con control demócrata y firmado por la gobernadora Abigail Spanberger, es uno de los más amplios en años para los trabajadores e inquilinos del estado.

Estas son las leyes que más afectan la vida diaria de los residentes latinos del DMV.


Se acabó el Styrofoam en toda Virginia

Todos los negocios de comida en Virginia, sin importar su tamaño, deberán dejar de usar envases de poliestireno expandido (Styrofoam) a partir del martes. La prohibición incluye vasos, platos, bowls, bandejas y contenedores para llevar.

La primera fase, que entró en vigor en julio de 2025, solo aplicaba a cadenas con 20 o más locales en Virginia. Ahora la norma cubre a restaurantes pequeños, food trucks, delis, supermercados y servicios de catering. Las alternativas permitidas son envases de papel, plástico reciclable, bambú o aluminio.

Los negocios que no cumplan y no obtengan una exención local pueden enfrentar multas de hasta $50 diarios. Las localidades pueden otorgar exenciones de hasta un año si el negocio demuestra que cumplir generaría una carga económica excesiva.


14 días de aviso antes de un desalojo

Los arrendadores en Virginia deberán dar a sus inquilinos 14 días de aviso antes de terminar un contrato de alquiler. Hasta ahora, el plazo era de solo cinco días. El cambio aplica a todos los contratos de vivienda regidos por la Ley de Arrendadores e Inquilinos de Virginia.

Una segunda ley (HB 1005) exige que los arrendadores acepten pagos de renta y depósito de seguridad por cheque o money order. También les prohíbe cobrar tarifas de procesamiento superiores al costo real de terceros y obligar a los inquilinos a pagar reparaciones, a menos que el daño haya sido causado por el inquilino.


Récords de marihuana sellados automáticamente

Las condenas por posesión de marihuana podrán ser selladas automáticamente sin necesidad de una orden judicial. Virginia también activa audiencias automáticas para modificar sentencias de personas condenadas por ciertos delitos de marihuana.

En la práctica, esto significa que empleadores, instituciones educativas y agencias gubernamentales no podrán acceder a estos récords una vez sellados. La ley busca reducir las barreras laborales para personas con antecedentes relacionados con marihuana.


Más protecciones laborales desde el martes

El paquete incluye un aumento de $48 semanales en el seguro de desempleo, que lleva el tope de $430 a $478. ETL ya había reportado este cambio, que aplica solo a reclamos nuevos a partir del 5 de julio.

Además, desde el martes todos los empleadores deberán incluir rangos salariales en las ofertas de empleo y tendrán prohibido preguntar por el historial de salario de los candidatos. Los contratos de no competencia firmados a partir del 1 de julio serán nulos si el empleador despide al trabajador sin causa y sin indemnización.


Cámaras de velocidad y licencias para jóvenes

Los gobiernos locales podrán instalar dispositivos automáticos de detección de velocidad en zonas escolares para multar a conductores que no respeten señales de alto o cruces peatonales. Los conductores de 18 a 21 años que obtengan su primera licencia deberán completar un curso de educación vial y mantener un permiso de aprendizaje durante al menos 90 días.


Qué viene después

Varias leyes aprobadas esta sesión entrarán en vigor en fases posteriores. La prohibición de celulares en escuelas también arranca el 1 de julio, mientras que la licencia por enfermedad pagada entra en julio de 2027 para empresas con más de 50 empleados. El programa de licencia familiar pagada comenzará a cobrar contribuciones en abril de 2028.

Estas leyes aplican a todos los trabajadores en Virginia, independientemente de su estatus migratorio, para efectos de protecciones como el salario mínimo y el aviso de desalojo. Sin embargo, los requisitos específicos de beneficios como el seguro de desempleo pueden variar según el tipo de autorización de empleo. Verifica tu situación con la Comisión de Empleo de Virginia (VEC) antes de presentar un reclamo.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>WCK amplía operaciones en Venezuela: José Andrés y 19 socios locales alimentan a rescatistas y familias</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/29/locales/wck-amplia-operaciones-en-venezuela-jose-andres-y-19-socios-locales-alimentan-a-rescatistas-y-familias/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a42ebe5108df40001f70157</guid>
        <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 18:09:57 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-29T18:12:11-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Cinco días después de los terremotos que devastaron Venezuela, World Central Kitchen (WCK) opera ya en tres estados del país con 19 restaurantes y organizaciones comunitarias como aliados, sirviendo miles de comidas diarias a familias desplazadas, equipos de rescate y hospitales. La cifra de muertos subió hoy a 1.719, con 5.034 heridos y decenas de miles de desaparecidos.

La organización fundada por el chef José Andrés, residente de Washington DC y dueño de varios restaurantes en la capital, anunció hoy la expansión de sus operaciones en los estados de Miranda (Caracas), La Guaira y Carabobo, las tres regiones más golpeadas por el doble sismo de magnitud 7,2 y 7,5 del pasado miércoles 24 de junio.


Venezolanos alimentando a venezolanos

WCK activó su red de socios locales en las primeras horas tras los terremotos. La fase inicial se concentró en distribución de comidas listas para consumir mientras los equipos evaluaban las necesidades. A medida que el panorama se aclaró, las operaciones se expandieron a vecindarios dañados, refugios, centros comunitarios y hospitales.

"La gente de Venezuela ha luchado durante tantos años para llegar a fin de mes y alimentar a sus familias. A través de nuestros socios locales, ahora servimos comidas frescas en las zonas del terremoto, a equipos de rescate, hospitales, refugios y familias. Venezolanos alimentando a venezolanos. Estaremos ahí mientras nos necesiten", dijo José Andrés, fundador de World Central Kitchen, en comunicado publicado el 29 de junio

Para cubrir la demanda creciente, WCK está aumentando la producción diaria de comidas, desplegando camiones de comida en comunidades afectadas y estableciendo un centro de operaciones cerca de Naiguatá, en La Guaira, para mejorar la preparación, almacenamiento y logística. Un camión de panadería llegará en los próximos días para ampliar la capacidad de producción.


La crisis humanitaria se profundiza

El presidente de la Asamblea Nacional, Jorge Rodríguez, confirmó hoy la cifra de 1.719 muertos. La ventana crítica de 72 horas para encontrar sobrevivientes bajo los escombros ya pasó, pero los rescates continúan con resultados esporádicos: ayer se rescató a un padre y su hijo tras cuatro días atrapados. Un hombre fue sacado con vida tras 106 horas bajo los escombros.

Tres ciudadanos estadounidenses murieron y 12 permanecen desaparecidos, confirmó el gobierno de EE.UU. El *New York Times* advirtió hoy que la cifra oficial de muertos podría ser "un subconteo sustancial" y que podrían pasar semanas antes de conocer la verdadera magnitud de la destrucción.


Conexión local: el equipo de Fairfax en terreno

WCK no es la única presencia del DMV en Venezuela. El equipo de búsqueda y rescate de Fairfax County, Virginia, llegó al país el viernes con 80 personas y seis perros K9. Virginia Task Force 1 es uno de solo dos equipos en EE.UU. con capacidad de despliegue internacional para desastres.

EE.UU. ha comprometido $300 millones en ayuda y levantó sanciones económicas contra Venezuela por cuatro meses para facilitar las operaciones humanitarias. Más de 15 países enviaron equipos de rescate y suministros.


Cómo ayudar desde el DMV

WCK acepta donaciones en su página de respuesta a Venezuela. Seis negocios venezolanos en DC, Maryland y Virginia también operan como centros de acopio para medicamentos e insumos de emergencia. El Departamento de Estado recomienda que las donaciones en efectivo a organizaciones establecidas son la forma más eficiente de contribuir.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&quot;For my country, for my community, for my people&quot;: Local businesses unite for Venezuela</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/all/para-mi-pais-para-mi-pueblo-para-mi-gente-negocios-locales-se-unen-por-venezuela-en/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a4415d7b94dff00010ad236</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 01:14:00 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-07-02T09:17:45-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            From opposite ends of 14th Street, two Venezuelan businesses quickly activated to send aid to their homeland after the devastating June 24th earthquakes.

Arepazone, the local chain with several established restaurants in the DMV, used its flagship location in downtown DC as a donation collection center. Up the street, in Columbia Heights, the newly opened DC Al Toque also transformed its space into an active donation drop-off point, operating late into the night to take in as many supplies as possible.

Under other circumstances, the two restaurants might compete for the same crowd of Washingtonians seeking authentic Venezuelan cuisine. But in the wake of tragedy, they agreed that each needed to use their platforms to act immediately for their country.

Arepazone: Mobilizing over a decade of service

Arepazone began serving the DMV's Latino and Venezuelan community in 2014, growing from a single food truck to seven locations across DC, Maryland and Virginia. Its first full storefront, opened in 2017 just steps from Logan Circle, became an emergency donation drive throughout the weekend after the quakes.

Alí Arellano, co-founder of Arepazone, knew the morning after the earthquakes that his business had to move fast to send as much aid as possible to his community. His team mobilized three of its seven branches, each in a different part of the DMV, putting them "at the service of the entire Latino community and of Venezuelans."

One Venezuelan, Heyden Santos, headed to Arepazone shortly after he learned they were collecting supplies. Having arrived from Yaracuy two years ago, Santos decided to help his country right away, driven by a deep sense of purpose "as a Venezuelan, and as a human being.”

"There's a satisfaction above all else, after so much crying, after feeling so uncomfortable just watching the news with your arms crossed," said Santos. "Everyone can bring a little grain of joy, a little grain of hope for the people of Venezuela."

Arellano, a Caracas native, spent Thursday grappling with the heartbreaking news that several relatives were trapped under the rubble of their building in the heavily hit city of La Guaira. "With a heavy heart," he said he focused on setting up an emergency drop-off point at Arepazone while anxiously awaiting word on their safety.

"The good news out of all this is that today, at 6 p.m., they got them out of the building and they're fine," Arellano confirmed.

The diaspora finds support at DC Al Toque

Jonathan Avendaño co-founded DC Al Toque with his family, though his parents, grandmother and many more of his extended relatives still live in Venezuela. After his relatives there reached out to describe the earthquake's destruction, he said: "What's happening is a catastrophe”. 

"Here, I feel like my hands are tied," Avendaño said. "Right now I'd want to be in Venezuela, to go to Caracas and lift rubble with my own hands. To help people and feel useful, for my country, for my community, for my people."

Only two months after its opening, DC Al Toque wasted no time mobilizing once the emergency hit. It had also quickly established a loyal community of Washingtonians, who filled its Columbia Heights location with much-needed supplies ready to be shipped to Venezuela

Alongside his wife and son, one donor, Oscar Gonzalez, traveled from his home in Germantown to bring supplies to DC Al Toque. Notably, Gonzalez is not part of the Venezuelan diaspora: he is from El Salvador, like the majority of Latino residents in the DMV.

"Remember that here, the flag doesn't matter, race doesn't matter, color doesn't matter. We're all human," González said. "So I hope more people join in."

Activating the community: the situation today 

Both the DC Al Toque and Arepazone drop-off centers have maxed out their collection capacity. Trucks loaded with aid from both organizations' efforts are now joining the national effort to reach Venezuela's hardest-hit areas as fast as possible.

Though they're no longer taking physical donations, both organizations are still asking their communities for support. They're now calling on residents to volunteer to pack, donate boxes and heavy-duty tape, or contribute money to transport the materials. The latest updates are on their social media: @arepazone or @dcaltoque.

For Avendaño, the hard work of operating as a collection center is his way of "accepting reality in the best way possible." From the first day of activation, the co-founder emphasized the importance of processing the grief of the catastrophe while finding the strength to carry on.

"Doing this work is the least we can do from here," Avendaño said. "We're going to help the best way we can, which is by getting the word out to people so they pitch in like we have."
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC podría romper récords de temperatura esta semana: qué esperar el 4 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/dc-podria-romper-records-de-temperatura-esta-semana-que-esperar-el-4-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43464a108df40001f70179</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 07:30:59 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T07:30:58-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC podría alcanzar los 104°F el jueves y viernes de esta semana, lo que rompería récords diarios de temperatura, según el pronóstico de FOX 5 DC. Con la humedad, la sensación térmica superaría los 110°F en los momentos más intensos. El calor no cederá para el 4 de julio: el sábado se esperan máximas cercanas a 102°F, también por encima del récord para esa fecha.

El National Weather Service ya emitió una alerta de calor para la región, y la confianza en los modelos aumentó en las últimas 48 horas. La ola de calor afectará a más de 100 millones de personas en el este del país.


Miércoles a sábado: cuatro días sin descanso

El calor intenso comienza el miércoles 1 de julio con máximas cerca de 100°F y sensación térmica de 105°F. El jueves y viernes serán los días más peligrosos, con temperaturas en el rango de 103-104°F y sensación térmica que podría llegar a 115°F en algunas zonas.

No habrá tormentas que refresquen el miércoles o jueves. El viernes podrían aparecer tormentas aisladas al final del día. Para el 4 de julio, se esperan máximas en los 90°F altos a 102°F, con posibilidad de tormentas entre las 6:00 y las 11:00 p.m.

Las noches no traerán alivio. Las temperaturas mínimas podrían mantenerse por encima de 80°F entre jueves y sábado.


El récord histórico de DC está en riesgo

El récord absoluto de temperatura en Washington es de 106°F. Según el Capital Weather Gang del Washington Post, las máximas del jueves y viernes podrían acercarse a esa marca. Los récords diarios de los días 2, 3 y 4 de julio (101°F, 101°F y 100°F respectivamente) tienen alta probabilidad de romperse.

La causa es un domo de calor, un sistema de alta presión que atrapa el aire caliente y húmedo e impide la formación de nubes y lluvias. El domo se mueve desde el sureste hacia el corredor de la I-95 y alcanzará su punto máximo entre jueves y viernes.


Si vas al Mall el 4 de julio

Habrá agua disponible dentro de las áreas seguras del evento, carpas de primeros auxilios y equipos de respuesta adicionales, según confirmó John Donnelly, jefe de DC Fire and EMS, en una conferencia de prensa el lunes.

Recuerda que los aerosoles están prohibidos en el Mall, incluyendo bloqueador solar en spray. Lleva bloqueador en crema o barra. No se permiten envases de vidrio, metal ni térmicos, así que el agua debe ir en botella de plástico dentro de tu bolsa transparente aprobada.

La alcaldesa Muriel Bowser pidió a los residentes que se hidraten, limiten su tiempo al aire libre y usen ropa ligera y transpirable. También pidió verificar el bienestar de familiares, vecinos y personas vulnerables.


Centros de enfriamiento y recursos

DC activa centros de enfriamiento (cooling centers) cuando las temperaturas superan los 95°F. Estos espacios con aire acondicionado están disponibles en bibliotecas públicas, centros comunitarios y centros para personas mayores en todo el Distrito. Para encontrar el más cercano, llama al 311 o visita hsema.dc.gov.

En Maryland y Virginia, los gobiernos del condado también operan centros de enfriamiento. Las reglas específicas y horarios varían por jurisdicción. Consulta con tu gobierno local o llama al 211 para información.


Cuándo se rompe la ola de calor

El alivio llegaría a partir del domingo 5 de julio, cuando las temperaturas podrían bajar a los 90°F altos. El National Weather Service advirtió que tormentas fuertes o severas son posibles cuando el domo de calor se debilite, quizás desde el viernes 3 o el sábado 4 en la noche.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia enfrenta sequía severa: 29 sistemas de agua restringen el consumo antes del verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/virginia-enfrenta-sequia-severa-29-sistemas-de-agua-restringen-el-consumo-antes-del-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a42a8ce108df40001f7011d</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 08:30:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T08:30:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Virginia tiene 29 sistemas públicos de agua con restricciones obligatorias de consumo y la zona metropolitana de Richmond podría ser la próxima en activar medidas. Si los niveles del río James no mejoran, una alerta voluntaria de conservación entraría en vigor este miércoles 1 de julio, según el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (DEQ).

La sequía severa se extiende por gran parte del estado. El grupo de trabajo estatal de monitoreo (DMTF) se reunió el pasado 23 de junio para evaluar las condiciones hidrológicas y volverá a sesionar el 7 de julio. Las proyecciones del Centro de Predicción Climática indican que la sequía persistirá durante todo el verano.


Richmond bajo vigilancia

Los condados de Henrico, Chesterfield, Goochland, Hanover y Powhatan, junto con la ciudad de Richmond, monitorean los niveles del James, que ha bajado consistentemente en las últimas semanas. Henrico ya comenzó a liberar agua desde su embalse de Cobbs Creek, en el condado de Cumberland, para mantener los flujos del río.

Si la alerta se activa, se pedirá a los clientes de agua reducir el consumo de forma voluntaria. No se trata aún de restricciones obligatorias, pero marca una escalada en una región que abastece a más de un millón de personas.


El panorama estatal

Los 29 sistemas de agua con restricciones obligatorias están distribuidos en varias regiones de Virginia. El Monitor de Sequía de EE.UU. clasifica a amplias zonas del estado entre sequía moderada y severa, y el norte de Virginia, donde se concentra la mayor población, ya registra partes en sequía severa.

La situación se acumula desde hace meses. En el DMV, el COG declaró una alerta de sequía a principios de junio tras la primavera más seca desde 2002. En mayo, el USDA ya había declarado desastre por sequía en nueve condados de Maryland.


Impacto en la agricultura

Los agricultores de Virginia enfrentan pérdidas crecientes. La sequía amenaza cultivos de maíz, heno, uvas y árboles frutales, agravada por una helada tardía en abril que destruyó entre el 80% y el 100% de los primeros brotes en varios viñedos del estado. El sector agrícola ya había solicitado asistencia federal en los meses anteriores.


Qué puedes hacer

Aunque las restricciones obligatorias solo aplican en los 29 sistemas afectados, las autoridades estatales y regionales recomiendan conservar agua en todo Virginia, Maryland y DC. Las medidas básicas incluyen: regar jardines al amanecer o al atardecer, reducir el tiempo de ducha, reparar grifos con fugas y limpiar aceras con escoba en lugar de manguera.

Si tienes un pozo privado, el DEQ recomienda conservar agua voluntariamente desde ahora. Los pozos someros en zonas rurales son más vulnerables que los sistemas públicos. Puedes revisar las condiciones de sequía actualizadas en el sitio del DEQ.

Las reglas específicas de restricción varían según el sistema de agua y la localidad. Verifica con tu proveedor local si aplican medidas obligatorias en tu zona.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>La Great American State Fair en el National Mall: qué encontrar y qué esperar</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/la-great-american-state-fair-en-el-national-mall-que-encontrar-y-que-esperar/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a434676108df40001f70180</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 09:00:34 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T09:00:36-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Great American State Fair ocupa 10 cuadras del National Mall, desde el Capitolio hasta el Monumento a Washington, con pabellones de los 56 estados y territorios, una rueda de la fortuna de 33 metros, un rodeo con caballos y exhibiciones de más de una decena de marcas. La entrada es gratuita y el evento permanecerá abierto hasta el 10 de julio, pero su primera semana dejó más preguntas que certezas sobre lo que los visitantes encontrarán.


Qué hay adentro

Los 56 pabellones estatales y territoriales están organizados en filas de estructuras blancas a lo largo del Mall. Cada uno ofrece una exhibición temática de su estado: Mississippi celebra a Elvis Presley, Nebraska muestra un simulador de camiones, Puerto Rico proyecta un tutorial de salsa en bucle. Los visitantes pueden recoger un "pasaporte" y coleccionar sellos de cada pabellón.

Además de los estados, hay exhibiciones de empresas como John Deere, SpaceX, Harley-Davidson y Micron. La zona de comida incluye desde corn dogs y algodón de azúcar hasta pho y yuca frita. El "Original Liberty Sandwich" (crema de maní con malvavisco) cuesta $13.

También hay un rodeo con presentaciones ecuestres, un escenario principal con música en vivo y una réplica a escala del arco triunfal que Trump propuso construir cerca del Arlington National Cemetery.


Inicio accidentado

El día de apertura, el 25 de junio, tuvo problemas de electricidad que afectaron la rueda de la fortuna, derritieron helados y obligaron a cerrar temporalmente el pabellón de West Virginia por fallas de aire acondicionado. Las filas de comida funcionaron con interrupciones. Freedom 250, la organización detrás del evento, reconoció los problemas eléctricos como "hiccups" técnicos.

Las multitudes del primer fin de semana fueron más escasas de lo esperado. Varios estados, incluyendo Connecticut, Maine, Massachusetts, Carolina del Norte, Oregon y Pennsylvania, no enviaron delegaciones, dejando pabellones vacíos o con información mínima. Lluvias el viernes 27 forzaron una evacuación temporal.


Horarios y cómo llegar

La feria abre de domingo a miércoles de 10:00 a.m. a 9:00 p.m., y de jueves a sábado de 10:00 a.m. a 11:00 p.m. El 4 de julio el horario es extendido: de 10:00 a.m. a medianoche. Los puntos de entrada están en las calles 7 y 12 del Mall.

Las estaciones de Metro más cercanas son Smithsonian, Archives y Federal Triangle. Las rutas de Metrobús D30, D40 y D60 tienen desvíos nocturnos desde el 23 de junio y hasta el 12 de julio.


Programación diaria temática

Cada día tiene un tema distinto. El miércoles 1 de julio es "Fe, Valores e Inspiración". El jueves 2, "Horsepower of America" (autos y velocidad). El viernes 3, "Wings of Freedom" (aviación). El sábado 4 es la celebración central de Independence Day. La semana siguiente cubre salud (lunes 6, "MAHA Monday"), educación (martes 7), familia (miércoles 8), empresas (jueves 9) e innovación tecnológica (viernes 10, último día).


Qué tener en cuenta

No hay mucha sombra dentro del recinto. Con la ola de calor extremo de esta semana, pasar horas al aire libre en el Mall será especialmente desafiante. Lleva agua, sombrero y bloqueador solar. Las filas de seguridad para entrar fueron mínimas los primeros días, pero se espera mucha más gente hacia el 4 de julio.

La feria ha generado debate por su vínculo con Freedom 250, la organización público-privada de la Casa Blanca que coordina los festejos del 250 aniversario. La State Fair es parte de un verano de eventos que incluye el Salute to America el 4 de julio y el Freedom 250 Grand Prix de INDYCAR en agosto.

Si planeas ir, los mejores días para evitar multitudes son entre semana, antes del 4 de julio. El último día es el viernes 10 de julio.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>¿No quieres ir al Mall? Dónde ver fuegos artificiales en Maryland y Virginia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/no-quieres-ir-al-mall-donde-ver-fuegos-artificiales-en-maryland-y-virginia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43461e108df40001f70171</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:28:10 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T10:28:10-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Más de 15 shows de fuegos artificiales gratuitos se celebrarán en Maryland y Virginia este fin de semana, una alternativa para quienes prefieran evitar los detectores de metales y las restricciones del National Mall. Desde Rockville hasta Mount Vernon, pasando por Annapolis y Fairfax, las opciones van desde espectáculos familiares con música en vivo hasta shows de drones sobre el agua.

Aquí va la guía organizada por estado, con horarios y datos prácticos para planificar tu 4 de julio.


Maryland

Rockville, Mattie J.T. Stepanek Park (1800 Picard Drive). El 4 de julio. Música en vivo con la banda Run For Cover y 20 minutos de fuegos artificiales. Gratis. Estacionamiento amplio y conveniente.

Frederick, Baker Park (151 S. East Street). El 4 de julio, desde el mediodía. La celebración más grande de Frederick County: dos escenarios de entretenimiento, juegos mecánicos, comida y fuegos artificiales al anochecer. Gratis.

Annapolis, centro histórico. El 4 de julio. Desfile a las 6:30 p.m. por West Street, presentación de la US Naval Academy Electric Brigade a las 7:45 p.m. y fuegos artificiales sobre Spa Creek a las 9:15 p.m. Gratis.

Columbia, Lake Kittamaqundi (Howard County). El 4 de julio. Dos bandas en vivo en el escenario del Lakefront. Fuegos artificiales a las 9:20 p.m. Se puede colocar sillas y mantas a partir de las 3:00 p.m. Gratis, con opción de zona premium con cena y bar.

Greenbelt. El 4 de julio, de 8:00 a.m. a 10:30 p.m. Celebración comunitaria con fuegos artificiales. Gratis.

Laurel. El 4 de julio, de 9:00 a.m. a medianoche. Celebración de Independence Day con actividades todo el día. Gratis.

Poolesville, Upper Montgomery County VFD (15598 Hughes Road). El 4 de julio, puertas a las 4:00 p.m. $10 por auto (llevar efectivo).

Baltimore, Inner Harbor. Fuegos artificiales a las 9:00 p.m. desde una barcaza entre Point Park y Domino Sugar. También habrá un show de drones en Cherry Hill (Middle Branch Park) a las 9:00 p.m. Gratis.


Virginia

Fairfax City, Fairfax High School (3501 Lion Run). El 4 de julio, de 6:30 a 10:00 p.m. Presentación de colores del American Legion, música en vivo y fuegos artificiales a las 9:30 p.m. Gratis. Se requiere revisión de bolsos.

Mount Vernon (3200 Mount Vernon Memorial Hwy). El 3 y 4 de julio, de 6:00 a 10:00 p.m. Actividades patrióticas, ceremonia de naturalización, juegos del siglo XVIII, música en vivo y fuegos artificiales sobre el río Potomac. $40-$50 adultos, $28.80-$36 niños.

Manassas, Museum Lawn (9101 Prince William St). El 4 de julio, de 3:00 a 10:00 p.m. Pintacaritas, juegos, comida y uno de los shows más grandes de Northern Virginia a las 9:15 p.m. Gratis.

Great Meadow, The Plains (5089 Old Tavern Road). El 4 de julio, puertas a las 5:00 p.m. Show aéreo del Flying Circus, música en vivo, food trucks y 25 minutos de fuegos artificiales al anochecer. Desde $60 por auto.

Leesburg (60 Ida Lee Drive NW). El 4 de julio, de 6:00 a 9:30 p.m. Desfile a las 10:00 a.m. por King Street y celebración con fuegos artificiales en la noche. Gratis.

Reston Station, LOVE Park (1900 Reston Metro Plaza). Red, White & Boom, 2 de julio, de 6:00 a 10:00 p.m. Concierto tributo a Bruce Springsteen y fuegos artificiales. Gratis.


Eventos que ya pasaron o son después del 4

Vienna celebró sus fuegos artificiales el 2 de julio en Yeonas Park. Alexandria celebrará el 11 de julio en Oronoco Bay Park a las 6:00 p.m. Si te los perdiste o quieres planificar, consulta las páginas oficiales de cada municipio.


Consejos para ir

A diferencia del Mall, en la mayoría de estos eventos puedes llevar sillas plegables, coolers y mantas. Llega al menos una hora antes del show para asegurar buen lugar. Con la ola de calor extremo esperada esta semana, lleva abundante agua, bloqueador solar y busca sombra. Los eventos al aire libre sin cubierta serán especialmente intensos con sensación térmica cercana a los 110°F.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Dónde hospedarse en DC para el 4 de julio: 3 zonas ideales</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/viajes/donde-hospedarse-en-dc-para-el-4-de-julio-3-zonas-ideales/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a434c8d108df40001f70188</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 11:15:43 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T11:15:42-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Washington DC espera a más de 500.000 visitantes este 4 de julio, que en 2026 marca el 250° aniversario de la independencia. Si planeas celebrar en la capital, elegir bien la zona donde te hospedas es la diferencia entre caminar 10 minutos al Mall o pasar dos horas en el Metro. Hay alojamientos disponibles desde $120 la noche en barrios céntricos con acceso directo a los eventos.


Penn Quarter: a 10 minutos del desfile

Penn Quarter es el barrio más cercano a la ruta del desfile por Constitution Avenue. Desde aquí caminas al Capitolio, al National Archives y a los museos Smithsonian sin necesidad de transporte. La zona tiene restaurantes para todos los presupuestos y está conectada por las líneas Verde, Amarilla y Roja del Metro.

Los alojamientos en Penn Quarter durante la semana del 4 de julio arrancan en $150 la noche para apartamentos con cocina. Explora opciones en Penn Quarter.


Dupont Circle: cultura y vida nocturna

A 20 minutos a pie del Mall, Dupont Circle ofrece galerías, librerías, cafés y una de las escenas gastronómicas más diversas de la ciudad. La zona es ideal para quienes quieren disfrutar DC más allá de los monumentos. El barrio alberga embajadas de decenas de países y organiza su propia celebración el 4 de julio con música en vivo y mercados callejeros.

Los precios arrancan en $120 la noche para estudios bien ubicados cerca de la estación de Metro. Busca alojamiento en Dupont Circle.


Georgetown: encanto histórico junto al Potomac

Georgetown no tiene estación de Metro, pero compensa con calles adoquinadas, tiendas boutique y el paseo marítimo del Potomac, desde donde se ven los fuegos artificiales sin las multitudes del Mall. Es la zona más cara de las tres, con alojamientos desde $180 la noche, pero ofrece una experiencia distinta: cenas junto al río, kayak al atardecer y arquitectura colonial a cada paso.

Descubre alojamientos en Georgetown.

Un consejo práctico: el Metro operará con horario extendido el 4 de julio y será gratuito desde las 5 p.m. Reserva con anticipación — los alojamientos céntricos se agotan semanas antes del evento, especialmente en un año de aniversario como este.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>&quot;Para mi país, para mi pueblo, para mi gente”: Negocios locales se unen por Venezuela</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/para-mi-pais-para-mi-pueblo-para-mi-gente-negocios-locales-se-unen-por-venezuela/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43fca6b94dff00010ad1ac</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 13:36:28 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T15:13:27-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>Fabianna Rincón</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Desde extremos opuestos de la calle 14, dos negocios venezolanos entraron rápidamente en acción para llevar ayuda a su tierra natal tras el devastador terremoto del 24 de junio.

Arepazone, la cadena local con varios restaurantes establecidos en el DMV, utilizó su local principal en downtown DC para abrir sus puertas como un centro de acopio. Más arriba, en Columbia Heights, el nuevo restaurante DC Al Toque también transformó su espacio en un punto activo de recolección de donaciones, operando hasta tarde en la noche para recibir la mayor cantidad de suministros posible.

Los dos restaurantes quizás podrían, en otras circunstancias, competir por el mismo grupo demográfico de comensales que buscan auténtica cocina venezolana. Pero a raíz de la tragedia, acordaron juntos que necesitaban utilizar sus plataformas para accionar de inmediato por su país.

Arepazone: De restaurante a centro de acopio

Arepazone comenzó a servir a la comunidad latina y venezolana del DMV en 2014, creciendo desde un solo "food truck" a siete ubicaciones a lo largo de DC, Maryland y Virginia. Su primer restaurante tradicional, abierto en 2017 a pasos de Logan Circle, se transformó después de los sismos para recaudar donaciones de emergencia todo el fin de semana.

Alí Arellano, cofundador de Arepazone, supo la mañana siguiente a los terremotos que su negocio debía moverse rápido para enviar la mayor cantidad de ayuda posible a su comunidad. Su equipo movilizó tres de sus siete sucursales, cada una en un área del DMV, poniéndolas “a la orden de toda la comunidad latina y de los venezolanos”.

El venezolano Heyden Santos se dirigió a Arepazone poco después de enterarse que estaban recolectando insumos. Habiendo llegado desde Yaracuy hace dos años, Santos decidió ayudar a su país de inmediato, guiado por una profunda motivación “como venezolano, y como ser humano”.

“Hay una satisfacción por encima de todo, después de tanto llorar, después de tanto sentirse incómodo con solamente ver las noticias y tener los brazos cruzados”, dijo Santos. “Todos pueden traer un granito de alegría, un granito de esperanza para las personas de Venezuela”. 

Arellano, originario de Caracas, pasó el jueves lidiando con la desgarradora noticia de que varios familiares en La Guaira (área afectada por el sismo) estaban atrapados bajo los escombros de su edificio. “Con el corazón arrugado", se enfocó en establecer un punto de recepción de emergencia en Arepazone mientras esperaba ansiosamente noticias sobre su seguridad.“La buena noticia de todo esto es que hoy, a las seis de la tarde, los pudieron sacar del edificio y están bien”, Arellano confirmó. 

La diáspora encuentra apoyo en DC Al Toque 

Jonathan Avendaño cofundó DC Al Toque con su familia, aunque sus padres, abuela y casi toda su familia extendida todavía viven en Venezuela. El jueves, después de que sus familiares en Venezuela se comunicaron para relatar los estragos del sismo, concluyó con tristeza: "Lo que está sucediendo es una catástrofe".

“Aquí yo me siento como con las manos atadas”, dijo Avendaño. “Yo quisiera estar ahorita en Venezuela e irme a Caracas a levantar escombros con mis propias manos. Ayudar a la gente y sentirme útil, para mi país, para mi pueblo, para mi gente”.

Apenas dos meses después de su apertura, DC Al Toque no perdió el tiempo en movilizarse una vez que surgió la emergencia. También lograron establecer rápidamente una comunidad fiel de Washingtonianos, quienes llenaron su local en Columbia Heights con recursos muy necesarios listos para ser enviados a Venezuela.

Junto a su esposa y su hijo, un donante, Óscar González, viajó desde su hogar en Germantown para llevar recursos a DC Al Toque. González notablemente no es parte de la diáspora venezolana; él es de El Salvador, al igual que la mayoría de los residentes latinos en el DMV. Aun así, González afirmó que ayudar en momentos de crisis trasciende razas y nacionalidades.

“Recuerden que acá no importa bandera, no importa raza, no importa color. Todos somos humanos”, dijo González. “Esperamos que más personas se unan”.

Movilizando la comunidad: la situación actual

Los centros de acopio de DC Al Toque y Arepazone han superado su capacidad de recolección. Camiones repletos de ayuda, producto de los esfuerzos de ambas organizaciones, van actualmente en camino a Florida, donde se unirán a la movilización nacional para llegar a las zonas más afectadas de Venezuela lo más rápido posible.

Aunque ya no están recibiendo donaciones físicas, ambas organizaciones siguen pidiendo apoyo a sus comunidades. Ahora, piden a los residentes que se sumen a la fase crítica de despacho trabajando como voluntarios para empacar, donando cajas y cinta de uso rudo, o aportando dinero para el traslado de los materiales. Las últimas actualizaciones están disponibles en sus redes sociales: @arepazone o @dcaltoque.

Para Avendaño, el arduo trabajo de operar como un centro de recolección son su forma de “aceptar la realidad de la mejor manera”. Desde el primer día de la recaudación, el cofundador destacó el hecho de asimilar el duelo por la catástrofe y encontrar la fuerza para seguir adelante.

"Hacer esa obra es lo menos que podemos hacer desde aquí", dijo Avendaño. "Vamos a ayudar de la mejor manera que tenemos, que es comunicándonos a las personas para que aporten al igual que nosotros".


        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Corte Suprema confirma ciudadanía por nacimiento y anula orden de Trump en fallo 6-3</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/corte-suprema-confirma-ciudadania-por-nacimiento-y-anula-orden-de-trump-en-fallo-6-3/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43f26fb94dff00010ad184</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 14:01:17 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T14:01:17-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            La Corte Suprema de Estados Unidos anuló este martes 30 de junio la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que buscaba eliminar la ciudadanía automática para hijos de inmigrantes nacidos en suelo estadounidense. El fallo, decidido por votación de 6 a 3, reafirma el principio constitucional vigente desde hace más de 150 años: toda persona nacida en Estados Unidos es ciudadana.

El presidente del tribunal, John Roberts, redactó la opinión mayoritaria. Se le unieron las magistradas Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Amy Coney Barrett y Ketanji Brown Jackson. El magistrado Brett Kavanaugh votó también en contra de la orden, aunque por motivos distintos: consideró que viola la ley federal, no necesariamente la Constitución. Los tres disidentes fueron Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch.

BREAKING: U.S. Supreme Court Votes 6-3 to Uphold Ban on Biological Boys in Girls' Sports. pic.twitter.com/RWPk4ljEG7

— America (@america) June 30, 2026



Qué decía la orden ejecutiva de Trump

Trump firmó la orden el 20 de enero de 2025, su primer día de segundo mandato. El documento reinterpretaba la cláusula de ciudadanía de la Enmienda 14 para excluir a hijos de padres que ingresaron al país sin autorización o que residen con visas temporales de trabajo, estudio o turismo. La orden nunca entró en vigor porque todos los jueces federales que la revisaron la declararon inconstitucional.

Según estimaciones del Migration Policy Institute y Penn State, unas 250.000 personas nacidas cada año en EEUU habrían perdido el derecho a la ciudadanía bajo la orden. El Latino Policy & Politics Institute de UCLA estimó que aproximadamente el 75% de los menores afectados serían latinos.


Roberts: "la ciudadanía es el derecho a tener derechos"

Roberts basó su opinión en el texto de la Enmienda 14, ratificada en 1868 tras la Guerra Civil, que establece que "todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanas". El tribunal señaló que los redactores de la enmienda eligieron deliberadamente un lenguaje amplio, rechazando las propuestas de quienes querían limitar la ciudadanía.

"La ciudadanía, entonces y ahora, era el derecho a tener derechos, a participar libremente en nuestra comunidad política. Los redactores de la Decimocuarta Enmienda extendieron esa promesa a 'toda persona nacida libre en esta tierra'. Cumplimos esa promesa hoy", dijo John Roberts, presidente de la Corte Suprema, en la opinión mayoritaria del caso Trump v. Barbara, emitida el 30 de junio de 2026

Roberts también citó el precedente de 1898, United States v. Wong Kim Ark, en el que la Corte reconoció la ciudadanía de un hombre nacido en San Francisco de padres chinos. Esa interpretación fue tan aceptada que durante la Segunda Guerra Mundial, los hijos de japoneses detenidos como "enemigos extranjeros" en campos de internamiento recibieron automáticamente la ciudadanía estadounidense por haber nacido en suelo americano.


La disidencia de Thomas: 91 páginas contra la mayoría

El magistrado Clarence Thomas redactó una disidencia de 91 páginas en la que acusó a la mayoría de "devaluar" la ciudadanía tal como fue concebida por los redactores de la Enmienda 14.

"No estoy seguro de que la opinión de hoy resistirá la prueba del tiempo. La cláusula de ciudadanía 'añadió enormemente a la dignidad y gloria de la ciudadanía americana'. La opinión de hoy devalúa esa ciudadanía. Respetuosamente, disiento", dijo Clarence Thomas, magistrado de la Corte Suprema, en su opinión disidente del 30 de junio de 2026

Thomas y Gorsuch argumentaron que la mayoría "reconvirtió la Enmienda 14 para proteger su propio conjunto de derechos preferidos".


Kavanaugh abre la puerta al Congreso

Aunque votó contra la orden de Trump, Kavanaugh consideró que la ciudadanía por nacimiento está protegida por ley federal, no por la Constitución. Eso significa que, en su interpretación, un futuro Congreso podría modificar ese derecho por vía legislativa. El tribunal quedó dividido 5-4 en ese punto: cinco magistrados consideran que la Constitución impide cualquier cambio, y cuatro creen que el Congreso tendría margen para actuar.


Qué significa para las familias del DMV

Para las familias de estatus mixto en DC, Maryland y Virginia, donde uno o ambos padres carecen de residencia permanente pero sus hijos nacieron en territorio estadounidense, el fallo elimina la incertidumbre legal que pesó durante 17 meses. Los bebés nacidos en hospitales del DMV siguen siendo ciudadanos con acceso a Medicaid, educación pública y todos los derechos constitucionales.

CASA de Maryland, una de las organizaciones del DMV que presentó demanda contra la orden en la corte federal de Maryland, fue parte de la batalla legal que llegó hasta el máximo tribunal. La abogada de la ACLU Cecillia Wang, ella misma ciudadana por nacimiento de padres chinos, argumentó el caso ante la Corte en abril.

La decisión en Trump v. Barbara es la segunda derrota importante de Trump en la Corte Suprema en meses recientes, tras el fallo que invalidó sus aranceles en febrero. Este martes, la Corte también emitió decisiones sobre atletas transgénero en deportes escolares y sobre límites al financiamiento de campañas políticas.

Si tienes dudas sobre cómo este fallo afecta a tu familia, puedes contactar a CASA de Maryland o consultar la guía de derechos de la NAACP Legal Defense Fund.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC sube el salario mínimo a $18,40 por hora a partir de este miércoles 1 de julio</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/dc-sube-el-salario-minimo-a-18-40-por-hora-a-partir-de-este-miercoles-1-de-julio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43f833b94dff00010ad18b</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 14:03:03 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T14:03:03-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            El salario mínimo en Washington DC sube de $17,95 a $18,40 por hora a partir de este miércoles 1 de julio, un aumento del 2,4% vinculado al Índice de Precios al Consumidor del área metropolitana de Washington. El ajuste aplica a todos los trabajadores, sin importar el tamaño del empleador. El salario mínimo federal sigue congelado en $7,25 desde 2009.

Para los trabajadores que reciben propinas, el salario base también sube: pasa de $10 a $10,30 por hora a partir del 1 de julio. Si las propinas más el salario base no alcanzan los $18,40, el empleador debe cubrir la diferencia.


Montgomery County: tres escalas según tamaño de empresa

Al otro lado de la frontera distrital, Montgomery County también ajusta sus tarifas este 1 de julio con un sistema escalonado. Los empleadores grandes (51 o más empleados) pagarán $18 por hora. Los medianos (11-50 empleados) pagarán $16,50. Los pequeños (10 o menos) pagarán $15,95.

Los ajustes se basan en un aumento del 2% en el índice de precios al consumidor para la zona Washington-Arlington-Alexandria durante 2025. Para un trabajador de empresa grande a tiempo completo, el incremento representa unos $728 adicionales al año.

"El salario mínimo federal sigue en $7,25. Creo que cualquier persona con medio cerebro podría darse cuenta de que nadie va a vivir con $7,25, al menos no dignamente. En Montgomery County tenemos precios de vivienda y alquileres altos. El costo de vida aquí no es barato y tenemos que permitir que la gente pueda vivir aquí", dijo Marc Elrich, ejecutivo del condado de Montgomery, en declaraciones recogidas por 7News el 30 de junio de 2026


Maryland estatal y Virginia: sin cambios similares este 1 de julio

El salario mínimo estatal de Maryland permanece en $15 por hora. Para empleadores pequeños (menos de 15 trabajadores) el ajuste sí aplica: la tarifa sube de $15,50 a $16 por hora el 1 de julio. Prince George's County fijó su propio mínimo en $15,30 desde enero.

Virginia no tiene un aumento de salario mínimo programado para este 1 de julio. El estado mantiene $12,41 la hora, con un incremento previsto a $13,50 en enero de 2027 bajo la legislación firmada por la gobernadora Spanberger.


Cómo te afecta según tu jurisdicción

Las reglas varían según dónde trabajes, no según dónde vivas. Un residente de Virginia que trabaje en un restaurante de DC recibe el mínimo de DC ($18,40). Un residente de DC que trabaje en Bethesda recibe el de Montgomery County ($18 si la empresa tiene más de 50 empleados).

Los empleadores en DC deben exhibir el cartel actualizado de salario mínimo en todos los establecimientos. Los trabajadores que crean que no reciben el salario correcto pueden presentar una queja ante la Oficina de Cumplimiento de Salarios y Horas de DC (DOES) o ante la Oficina de Derechos Humanos de Montgomery County.

El Distrito ya había anunciado otros cambios efectivos el 1 de julio, incluyendo ajustes en leyes de Maryland que afectan facturas y antecedentes penales.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Leyes nuevas en DC, Maryland y Virginia a partir de este 1 de julio: lo que cambia</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/leyes-nuevas-en-dc-maryland-y-virginia-a-partir-de-este-1-de-julio-lo-que-cambia/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43f88db94dff00010ad19c</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 14:06:30 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T14:06:30-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Gasolina más cara en Maryland, salarios más altos en DC, antecedentes penales que se borran automáticamente y tecnología para frenar a los conductores más peligrosos. Más de una docena de leyes nuevas entran en vigor a partir de este miércoles 1 de julio en DC, Maryland y Virginia. Estas son las que más impactan tu bolsillo, tu trabajo y tu historial.


Maryland: gasolina sube a 46,6 centavos por galón

El impuesto estatal a la gasolina en Maryland sube de 46 a 46,6 centavos por galón, la primera alza tras dos años consecutivos de baja. El diésel pasa a 47,45 centavos. El ajuste se suma al impuesto federal de 18,4 centavos por galón. Para quien llene un tanque de 10 galones, el aumento representa unos 6 centavos adicionales.

El precio promedio del galón regular en Maryland es de $4,17, más de un dólar por encima del precio hace un año. La Oficina del Contralor de Maryland calculó el ajuste usando la variación anual del Índice de Precios al Consumidor, con una inflación del 2,8% parcialmente compensada por precios mayoristas ligeramente más bajos.


Maryland: Clean Slate Act borra antecedentes automáticamente

A partir del 1 de julio, la Clean Slate Act de Maryland permite que ciertos antecedentes penales se borren automáticamente sin necesidad de que la persona presente una solicitud ante un tribunal. La ley busca reducir barreras de empleo para personas con delitos menores que ya cumplieron su condena.


DC: salario mínimo y propinas suben

El salario mínimo en el Distrito sube de $17,95 a $18,40 por hora. Para trabajadores con propinas, el piso pasa de $10 a $10,30 por hora. Montgomery County también ajusta: $18 para empresas grandes, $16,50 para medianas y $15,95 para pequeñas.


Virginia: tecnología contra conductores peligrosos

Virginia implementa un nuevo requisito de tecnología de limitación de velocidad en ciertos vehículos y endurece las sanciones contra los llamados "super speeders", conductores que exceden el límite de velocidad por márgenes amplios. Las nuevas disposiciones forman parte de una serie de leyes de seguridad vial aprobadas por la gobernadora Spanberger.

Virginia también mantiene en vigor la prohibición del Styrofoam en envases de comida y la extensión a 14 días del aviso previo de desalojo, dos medidas que ya cubrimos.


Virginia: ley de armas bloqueada por un juez

La ley que prohibía la venta de ciertas armas semiautomáticas y cargadores de más de 15 rondas estaba programada para el 1 de julio, pero un juez del condado de Lancaster emitió una orden judicial preliminar el 25 de junio que bloquea su implementación hasta al menos diciembre de 2026. El fiscal general Jay Jones confirmó que apelará. Además, la Asamblea General pospuso la restricción de porte de armas de asalto en público hasta julio de 2027.


Virginia: presupuesto aprobado con marihuana recreativa en 2027

La Asamblea General votó el presupuesto bianual de $207.000 millones que incluye aumentos salariales del 4% anual para maestros, un nuevo impuesto de consumo para data centers que generará $1.200 millones en dos años, aumento en la deducción estándar del impuesto sobre la renta, y el arranque de ventas de marihuana recreativa a partir de julio de 2027.

Las reglas específicas de cada ley pueden variar según la jurisdicción. Verifica con la oficina local de tu condado o con el departamento de trabajo de tu estado si tienes dudas sobre cómo te afectan estos cambios.

ETL cubrió previamente las nuevas leyes de Maryland efectivas el 1 de julio, incluyendo créditos tributarios y cambios en facturación.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>Virginia aprueba presupuesto de $207.000 millones con impuesto a data centers y marihuana en 2027</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/virginia-aprueba-presupuesto-de-207-000-millones-con-impuesto-a-data-centers-y-marihuana-en-2027/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43f8b4b94dff00010ad1a4</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 14:08:33 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T14:08:33-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un nuevo impuesto a los data centers que generará $1.200 millones en dos años, aumentos salariales del 4% anual para maestros y el inicio de ventas de marihuana recreativa en julio de 2027. La Asamblea General de Virginia aprobó este lunes 29 de junio el presupuesto bianual de $207.000 millones tras meses de disputas centradas en la tributación de una industria que domina el norte del estado.

El acuerdo llegó justo antes de la fecha límite de este martes 30 de junio, cuando expira el presupuesto vigente. La gobernadora Abigail Spanberger propuso 14 enmiendas finales que cubren desde salud hasta tecnología estatal.


Data centers: el conflicto que paralizó el presupuesto

El punto de quiebre fue la exención de impuesto sobre ventas para equipos de cómputo que los data centers han disfrutado desde hace años, con un costo estimado de miles de millones para el estado. El Senado quería eliminarla. La Cámara y Spanberger preferían mantenerla para proteger la reputación empresarial de Virginia, que es conocida como la "capital mundial de los data centers".

El compromiso: mantener la exención pero crear un nuevo impuesto de consumo energético para la industria, que generará unos $600 millones anuales. El presupuesto también establece un subcomité para estudiar la exención y emitir recomendaciones antes del 15 de diciembre de 2026.


Qué incluye el presupuesto para las familias

El plan de gastos destina $285 millones a seguros de salud del mercado estatal y asistencia alimentaria para familias de bajos ingresos, como respaldo ante posibles recortes federales. Incluye un fondo de contingencia de casi $1.000 millones para cubrir brechas por reducción de fondos federales.

La deducción estándar del impuesto sobre la renta sube de $8.750 a $9.200 para contribuyentes individuales en 2027, y a $9.300 en 2028. Para declaraciones conjuntas, pasa de $17.500 a $18.400 y luego a $18.600.

Otros puntos clave: los cuidadores de salud a domicilio que atienden a adultos mayores y personas con discapacidad recibirán aumentos salariales adelantados, y se creó un programa de subvenciones para que bomberos profesionales accedan a exámenes de detección de cáncer.


Marihuana recreativa: ventas desde julio de 2027

El presupuesto formaliza el acuerdo entre legisladores y Spanberger para crear un mercado de venta minorista de marihuana recreativa, con ventas programadas para iniciar el 1 de julio de 2027. Los detalles regulatorios se definirán en los próximos meses.


Enmiendas de último minuto

Entre las 14 enmiendas que Spanberger envió a la Asamblea figuran la expansión de créditos de RGGI (Regional Greenhouse Gas Initiative) a clientes de cooperativas eléctricas rurales, requisitos de eficiencia hídrica para nuevos data centers, un equipo de $5 millones para modernizar los servicios digitales del estado, y el aplazamiento hasta julio de 2027 de la restricción de porte público de armas tipo asalto.

"Tenemos un presupuesto sólido que fue un buen compromiso. Estamos teniendo dificultades para contratar y retener suficientes cuidadores de salud a domicilio. Hay buenas prioridades aquí", dijo Sam Rasoul, delegado demócrata por Roanoke, en declaraciones a WSET el 29 de junio de 2026

Virginia ya había implementado otros cambios efectivos el 1 de julio, incluyendo la prohibición de envases de Styrofoam y la extensión del aviso de desalojo a 14 días.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>DC presenta plan para el campus RFK: estadio de los Commanders, 6.600 viviendas y acceso al río</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/locales/dc-presenta-plan-para-el-campus-rfk-estadio-de-los-commanders-6-600-viviendas-y-acceso-al-rio/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a43f861b94dff00010ad194</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 14:15:16 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T14:15:16-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Un estadio de 65.000 asientos, hasta 6.600 viviendas nuevas y acceso público al río Anacostia. Eso es lo que propone el plan maestro que la alcaldesa Muriel Bowser y la Oficina de Planificación de DC publicaron este martes 30 de junio para transformar las 180 acres del antiguo campus del estadio RFK en el este de Capitol Hill.

El documento de 89 páginas abre un período de comentario público de 45 días que cierra el 14 de agosto de 2026. Los residentes pueden revisar el plan completo en OurRFK.dc.gov y asistir a una audiencia pública presencial el 1 de agosto en St. Coletta of Greater Washington.


Estadio, vivienda y empleos: las cifras del plan

Los Washington Commanders invertirán al menos $2.700 millones en la construcción del nuevo estadio, la mayor inversión privada en la historia de DC. El proyecto total, incluyendo desarrollo mixto, alcanza los $3.700 millones. El campus se divide en seis distritos con vivienda, comercio, entretenimiento, recreación, un nuevo SportsPlex y zonas ecológicas a lo largo del Anacostia.

De las 5.500 a 6.600 viviendas proyectadas, al menos el 30% serán asequibles, un compromiso del acuerdo entre la ciudad y el equipo. Los contribuyentes de DC aportan $1.000 millones para preparar el terreno y construir dos estacionamientos. A cambio, el proyecto promete generar unos 30.000 empleos de construcción, 2.000 permanentes y aproximadamente $5.100 millones en ingresos fiscales para el Distrito.

"Estamos dando otro paso adelante en nuestra promesa a los residentes y negocios del Distrito: planificar no solo un estadio de clase mundial, sino un campus orientado a la comunidad los 365 días del año que impulse el crecimiento por años", dijo Muriel Bowser, alcaldesa de DC, en comunicado del 30 de junio de 2026


Acceso al río y parques: el otro lado del plan

El plan incluye restauración ecológica del río Anacostia y nuevos accesos a las islas Kingman y Heritage. La directora de la Oficina de Planificación, Anita Cozart, describió una "cantidad significativa de espacio de parques" distribuida en toda la zona, con prioridad en conectividad peatonal y ciclista con los vecindarios Hill East y Kingman Park.

El plan fue desarrollado con aportes de más de 1.700 participantes en 33 eventos públicos. La Oficina de Planificación espera enviar la versión final al Concejo de DC en otoño y que sea adoptada antes de fin de año, lo que permitiría iniciar cambios de zonificación.


Cómo participar en el comentario público

Los residentes pueden enviar comentarios de tres formas: a través del formulario en línea en OurRFK.dc.gov, por correo electrónico a OurRFK@dc.gov, o en persona durante la audiencia pública del 1 de agosto de 10 a.m. a 2 p.m. en St. Coletta of Greater Washington (1901 Independence Avenue SE). También habrá sesiones informativas el 11, 15 y 18 de julio en mercados y bibliotecas del área.

La construcción de infraestructura en el sitio comenzó en abril de 2026. La inauguración oficial del estadio está prevista para 2030. El campus también es considerado como sede potencial del Super Bowl LXV y la final del Mundial Femenino 2031.

El proyecto llega mientras DC enfrenta tensiones con pequeñas empresas de turismo por el impacto del semiquincentenario en las reservas del sector.
        ]]></content:encoded>

    </item>
    <item>
        <title>No permita que el fraude y las estafas condicionen sus vacaciones de verano</title>
        <link>https://eltiempolatino.com/2026/06/30/guia-de-recursos/no-permita-que-el-fraude-y-las-estafas-condicionen-sus-vacaciones-de-verano/</link>
        <guid isPermaLink="false">6a441ecdb94dff00010ad255</guid>
        <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 16:03:37 -0400</pubDate>

        <dcterms:modified>2026-06-30T16:03:37-04:00</dcterms:modified>
      
        <dcterms:creator>El Tiempo Latino Team</dcterms:creator>
        <content:encoded><![CDATA[
            Patrocinado por JPMorganChase

Cuando haga sus planes de viaje de verano este año, o tal vez ya haya salido a la carretera o esté de camino al aeropuerto, una cosa que debe tener en cuenta; mantenerse financieramente atento al planear sus vacaciones.

La industria de viajes y eventos es especialmente susceptible a fraude y estafas. Ya que la gente está buscando ofertas en lugares poco conocidos, en donde podrían haber actores malintencionados que buscan quedarse con su dinero. Una vez que los viajeros planean el viaje de sus sueños, procurando cuidadosamente el uso de sus fondos, los estafadores estarán preparados para tomarlos.

Maritza Gonzalez, un gerente de la comunidad en Washington D.C. le ofrece estos consejos para ayudarle a evitar las estafas de viaje más recientes y comunes para que pueda relajarse y disfrutar de su viaje.


Estafas de alquiler 

Ha encontrado una gran casa en un sitio web de alquiler vacacional y ha enviado un correo electrónico a el propietario a través del sitio web. Es posible que haya recibido una llamada del “titular”, quien le pidió que enviara su depósito a través de Zelle u otra aplicación de igual a igual. El “propietario” a menudo le presionará para que envíe un depósito para garantizar el alquiler de la propiedad, diciendo que hay mucha demanda, y puede solicitar trasladar la conversación del sitio web oficial a una aplicación de mensajería privada.

A medida que se acerca su viaje, usted puede ponerse en contacto para confirmar los detalles o asumir que todo está bien y llegar directamente al lugar que reservo. Ahí es cuando descubre que está reservada por alguien más, no está disponible para alquilar o no existe en absoluto.  

El anuncio que vio podría haber sido falso, o un número de teléfono falso se publicó en un anuncio real, y el verdadero propietario no tiene ni idea de su reserva. De cualquier modo, está estancado sin alojamiento, sin su depósito y con pocas posibilidades de recuperar su dinero.

La mayoría de los sitios oficiales de alquiler de propiedades ofrecen garantías contra el fraude, pero solo si paga y se comunica con los propietarios a través del sitio web oficial. Para evitar estafas de alojamiento, intente ver los lugares en persona si es posible, lea las opiniones de otros viajeros y pague a través de la plataforma oficial. Enviar depósitos a través de giros electrónicos o aplicaciones de igual a igual es como enviar dinero en efectivo; una vez que lo envíe, es posible que no pueda recuperarlo.


Viajes “gratuitos”

A menos que haya ganado un concurso o sorteo legítimo, e incluso esos deben ser examinados, es cerca de imposible encontrar vacaciones gratuitas. Si recibe una llamada, mensaje de texto, correo electrónico u otra notificación de que ha ganado unas vacaciones gratis, puede ser una estafa, especialmente si no recuerda haber participado en un sorteo. 

Esté atento a las llamadas o mensajes de texto automatizados que ofrecen vacaciones gratis u “ofertas de vacaciones”. Es posible que no haya ningún paquete de vacaciones disponible, o se le pedirá que pague cargos de procesamiento, impuestos y otros costos para reclamar su viaje “gratuito”, lo que podría incluir alojamiento condicionado. 

Si usted participo en un sorteo y le dicen que es el ganador, no deberían pedirle que envíe dinero para reclamar su premio. La Comisión Federal de Comercio es un buen recurso para obtener información para reconocer la legitimidad o fraudulencia de sorteos.


Estafas de vuelo

Si se entera de un vuelo chárter u otra oferta de vuelo privado a un destino, a veces incluyendo una visita o una estancia en hotel, tenga mucho cuidado. Demasiados viajeros potenciales descubren después de pagar su dinero que el vuelo, y a veces todo el viaje no existe. 

El Departamento de Transporte de EE. UU. mantiene listas actualizadas de vuelos chárter aprobados para que pueda asegurarse de que la empresa que está considerando es legítima.


Estafas de entradas para conciertos/eventos 

La industria de las entradas para eventos es con frecuencia foco para los estafadores. Es posible que encuentre una oferta increíble para un espectáculo agotado en las redes sociales, envía dinero al vendedor y nunca vuelve a escuchar de ellos. No solo no tiene entradas para el evento, sino que tampoco hay forma de recuperar su dinero. 

Aunque algunos vendedores de redes sociales pueden ser legítimos, las mejores fuentes para las ofertas de entradas son sitios de reventa verificados que manejan transacciones y garantizan la autenticidad. Si algo sale mal, hay un rastreo digital que puede ayudarle a recuperar su dinero.


Recordatorios 

Incluso las personas más cautelosas pueden ser víctimas de una estafa bien ejecutada, recuerde estos consejos para proteger sus planes de vacaciones.

 * Zelle y otras aplicaciones de pago de igual a igual deben reservarse para familiares, amigos y empresas que conozca y en las que confíe. Trate sus transacciones como dinero en efectivo: una vez que los estafadores obtengan el dinero, es posible que no lo recupere.
 * Los estafadores están publicitando en las redes sociales y en los mercados en linea. Siempre que sea posible, compre a través de sitios web oficiales y tenga cuidado con las ofertas que parecen demasiado buenas para ser ciertas antes de enviar dinero.
 * Los estafadores pueden falsificar la identificación de la persona que llama, los correos electrónicos y los mensajes de texto se muestren como mensajes de su banco u otras empresas. Si alguna vez no está seguro, finalice la conversación y póngase en contacto con la empresa directamente a través de su sitio web oficial o llame al número que aparece al dorso de su tarjeta de banco.

Para obtener más sugerencias sobre bienestar financiero, visite chase.com/security.

para cualquier negocio. La información se ha obtenido de fuentes que se consideran fiables, pero JPMorgan Chase & Co. o sus filiales y/o subsidiarias no garantizan su integridad o exactitud. El material no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorgan Chase Bank, N.A. Debe considerar cuidadosamente sus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión y consultar al/a los profesional(es) adecuados. Las perspectivas y el rendimiento pasado no son garantías de resultados futuros. JPMorgan Chase & Co. y sus filiales no son responsables ni proporcionan ni avalan productos, servicios u otro contenido de terceros.

Productos de depósito proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC. Prestamista de igualdad de oportunidades. © 2026 JPMorgan Chase & Co.
        ]]></content:encoded>

    </item>
  
</channel>
</rss>