Por Washington Gas
La primavera es época de proyectos para mejorar el hogar, así que no es casualidad que abril sea el Mes Nacional de la Excavación Segura. Incluso las excavaciones poco profundas —por ejemplo, para plantar un rosal— pueden dañar las tuberías de servicios públicos que se encuentran a pocos centímetros bajo tierra.
Si está planeando algún proyecto de excavación residencial o comercial, siempre contacte antes al 811. Es una forma fácil y gratuita de hacer que su experiencia sea segura y sin problemas. Desde dueños de viviendas hasta equipos de construcción, todos están obligados por ley a ponerse en contacto con el 811 antes de programar cualquier excavación.
https://call811.com/Start-Here/Excavators
https:/call811.com/Start-Here/Homeowners
También puede crear un ticket de notificación al servicio 811 en línea. Para Maryland y D.C., visite MissUtility.net; si se encuentra en Virginia, visite VA811.com. Haga clic en la sección de Homeowner (Propietario) para empezar.
Al ponerse en contacto con el 811, acudirán expertos en servicios públicos locales como Washington Gas. Visitarán su propiedad y marcarán la ubicación de los conductos subterráneos. Este importante paso es la mejor forma de impedir que se produzcan daños en tuberías de gas, agua, electricidad u otros servicios subterráneos, evitando así situaciones de peligro y costosas reparaciones.
Para proyectos más pequeños, la normativa vigente exige que se utilicen únicamente herramientas manuales para excavar a menos de 60 cm a cada lado de las ubicaciones marcadas de los servicios públicos. Para excavaciones de contratistas a mayor escala, extreme las precauciones porque es posible que las marcas no indiquen zonas de excavación específicas.
¡Su diligencia es importante! Los daños causados por terceros a los servicios públicos suponen un peligro para la seguridad pública y cuestan miles de millones al año. El Informe DIRT 2022 de la Common Ground Alliance (CGA) confirma que el no notificar antes de una excavación sigue siendo la causa más persistente de daños. Solo en 2022 se presentaron más de 230 mil notificaciones en todo Estados Unidos.
Desde los proyectos pequeños de propietarios hasta la construcción a gran escala, no contactar con el 811 antes de hacer una excavación sigue siendo la principal causa de accidentes con terceros, según la CGA. USTED es la primera línea de defensa para mantener la seguridad de las personas y los bienes.
¿Alguna vez se preguntó si esas banderas y marcas de colores en los patios y a lo largo de las carreteras tienen un significado especial? ¡Pues sí lo tienen!
Rojo: servicios eléctricos, como cables y líneas de alta tensión (bandera más común)
Amarillo: gas, petróleo, vapor o materiales gaseosos
Naranja: comunicaciones (cables de TV, líneas de señal, líneas de alarma)
Azul: agua, riego, purines (agua potable)
Violeta: agua no potable
Verde: desagües y alcantarillas
Blanco: excavación planificada
Rosa: señalización provisional
Tras ponerse en contacto con el 811 y recibir un correo electrónico de confirmación, puede acceder al sistema de Respuesta Positiva Mejorada de Washington Gas. Nuestra herramienta de seguridad en línea proporciona información detallada sobre el lugar de excavación propuesto, incluidas fotos, mapas y una copia del ticket del servicio 811.
Estamos orgullosos de ofrecer esta tecnología líder en el sector para mejorar la seguridad durante la realización de sus proyectos. También ofrecemos formación gratuita en prevención de daños. Para programar una sesión, póngase en contacto con Formación en Prevención de Daños de Washington Gas (Washington Gas Damage Prevention Training) llamando al 703-750-5128.
Un motivo frecuente para no contactar con el 811 es: “Se trata de un proyecto pequeño. No voy a golpear nada”. Sin embargo, dependiendo de la normativa local, es posible que algunos servicios públicos, como las líneas de cable y conductos de telecomunicaciones, se encuentren a tan solo un pie de profundidad. Factores como la erosión, la escorrentía y la subsidencia — asentamiento y hundimiento de la superficie terrestre debido a movimientos subterráneos — pueden reducir aún más los márgenes originales del suelo.
Muchos proyectos de jardinería en el hogar pueden fácilmente golpear servicios públicos subterráneos. Tenga en cuenta, por ejemplo, las siguientes profundidades de plantación recomendadas por la Universidad de Florida: 5-6” para el ajo, 6-8” para los narcisos y 16” para un árbol con un tronco de 1” de diámetro. Si bien algunos cables pueden estar protegidos por conductos, una pala o un pico pueden agrietar o atravesar este material y causar daños que pongan en riesgo su vida.
Centrarse en la Seguridad Futura
Contactar con el 811 y seguir prácticas de excavación seguras pueden evitar accidentes y daños hoy, pero son sólo una parte de una historia de seguridad subterránea mucho más extensa. Washington Gas está adoptando un enfoque reflexivo y centrado en los riesgos para la sustitución de tuberías en todo el DMV. Nuestro trabajo mejora la seguridad, la fiabilidad y la asequibilidad.
Por ejemplo, Washington D.C. depende de 400 millas de hierro fundido -un tercio de su red principal- para satisfacer sus necesidades energéticas. Estas infraestructuras deberán sustituirse en los próximos años para garantizar la seguridad y la fiabilidad.
Nuestros tres programas de sustitución acelerada de tuberías a gran escala —PROJECTpipes, STRIDE y SAVE— han sustituido casi 40 millas de tuberías tan sólo en 2023.Esto forma parte de nuestra inversión estratégica de 1.700 millones de dólares para los próximos cinco años en modernización de tuberías. Nuestro objetivo a largo plazo es mantener la seguridad de nuestros sistemas de tuberías como parte de nuestro compromiso de prestar un servicio fiable a nuestros clientes ahora y en el futuro.
¡Feliz Mes Nacional de la Excavación Segura! Gracias por poner en práctica la excavación segura todos los días y contribuir a la seguridad de nuestras comunidades.
¡Feliz Mes Nacional de la Tutoría!
Escanee el código QR, o visítenos en washingtongascares.com
