Presentado
Zapp expande sus envíos de dinero por WhatsApp a Centroamérica
Enviar hasta $500 a El Salvador por WhatsApp cuesta $9.99 de comisión con depósito bancario en Zapp.
Lo último
¿Subirá tu luz en Virginia? Spanberger pide congelar tarifas 6 años
La gobernadora Abigail Spanberger pidió congelar por seis años las tarifas base de luz y triplicar los créditos si se aprueba la fusión de Dominion Energy con NextEra, valorada en $67.000 millones. La SCC decide a mediados de enero.
Maryland destina $25 millones a clínicas para quienes perdieron seguro
El gobernador Wes Moore destacó el martes un fondo de $25 millones, aprobado en julio, para ampliar la atención preventiva en clínicas comunitarias y departamentos de salud locales ante la pérdida de cobertura por la ley H.R. 1.
Microtransit de Arlington baja a $3 el pasaje en el sur del condado
El microtransit de Arlington amplía su servicio a Pentagon City, Crystal City, Green Valley y Douglas Park y baja el pasaje de $4,50 a $3 para la mayoría de los pasajeros.
Maratón de los Marines: cierres de calles en Arlington el 25 de octubre
Más de 50 tramos de calles de Arlington cerrarán el domingo 25 de octubre por el 51.º Maratón del Cuerpo de Marines. La Ruta 110 sur cierra desde el sábado a las 4:00 p. m.
Agentes de IA y finanzas personales: Los peligros de entregar tu tarjeta de crédito y cómo proteger tu cuenta bancaria
Los agentes de IA personales leen tu correo, hacen pedidos y pagan facturas. Los expertos explican los riesgos de seguridad y gasto y cómo protegerte.
Caída histórica en el mercado inmobiliario: Constructores bajan precios y ofrecen incentivos ante el desplome de compradores
El 43% de los constructores de casas nuevas recortó precios en octubre y el tráfico de compradores cayó a un mínimo de 14 años. Qué significa si buscas vivienda.
Acciones de SpaceX para niños: Los detalles del anuncio de Musk y la posibilidad de usar las Trump Accounts
Elon Musk anunció en X que en 2027 dará una acción de SpaceX a cada niño del país, un regalo de más de $10.000 millones. Aún no explicó cómo lo hará.
Apple prepara el 28 de octubre: MacBook Pro táctil e iPad mini OLED
Apple cita a la prensa el 28 de octubre en Los Ángeles. Esto es lo que se espera: MacBook Pro táctil con pantalla OLED, iPad mini OLED e iMac.
Podcasts Recomendados
Cocineros latinos llevarán empanadas pupusas y arepas al Empanada Festival este 15 de noviembre en Manassas
Más de una docena de vendedores latinos servirán empanadas, pupusas y arepas el domingo 15 de noviembre en Manassas. La entrada es gratis, pero piden registro previo.
Arlington Restaurant Week: menús desde $25 en más de 70 restaurantes
Más de 70 restaurantes de Arlington ofrecen menús especiales hasta el lunes 19 de octubre, con almuerzos desde $25 y opciones en Columbia Pike, Clarendon y Virginia Square.
La Mesa Española: 3 chefs cocinan juntos el 12 de octubre en DC
Pepe Moncayo, de Bully Spanish Steakhouse, recibe a Rubén García, de Casa Teresa, y a Danny Lledó, de Xiquet, en una cena de una sola noche por el Día Nacional de España, el lunes 12 de octubre en Washington DC.
Más de 100 sakes y sabores de Japón se reúnen este domingo en DC
La quinta edición de “Kanpai! to Sake Day in DC” llegará a Love, Makoto el 4 de octubre, con degustaciones, gastronomía japonesa y encuentros con expertos. Una cena de wagyu abrirá la celebración el sábado.
Cocineros latinos llevarán empanadas pupusas y arepas al Empanada Festival este 15 de noviembre en Manassas
Más de una docena de vendedores latinos servirán empanadas, pupusas y arepas el domingo 15 de noviembre en Manassas. La entrada es gratis, pero piden registro previo.
Expo Feria de las Américas: domingo 25 de octubre en DC
La feria reunirá a emprendedores, empresas y comunidades latinoamericanas con gastronomía, música y danza el domingo 25 de octubre en el Pryzbyla Center de Catholic University.
Clásicos taiwaneses reinterpretados con jazz contemporáneo en Washington
Formosan Groove se presentó en el Kennedy Center con una propuesta que combina instrumentos orientales y occidentales. La banda continuará sus actuaciones con un concierto el 2 de noviembre en Blues Alley
Contratistas latinos, líderes hispanos y la alcaldesa Bowser reciben reconocimientos en la gala anual de MDCHCA
SPD Contracting y Jackie Reyes-Yanes fueron reconocidos por impulsar oportunidades locales; la alcaldesa Muriel Bowser recibió el Premio al Legado por su liderazgo, inversión en Washington, DC y apoyo a la misión de la asociación
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Caída histórica en el mercado inmobiliario: Constructores bajan precios y ofrecen incentivos ante el desplome de compradores
El 43% de los constructores de casas nuevas recortó precios en octubre y el tráfico de compradores cayó a un mínimo de 14 años. Qué significa si buscas vivienda.
Hipotecas superan 7% por primera vez desde 2025 y pegan en Arlington
La tasa hipotecaria a 30 años superó el 7% por primera vez desde 2025, y en Arlington los compradores de vivienda actúan con cautela.
Fairfax aprueba casi 3,000 viviendas junto al Metro de Dunn Loring
La Junta de Supervisores de Fairfax aprobó hasta 2,975 apartamentos nuevos junto al Metro de Dunn Loring, en un sitio que hoy tiene 706 unidades en Merrifield.
Ventas de casas en Alexandria caen 28,6% por las tasas de interés
Las ventas de casas en Alexandria cayeron 28,6% en agosto frente al año pasado, mientras los precios siguen subiendo. Bright MLS anticipa un otoño lento para el mercado de vivienda del norte de Virginia.
Líderes hondureños se reúnen en Nueva York y lanzan una red nacional
La primera cumbre nacional de la Asociación Hondureño-Americana reunió a más de 100 participantes y dio paso a una alianza de 18 organizaciones que trabajan en Estados Unidos y Honduras
Veinte años después, la boliviana de Pan American Bakery sigue en Columbia Pike
Veinte años después de su primer reportaje de prensa, la boliviana Genny DeFoor sigue al frente de Pan American Bakery en Columbia Pike, Arlington, y este octubre es parte de la campaña "Juntos Somos Más".
Nathan Ordaz: raíces salvadoreñas, D.C. United y un camino hasta el Mundial de Clubes
El delantero de 22 años habló con El Tiempo Latino sobre su identidad latina, los sacrificios de su padre, su decisión de representar a El Salvador y el recorrido que lo llevó de ser ball boy de LAFC a enfrentar al Chelsea en el FIFA Club World Cup.
Lermit Díaz-Salazar: la memoria y las fronteras de empezar de nuevo
En El eco de Pía e Inmigrantes, el autor explora cómo cambia nuestra identidad cuando la vida nos obliga a reconstruirnos. Una conversación sobre sus libros, las historias que los originaron y el aprendizaje de escuchar.
DC estrena el voto por orden de preferencia: cómo marcar la boleta
La elección del 3 de noviembre es la primera elección general de DC con voto por orden de preferencia, en el que se puede ordenar hasta cinco candidatos.
Cómo votar en DC, Maryland y Virginia: fechas, horarios y requisitos
Fechas límite, horarios y qué llevar para votar en persona o por correo en DC, Maryland y Virginia antes del martes 3 de noviembre.
Boleta de Maryland: qué significa votar sí o no en cada pregunta
Además de la redistritación, los votantes de Maryland deciden dos preguntas estatales más y, según el condado, hasta 14 locales.
Elecciones en Virginia 2026: Voto sobre libertad reproductiva, matrimonio igualitario y restitución de derechos a expresos
Tres enmiendas a la Constitución, una carrera al Senado y los 11 distritos del Congreso: qué decide cada voto en Virginia.
Nuevo mercado
Ver la portada de Baltimore
El Tiempo Latino – Baltimore
Día clave en Baltimore: La Junta evalúa $397 millones para escuelas públicas y $336 millones para la red de agua
La agenda de hoy del Board of Estimates incluye el plan de capital de las escuelas públicas de Baltimore City y dos préstamos de agua por unos $336 millones.
La policia de Baltimore intensifica el patrullaje de seguridad peatonal en octubre ante el aumento del riesgo vial
142 peatones se vieron involucrados en choques en la región de Baltimore el octubre pasado. La policía aumenta el patrullaje con multas de $50 a $400.
Se desvelan los planes para Harborplace: un hotel de lujo y alquileres de $7.000
Un informe confidencial estima que la exención de impuestos a 25 años para Harborplace valdría hasta $366 millones para MCB Real Estate. El Board of Estimates podría decidir antes de fin de mes.