Presentado
Zapp expande sus envíos de dinero por WhatsApp a Centroamérica
Enviar hasta $500 a El Salvador por WhatsApp cuesta $9.99 de comisión con depósito bancario en Zapp.
Lo último
¿Calefacción dañada? Maryland repara sistemas gratis: quién califica
Una familia de cuatro con ingresos por debajo de $66.000 puede calificar para reparar o reemplazar su calefacción sin costo en Maryland. El nuevo ciclo de fondos empieza el 1 de noviembre.
Ola de calor otoñal en el DMV: La orden del Departamento de Energía para proteger la red eléctrica llega a su fin
La orden de emergencia del Departamento de Energía para la red de PJM vence hoy. Pepco y PJM dicen que no esperan apagones, y los clientes de Pepco pagan unos $30 más al mes que en 2024.
¿Pagarás menos por entradas en DC? Demandan para frenar la ley RESALE
SeatGeek, Vivid Seats, Gametime y TickPick demandan a DC para frenar la ley RESALE, que topa en 10% la reventa de entradas y entra en vigor el 1 de enero de 2027.
Arlington Restaurant Week: menús desde $25 en más de 70 restaurantes
Más de 70 restaurantes de Arlington ofrecen menús especiales hasta el lunes 19 de octubre, con almuerzos desde $25 y opciones en Columbia Pike, Clarendon y Virginia Square.
Trump descarta transmitir en vivo la ejecución de Nidal Hasan
Trump descartó transmitir en vivo la ejecución de Nidal Hasan, prevista para el 3 de diciembre. Solo los familiares de las víctimas podrán presenciarla.
Meta lanza Muse Spark Open: IA abierta que corre en dos Mac Studio
Meta lanzó Muse Spark Open, un modelo de IA de pesos abiertos con 816 mil millones de parámetros que corre en dos Mac Studio. Qué necesita y cuánto cuesta.
Tasa hipotecaria a 30 años en 7,40%: cuánto pagas más que hace un año
La hipoteca fija a 30 años se mantuvo en 7,40% esta semana, frente a 6,27% hace un año. Cuánto cambia el pago mensual de un préstamo de $300.000.
El iPhone Duo el primer telefono plegable de Apple abre su preventa este viernes desde 1.999 dolares
El iPhone Duo, el primer iPhone plegable de Apple, abre preventa hoy desde $1.999. Estos son los precios, las fechas de llegada y cómo reservarlo.
Podcasts Recomendados
Arlington Restaurant Week: menús desde $25 en más de 70 restaurantes
Más de 70 restaurantes de Arlington ofrecen menús especiales hasta el lunes 19 de octubre, con almuerzos desde $25 y opciones en Columbia Pike, Clarendon y Virginia Square.
La Mesa Española: 3 chefs cocinan juntos el 12 de octubre en DC
Pepe Moncayo, de Bully Spanish Steakhouse, recibe a Rubén García, de Casa Teresa, y a Danny Lledó, de Xiquet, en una cena de una sola noche por el Día Nacional de España, el lunes 12 de octubre en Washington DC.
Más de 100 sakes y sabores de Japón se reúnen este domingo en DC
La quinta edición de “Kanpai! to Sake Day in DC” llegará a Love, Makoto el 4 de octubre, con degustaciones, gastronomía japonesa y encuentros con expertos. Una cena de wagyu abrirá la celebración el sábado.
Capital Area Food Bank lanza la serie de cenas "At the Table" para visibilizar y combatir la inseguridad alimentaria en el DMV
A lo largo de tres cenas inolvidables en algunos de los mejores restaurantes de la región, chefs reconocidos, amigos y líderes comunitarios se reunirán en torno a comida extraordinaria, conversación animada y experiencias memorables, todo en apoyo del Capital Area Food Bank.
Fall Festival en DC: calabazas, laberinto de heno y sidra gratis
El 28 de octubre, el Ronald Reagan Building celebra su Fall Festival gratuito en Woodrow Wilson Plaza, con calabazas, laberinto de heno, sidra caliente y el último mercado Capital Harvest de 2026.
Cómo seguir celebrando la cultura latina en DC tras el Mes Hispano
Una exposición de salsa en el Smithsonian abierta hasta 2028 y un Día de los Muertos gratis en The Wharf el 1 de noviembre: dos planes para seguir celebrando.
UNITY: siete artistas peruanos exponen en Hyattsville este sábado
El colectivo Chakana Palette presenta UNITY, una muestra de arte andino de siete artistas peruanos del DMV, este sábado 17 de octubre en la Galería Renaissance de Hyattsville.
Mamma Mia! llega a Washington con Juliette Ojeda y un sueño al ritmo de ABBA
La actriz de raíces cubanas interpreta a Sophie Sheridan en la gira nacional que se presentará en el National Theatre del 27 de octubre al 15 de noviembre
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Hipotecas superan 7% por primera vez desde 2025 y pegan en Arlington
La tasa hipotecaria a 30 años superó el 7% por primera vez desde 2025, y en Arlington los compradores de vivienda actúan con cautela.
Fairfax aprueba casi 3,000 viviendas junto al Metro de Dunn Loring
La Junta de Supervisores de Fairfax aprobó hasta 2,975 apartamentos nuevos junto al Metro de Dunn Loring, en un sitio que hoy tiene 706 unidades en Merrifield.
Ventas de casas en Alexandria caen 28,6% por las tasas de interés
Las ventas de casas en Alexandria cayeron 28,6% en agosto frente al año pasado, mientras los precios siguen subiendo. Bright MLS anticipa un otoño lento para el mercado de vivienda del norte de Virginia.
Hispanos llegan a 10,2 millones de propietarios de vivienda
Los hogares hispanos alcanzaron un récord de 10,2 millones de propietarios en 2025 y explicaron el 92,6% del crecimiento neto de vivienda del país, según NAHREP.
Veinte años después, la boliviana de Pan American Bakery sigue en Columbia Pike
Veinte años después de su primer reportaje de prensa, la boliviana Genny DeFoor sigue al frente de Pan American Bakery en Columbia Pike, Arlington, y este octubre es parte de la campaña "Juntos Somos Más".
Nathan Ordaz: raíces salvadoreñas, D.C. United y un camino hasta el Mundial de Clubes
El delantero de 22 años habló con El Tiempo Latino sobre su identidad latina, los sacrificios de su padre, su decisión de representar a El Salvador y el recorrido que lo llevó de ser ball boy de LAFC a enfrentar al Chelsea en el FIFA Club World Cup.
Lermit Díaz-Salazar: la memoria y las fronteras de empezar de nuevo
En El eco de Pía e Inmigrantes, el autor explora cómo cambia nuestra identidad cuando la vida nos obliga a reconstruirnos. Una conversación sobre sus libros, las historias que los originaron y el aprendizaje de escuchar.
Un congresista que busca iniciar un movimiento a ritmo de salsa
Entrevistamos a Maxwell Frost, congresista de Florida, quien promueve cambios tanto a través de legislaciones como de música
¿Calefacción dañada? Maryland repara sistemas gratis: quién califica
Una familia de cuatro con ingresos por debajo de $66.000 puede calificar para reparar o reemplazar su calefacción sin costo en Maryland. El nuevo ciclo de fondos empieza el 1 de noviembre.
La League of Women Voters comparte los cinco consejos principales para votar por adelantado en las elecciones intermedias de 2026
Dado que el 94 % de los votantes tiene derecho a votar por adelantado, esta organización no partidista detalla los pasos esenciales para proteger tu voto antes del “Día del Voto por Adelantado”, que se celebra el 24 de octubre
Zapp expande sus envíos de dinero por WhatsApp a Centroamérica
Enviar hasta $500 a El Salvador por WhatsApp cuesta $9.99 de comisión con depósito bancario en Zapp.
¿Te multaron en Fairfax por pagar tarde? Puede ser un error
Un error de zona horaria en el sistema de pagos de Fairfax penalizó a contribuyentes que pagaron a tiempo; el condado promete reembolsos automáticos.
Nuevo mercado
Ver la portada de Baltimore
El Tiempo Latino – Baltimore
El alcalde Brandon Scott exige la demolicion inmediata de los pabellones de Harborplace en Baltimore
El alcalde Brandon Scott dijo que los pabellones de Harborplace deben derribarse aunque MCB Real Estate no esté listo para construir. Qué incluye el plan y cuándo cerrarían los negocios.
Maryland propone límites de precio a 25 medicamentos: qué cambiaría
Wes Moore prometió firmar un proyecto para que Maryland pague por los medicamentos lo mismo que Medicare. Qué fármacos incluye, cuánto ahorraría y cuándo se votaría.
Baltimore Baby Fund: qué cambia si votas sí en la Pregunta I
La Pregunta I crearía un fondo de unos $15 millones para familias con recién nacidos en Baltimore. Qué dice la boleta del 3 de noviembre y quién la impulsa.