Presentado
Corte Suprema decide este martes 30 de junio si hijos de inmigrantes nacidos en EEUU siguen siendo ciudadanos
La Corte Suprema emitirá mañana martes todas las opiniones pendientes de su periodo, incluyendo Trump v. Barbara, el caso que decidirá si los hijos de inmigrantes nacidos en EE.UU. siguen siendo ciudadanos automáticamente.
Lo último
Virginia prohíbe el Styrofoam y exige 14 días de aviso antes de un desalojo desde el 1 de julio
Más de 10 leyes nuevas entran en vigor en Virginia el martes 1 de julio, con cambios en envases de comida, derechos de inquilinos, récords de marihuana y protecciones laborales.
Fairfax pide proteger el agua del Potomac de restricciones de sequía que afectarían a 2,2 millones
El condado de Fairfax pidió a la gobernadora Spanberger que excluya al río Potomac de cualquier declaratoria estatal de sequía para evitar restricciones que afectarían a 2,2 millones de residentes del norte de Virginia.
Corte Suprema decide este martes 30 de junio si hijos de inmigrantes nacidos en EEUU siguen siendo ciudadanos
La Corte Suprema emitirá mañana martes todas las opiniones pendientes de su periodo, incluyendo Trump v. Barbara, el caso que decidirá si los hijos de inmigrantes nacidos en EE.UU. siguen siendo ciudadanos automáticamente.
Metro gratis desde las 5 p.m. el 4 de julio: cómo llegar al Mall y qué evitar
Metro será gratis en Metrorail, Metrobus y MetroAccess a partir de las 5 p.m. el 4 de julio, con servicio extendido hasta las 2 a.m. Pero más de 15 rutas de bus tendrán desvíos y la estación Smithsonian cambiará de modo durante la noche.
El boom de la AI dispara las ganancias de empresas estadounidenses a récord de 7 décadas
Las utilidades de las empresas estadounidenses representan el 12,2% del ingreso nacional bruto, el nivel más alto desde los años 50. La inversión en inteligencia artificial impulsa los resultados más allá de las Big Tech.
Nueva York congela alquileres para 2,4 millones de personas: qué significa para los inquilinos
La Rent Guidelines Board de Nueva York votó 7-1 por congelar los alquileres de casi un millón de apartamentos estabilizados. Es la primera vez que el congelamiento cubre también contratos de dos años.
Nasdaq pierde 4,6% en una semana: por qué los inversores huyen de las acciones tech
El Nasdaq cayó 4,6% en la semana con cinco sesiones consecutivas de pérdidas, su peor racha desde febrero. Los inversores rotan de tecnología a sectores defensivos mientras los costos de AI pesan sobre las Big Tech.
Préstamos estudiantiles cambian el 1 de julio: qué opciones pierdes si no actúas antes
La ley Big Beautiful Bill elimina los planes de pago flexibles a partir del 1 de julio. Los 43 millones de prestatarios tendrán solo dos opciones de repago, y las tasas suben a 6,52% para pregrado.
Podcasts Recomendados
En DC la fiesta del fútbol se vive con buena comida y bebida
Dónde ver el Mundial y disfrutar de promociones especiales en Washington, DC.
Giordano's abrió frente a la Casa Blanca: pizza deep-dish de Chicago llega a DC
La cadena de Chicago abrió un restaurante de 7.400 pies cuadrados y 180 asientos en 600 14th St NW, a una cuadra de la Casa Blanca, con deep-dish, patio y salón privado.
Chipotle regala un plato gratis si vas con camiseta de fútbol el 11 de junio
Este jueves 11 de junio, Chipotle ofrece un plato gratis a quien llegue con camiseta de fútbol a cualquiera de sus más de 250 locales en el DMV. La promoción celebra el inicio del Mundial 2026.
Día Nacional de la Dona: dónde conseguir donas gratis este viernes en el DMV
Krispy Kreme, Dunkin', Duck Donuts, 7-Eleven y otras cadenas ofrecen donas gratis o con descuento este viernes 5 de junio por el Día Nacional de la Dona.
La National Gallery of Art recibe una donación significativa de arte contemporáneo de la Colección Berezdivin
La adquisición de arte de la Colección Berezdivin incluye unas 50 obras de los artistas Allora & Calzadilla, Rafael Ferrer, Marta María Pérez Bravo, Fernando Bryce, Damián Ortega y Chemi Rosado-Seijo, entre otros.
Artista ecuatoriana exhibió obras de la Bienal de Venecia en la Embajada de Ecuador en DC
La artista ecuatoriana María Verónica León presentó "The Divine Promise: Water and Gold" en la Embajada de Ecuador en Washington el pasado 6 de mayo, con obras creadas para la Bienal de Venecia y un retrato inédito de la primera dama de Estados Unidos.
Infinite Legacy invita a fiesta gratis con salud, mochilas y comida en Ward 8 este sábado 27 de junio
Infinite Legacy y The Decision Project organizan una fiesta del barrio gratuita este sábado 27 de junio en Cedar Hill Regional Medical Center con pruebas de salud, mochilas, comida y recursos sobre donación de órganos.
En DC la fiesta del fútbol se vive con buena comida y bebida
Dónde ver el Mundial y disfrutar de promociones especiales en Washington, DC.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
4 ciudades del DMV tienen casas iniciales de más de $1 millón, según Zillow
Great Falls, Chevy Chase View, Glen Echo y Potomac son las cuatro ciudades del DMV donde una casa inicial cuesta más de $1 millón. Hace cinco años, ninguna localidad de la región estaba en esa lista.
Hasta $50.000 sin interés para comprar casa en Prince George's County
Desde el 1 de julio, trabajadores esenciales y compradores de primera vivienda en PG County pueden solicitar préstamos sin interés de hasta $50.000 para el pago inicial.
Alexandria analiza plan de $135 millones para convertir antigua planta eléctrica en barrio mixto
El Concejo Municipal de Alexandria evalúa hoy un plan de financiamiento de $135 millones para transformar la antigua Potomac River Generating Station en un distrito de uso mixto con más de 2,5 millones de pies cuadrados.
Maryland aprueba 7.000 viviendas nuevas junto al Metro
Maryland promulgó el Maryland Transit & Housing Opportunity Act, la ley de vivienda más ambiciosa del estado en años. Abre más de 300 acres de terrenos estatales junto a estaciones del Metro para construir más de 7.000 unidades nuevas, con impacto directo en Prince George's y Montgomery County.
Cómo el amor por la historia y la moda llevó a Aisha Ortiz a crear The Babygirl Vintage
La puertorriqueña Aisha Ortiz llegó a Virginia tras el huracán María y convirtió su pasión por la moda vintage en un negocio propio. En entrevista, comparte cómo lo hizo y qué consejo da a quienes quieren emprender.
Desde el DMV para el mundo: Maggie Purahéi estrena "Arroyito" y revive la magia del folclore latinoamericano
La cantautora paraguaya, una activa y reconocida figura de nuestra comunidad en el área de Washington D.C., lanza su primer sencillo fusionando raíces tradicionales con frescura contemporánea.
Autor salvadoreño publica libro de memorias inspirado en la guerra civil, la inmigración y el poder transformador de la música de The Beatles
“Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir” relata la historia real de Horacio, un salvadoreño que encontró refugio emocional en la música durante algunos de los momentos más difíciles de su vida.
Jorge Ramos ganó un Emmy histórico para el periodismo independiente en español
El Emmy obtenido por Así Veo las Cosas también simboliza el cierre de un círculo en la extraordinaria trayectoria de Jorge Ramos.
Virginia prohíbe el Styrofoam y exige 14 días de aviso antes de un desalojo desde el 1 de julio
Más de 10 leyes nuevas entran en vigor en Virginia el martes 1 de julio, con cambios en envases de comida, derechos de inquilinos, récords de marihuana y protecciones laborales.
¿Vas al National Mall el 4 de julio? Seguridad, objetos prohibidos y lo que debes saber
Por primera vez, el 4 de julio en el National Mall tiene seguridad de inauguración presidencial: detectores de metales, ID obligatorio, sillas y coolers prohibidos. Aquí va todo lo que necesitas saber para este sábado.
Bancos de alimentos del DMV ven demanda a niveles de pandemia: SNAP perdió 4 millones de beneficiarios
Bancos de alimentos del DMV reportan demanda similar a la pandemia. SNAP perdió más de 4 millones de beneficiarios desde 2025 y el Capital Area Food Bank dice que la necesidad sigue por encima de niveles pre-COVID.
Cómo enviar ayuda a Venezuela desde el DMV: centros de acopio y qué se necesita
Negocios venezolanos del DMV abrieron centros de acopio para enviar ayuda a Venezuela tras los terremotos. Aquí están las direcciones en DC, Maryland y Virginia, qué se necesita y cómo donar en efectivo de forma segura.
