Presentado
Guía del Votante LWV
ELECCIÓN PRIMARIA: MARTES, 23 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTACIÓN TEMPRANA: 11-18 DE JUNIO, 2026, 7 AM-8 PM VOTE POR CORREO: ¡ENVÍE SU BOLETA TEMPRANO!
Lo último
Great American State Fair llega al National Mall del 25 de junio al 10 de julio
El National Mall se prepara para un verano sin precedentes con la Great American State Fair, una Fan Zone del Mundial FIFA y una carrera de IndyCar que superpondrán multitudes durante semanas. Qué saber si vives en el DMV.
Fairfax crea Communities First VA tras pelea legislativa por casino en Tysons
Líderes del condado de Fairfax lanzaron Communities First VA, una organización sin fines de lucro dedicada a defender el control local, tras años de intentos legislativos por imponer un casino en Tysons desde Richmond.
El Smithsonian celebra el nacimiento de dos aves que no existen fuera de cautiverio
Dos crías de sihek, un martín pescador de Guam extinto en estado silvestre, nacieron en el campus del Smithsonian en Front Royal. Con solo 125 ejemplares en el mundo, cada polluelo es clave para la supervivencia de la especie.
Museo de Exploración de National Geographic abre el 26 de junio en DC
El Museum of Exploration de National Geographic abre el 26 de junio en el centro de DC con más de 100.000 pies cuadrados de exhibiciones inmersivas, un teatro de 400 asientos y un restaurante internacional. Entradas desde $29,99.
Inflación e inteligencia artificial: por qué la Fed no baja tasas aunque la tecnología prometa maravillas
Funcionarios de la Reserva Federal advierten que la inversión masiva en inteligencia artificial está impulsando la inflación antes de generar productividad. El debate divide al banco central justo cuando la Fed decide si baja o sube tasas en junio.
Anthropic presentó papeles para salir a bolsa: qué significa la IPO de la empresa que creó Claude
Anthropic presentó el 1 de junio su solicitud confidencial ante la SEC para salir a bolsa. Con una valoración cercana a $1 billón, la empresa que creó Claude compite con OpenAI y SpaceX por protagonizar las IPOs más grandes de la historia de Wall Street.
Candidatos socialistas avanzan en swing states inspirados en el modelo Mamdani
La victoria de Zohran Mamdani como alcalde socialista de Nueva York en enero de 2026 impulsó una ola de candidaturas progresistas en estados indecisos. En Wisconsin, una candidata del DSA lidera encuestas para gobernadora. El Partido Demócrata observa con atención y cautela.
Encuestas muestran que Trump pierde apoyo entre votantes blancos sin universidad
Las encuestas de mayo de 2026 muestran que la mayoría de los votantes blancos sin título universitario —el grupo que llevó a Trump al poder en 2016 y 2024— ahora desaprueba su gestión. La caída es la más pronunciada registrada en este grupo demográfico.
Podcasts Recomendados
Guía de parrilladas para el Memorial Day: precios, ofertas y consejos
Carne de res más cara que nunca, pero las ofertas de Memorial Day ayudan. Aquí van los precios, las mejores ofertas en supermercados del DMV y consejos para una parrillada segura y económica este fin de semana.
Rubén García, de Casa Teresa, finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026
El chef español Rubén García, de Casa Teresa, es finalista a Chef del Año en los RAMMYS 2026. La gala se celebra el 29 de junio en Arena Stage.
Dónde comer bien y barato si estudias en el DMV
Desde pupusas a $2 hasta arepas venezolanas y falafel por menos de $5: una guía de opciones económicas cerca de las principales universidades de DC, Maryland y Virginia.
ICE, menos clientes y más cierres sacuden a los restaurantes latinos
Las cocinas de DC son latinas. Detrás de la ola de cierres que sacude la ciudad hay negocios familiares en riesgo, trabajadores con miedo a ir a trabajar y dueños que apuestan igual por seguir adelante.
COPA Tysons trae el Mundial a Fairfax County con eventos gratuitos todo el verano
La Tysons Community Alliance organiza una serie de watch parties gratuitas durante todo el Mundial FIFA 2026, con pantallas gigantes, DJs en vivo y actividades familiares en el Starr Hill Biergarten de Capital One Center.
Events DC celebra la gastronomía global con "Savor the Flavors" hasta el 31 de mayo
Más de 25 restaurantes participan en este programa culinario de un mes de duración que resalta la cocina internacional en todo DC.
"EAT250: AMERICA AT THE TABLE" CELEBRA EL ANIVERSARIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN A TRAVÉS DE LA COMIDA, LA CULTURA Y LA COMUNIDAD
Una iniciativa en toda la ciudad reunirá a chefs, restaurantes e instituciones culturales a lo largo de Washington, D.C., del 14 al 28 de junio de 2026.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
Maryland aprueba 7.000 viviendas nuevas junto al Metro
Maryland promulgó el Maryland Transit & Housing Opportunity Act, la ley de vivienda más ambiciosa del estado en años. Abre más de 300 acres de terrenos estatales junto a estaciones del Metro para construir más de 7.000 unidades nuevas, con impacto directo en Prince George's y Montgomery County.
El camino a la casa propia ya no existe para millones
En menos de un año, la administración Trump desmanteló de forma sistemática las principales herramientas que protegían al comprador de vivienda, y en particular a las familias latinas e inmigrantes.
Montgomery County reduce de 600 a 160 días los permisos para vivienda asequible
El concejo aprobó por unanimidad la ZTA 26-04, que amplía el acceso al proceso de aprobación acelerada para proyectos de vivienda mixta. Un desarrollador tardó cinco años en abrir un edificio en Silver Spring; su siguiente proyecto tardó 65 días.
Mercado de vivienda del DMV se activa en primavera
El mercado de vivienda del DMV arranca la primavera con más movimiento: precios al alza, tasas hipotecarias cercanas al 6% y competencia fuerte en zonas como Fairfax y Montgomery. Compradores y arrendatarios deben estar preparados.
Autor salvadoreño publica libro de memorias inspirado en la guerra civil, la inmigración y el poder transformador de la música de The Beatles
“Finding Shelter in Sound: A Beatles Memoir” relata la historia real de Horacio, un salvadoreño que encontró refugio emocional en la música durante algunos de los momentos más difíciles de su vida.
Jorge Ramos ganó un Emmy histórico para el periodismo independiente en español
El Emmy obtenido por Así Veo las Cosas también simboliza el cierre de un círculo en la extraordinaria trayectoria de Jorge Ramos.
Antonio Tijerino, de la Hispanic Heritage Foundation, recibirá la prestigiosa Real Orden de Isabel la Católica
El reconocimiento es una Orden de Caballería Civil española otorgada por el Rey de España.
Joe Vogel busca que sus constituyentes tengan un asiento en la mesa
Como legislador estatal de Maryland, Vogel impulsó iniciativas bipartidistas, incluyendo una prohibición a las cenas financiadas por comités de cabildeo
SNAP endurece requisitos en DC y 230.000 familias del DMV podrían perder ayuda
Desde el 1 de junio, DC exige que ciertos adultos trabajen al menos 20 horas semanales para conservar sus beneficios de SNAP. A nivel nacional, 3,5 millones de personas ya perdieron acceso al programa.
Así funciona el nuevo sistema de votación de DC y por qué importa en la carrera por alcalde
DC usará por primera vez el voto por clasificación en las primarias del 16 de junio. Los votantes pueden ordenar hasta cinco candidatos por preferencia. Así funciona el sistema y cómo puede definir la carrera por alcalde.
Prince George's inaugura mercado gratuito para 200 familias en una biblioteca
El Fairmount Five Market, dentro de la Biblioteca de Fairmount Heights, ofrece comestibles gratis a 200 familias al mes en una zona considerada desierto alimentario. Es el primero de su tipo en Maryland.
