Presentado
Cómo obtener 50% de descuento en Metro con MetroLift
Un programa de WMATA permite a beneficiarios de SNAP ahorrar la mitad del precio en todos los viajes de Metrobus y trenes usando la tarjeta SmarTrip. El registro es gratuito y se puede hacer en línea o en centros de MetroLift.
Lo último
Residentes del DMV ya sienten síntomas de la temporada de alergias
Aunque la primavera oficialmente comienza el 20 de marzo, en el DMV ya hay estornudos, picazón y congestión. Árboles como arces, olmos y robles liberan polen antes de lo esperado, y los expertos recomiendan iniciar medicación y tomar precauciones para reducir los síntomas.
MPD revive su programa de cadetes en DC para atraer jóvenes
El MPD reactivó el Cadet Corps para jóvenes de 17 a 24 años, en medio de su escasez histórica de oficiales. El programa combina entrenamiento policial con créditos universitarios y ha convertido en reclutas a 155 cadetes en cinco años.
Prince George’s County propone leyes para bajar costos de guardería
Prince George’s County presentó un paquete de leyes que busca hacer el cuidado infantil más accesible y asequible, con becas de hasta $3,000 al año, préstamos para centros de guardería y apoyo a familias en situaciones difíciles.
¿Cobrar por entrar al downtown? DC debate peaje de congestión
Un estudio propone cobrar hasta $10 a los conductores que ingresen al downtown de DC durante las horas pico, pero la alcaldesa Muriel Bowser advierte que la medida podría afectar a residentes y negocios en recuperación.
Líderes latinos reaccionan ante la eliminación de la declaración de peligro de la EPA
Meteorólogos, representantes del gobierno, y activistas climáticos advierten sobre la destrucción que esto podría causar.
4 claves para entender el papel de Abigail Spanberger en el State of the Union
Abigail Spanberger asumirá un papel clave al presentar la respuesta demócrata al State of the Union, enfocándose en costos para las familias, seguridad y protección de la fuerza laboral federal en Virginia.
De Minneapolis a Washington: manifestantes de Minnesota desafían operativos de ICE y financiamiento del DHS
Residentes, maestros y legisladores estatales dicen que las redadas han transformado el tejido de sus comunidades.
Nuevo reporte denuncia impacto “inhóspito” del gobierno federal en el sector hotelero
Sindicalistas de DC cuentan cómo la ocupación federal devastó restaurantes y hoteles del distrito
Podcasts Recomendados
Restaurantes de DC se preparan para la temporada de cherry blossoms
Con el peak bloom previsto entre el 29 de marzo y el 1 de abril, restaurantes de Washington DC preparan menús especiales, cócteles temáticos y nuevas experiencias gastronómicas para recibir a miles de visitantes durante la temporada de cherry blossoms.
Bares y promos para ver los Winter Olympics 2026 en el DMV
Los Winter Olympics 2026 ya se viven en el DMV con watch parties, pantallas gigantes y promociones especiales en bares y cervecerías. Del 6 al 22 de febrero, distintos spots ofrecen desde cócteles temáticos y beer flights con descuento hasta bingo olímpico.
¡Vive el Benito Bowl! Los mejores lugares para ver el Halftime Show
El Benito Bowl se vive en el DMV: watch parties, cocteles temáticos y promos especiales para celebrar a Bad Bunny en el Super Bowl LX.
Los mejores eventos del Cherry Blossom Festival 2026
Con más de 100 actividades en el Tidal Basin, Capitol Riverfront y el National Mall, descubre qué eventos son gratuitos, cuáles requieren tickets y cuáles no te puedes perder si quieres disfrutar de la floración máxima.
Aterciopelados celebró 30 años de carrera con concierto en Washington DC
Este lunes la banda continúa su recorrido por Estados Unidos con una presentación en Filadelfia, como parte del mismo tour conmemorativo.
Cafecito y Perreo une running y orgullo latino en DC
Cafecito y Perreo combina carreras, café y baile para celebrar la identidad latina en el DMV. Fundado por Gerardo y Mayra Cruz, el club reúne a más de 200 participantes en eventos mensuales llenos de energía, música y orgullo cultural.
Ocean Calling 2026 anuncia fechas, artistas y entradas
Ocean Calling 2026 se celebrará del 25 al 27 de septiembre en Ocean City, Maryland, con Dave Matthews Band, Gwen Stefani, Twenty One Pilots y casi 40 artistas más. Entradas ya en preventa desde el 5 de marzo.
Cómo obtener 50% de descuento en Metro con MetroLift
Un programa de WMATA permite a beneficiarios de SNAP ahorrar la mitad del precio en todos los viajes de Metrobus y trenes usando la tarjeta SmarTrip. El registro es gratuito y se puede hacer en línea o en centros de MetroLift.
Medios latinos que no sobrevivieron
El ecosistema de medios en español que floreció en Washington fue mucho más grande y diverso de lo que la memoria colectiva recuerda. La mayoría desapareció. ¿Por qué algunos mueren y otros sobreviven?
Cuando lo efímero cansa, volvemos al papel
En plena era digital, los niños que nunca habían visto un periódico impreso lo tocaron por primera vez, y no pudieron soltarlo.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
WorldPride 2025 enfrenta desafíos políticos y económicos en DC
WorldPride 2025 en Washington DC enfrentó baja asistencia, pérdida de patrocinadores y desafíos políticos.
Mercado inmobiliario de DC cambia la ventaja a compradores
Por primera vez en más de una década, los compradores en Washington, DC tienen más opciones y mayor poder de negociación, lo que hace más fácil encontrar casa a precios accesibles.
Todo lo que necesitas saber para vender tu casa ahora
El mercado inmobiliario del DMV muestra señales de recuperación tras un invierno con fuertes nevadas. Expertos recomiendan esperar a la primavera, preparar la propiedad y aprovechar la mayor actividad de compradores para lograr mejores ofertas.
Alquileres en alza y salida de talento marcan la presión habitacional en el DMV
La escasez de vivienda y el alza de las rentas en el DMV ya afectan a inquilinos, empleadores y al futuro económico de la región.
Qué esperar del mercado de vivienda en DMV en 2026
El mercado inmobiliario del DMV en 2026 se enfría: precios a la baja, más inventario y mejores oportunidades para compradores.
Medios latinos que no sobrevivieron
El ecosistema de medios en español que floreció en Washington fue mucho más grande y diverso de lo que la memoria colectiva recuerda. La mayoría desapareció. ¿Por qué algunos mueren y otros sobreviven?
Cuando el mundo cambiaba nació El Tiempo Latino
En 1991, mientras caía la Unión Soviética, rugía la Guerra del Golfo y Nirvana sacudía la música, una nueva voz surgía para la comunidad latina en Estados Unidos.
Pedro Urruchurtu recibe el Impact Award 2026
Pedro Urruchurtu, politólogo venezolano y coordinador de relaciones internacionales de María Corina Machado, recibió el Impact Award 2026 de Georgetown University por su liderazgo y compromiso con la democracia en Venezuela, incluso ante riesgos personales.
Luisana Pérez Fernández lanza Horizonte Strategies para amplificar voces latinas
Tras salir de la Casa Blanca, la estratega latina Luisana Pérez Fernández lanzó Horizonte Strategies, una firma enfocada en conectar instituciones con comunidades latinas y asegurar que sus voces estén presentes desde el inicio en las conversaciones públicas.
Cómo obtener 50% de descuento en Metro con MetroLift
Un programa de WMATA permite a beneficiarios de SNAP ahorrar la mitad del precio en todos los viajes de Metrobus y trenes usando la tarjeta SmarTrip. El registro es gratuito y se puede hacer en línea o en centros de MetroLift.
Programa en Maryland ayuda a empleados federales despedidos
Un nuevo programa en Maryland ayuda a empleados federales despedidos a transformar su experiencia en oportunidades de negocio, ofreciendo capacitación, asesoría y recursos para iniciar empresas que beneficien a la economía local.
Servicios religiosos virtuales en inglés y español
Mantente conectado con tu fe sin salir de casa. Esta guía reúne misas, oraciones y ceremonias virtuales de iglesias, sinagogas, mezquitas y centros budistas en el área del DMV, en inglés, español o bilingüe.
Familias del DC y Maryland deben actualizar SNAP
Miles de familias en DC y Maryland deben actualizar su información de SNAP este mes para no perder sus beneficios de asistencia alimentaria.
