Presentado
Calor de 100°F y tormentas severas golpean al DMV este 10 de agosto
El Servicio Meteorológico Nacional advierte tormentas severas con riesgo de tornados entre las 5 y las 7 de la tarde en Washington y Baltimore, mientras la sensación térmica supera los 100°F.
Lo último
5.000 familias en espera: así funciona la ayuda para cuidado infantil en el DMV
La beca de cuidado infantil de Maryland lleva congelada desde mayo de 2025, con 5.000 familias en espera. Así funcionan las opciones de cuidado infantil y after-school en DC, Maryland y Virginia este año escolar.
La escuela no puede pedirte tu estatus migratorio: esto es lo que dice la ley
Ningún distrito escolar en DC, Maryland o Virginia puede pedirte el estatus migratorio para matricular a tu hijo, pero ese derecho, vigente desde 1982, enfrenta la presión política más fuerte en décadas.
Cuenta regresiva al Grand Prix: así serán los cierres en DC del 21 al 23 de agosto
Desde las 3am del 21 de agosto hasta la medianoche del 23, Pennsylvania Avenue, Constitution Avenue y calles alrededor del National Mall se cierran por completo para el Freedom 250 Grand Prix.
Calor de 100°F y tormentas severas golpean al DMV este 10 de agosto
El Servicio Meteorológico Nacional advierte tormentas severas con riesgo de tornados entre las 5 y las 7 de la tarde en Washington y Baltimore, mientras la sensación térmica supera los 100°F.
Chips de Nvidia en China: la IA de Moonshot que encendió la alarma
Estados Unidos revisa cómo empresas chinas de inteligencia artificial acceden a chips de Nvidia desde el extranjero, después de que un modelo de Moonshot AI encendiera las alarmas en Washington.
Deportaciones te costarán $2.358 este año, según nuevo estudio
Un estudio del Economic Policy Institute calcula que las deportaciones masivas le costarán $2.358 a cada contribuyente este año, unos $268,9 mil millones en total.
Nueva Jersey demanda a Amazon por salarios de choferes de reparto
Nueva Jersey demandó a Amazon por usar su control sobre los contratistas de reparto para mantener bajos los salarios de los choferes, en la primera demanda estatal de este tipo.
Empleados de consulados mexicanos podrían quedar indocumentados
Unos 400 empleados de los 53 consulados mexicanos en EE.UU. podrían perder sus visas A-2 y, si se quedan en el país, pasar a una situación migratoria irregular.
Podcasts Recomendados
Croix abre el viernes 14 de agosto en DC: 10 plantas caribeñas en su barra botánica
Croix, el nuevo restaurante y Botanic Bar del Cambria Hotel Navy Yard Riverfront, abre el viernes 14 de agosto con un menú de 25 platos caribeños y una barra con diez plantas infusionadas en casa.
DC tendrá su primer Panda Fest: comida, cultura y pandas gigantes
Panda Fest debuta en DC el 15 y 16 de agosto con más de 90 vendedores de comida asiática, atracciones de pandas y presentaciones culturales.
Paisano's regala pizza a niños del DMV: cómo donar una rebanada por $4
Paisano's y la Pruitt Foundation reparten rebanadas gratis a niños del DMV este verano. Cómo donar por $4 y por qué cada aporte se duplica.
Dîner en Blanc vuelve a DC el 29 de agosto; 85,000 en lista de espera
La cena de blanco más famosa de Washington regresa el sábado 29 de agosto para su edición 11, con el tema de la Belle Époque y una lista de espera de casi 85.000 personas.
¿Eres músico en DC? Hard Rock Rising paga $10.000 al ganador
Hard Rock Cafe Washington DC busca cantautores, bandas y DJs locales para Hard Rock Rising. Las aplicaciones cierran el 18 de agosto y el ganador global recibe $10.000 y una sesión en Coke Studio.
Rosslyn Jazz Fest 2026: Plena Libre encabeza edición 34 en Arlington
La edición 34 del Rosslyn Jazz Fest llega el 12 de septiembre a Gateway Park con Plena Libre, banda nominada al Grammy, como cabeza de cartel. Entrada gratuita.
Moda, negocios y diplomacia: el Global Trunk Show regresa a DC el 13 de noviembre
Global Couture U.S. trae de vuelta a Washington D.C. su Trunk Show Experience & Business Expo, un evento gratuito que reunirá el 13 de noviembre a diseñadores, artesanos, diplomáticos y emprendedores en el Instituto Cultural Mexicano.
Croix abre el viernes 14 de agosto en DC: 10 plantas caribeñas en su barra botánica
Croix, el nuevo restaurante y Botanic Bar del Cambria Hotel Navy Yard Riverfront, abre el viernes 14 de agosto con un menú de 25 platos caribeños y una barra con diez plantas infusionadas en casa.
Washington no tendrá Mundial pero el fútbol nunca se fue
Aunque quedó fuera del Mundial 2026, Washington DC carga décadas de historia futbolera, estadios llenos y una pasión que la FIFA no pudo borrar.
Cierra el único refugio nocturno para mujeres sin hogar en Rockville tras 44 años
Rainbow Place Shelter, que operó desde la Rockville Presbyterian Church, debe desalojar el edificio antes de finales de junio. La organización busca nuevo espacio y pide voluntarios este fin de semana para el proceso de mudanza.
Sonny Styles y los novatos de los Commanders se ponen el uniforme por primera vez en Ashburn
El linebacker de primera ronda Sonny Styles debuto el pasado viernes en el minicamp de novatos de los Washington Commanders en Ashburn, junto a los otros cinco seleccionados del draft 2026. Antonio Williams y Kaytron Allen tambien brillaron en la primera practica.
El 250° aniversario de la nación hunde las reservas de pequeñas empresas de turismo en DC
Las estrictas medidas de seguridad marítima para el mega espectáculo de fuegos artificiales paralizan las operaciones comerciales de los dueños de botes y cancelan la temporada alta.
NYSE habla ahora también español
Un paso histórico que refleja la creciente influencia económica y financiera de la audiencia hispana.
Veronica Cool y su equipo reciben el premio al Liderazgo Empresarial en la primera edición de los Maryland Hispanic Leadership Awards
Veronica Cool, fundadora de Cool & Associates, LLC, fue reconocida con el Premio al Liderazgo Empresarial, que distingue a líderes del sector privado por sus esfuerzos concretos e innovadores
Alexandria permite a inquilinos quedarse en casa pagando solo 10% de la deuda
Desde el 1 de julio, un nuevo programa en Alexandria permite a los inquilinos quedarse en su casa si pagan al menos 10% de la deuda en la primera audiencia. Esto es quién califica y cómo pedirlo.
Vivir con los papás a los 30: por qué es récord en 2026
Más de 25 millones de adultos menores de 35 viven con sus padres, un récord. La renta y el precio de la vivienda, no el empleo, explican por qué.
La renta baja hasta 4.8% en Herndon y Fairfax City: esto dice el nuevo reporte
Herndon y Fairfax City registran las mayores caídas de renta del área de DC en junio, según el nuevo reporte de Zumper.
Montgomery County reduce el tope de aumento de renta a 5,2% en 2026
El tope máximo de aumento de renta en Montgomery County bajó de 5,7% a 5,2% para el período que comenzó el 1 de julio. Esto es lo que todo inquilino debe saber.
Querían representar a su comunidad con "Latina Power". Nunca pensaron que una gorra causaría un debate congresional
A 10 años de crear su marca JZD, dos emprendedoras reflexionan sobre cómo una frase nacida por falta de representación llegó hasta el Capitolio
Poder Latinx celebra siete años construyendo poder político y liderazgo comunitario latino
Poder Latinx marca siete años de trabajo en participación cívica, liderazgo y justicia ambiental para comunidades latinas, de cara a las elecciones intermedias de 2026.
DC: Concierto benéfico duplicó su meta para apoyar a Venezuela
La iniciativa reunió a músicos, artistas y organizaciones comunitarias cerca de Columbia Heights para convertir una noche de música en ayuda directa
"Para mi país, para mi pueblo, para mi gente”: Negocios locales se unen por Venezuela
DC Al Toque y Arepazone transformaron ágilmente sus locales de la calle 14 en centros de donación para apoyar a las comunidades devastadas en Venezuela
5.000 familias en espera: así funciona la ayuda para cuidado infantil en el DMV
La beca de cuidado infantil de Maryland lleva congelada desde mayo de 2025, con 5.000 familias en espera. Así funcionan las opciones de cuidado infantil y after-school en DC, Maryland y Virginia este año escolar.
¿Eres músico en DC? Hard Rock Rising paga $10.000 al ganador
Hard Rock Cafe Washington DC busca cantautores, bandas y DJs locales para Hard Rock Rising. Las aplicaciones cierran el 18 de agosto y el ganador global recibe $10.000 y una sesión en Coke Studio.
Alexandria permite a inquilinos quedarse en casa pagando solo 10% de la deuda
Desde el 1 de julio, un nuevo programa en Alexandria permite a los inquilinos quedarse en su casa si pagan al menos 10% de la deuda en la primera audiencia. Esto es quién califica y cómo pedirlo.
Compras sin impuestos en Virginia y Maryland: Cuidado con las subidas de precios y las reglas del descuento
Virginia libera hoy de impuestos la ropa, el calzado y los útiles escolares, y Maryland extiende un beneficio similar hasta el 15 de agosto. Esto es cómo aprovechar ambos fines de semana.
