Quantcast
El Tiempo Latino
2:13 a.m. | 63° 10/23/2017

GALA da voz a los jóvenes inmigrantes


Así Somos Nosotros

Dubraska Vale | 5/12/2017, 4:47 p.m.
GALA da voz a los jóvenes inmigrantes
“Así Somos nosotros”, una producción original en inglés con un poco de español, el miércoles 17 de mayo de 2017 en el Teatro GALA. | Cortesía Teatro GALA

Paso Nuevo, el Programa de Artes para Jóvenes del Teatro Hispano GALA, se complace en presentar “Así Somos nosotros”, una producción original en inglés con un poco de español, el miércoles 17 de mayo de 2017 en el Teatro GALA. La obra, que está dirigida por Quique Avilés y Matthew Vaky, contiene lenguaje fuerte y no es recomendada para niños. Después de la función tendrá lugar un coloquio con los miembros de Paso Nuevo. La entrada es gratuita.

“Así somos nosotros” incluye trabajos originales de los participantes de Paso Nuevo; performance y música de Chris Wonder y una revisión de la historia de la Familia Lobato por parte de exalumnos de Paso Nuevo. La Familia Lobato se presentó por primera vez en el programa de Paso Nuevo "Jóvenes y Corruptos" en el 2011. Durante esta velada, la audiencia conocerá la vida de jóvenes inmigrantes y de chicos latinos, cuyos padres fueron inmigrantes. La presentación refleja la realidad de los latinos en Washington, DC y marca el inicio de la celebración de los 25 años del programa Paso Nuevo.

El director Quique Avilés afirma que “este espectáculo incluye, nuevamente, las voces de quienes han llegado recientemente a los Estados Unidos y las de los hijos de padres inmigrantes, quienes han vivido en este país durante años. Sus luchas y preguntas se asemejan: ¿Qué quiero decir y por qué? ¿Por qué mi opinión es importante? ¿Cómo me siento más cómodo, hablando en inglés o en español, en ambos idiomas o en ninguno de ellos? Paso Nuevo sigue siendo el lugar seguro al que los jóvenes de cualquier parte pueden venir para profundizar en estas preguntas”.

Los integrantes del programa son Rebecca Akhigbe, Jacquelin Argueta. Jordan Berry, Mason Berry, Dalila Bermúdez, Jason Flores, Fátima Cruz González, Christian Díaz, Joselin González, Karina González, Christy Lara, Tania Latin, Vanessa Marselina López, Sandra Merino, Felicia Miranda, Te’wan Moses, Ta’Neesha Murphy, Francisco Peña, Darcy Rodríguez, Jacqueline Sibrian, Edgar Sorto y Michael Ventura.

GALA está ubicado en el 3333 de la Calle 14, al noroeste de Washington, DC. Hay estacionamiento disponible en el garaje del Supermercado Giant, detrás del teatro, en la Park Road. GALA se encuentra a una cuadra, en dirección norte, de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde/amarilla). Para mayor información, llama al 202-234-7174 o visita www.galatheatre.org.

Sobre Paso Nuevo

Paso Nuevo es un programa de talleres teatrales después de la escuela desarrollado por GALA para jóvenes latinos y de ascendencia multicultural con edades entre los 13 y 18 años, que tiene ya 24 años funcionando. Los talleres se llevan a cabo a lo largo del año, en un medio ambiente seguro y acogedor en el que los jóvenes investigan temas como la identidad y las diferencias culturales, el reconocimiento de valores propios y la autoestima, incrementando así sus habilidades bilingües. El programa mejora el rendimiento académico de los estudiantes y abre las puertas a más oportunidades laborales futuras. En estos talleres los jóvenes aprenden a manejar todos los aspectos del proceso teatral, desde la concepción artística hasta la dirección técnica y la difusión.

Paso Nuevo es posible gracias al generoso apoyo de la Oficina para Asuntos Latinos del Alcalde de DC, State Farm, United Way of the National Capital area, Wells Fargo y Events DC.