Obreros montaron andamios este viernes en la fachada del Kennedy Center para retirar las letras con el nombre de Donald Trump, después de que un juez federal denegó el intento de último minuto de la administración Trump para frenar la orden de remoción.
El juez de distrito Christopher Cooper rechazó la solicitud de suspensión (stay) presentada el jueves por la noche por la junta directiva del Kennedy Center. El plazo para retirar todas las referencias al nombre de Trump del edificio, el sitio web y los materiales promocionales vence hoy viernes 12 de junio.
Qué dictaminó el juez Cooper
Cooper dictaminó el 29 de mayo que la junta directiva, designada por Trump, actuó ilegalmente al agregar el nombre del presidente al centro cultural en diciembre de 2025. Solo el Congreso tiene la autoridad para cambiar el nombre del Kennedy Center, establecido por ley en 1964 como memorial al presidente John F. Kennedy.
"El estatuto orgánico del Kennedy Center deja cristalino que el centro debe llevar el nombre del presidente Kennedy, y no puede portar ningún otro nombre formal por decisión unilateral de la junta. El Congreso le dio su nombre al Kennedy Center, y solo el Congreso puede cambiarlo", escribió el juez Christopher Cooper, del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito de Columbia
La orden también bloqueó el cierre de dos años por renovaciones que la junta había aprobado para julio.
Apelación y retiro de último minuto
La junta directiva votó el jueves para apelar el fallo de Cooper y pidió una suspensión de emergencia para mantener el letrero mientras la apelación se resuelve en la Corte de Apelaciones del Circuito de DC. Los abogados del centro argumentaron que retirar el nombre ahora sería "un desperdicio para el centro y confuso para el público".
Cooper rechazó esa solicitud hoy. La junta no demostró que una suspensión de la orden estuviera justificada mientras dure la apelación. La Corte de Apelaciones del Circuito de DC aún no se ha pronunciado sobre si emitirá su propia suspensión.
Los abogados de la congresista demócrata Joyce Beatty, de Ohio, quien presentó la demanda original como miembro ex officio de la junta, calificaron la maniobra como una señal de "desesperación".
6 meses de polémica cultural en DC
El nombre de Trump fue agregado a la fachada del Kennedy Center el 19 de diciembre de 2025, un día después de que la junta votara de forma unánime para renombrarlo. La decisión provocó la salida de artistas como Issa Rae, Bela Fleck y la cantante Renée Fleming, y el rechazo de miembros de la familia Kennedy.
En las semanas previas al plazo de hoy, el centro ya había eliminado el nombre de Trump de su sitio web, su canal de YouTube y su buzón de voz. Pero las letras en la fachada, a orillas del río Potomac, permanecían hasta esta tarde.
El centro cultural enfrentó meses de incertidumbre desde que Trump asumió la presidencia de la junta y nombró un nuevo CEO mientras se preparaba para un cierre que ahora también fue bloqueado por la justicia.
Qué sigue
La apelación presentada ante el Circuito de DC podría extender la disputa legal. Si la corte de apelaciones emite una suspensión antes de que los obreros completen el retiro, el letrero podría volver. Por ahora, los trabajadores continúan en la fachada del emblemático centro de artes escénicas de Washington.
