Este artículo fue publicado en inglés por The 51st.
Janeese Lewis George terminó la noche del martes con una ventaja significativa en la carrera por la alcaldía sobre Kenyan McDuffie, probablemente asegurando su victoria en una elección que vio un fuerte desempeño de los candidatos progresistas.
La actual concejala del Ward 4 no llegó a declarar la victoria, pero pronunció un emotivo discurso en su fiesta de noche electoral.
"Si alguna vez hubo alguna duda, que quede resuelta ahora. Es el pueblo de DC quien elige al alcalde de DC".
"Este momento es para quienes se niegan a rendir su esperanza... Esta noche estamos haciendo historia al mostrarle a este país que el sueño de América sigue vivo en su ciudad capital".
Hasta la medianoche del miércoles, Lewis George había recibido el 53% de los votos frente al 37% de McDuffie. McDuffie necesitaría un desempeño muy fuerte en las boletas restantes para superar a Lewis George.
La semana pasada, el presidente Donald Trump amenazó con "retomar Washington y administrarlo a nivel federal" si ella ganaba. Lewis George dijo a los reporteros la noche del martes que sospechaba que las amenazas en realidad ayudaron a su candidatura. Una multa de último minuto de la Office of Campaign Finance tampoco parece haber disminuido el entusiasmo por su campaña.
"La sensación que tengo de mucha gente es que esperarían que una administración de McDuffie fuera una continuación en cierto sentido de lo que la administración Bowser ha ofrecido", dijo Josh Jacobson, comisionado de advisory neighborhood, quien votó por Lewis George.
Si los resultados actuales se mantienen, Lewis George aún tendrá que ganar la elección general de noviembre, pero el nominado demócrata históricamente siempre ha sido el próximo alcalde de la ciudad.
Es la primera elección de la ciudad celebrada con voto preferencial (ranked-choice voting), y los resultados iniciales (que no incluyen algunas boletas por correo) solo reflejan parte de la primera ronda de votos. Cualquier carrera sin un ganador mayoritario pasará a otra ronda de conteo.
Pero varias carreras quedaron definidas en cuanto se publicaron los primeros resultados. Robert White ganó con holgura la carrera por el escaño de delegado congresional para reemplazar a Eleanor Holmes Norton, con el 63% de los votos. Los incumbentes Zachary Parker y Charles Allen fueron reelegidos en sus escaños del D.C. Council representando los Wards 5 y 6 respectivamente, y Brian Schwalb cumplirá otro mandato como fiscal general de DC.
Elissa Silverman, exmiembro progresista del Concejo At-Large, también tiene actualmente más del 50% de los votos en la elección especial At-Large para completar el resto del mandato de McDuffie en el D.C. Council, mientras que las candidatas progresistas Aparna Raj y Oye Owolewa tienen ventajas significativas en las carreras del Ward 1 y At-Large, respectivamente. Su énfasis en temas de asequibilidad, particularmente vivienda y familias trabajadoras, parece haber resonado entre los votantes.
"Si puedes convencer a los votantes de que vas a traer cambio, y algún tipo de cambio positivo, normalmente ganarás", dijo Bill Lightfoot, abogado y exconcejal At-Large que presidió la primera campaña para alcaldesa de Muriel Bowser.
Dos horas después del cierre de las urnas, largas filas en algunos centros de votación los mantuvieron abiertos hasta tarde, retrasando el reporte de resultados de la primera ronda, según el reportero de NOTUS Martin Austermuhle. Los resultados parciales muestran que el Ward 8 tiene la menor cantidad de boletas contadas hasta ahora, con poco más de 7.400, mientras que el Ward 4 tiene el mayor número de boletas contadas, con casi 17.000.
"La gente está escuchando sobre ello, y están ansiosos por aprender al respecto, y están votando", dijo Lisa D.T. Rice, cofundadora y CEO de Grow Democracy DC, organización sin fines de lucro a favor del voto preferencial.
Mientras la mayoría de los votantes se enfocaron en los favoritos, algunos dijeron que pudieron usar el nuevo sistema para expresar puntos de vista políticos más amplios. El residente de Bloomingdale Joseph De St Aubin dijo que apoyaba principalmente la campaña de Lewis George, pero clasificó a Rini Sampath como su primera opción para alcaldesa, "esperando que obtenga una base de apoyo realmente fuerte que muestre que a mucha gente le importan los nuevos enfoques para el gobierno de la ciudad".
A pesar de la magnitud de esta elección, y una plétora de opciones, algunos aún tuvieron dificultades para decidir cómo votar. Dos semanas antes de la primaria, una cuarta parte de los votantes estaban indecisos, según una encuesta del Washington Post-Schar School.
"La gente con la que hablo realmente no entiende las posiciones de los candidatos sobre diferentes temas y no hace una distinción importante entre los candidatos ahora mismo", dijo Lightfoot.
Citó una variedad de razones: recortes a los medios locales, particularmente al Washington Post, que típicamente cubriría las elecciones en profundidad, así como una falta de detalle de los candidatos sobre sus plataformas políticas.
"Si los candidatos hablan en generalidades y platitudes amplias sobre cómo van a luchar por DC y la asequibilidad, entonces ningún tema sale a la superficie", agregó.
La BOE (Board of Elections) ha dicho que planea publicar rondas adicionales para el domingo 21 de junio; el miércoles 24 de junio; y un conjunto final de resultados para el viernes 26 de junio.
Alcaldesa
En línea con las encuestas previas a la elección, Janeese Lewis George lideró el grupo la noche del martes con aproximadamente el 53% de los votos de primera opción. Le siguió Kenyan McDuffie, quien obtuvo casi el 37%.
Los otros tres candidatos quedaron muy atrás: Gary Goodweather recibió el 3% de los resultados de primera opción, seguido por Rini Sampath con 2,9%, Vincent Orange con 2,7%, Hope Solomon con 1%, y Ernest Johnson con apenas medio punto porcentual.
A pesar de la adición del voto preferencial, esta ha sido una carrera de dos personas entre Lewis George y McDuffie. Comparten un camino similar, ambos son washingtonians nativos con experiencia como fiscales y en el D.C. Council, pero ofrecieron visiones diferentes para la ciudad.
Lewis George se apoyó en una plataforma progresista enfocada fuertemente en la asequibilidad de vivienda, con promesas de hacer el cuidado infantil más accesible y bajar las facturas de servicios públicos. Mientras McDuffie también habló de asequibilidad, llevó una campaña más moderada y pro-empresarial que se aferró a la seguridad pública como tema central, especialmente en las semanas previas al día de la elección.
Delegado congresional
El concejal At-Large Robert White declaró victoria con el 63% de los votos. En un distante segundo lugar quedó su colega en el concejo, Brooke Pinto, con más del 21% de los votos, quien llamó a White la noche de la elección para conceder.
Kinney Zalesne, exrecaudadora de fondos del Comité Nacional Demócrata, recibió aproximadamente el 8% de los votos, seguida por el reciente asistente de Norton, Trent Holbrook, y el exregulador nuclear Greg Jaczko.
Norton deja el cargo después de tres décadas en funciones. Su retiro representa un nuevo capítulo en la búsqueda de la ciudad por la estadidad (statehood), y una oportunidad para un enfoque diferente del rol de delegado. La victoria de White significa que habrá una elección especial para llenar su escaño en el concejo.
Concejal At-Large
Nueve candidatos demócratas compitieron por el escaño abierto At-Large después de que la veterana concejala Anita Bonds anunció que no buscaría otro mandato.
Oye Owolewa, representante sombra de DC, terminó el martes con la mayor cantidad de votos de primera opción con más del 33%. Le siguen Lisa Raymond con 15%, Kevin Chavous con casi 14%, y Greg Jackson con 11%.
Detrás de ellos están Candace Tiana Nelson, Dwight Davis, Fred Hill, Dyana Forester y Leniqua'dominique Jenkins, en orden de más a menos votos.
A pesar de la importancia del escaño (un mandato de cuatro años representando a toda la ciudad), esta carrera fue impredecible. Pocos candidatos tenían mucho reconocimiento de nombre y la carrera recibió relativamente poca cobertura. Numerosas organizaciones progresistas respaldaron a Owolewa, y él era el más conocido por los votantes gracias a su trabajo como representante sombra.
Concejal At-Large (elección especial)
En la elección especial independiente para completar el resto del mandato de Kenyan McDuffie, Elissa Silverman lidera con más del 54% de los votos. Doni Crawford está en un distante segundo lugar con casi 25%, seguida por Jacque Patterson en tercer lugar con 19%.
La carrera es algo así como un déjà vu: Silverman ocupó este escaño durante ocho años, antes de perder ante Kenyan McDuffie en 2022. Esta vez, enfrentó a Crawford, exasistente de McDuffie que fue temporalmente designada al escaño después de que él renunció para postularse a la alcaldía.
Si Silverman mantiene su ventaja, necesitará ganar nuevamente en noviembre para cumplir un mandato completo de cuatro años.
Concejal del Ward 1
La organizadora de inquilinos Aparna Raj lidera la carrera con el 46% de los votos de primera opción. Le siguen los comisionados de advisory neighborhood Miguel Trindade Deramo y Rashida Brown, quienes tienen el 20% y 17% de los votos, respectivamente.
La exfuncionaria designada por Bowser, Jackie Reyes Yanes, tiene casi el 10% de los votos, seguida por el director ejecutivo de organización sin fines de lucro Terry Lynch con el 6%.
El Ward 1 es uno de los bastiones progresistas de la ciudad, y los tres candidatos líderes expresaron posiciones similares. Pero en la primera carrera sin un incumbente en décadas, Raj, expresidenta de DSA, consolidó el apoyo entre muchos de los grupos laborales y progresistas de la ciudad.
Concejal del Ward 5
El concejal Zachary Parker enfrentó a dos retadores en su candidatura a la reelección: la asesora en política de energía limpia Bridget French y la miembro senior del Partido Demócrata de DC Bernita Carmichael.
Parker lidera con el 76% de los resultados de primera opción. Carmichael está en un lejano segundo lugar con 15%, y French en tercer lugar con más del 7% de los votos.
Concejal del Ward 6
El concejal Charles Allen buscó la reelección, enfrentando a Gloria Nauden, excomisionada de ANC y actual CEO de Philanthropy DMV, y Michael Murphy, un litigante.
Allen lidera con más del 74% de los resultados de primera opción. Nauden está en un distante segundo lugar con más del 18%, y Murphy en tercer lugar con más del 6% de los votos.
Elecciones sin voto preferencial
Varias carreras tenían menos de tres personas en la boleta, incluyendo presidente del concejo, concejal del Ward 3 y fiscal general.
El fiscal general Brian Schwalb ganó la reelección con comodidad con el 90% de los votos. Su oponente, J.P. Szymkowicz, recibió el 9,1% de los votos.
Sin nadie más en la boleta, Phil Mendelson continuará como presidente del concejo, un rol que ha ocupado por más de 10 años. De manera similar, el concejal del Ward 3 Matt Frumin no tuvo contrincantes.
Corrección: Los primeros resultados parciales muestran a Janeese Lewis George con una ventaja decisiva. La Board of Elections no ha dado un porcentaje exacto de los votos contados.
Este artículo fue publicado originalmente en inglés por The 51st, medio de noticias locales de DC. Puedes leer la versión original aquí. Texto: Sam Delgado / The 51st. Traducción: El Tiempo Latino.
