Con el último día de clases de DC Public Schools (DCPS) hoy, la alcaldesa Muriel Bowser destaca la gama completa de programación de verano, recursos y apoyo disponibles para los jóvenes y familias de DC este verano. Desde deportes y campamentos hasta comidas gratuitas y programas en bibliotecas, el Distrito está listo para hacer del verano 2026 el mejor hasta ahora. Durante todo el verano, las familias pueden visitar summer.dc.gov para conocer más sobre la programación y las oportunidades para niños y adolescentes.
"El verano en DC es especial. Tenemos el sistema de parques número uno del país, que incluye nuestros parques infantiles y piscinas. Tenemos museos gratuitos de clase mundial y bibliotecas modernas. Tenemos el mejor programa de empleos juveniles del país. Y queremos asegurarnos de que nuestras familias tengan la información que necesitan para aprovecharlo al máximo", dijo la alcaldesa Bowser.
"Les pedimos a los adultos de la comunidad que se aseguren de que nuestros niños y adolescentes sepan lo que está disponible, que sepan cómo acceder a comidas gratuitas y registrarse para eventos como Late Night Hype, y que juntos tengamos un gran verano".
Eventos y programas del DPR
El Departamento de Parques y Recreación de DC (DPR) tiene un calendario de verano repleto de eventos gratuitos y de bajo costo en toda la ciudad, incluyendo el regreso de Late Night Hype, el programa de los viernes por la noche inspirado en carnavales que ofrece a adolescentes y adultos jóvenes espacios seguros y llenos de energía para bailar, jugar y conectar en centros de recreación de todo el Distrito.
Clínica comunitaria de baloncesto DPR x Washington Wizards
Este sábado, únete a un emocionante día de baloncesto, participación comunitaria y desarrollo de habilidades en las canchas renovadas del DPR. Estas clínicas comunitarias gratuitas están diseñadas para acercar a residentes de todas las edades a disfrutar del baloncesto, aprender nuevas técnicas y fomentar un sentido de comunidad. Habrá clínicas temáticas como sesiones de padres e hijos para fomentar la participación y los lazos familiares.
Dónde: Barry Farm Recreation Center, 1230 Sumner Road SE
Cuándo: Sábado 20 de junio, 12:00 p.m. a 2:00 p.m.
Regístrate para la Clínica Comunitaria de Baloncesto
Late Night Hype
Ven a Late Night Hype para eventos temáticos nocturnos gratuitos para adolescentes con música, baile, videojuegos, comida y una amplia gama de actividades interactivas en centros de recreación del vecindario. Se realiza la mayoría de los viernes de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. en múltiples ubicaciones de la ciudad. Late Night Hype es un espacio divertido y seguro para que los adolescentes del Distrito se reúnan y la pasen bien. Conoce más, regístrate o inscríbete como voluntario en latenighthype.splashthat.com.
Late Night Drip
Marca tu calendario para Late Night Drip, una vibrante fiesta nocturna en la piscina con inflables, música animada y juegos interactivos divertidos. Confirma tu asistencia en latenightdrip.splashthat.com.
11 de julio: Anacostia Pool, 1800 Anacostia Drive SE
18 de julio: Langdon Park Pool, 2860 Mills Avenue NE
25 de julio: Banneker Pool, 2500 Georgia Avenue NW
Movies on Deck
Movies on Deck permite a los residentes disfrutar de una película para toda la familia y nadar en una de las piscinas al aire libre del DPR.
Sábado 18 de julio de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. | Langdon Park Pool, 2860 Mills Avenue NE
Sábado 25 de julio de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. | Banneker Pool, 2500 Georgia Avenue NW
6to Día Anual de Roving Leaders
El 18 de julio, los Roving Leaders del DPR organizarán un divertido día de campo familiar con juegos, castillos inflables, obsequios de comida y mucho más.
Cuándo: Sábado 18 de julio, 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Dónde: Langdon Park, 2901 20th Street NE
Play in the Park
Play in the Park permite a las familias dirigirse a uno de los parques del Distrito y disfrutar de juegos gigantes, patinaje y ciclismo, palomitas de maíz y más.
Bruce Monroe Park, 3012 Georgia Avenue NW | Martes, del 7 de julio al 4 de agosto, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Oxon Run Park, 1200 Mississippi Avenue SE | Jueves, del 9 de julio al 6 de agosto, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Conoce más en playinthepark.splashthat.com
Jazz in the Park
Jazz in the Park lleva música vibrante y espíritu comunitario a vecindarios de todo el Distrito, con presentaciones emergentes gratuitas todos los martes y jueves de julio y agosto. Los residentes están invitados a simplemente presentarse, relajarse y disfrutar de una velada de jazz en vivo en su propio vecindario.
Cuándo: Martes y jueves a las 6:00 p.m. durante julio y agosto
Conoce más en jazzintheparkseries.splashthat.com
Las familias pueden explorar la programación completa de eventos del DPR en dprevents.com y encontrar campamentos, cursos y programas en dprprograms.com.
DC Youth Meals: Comidas gratuitas de verano en toda la ciudad
Mientras las escuelas están cerradas este verano, los niños y adolescentes de 18 años o menos pueden acceder a comidas y refrigerios sin costo en más de 100 sitios de DC Youth Meals en los ocho wards. El programa es administrado por la Office of the State Superintendent of Education (OSSE) a través del Summer Food Service Program del US Department of Agriculture (USDA), y los sitios operan de junio a agosto con días y horarios que varían según la ubicación.
El programa DC Youth Meals comenzará oficialmente el lunes 22 de junio. No se requiere solicitud ni identificación. Todo lo que un estudiante necesita hacer para recibir una comida gratuita es presentarse durante los horarios publicados. Los sitios y horarios diarios se publicarán en osse.dc.gov/dcyouthmeals. Las familias también pueden enviar un mensaje de texto con FOOD (o COMIDA) al 304304 o llamar al 1-866-3-HUNGRY para encontrar ubicaciones abiertas.
Ningún niño pasa hambre: DC SUN Bucks regresa por tercer año
Por tercer año consecutivo, la administración Bowser trae de vuelta DC SUN Bucks, un programa federal de asistencia nutricional que proporciona un beneficio único de $120 en tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) a niños en edad escolar elegibles durante las vacaciones de verano. Los beneficios se pueden usar en cualquier comercio autorizado de SNAP y están disponibles durante aproximadamente cuatro meses después de la emisión.
Los estudiantes de 5 a 18 años se inscriben automáticamente si participan en SNAP o TANF, están aprobados para comidas gratuitas o a precio reducido, están en situación de calle o en cuidado de crianza. Las familias pueden usar el verificador de inscripción de DC SUN Bucks para confirmar si su hijo está inscrito automáticamente o necesita aplicar. La fecha límite para aplicar es el 23 de agosto de 2026. Visita sunbucks.dc.gov para verificar elegibilidad, aplicar y administrar beneficios.
Productos frescos gratis: Entregas semanales de vegetales del DPR
El DPR también está regalando productos frescos, cultivados localmente, cuatro veces por semana en tres ubicaciones de la ciudad, de mayo a noviembre. Los residentes pueden recoger kale, berza, tomates, pimientos, hierbas y más mientras duren las existencias. Regístrate y encuentra ubicaciones en dprveggies.splashthat.com.
Refréscate en las piscinas y parques de agua de la ciudad
Los residentes de todas las edades también pueden combatir el calor del verano en las piscinas y parques de agua gratuitos de DC, operados por el DPR:
Las piscinas techadas están disponibles todo el año en toda la ciudad. Visita dpr.dc.gov/indoorpools para la lista completa de ubicaciones y horarios.
Las piscinas al aire libre operan con horario solo de fin de semana hasta el 21 de junio, y estarán abiertas seis días a la semana a partir del lunes 22 de junio. Para ubicaciones y horarios, visita dpr.dc.gov/outdoorpools.
Los parques de agua (spray parks) de la ciudad operan con horario solo de fin de semana hasta el 21 de junio, y estarán abiertos diariamente a partir del lunes 22 de junio. Algunos parques de agua pueden estar fuera de servicio por mantenimiento semanal programado. Para encontrar el parque de agua más cercano, visita dpr.dc.gov/sprayparks.
Sigue aprendiendo: Programas de verano de DCPS y Discover Summer de DC Public Library
DC Public Schools ofrece programas de aprendizaje y enriquecimiento de verano para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria sin costo, con desayuno y almuerzo incluidos. Los estudiantes pueden desarrollar habilidades, hacer nuevos amigos y prepararse para el año que viene. Conoce más en dcpsstrong.com/summer.
Discover Summer de DC Public Library se extiende hasta el 31 de agosto. Esta celebración de lectura y aprendizaje para todas las edades y en toda la ciudad invita a los lectores a soñar con lo que Estados Unidos puede llegar a ser en los próximos 250 años. Conoce más y regístrate en cualquier ubicación de la biblioteca o en dclibrary.org/discover-summer.
MBSYEP y CRESP comienzan
El Mayor Marion S. Barry Summer Youth Employment Program (MBSYEP) arranca oficialmente el lunes 29 de junio. Ahora en su año 47, MBSYEP brinda a miles de jóvenes de DC de 14 a 24 años la oportunidad de generar ingresos mientras aprenden, crecen y exploran posibles trayectorias profesionales. El programa se asocia con cientos de empleadores del sector privado y público para proporcionar capacitación relevante y orientación a los jóvenes de DC, ayudándoles a desarrollar hábitos de trabajo positivos y las habilidades necesarias para asegurar empleo futuro.
El Career Ready Early Scholars Program (CRESP) también arranca el 29 de junio, proporcionando a los jóvenes del Distrito de 9 a 13 años la oportunidad de participar en programación integral de exploración universitaria y profesional, y obtener experiencia de aprendizaje práctico durante el verano.
Las solicitudes para la Beca de Oportunidad de la Alcaldesa siguen abiertas
Las solicitudes para la Mayor's Opportunity Scholarship están abiertas hasta el lunes 6 de julio a las 5:00 p.m. El programa otorga 75 becas de $2.500 cada una para adultos jóvenes de 18 a 24 años que hayan obtenido exitosamente un diploma de preparatoria o equivalente, participado en MBSYEP 2026 y estén inscritos en educación postsecundaria, capacitación en habilidades ocupacionales o el servicio militar. Conoce más y aplica en summerjobs.dc.gov/page/scholarships.
Planifica con anticipación: La inscripción para el programa extracurricular de DCPS 2026-27 está abierta
Las familias pueden adelantarse al año escolar aplicando ahora para los Programas Extracurriculares de DCPS 2026-27 a través del portal My Out of School Time DC (MOST-DC), la plataforma gratuita y centralizada del Distrito para buscar, explorar y registrarse en programas extracurriculares y de verano en un solo lugar. Visita MOST.dc.gov para comenzar.
Otros eventos familiares este fin de semana
Fiesta de la Copa Mundial FIFA en Tingey Plaza en Navy Yard
La Copa Mundial está aquí, y DC sigue celebrando. La alcaldesa Bowser y DC United organizaron la primera de dos fiestas oficiales de la Copa Mundial FIFA 2026 a principios de este mes en Franklin Park. La segunda celebración se lleva a cabo del 19 al 21 de junio en Tingey Plaza en Navy Yard. Para más información y para registrarte, visita dcunited.com/soccer-celebration.
Celebra Juneteenth con el DPR
Este fin de semana de Juneteenth, sal, muévete y únete a la comunidad para honrar la cultura, el bienestar y la libertad a través del movimiento.
El viernes 19 de junio, FITDC realizará Freedom in Motion, una mañana de movimiento, mindfulness y conexión comunitaria en Franklin Park de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. El evento gratuito incluye sesiones energizantes de Pilates, meditación guiada y experiencias dinámicas de Capoeira.
También el viernes, ciclistas de todas las edades están invitados a un Juneteenth Freedom Bike Ride desde el Reservoir Park Community Center hasta el National Museum of African American History and Culture. El recorrido comienza a las 10:00 a.m. y termina a las 12:00 p.m.
Capital Pride Parade
El sábado 20 de junio, únete a la administración Bowser para el Capital Pride Parade 2026, celebrando dos décadas de asociación, defensa y progreso para los washingtonians LGBTQIA+.
Cuándo: Sábado 20 de junio | Formación a las 2:00 p.m.; desfile a las 3:00 p.m.
Dónde: 14th Street NW y U Street NW
RSVP: tinyurl.com/MMBPrideParade2026
