Si tienes hijos menores de 18 años, toma nota: la Policía Metropolitana de DC (MPD) activó un toque de queda juvenil en el corredor de U Street para este viernes 26 y sábado 27 de junio, de 8 p.m. a 11 p.m.
Dentro de la zona designada, los menores de 18 años no pueden reunirse en grupos de 9 o más personas en ningún espacio público ni en las instalaciones de ningún establecimiento, salvo que participen en actividades exentas como empleo, eventos religiosos o programas supervisados.
Límites de la zona de toque de queda
La restricción aplica dentro de un perímetro específico del noroeste de DC:
Norte: V Street desde 15th Street hasta Vermont Avenue; Vermont Avenue hasta Florida Avenue; Florida Avenue hasta Sherman Avenue; Sherman Avenue hasta Barry Place; Barry Place hasta Georgia Avenue.
Este: 7th Street desde T Street hasta Florida Avenue; Georgia Avenue desde Florida Avenue hasta Barry Place.
Sur: T Street desde 15th Street hasta 7th Street.
Oeste: 15th Street desde V Street hasta T Street.
La MPD publicó un mapa detallado de la zona con los límites exactos y la lista completa de actividades exentas.
Toque de queda general sigue vigente
Además de la restricción en U Street, el toque de queda general de DC para todos los menores de 18 años sigue vigente todas las noches de 11 p.m. a 6 a.m., los siete días de la semana. La zona de U Street funciona como una restricción adicional que comienza más temprano, a las 8 p.m., y se enfoca en grupos grandes.
La medida opera bajo la Mayor's Order 2026-091, que autoriza al jefe de policía a designar zonas de toque de queda juvenil cuando determine que la reunión de grupos de jóvenes representa un riesgo para la seguridad pública. La orden está vigente hasta el 27 de junio a las 11:59 p.m.
La legislación permanente que permitirá estas designaciones sin necesidad de órdenes de emergencia entrará en vigor el 16 de julio de 2026.
Qué pasa si un menor viola el toque de queda
Cualquier persona que viole el toque de queda puede enfrentar una multa civil de hasta $300 o hasta 10 días de detención, según el Código de DC. Los padres o tutores también pueden ser responsables si permiten que un menor viole la restricción.
Las actividades exentas incluyen: estar en la acera frente a su casa o la de un vecino inmediato, participar en actividades oficiales escolares, religiosas o recreativas supervisadas, estar acompañado por un adulto responsable, o desplazarse directamente entre el hogar y una actividad exenta.
