Solas Nua, en asociación con Mosaic Theater Company, anunció el estreno en Estados Unidos de My English Persian Kitchen, la obra aclamada en el Edinburgh Fringe 2024. La producción se presentará del 12 de noviembre al 6 de diciembre de 2026 en el Atlas Performing Arts Center, bajo la dirección de Chris White.
La obra, escrita por la dramaturga irlandesa palestina Hannah Khalil e inspirada en la historia de Atoosa Sepehr, es la quinta producción de la temporada 2026-2027 de Mosaic Theater, la más grande de la compañía desde la pandemia de covid-19. También marca la segunda obra de Hannah Khalil en la temporada de otoño e invierno de Solas Nua.
"Este notable evento, único en su tipo, es un testimonio de la resiliencia de todos los que han tenido el coraje de volver a empezar, y estamos emocionados de asociarnos con Solas Nua, un compañero Atlas Resident Arts Partner, para traer esta obra al público de DC", dijo Reginald L. Douglas, director artístico de Mosaic Theater, en el comunicado de la producción
Calificada como "una obra que es un festín de sabor" por The Guardian, My English Persian Kitchen narra el reasentamiento de una mujer en Inglaterra y luego en Belfast, tras huir de un esposo abusivo y de su país natal, Irán. Añorando su tierra, ella recurre a las recetas de su madre en busca de consuelo y fortaleza mientras reconstruye su vida y su espíritu.
La obra, protagonizada por una sola actriz, incluye la preparación en vivo sobre el escenario del ash-e-reshteh, una sopa tradicional persa de fideos, para unir al público a través de la naturaleza comunitaria de la comida.
My English Persian Kitchen se suma a otras producciones ya anunciadas para la temporada 2026-2027 de Mosaic: los estrenos en DC de Somewhere Over the Border, de Brian Quijada, y Bad Kreyòl, de Dominique Morisseau, junto con los estrenos mundiales de Natural History, de Collin Van Son, y 7th Street Echo, de Paige Hernandez. La obra es la producción teatral principal de la temporada de otoño de Solas Nua, que también incluye una serie de lecturas dramatizadas, una coproducción con Spooky Action Theater y una conversación con los escritores norirlandeses Jan Carson y Lucy Caldwell.
"Solas Nua se enorgullece de continuar apoyando el trabajo de Hannah Khalil. Hemos presentado sus obras en nuestra serie de lecturas, en un taller cocomisionado y en una asociación previa con Shakespeare Theatre Company", dijo Rex Daugherty, director artístico de teatro de Solas Nua
"Estoy absolutamente emocionada de que My English Persian Kitchen tenga nueva vida en DC esta temporada de otoño. Mosaic y Solas Nua son dos compañías que admiro profundamente, así que tener la oportunidad de trabajar con ellas para traer esta historia oportuna sobre volver a empezar, construir comunidad y el poder de la comida a un nuevo público es increíblemente emocionante para mí", dijo Hannah Khalil, dramaturga de la obra, en el anuncio de la producción
Junto a la temporada, Mosaic Theater mantiene su programación educativa y comunitaria: la Reflection Series de paneles y conversaciones en torno a los temas de sus obras, en alianza con más de 40 organizaciones locales y nacionales; las Intergenerational Matinees, donde estudiantes de secundaria y adultos mayores dialogan con los artistas tras cada función; y el Youth Playwriting Contest, que este año se abre también a estudiantes de secundaria básica en el área metropolitana de Washington, incluyendo los condados de Montgomery y Prince George's y el norte de Virginia.
