El Festival Multicultural de Reston celebrará su vigesimoquinto aniversario el sábado 19 de septiembre con una jornada dedicada a la música, la danza, el arte, la narración de historias y las tradiciones que reflejan la diversidad cultural del área metropolitana de Washington.
El encuentro se realizará de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Reston Town Center, ubicado en 11900 Market Street, en Reston, Virginia. Miles de personas de Fairfax y otras comunidades de la región son esperadas para una de las ediciones más grandes en la historia del festival.
Durante siete horas, los asistentes podrán recorrer tres escenarios, disfrutar de más de 20 presentaciones artísticas y conocer a más de 60 artesanos, vendedores y organizaciones comunitarias instalados a lo largo de Market Street. También habrá actuaciones espontáneas en distintos espacios del centro urbano, actividades culturales y propuestas para toda la familia.
El festival surgió de la visión de las residentes de Reston Ellen Graves y Margaret Boyd, quienes imaginaron una celebración que representara la creciente diversidad de la comunidad. Veinticinco años después, aquella iniciativa se ha convertido en una de las tradiciones más reconocidas de Reston y en un punto de encuentro para compartir culturas, descubrir nuevas expresiones y establecer vínculos entre vecinos de distintos orígenes.
El aniversario fue reconocido oficialmente el 25 de agosto por la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax, que emitió una proclamación en honor al papel desempeñado por el festival en la promoción de los valores de diversidad, inclusión y conexión comunitaria.
BeBe Nguyen, directora ejecutiva de Reston Community Center, recibió la proclamación en representación de la organización y relacionó el significado del festival con su propia experiencia como inmigrante.
“Como alguien que llegó a este país como refugiada, esto tiene para mí un significado muy personal”, expresó Nguyen. “Sé lo que significa dejar un hogar y ser recibida en otro. Conozco el poder de pertenecer y creo profundamente que la comunidad no es algo que simplemente heredamos; es algo que elegimos cuidar y construir juntos”.
Un recorrido musical por distintas culturas
La programación de este año también establece una conexión con la conmemoración del 250 aniversario de Estados Unidos, al destacar tradiciones musicales que forman parte de la historia de Virginia y de una identidad estadounidense influenciada por generaciones de inmigrantes.
Uno de los espectáculos centrales será “Music from the Crooked Road”, una presentación que reunirá a músicos vinculados con las tradiciones de los Apalaches y del suroeste de Virginia. El programa contará con Elsa Howell, Gina Dilg y Eddie Bond & The New Ballard Branch Bogtrotters.
The Crooked Road, conocida como la Ruta del Patrimonio Musical de Virginia, atraviesa comunidades donde se han preservado expresiones como el bluegrass, la música antigua de los Apalaches, el gospel y otras tradiciones transmitidas de generación en generación.
La presencia de estos artistas busca conectar la conmemoración nacional con las comunidades y expresiones culturales que han contribuido a construir el país. Al mismo tiempo, el festival presentará propuestas de Corea, China, África Occidental, Asia Central, India, Medio Oriente, América Latina y el Caribe, entre otras regiones.
En el Pavilion Stage, la ceremonia inaugural comenzará a las 11:00 a.m. Más tarde se presentará Spring Blossom Performing Arts Group, con música y danza tradicional china, seguido por “Music from the Crooked Road”.
La programación continuará con CULTURE, agrupación de reggae encabezada por Kenyatta Hill; La Unica, banda que combina música irlandesa con ritmos y sensibilidades latinas; y el acordeonista Billy McComiskey, acompañado por otros músicos.
El Park Stage, ubicado en Reston Town Square Park, ofrecerá presentaciones del New York Korean Performing Arts Center; Nomad Dancers, con danzas de Asia Central y Medio Oriente; y KanKouran, agrupación dedicada a las tradiciones de danza y percusión de África Occidental.
También subirá a ese escenario RAYMI, con un espectáculo centrado en los sonidos de los Andes. La jornada continuará con N2N Band, que interpretará una combinación de R&B, soul y Motown, y concluirá con Changing Phaces, agrupación vinculada al go-go, el género musical nacido en Washington, D.C.
El Cultural Conversations Stage, situado en Library Street, será un espacio para presentaciones de formato más íntimo y para el diálogo directo entre artistas y público. Allí participarán la Virginia Qipao Association; los músicos Patrick Olwell y Gerry Milnes; Shreekala, con una muestra de danza clásica Bharatanatyam de India; y estudiantes de Bach to Rock ImagiNation.
La programación de ese escenario también incluye a Malikat Al Dabke, con una presentación de dabke, danza tradicional de la región del Levante, y a Tom Teasley con “Drumming Through Culture and Time”, un recorrido por diferentes tradiciones de percusión.
Las actividades no estarán limitadas a los escenarios. A lo largo de Market Street se desarrollarán intervenciones de danza del león chino, demostraciones de artes marciales Wushu, presentaciones de Abadã-Capoeira DC, danza irlandesa de Foley Academy y una actuación de Taratibu Youth Association.
Presencia latinoamericana
Las culturas latinoamericanas también tendrán representación en las actuaciones, exhibiciones, productos artesanales y organizaciones comunitarias participantes.
RAYMI acercará al público a la música de los Andes, mientras que La Unica mostrará una propuesta que une influencias de la música irlandesa y latinoamericana. Abadã-Capoeira DC ofrecerá una demostración de capoeira, expresión afrobrasileña que combina movimiento, música, canto, percusión y elementos de arte marcial.
En el mercado de artesanos estarán presentes emprendimientos con conexiones directas con América Latina. Kairumi Crafts ofrecerá accesorios elaborados con aguayo boliviano, el colorido tejido tradicional de la región andina. La Americana presentará arte, camisetas y artículos vinculados con Centroamérica, mientras que Milena Guro exhibirá joyería de plata inspirada en la herencia de los Andes.
Patricia de los Rios contará con artesanías, prendas y accesorios elaborados en Perú y otras partes del mundo. Walking Paws Boutique presentará accesorios para mascotas confeccionados con textiles sudamericanos, y Wanaan LLC compartirá productos relacionados con las tradiciones culturales de Colombia.
También participará Xolo Books, una librería emergente propiedad de una empresaria latina y enfocada en promover la diversidad literaria. Vecinos Unidos invitará a los asistentes a conocer su trabajo comunitario y a contribuir a una presentación colectiva de historias.
La oferta gastronómica incluirá, entre otras opciones, la participación de Fogo de Chão, restaurante especializado en el churrasco brasileño. Estas propuestas compartirán espacio con artesanos, comercios y organizaciones que representan tradiciones de Ghana, Túnez, Kurdistán, India, Turquía y otras partes del mundo.
Ceremonia inaugural
El festival comenzará oficialmente a las 11:00 a.m. con la presentación de los colores y la interpretación del himno nacional a cargo del coro de South Lakes High School.
Bill Bouie, presidente de la Junta de Gobernadores de Reston Community Center, ofrecerá las palabras de apertura. También está prevista la presencia de la senadora estatal Jennifer Boysko; la delegada Karen Keys-Gamarra; Walter Alcorn, supervisor del distrito de Hunter Mill; Melanie Meren, integrante de la Junta Escolar del Condado de Fairfax; Bryan Hill, ejecutivo del condado; y Robert Goudie, director ejecutivo de Reston Town Center Association.
La ceremonia concluirá con Beverly A. Cosham dirigiendo la interpretación de “God Bless America”.
El Festival Multicultural de Reston es presentado por Reston Community Center en colaboración con Reston Town Center Association y cuenta con BXP como coanfitrión en Reston Town Center.
La coordinación de los voluntarios está a cargo de Reston Association, mientras que el National Council for the Traditional Arts y el Virginia Folklife Program brindan apoyo artístico.
El National Council for the Traditional Arts es una organización sin fines de lucro dedicada a presentar y documentar las artes tradicionales y populares de Estados Unidos. Desde 1983, la organización ha colaborado en la celebración de las National Heritage Fellowships del National Endowment for the Arts, consideradas el máximo reconocimiento nacional para artistas de las tradiciones populares.
Estas distinciones reconocen la excelencia artística, las trayectorias de vida y las contribuciones de los artistas al patrimonio cultural del país. Reston Community Center ha mantenido una colaboración con el consejo para presentar a algunos de estos artistas y portadores de tradiciones ante el público de la región.
El Virginia Folklife Program, de Virginia Humanities, trabaja para documentar, preservar y promover las expresiones culturales existentes en todo el estado. Su labor comprende las llamadas “artes de la vida cotidiana”, desde la música y la narración oral hasta la artesanía y las celebraciones comunitarias.
Estas expresiones incluyen tanto tradiciones arraigadas en Virginia desde hace siglos como aquellas traídas más recientemente por inmigrantes y refugiados que ahora forman parte de la identidad del estado.
Por su parte, Reston Community Center ofrece programas de arte, actividades acuáticas, enriquecimiento y aprendizaje para personas de todas las edades. Durante más de 45 años, la institución ha impulsado actividades y tradiciones comunitarias en Reston.
Reston Town Center, propiedad y bajo la administración de BXP, reúne más de 50 establecimientos comerciales, 30 restaurantes, más de 2,000 residencias y unos cuatro millones de pies cuadrados de oficinas. Desde su apertura en 1990, se ha consolidado como el centro urbano de Reston y uno de los principales puntos comerciales y de empleo del norte de Virginia.
La Reston Town Center Association es la asociación que representa este desarrollo de uso mixto. Entre sus funciones se encuentran la revisión de diseño, el respaldo al desarrollo orientado al transporte público y el apoyo a las artes y la programación comunitaria.
Los organizadores invitaron a residentes y visitantes de toda la región a participar en la celebración del 25 aniversario y a utilizar el festival como una oportunidad para conocer las historias, artes y tradiciones de sus vecinos.
El programa completo de presentaciones, la lista de vendedores y la información sobre las actividades comunitarias están disponibles en restoncommunitycenter.com/mcf.
