La banda de jazz Formosan Groove, liderada por la taiwanesa-estadounidense Shinyi Lee, se presentó la noche del 26 de septiembre en el River Pavilion del Kennedy Center, en Washington.
El grupo interpretó varias canciones clásicas taiwanesas, adaptadas mediante una combinación de instrumentos musicales de Oriente y Occidente, y conmovió al público presente. Una espectadora estadounidense entrevistada dijo que era la primera vez que escuchaba música de Taiwán y que la presentación, por su combinación de diferentes elementos, le había dejado una profunda impresión.
La Academia de Taiwán de la Oficina de Representación Cultural de Taiwán en Estados Unidos y Formosan Groove programaron cuatro conciertos en Washington entre septiembre y noviembre. El primero tuvo lugar en el River Pavilion del espacio artístico The REACH, dentro del Kennedy Center.
A través de ritmos de jazz contemporáneo, funk y músicas del mundo, el grupo reinterpretó clásicos en taiwanés como "Harbor Farewell", "Peach Blossom" y "Southern City", entre otros.
Los integrantes de Formosan Groove son músicos de Taiwán, Japón, España y Estados Unidos. Durante el concierto, la presentadora también explicó, una por una, las historias detrás de las canciones, ayudando al público estadounidense a comprender las circunstancias sociales y económicas del Taiwán de aquella época.
Una combinación que conmovió al público
Después de escuchar la presentación, de una hora de duración, la estadounidense Anita Gupta declaró que había visto muchas producciones dramáticas asiáticas y escuchado mucha música asiática, pero que era la primera vez que escuchaba música de Taiwán. Dijo que la forma en que se combinaban distintos elementos le había causado una profunda impresión y que se había sentido "muy conmovida".
Señaló que la combinación de instrumentos tradicionales con formas novedosas de interpretación y la integración de todos esos elementos era "impresionante". También destacó que las explicaciones de la presentadora sobre las historias detrás de cada canción fueron muy útiles, ya que "permiten pintar una imagen y ayudan a la gente a comprender el estado de ánimo que los artistas intentan transmitir a través de la música".
En una entrevista, Shinyi Lee afirmó que poder actuar en un escenario de referencia como el Kennedy Center constituía "una oportunidad muy importante para promover la cultura y las canciones de Taiwán".
Explicó que esperaba que la selección musical de esa noche permitiera a los estadounidenses conocer mejor la historia de Taiwán y comprender la voluntad de los taiwaneses de superar las dificultades en circunstancias adversas, así como la transformación de Taiwán desde una sociedad predominantemente rural hasta convertirse en la actualidad en una potencia tecnológica y cultural.
Próxima presentación en Blues Alley
Shinyi Lee, quien lleva más de 20 años viviendo en Estados Unidos, hizo realidad el año pasado su sueño de producir un álbum musical. El disco presenta canciones clásicas taiwanesas, adaptadas mediante una combinación de instrumentos orientales y occidentales. Según explicó, continuará ofreciendo presentaciones en Estados Unidos, incluida una actuación el lunes 2 de noviembre en el reconocido club de jazz de Washington Blues Alley.
Lee afirmó que Blues Alley puede considerarse el "templo del jazz" de Washington y que Formosan Groove es el primer grupo taiwanés en actuar en ese escenario. El repertorio de esa presentación incluirá no solo canciones clásicas de Taiwán, sino también composiciones originales de los integrantes japoneses, españoles y estadounidenses de la banda, mostrando que Taiwán mantiene en el ámbito musical "una relación amistosa con países de todo el mundo".
