La Metro DC Hispanic Contractors Association (MDCHCA) celebró a contratistas latinos, líderes de la comunidad hispana y las alianzas que fortalecen la industria de la construcción regional durante su gala anual de 2026, realizada el 7 de octubre en el Kogod Courtyard del Smithsonian American Art Museum.
Durante la celebración, SPD Contracting, Inc. recibió el premio Subcontratista del Año de la Región DMV; Jackie Reyes-Yanes, el premio Defensora de las Pequeñas Empresas de la Región DMV; y la alcaldesa Muriel Bowser, el Premio al Legado de la asociación.
Estos reconocimientos destacaron la conexión entre la inversión pública, el crecimiento de las pequeñas empresas y el liderazgo comunitario, así como la importancia de preparar a los contratistas locales para participar en los proyectos que transforman sus comunidades.
Un reconocimiento al liderazgo de Bowser
La alcaldesa Bowser recibió el Premio al Legado en reconocimiento a sus 12 años de liderazgo, su compromiso con la inversión en Washington, DC mediante proyectos de construcción y revitalización, y su apoyo a la misión de MDCHCA de conectar, fortalecer y ampliar las oportunidades para empresas de construcción de propietarios hispanos y otras pequeñas empresas.
El homenaje destacó la importancia de las inversiones en vivienda, escuelas, centros recreativos, infraestructura y desarrollo de los vecindarios. Estos proyectos fortalecen las instalaciones y los servicios públicos del Distrito y generan oportunidades para empresas y trabajadores de la construcción. El reconocimiento también subrayó una prioridad compartida con MDCHCA: ayudar a las empresas locales a acceder a la información, las relaciones y los recursos que necesitan para competir y crecer.
Empresas y líderes que abren oportunidades
SPD Contracting fue reconocida por su crecimiento, profesionalismo, seguridad y calidad de ejecución. La empresa, certificada como Certified Business Enterprise (CBE) en Washington, DC, ha trabajado en proyectos como la sede del Cuarto Distrito del Departamento de Policía Metropolitana, el Centro Recreativo Sherwood y el Centro Recreativo Randall. Estas obras demuestran cómo los contratistas locales contribuyen a construir los espacios y las instalaciones que sirven a los residentes del Distrito.
El compromiso de SPD va más allá de sus proyectos. Mediante su patrocinio de la capacitación OSHA 30 en español de MDCHCA este otoño, la empresa ayudó a hacer más accesible la educación en seguridad para profesionales de la construcción, vinculando su éxito empresarial con una inversión en lugares de trabajo más seguros y en el desarrollo de la fuerza laboral.
Jackie Reyes-Yanes, directora de Desarrollo Estratégico Empresarial y de la Fuerza Laboral para la revitalización del campus de RFK, recibió el premio Defensora de las Pequeñas Empresas por ampliar el acceso a información, conexiones y oportunidades para empresas pequeñas, locales, de propietarios pertenecientes a minorías y de comunidades históricamente desatendidas. Su reconocimiento destacó la importancia del liderazgo hispano para ayudar a los emprendedores a prepararse para las oportunidades económicas que están transformando el Distrito.
La asociación también homenajeó a Luz Eleane Martinez con el premio Campeona de la Comunidad de la Región DMV, en reconocimiento a su servicio público, liderazgo comunitario y compromiso con la representación y el acceso a oportunidades.
Preparación para proyectos de mayor escala
Ante importantes inversiones previstas en la región, incluida la revitalización del campus de RFK, MDCHCA trabaja para ayudar a los contratistas a fortalecer sus empresas antes de competir por proyectos de mayor escala. Esa preparación incluye educación empresarial, capacitación en seguridad, información sobre procesos de contratación y relaciones con contratistas generales y agencias públicas.
"Cuando hablamos de un proyecto como RFK, queremos que nuestros contratistas puedan hacer más que observarlo desde lejos", señaló Cely Argueta, directora ejecutiva de MDCHCA. "Nuestro trabajo es ayudarlos a fortalecer sus empresas, entender los requisitos y construir las relaciones necesarias para competir. Si las pequeñas empresas locales pueden crecer y participar, ese crecimiento también puede llegar a sus trabajadores, sus familias y sus comunidades".
La gala recaudó fondos para apoyar el Programa de Administración de Empresas de Construcción, la capacitación OSHA 30 en inglés y español y las iniciativas para mujeres en la construcción de MDCHCA. Estos programas ayudan a los propietarios a fortalecer sus operaciones, desarrollar sus equipos y prepararse para proyectos más exigentes.
La celebración destacó que invertir en el futuro de la región también significa invertir en las empresas y las personas que la construyen. Mediante la colaboración entre el gobierno, la industria y los líderes comunitarios, MDCHCA trabaja para convertir el acceso a educación y conexiones en empresas más sólidas y una mayor participación local.
Capacitación y recursos para contratistas
La Metro DC Hispanic Contractors Association conecta a empresas de construcción de propietarios hispanos y a otras pequeñas empresas de Washington, DC, Maryland y Virginia con capacitación, recursos, relaciones en la industria y oportunidades de crecimiento. Mediante alianzas con el gobierno, contratistas generales y organizaciones comunitarias, MDCHCA trabaja para fortalecer las empresas y ampliar su participación en la economía regional de la construcción.
Para más información visita: www.dchispaniccontractors.com.
