La boleta de Maryland del 3 de noviembre incluye tres preguntas estatales y, según el condado, hasta 14 locales. La Pregunta 3 trata de los distritos del Congreso. Las otras dos, y las de Baltimore, Prince George's y otros condados, se deciden con un simple "sí" o "no".
En esta guía va lo que significa cada voto. Los textos completos están en la boleta de muestra de cada condado.
Preguntas 1 y 2: arbitraje estatal y Comisión de Discapacidades Judiciales
La Pregunta 1 exigiría que el presupuesto del estado incluya los fondos necesarios para cumplir los acuerdos de arbitraje con empleados estatales sobre salarios, horarios y beneficios. Su nombre oficial es Arbitration Reform for State Employees Act of 2026. Si gana el "sí", el gobernador tendría que incluir esos fondos en su propuesta de presupuesto. Si gana el "no", la ley actual se mantiene.
La Pregunta 2 permitiría nombramientos temporales en la Comisión de Discapacidades Judiciales cuando un miembro esté recusado, descalificado o tenga el mandato vencido. La comisión es el organismo que revisa las quejas contra jueces del estado. Si gana el "sí", el presidente de la comisión podría reincorporar a un exmiembro o pedir al gobernador un sustituto o una prórroga. Si gana el "no", no se permitirían esos nombramientos temporales.
Bonos y cambios al concejo en Prince George's: preguntas A a J
El condado de Prince George's tiene diez preguntas, de la A a la J. Las cinco primeras son enmiendas a la carta del condado:
- A: permite cobrar impuestos y tarifas a negocios considerados perjudiciales, como tiendas de tabaco y licorerías, sin votación pública.
- B: reduce el concejo de 11 a 9 miembros desde diciembre de 2030, al eliminar los dos cargos elegidos por voto general.
- C: exige que los cambios del concejo al plan de distritos se hagan por proyecto de ley y no por resolución.
- D: amplía la facultad del agente de compras del condado para firmar documentos y colaborar con otras entidades públicas.
- E: añade un servicio de arbitraje independiente para disputas laborales de empleados sindicalizados.
Las preguntas F a J piden permiso para emitir bonos por unos $412 millones en total: $67,3 millones para colegios comunitarios (F), $140,1 millones para carreteras, puentes y estacionamientos (G), $117,8 millones para edificios del condado (H), $33,7 millones para bibliotecas (I) y $53,5 millones para seguridad pública, incluidas estaciones de bomberos (J). En los cinco casos, el "sí" autoriza al condado a emitir los bonos y el "no" se lo impide para ese fin.
Baltimore: la Pregunta I y el Baltimore Baby Fund
La ciudad de Baltimore tiene nueve preguntas, de la A a la I. Las cuatro primeras son préstamos para vivienda asequible, escuelas, desarrollo comunitario y económico, e infraestructura pública. De la E a la H son enmiendas a la carta sobre contratos, presupuesto, franquicias y el Departamento de Agua.
La más comentada es la I, que crea el Baltimore Baby Fund para familias con recién nacidos. El presupuesto anual de la ciudad aportaría $0,03 por cada $100 de valor tasado de las propiedades, y el alcalde Brandon Scott la apoya.
Los promotores dicen que el fondo podría entregar un pago único de $1.000, en efectivo o en suministros, a padres de recién nacidos, pero la propuesta no garantiza ese monto. El Concejo Municipal definiría los requisitos y cómo se pagaría. Se estiman unos $15 millones al año para cerca de 7.100 recién nacidos.
La iniciativa la lidera la Maryland Child Alliance y reunió 13.890 firmas, frente a las 10.000 válidas que exigía la ciudad. Una versión anterior, llamada Baby Bonus, la anuló el Tribunal Supremo de Maryland en 2024, después de que el alcalde y el Concejo demandaran, porque limitaba la autoridad del Concejo y no dejaba margen real de decisión al poder legislativo.
Qué se vota en otros condados del área
El resto de los condados tiene menos preguntas: Anne Arundel, de la A a la C; Baltimore, de la A a la N; Frederick, la A; y Howard, la A y la B. En Howard, la Pregunta A sustituiría en la carta del condado el lenguaje con género, como "él" y "ella", por términos neutros. Carroll, Harford y Queen Anne's no tienen preguntas adicionales.
La votación anticipada en persona va del 22 al 29 de octubre, de 7 a.m. a 8 p.m., y el martes 3 de noviembre los centros abren de 7 a.m. a 8 p.m. La Junta Estatal de Elecciones de Maryland publica la boleta de muestra de cada condado, para llevarla lista a la hora de votar.
