Más de 16 millones de aves sobrevolaron Arlington en lo que va de otoño, un 19% por encima del promedio histórico para esta fecha. El conteo es de BirdCast, un proyecto del Laboratorio de Ornitología de Cornell que estima la migración nocturna con radares meteorológicos. La temporada completa suma en promedio 18,4 millones de aves, y BirdCast la mide hasta el 15 de noviembre.
Cuántas aves migratorias cruzaron Arlington y cuándo
La noche más intensa fue la del sábado 17 de octubre al domingo, cuando cruzaron cerca de 2,3 millones de aves. A la 1:15 a.m. del domingo había unas 43.000 aves en el aire al mismo tiempo, que volaban hacia el suroeste a unas 40 millas por hora y a unos 2.700 pies de altura.
El martes por la noche pasó cerca de 1 millón de aves, y el miércoles unas 317.500. Las cifras cambian de una noche a otra con el clima.
A escala nacional, la noche del 16 de octubre más de 1,03 mil millones de aves volaron sobre el territorio continental de Estados Unidos. Fue la cuarta "noche de mil millones" en los registros de BirdCast, impulsada por un fuerte frente frío que avanzó hacia el sureste.
Por qué las luces de los edificios desorientan a las aves
La Northern Virginia Bird Alliance explica que las luces de los edificios pueden desorientar a las aves migratorias nocturnas, que chocan con los vidrios o se agotan al dar vueltas alrededor de estructuras iluminadas. La organización calcula que unos 160 millones de aves migran hacia el sur por el norte de Virginia cada otoño.
La campaña Bird Safe NOVA pide a administradores de edificios y residentes apagar o atenuar las luces que no sean necesarias entre las 11 p.m. y las 6 a.m. hasta el 15 de noviembre, el horario de mayor migración en la zona.
El tema ya llegó a las mesas de planificación del condado: los comisionados de Arlington cuestionaron a desarrolladores por el riesgo de choques de aves en varios proyectos. El fin de semana pasado, además, Chicago registró una muerte masiva de aves por choques con un edificio.
Cómo reducir choques de aves en tu casa y edificio
No hace falta vivir en un rascacielos para que el problema te toque. Los edificios de uno a tres pisos, incluidas las casas, representan el 44% de las muertes por choques con ventanas, un dato de la Bird Alliance.
La organización recomienda varias acciones sencillas:
- Cerrar cortinas o persianas por la noche y apagar las luces decorativas exteriores.
- Dirigir las luces exteriores hacia abajo o mantenerlas a nivel del suelo.
- Romper los reflejos de las ventanas con calcomanías, pegatinas o pintura segura para aves.
- Instalar mallas por fuera de las ventanas.
Puedes ver las cifras de cada noche en el panel de BirdCast para Arlington. La migración de otoño se mide hasta el 15 de noviembre, así que todavía hay tiempo para apagar las luces y proteger tus ventanas.
