La sucesión de Gabe Albornoz: quiénes son los finalistas del Consejo del Condado
Tres finalistas buscan ocupar temporalmente el puesto de Gabe Albornoz en el Consejo de Montgomery.
El Tiempo Latino Team
Entre promesas y excusas: el ranked choice voting se estanca en DC
Mientras la ciudad se prepara para elecciones clave, el Concejo debate si respetar o postergar el voto por rangos aprobado por la ciudadanía.
Winternational 2025: embajadas del mundo celebran la diversidad en DC
Winternational 2025 regresa a DC el 9 de diciembre con más de 60 países, espectáculos culturales, gastronomía internacional y nuevos premios al “Mejor Pabellón de Embajada”. Entrada gratuita.
Maryland entre los peores estados para trasladarse al trabajo
Los trabajadores del estado pasan en promedio 31.5 minutos diarios en el auto, solo superados por Nueva York.
Janeese Lewis George se lanza a la alcaldía de DC
Janeese Lewis George, miembro del Consejo por Ward 4, anunció su candidatura a la alcaldía de DC, centrando su campaña en seguridad, vivienda y cuidado infantil.
Cambios en las streateries: alivio económico y costos ocultos
Los restaurantes de DC reciben alivio en tarifas y diseño para sus streateries, pero los costos y procesos siguen siendo un desafío.
Cómo los cambios en el Departamento de Educación afectan al DMV
Cambios federales en educación abren nuevas oportunidades para estudiantes de DC, Maryland y Virginia, pero también traen riesgos en becas, préstamos y derechos civiles.
Guía de viajes de fin de año: lo que debes saber sobre retrasos y cancelaciones
Thanksgiving mostró vuelos retrasados y tráfico caótico; la temporada navideña seguirá igual. Conoce tus derechos y cómo manejar retrasos para no arruinar tus vacaciones.
Qué abre y qué cierra este fin de semana de Thanksgiving
Descubre qué estará abierto y cerrado este fin de semana de Thanksgiving en DC, Maryland y Virginia, desde supermercados y bancos hasta transporte y bibliotecas.
Lo que el informe de data centers de Prince George’s significa para ti
El nuevo informe de data centers en Prince George’s da más voz a los vecinos: audiencias públicas, límites ambientales y acuerdos comunitarios buscan proteger barrios y mejorar la calidad de vida.
La pista de hielo del Sculpture Garden regresa con clases y sesiones dobles
La icónica pista de hielo del Sculpture Garden ya abrió sus puertas: sesiones dobles, lecciones para todas las edades y un escenario artístico único en el corazón de DC.
DC encarece comer afuera: los streateries bajo presión
Los streateries, símbolo de la vida al aire libre en DC, enfrentan nuevas reglas y costos de hasta $24,000 al año, lo que amenaza la supervivencia de muchos restaurantes y cambia la vibrancia de los vecindarios.
¿Pasas Thanksgiving en DC? Guía de eventos del 27 al 30 de noviembre
Planes familiares, luces, patinaje y cenas: todo lo que no te puedes perder este Thanksgiving en DC.
DC se prepara para un futuro sin Muriel Bowser
Muriel Bowser no buscará un cuarto mandato. DC entra en una nueva era con desafíos abiertos y la carrera por la alcaldía 2026 oficialmente iniciada.