Carlos Rosario School celebra 10 años de su Programa de Negocios
El programa celebró una década con más de 1.000 graduados y más de $400.000 en micropréstamos para pequeños negocios, en una noche de premios en La Cosecha.
Más reciente
Arco de Trump en Arlington: obras podrían empezar el 5 de noviembre
El gobierno federal dijo que la construcción del arco de 250 pies en Memorial Circle podría empezar el 5 de noviembre, el día en que la NCPC vota el proyecto.
¿Cuándo cambia la hora en 2026? Atrasa tu reloj el 1 de noviembre
El domingo 1 de noviembre a las 2:00 a.m. se atrasan los relojes. Qué pasó con el proyecto del Congreso para eliminar el cambio de hora y cómo prepararte.
16 millones de aves cruzaron Arlington este otoño: cómo ayudarlas
Más de 16 millones de aves sobrevolaron Arlington este otoño, 19% sobre el promedio. Qué pueden hacer residentes y edificios para evitar que choquen con ventanas.
¿Cuánto costará Metro en 2027? El pasaje máximo subiría a $7,50
Metro propone subir 11,1% las tarifas desde el 1 de julio de 2027: el pasaje máximo pasaría de $6,75 a $7,50 y los menores de 5 a 18 años viajarían gratis.
¿Se duplican tus multas en DC a los 30 días? Qué propone el Concejo
DC emitió más de un millón de multas de estacionamiento en 2025. El Concejo debate reducirlas a la mitad o dejar de duplicarlas a los 30 días. Cómo disputar una multa.
Calefacción 8,7% más cara: cómo pedir ayuda en DC, Maryland y Virginia
La calefacción costará en promedio $1.030 este invierno, 8,7% más que el año pasado. Cómo pedir ayuda con LIHEAP en DC, el programa de Maryland y la asistencia de combustible en Virginia.
Octubre 23
https://storage.ghost.io/c/13/57/13573308-a18f-497b-8987-5648a14bf800/content/files/2026/10/ETLBS102326-HRES.pdf
¿Pueden las escaleras únicas abaratar la vivienda en Virginia?
Dos legisladores piden permitir edificios de hasta seis pisos y 24 viviendas con una sola escalera para abaratar la construcción en Virginia. El DHCD evaluaría la propuesta en diciembre.
Día de Muertos en DC y Arlington: 3 planes gratis el 1 de noviembre
Congressional Cemetery, The Wharf y MoCA Arlington celebran el Día de Muertos el domingo 1 de noviembre con ofrendas, mariachi y desfile de catrinas. Los tres eventos son gratuitos.
Brote de salmonela por ostras crudas de Virginia: Lotes afectados de Little Wicomico recomendaciones y síntomas de alerta
Los CDC reportan 27 casos y 5 hospitalizaciones por salmonela vinculada a ostras crudas de Virginia. El producto, retirado el 9 de octubre, se distribuyó a DC, Maryland y Virginia.
¿Cuándo inscribirte al seguro médico 2027 en DC, Maryland y Virginia?
La inscripción abierta de 2027 empieza el 1 de noviembre con primas más altas en DC, Maryland y Virginia. Fechas límite, ayudas estatales y el cambio de subsidios para inmigrantes.
Casos de ciudadanos detenidos por ICE: Long Beach exige cuentas al DHS mientras ProPublica documenta cientos de incidentes
Una investigación de ProPublica documenta 506 ciudadanos detenidos por ICE. El alcalde de Long Beach pide investigar el caso de Ricardo Gonzalez.
Petróleo roza $110 y gasolina cuesta $4,26: qué esperar
El Brent superó $110 tras un ataque en un campo petrolero saudí. La gasolina promedia $4,26 el galón en EE. UU. y $4,40 en DC.
¿Prohibirán el foie gras en DC? Qué dice la Iniciativa 86
Los votantes de DC decidirán el 3 de noviembre si se prohíbe el foie gras. Multas, fechas de votación anticipada y quién apoya o se opone a la Iniciativa 86.
Washington DC practica su plan ante tormentas tras gastar 67 millones de dólares en la limpieza de nieve el invierno pasado
DC hizo un simulacro de cinco días de su plan de nieve tras un invierno que costó $67 millones en limpieza y dejó a vecinos atrapados por el snowcrete.