Veteranos, preservacionistas y vecinos protestaron frente a la Comisión Nacional de Planificación de la Capital contra el arco triunfal de 250 pies que Trump planea construir cerca del Cementerio de Arlington.
El Concejo de DC propone restaurar programas clave recortados por la alcaldesa Bowser en el presupuesto 2027, incluyendo guarderías, licencia familiar pagada, asistencia en efectivo y vivienda. La primera votación está prevista para el 9 de junio.
Los 25 centros de voto anticipado en DC abrieron hoy lunes 8 de junio para las primarias del 16 de junio. Es la primera elección en la historia de la capital que usa el sistema de ranked choice voting.
Capital Pride 2026 se celebra en Washington DC del 12 al 21 de junio con desfile, festival, concierto y decenas de eventos comunitarios. Este año el fin de semana principal se trasladó al 20 y 21 de junio por las celebraciones del 250 aniversario de EE.UU.
Maryland celebra sus primarias gubernamentales el 23 de junio. Aquí están las tres formas de votar, las fechas clave y los recursos disponibles en español.
La policía de Fairfax County lanzó hoy la segunda ola de su operativo Road Sharks contra conductores imprudentes. En la primera ronda de abril emitió más de 13.500 citaciones en una semana. El operativo va del 8 al 14 de junio.
DC Water levantó la alerta de hervir agua que afectó a casi 5.000 clientes en el noroeste de DC tras confirmar que el agua cumple los estándares de la EPA.
El Chef Christian Irabién y el Director de Bebidas Lou Bernard se asocian para crear una experiencia quincenal los lunes por la noche que celebra la cultura del mezcal, la comida callejera mexicana y la comunidad de la hospitalidad.
El voto anticipado para las primarias de Maryland comienza el jueves 11 de junio y se extiende hasta el 18. Se eligen gobernador, fiscal general, congresistas y cargos locales. El día de la elección es el martes 23 de junio.
Una demanda presentada el sábado busca detener el evento UFC Freedom 250 programado para el domingo 14 de junio en el South Lawn de la Casa Blanca. Los demandantes alegan que viola regulaciones del National Park Service y beneficia económicamente al presidente Trump y a UFC.
Krispy Kreme, Dunkin', Duck Donuts, 7-Eleven y otras cadenas ofrecen donas gratis o con descuento este viernes 5 de junio por el Día Nacional de la Dona.
Metro estrena un tren, un autobús y un vehículo MetroAccess con diseño Pride que circularán del 5 al 30 de junio, y anuncia servicio especial para el Capital Pride Parade del 20 de junio.
El impuesto estatal a la gasolina en Maryland subirá a 46,6 centavos por galón a partir del 1 de julio, la primera alza en dos años, en un momento en que los precios ya superan los $4.
Louis Vuitton demandó a Live! Casino de Hanover, Maryland, por distribuir bolsos promocionales que imitaban su famoso monograma. La casa de moda francesa pide millones en daños.
El DMV enfrenta una alerta Code Orange de calidad del aire este viernes por altos niveles de ozono, con temperaturas de 92 °F. Niños, adultos mayores y personas con asma deben limitar la actividad al aire libre.
Tracy Renshaw, de 56 años, demanda a Outback Steakhouse por $1,5 millones tras caer de cara al piso en un restaurante de Sterling, Virginia, en 2023. El caso pasó a corte federal en mayo de 2026.
Recibe nuestro newsletter con noticias locales y eventos importantes de todo DC y sus alrededores en tu correo, todos los días.
Noticias, opinión, análisis y perspectiva, gratis en tu bandeja de entrada.
