Quantcast
El Tiempo Latino
1:22 a.m. | 49° 12/11/2018

Revelar documentos secretos puede costar caro


Edward Snowden, de 29 años, está refugiado en Hong Kong

Redacción, AP | 6/10/2013, 2:41 p.m.
Revelar documentos secretos puede costar caro
Esta foto suministrada por el periódico The Guardian en Londres muestra a Edward Snowden, a quien identifica como la fuente de sus informes sobre programas secretos de inteligencia nacional en Estados Unidos. | AP

El hombre que filtró a la prensa documentos secretos sobre programas de vigilancia en Estados Unidos —que provocaron un debate nacional sobre privacidad y seguridad— reveló su identidad y con ello se arriesga ahora a pasar décadas en la cárcel en caso de que Estados Unidos pueda extraditarlo desde Hong Kong, donde se ha refugiado.

Edward Snowden, de 29 años, quien dijo haber trabajado como contratista en la Agencia Nacional de Seguridad y en la CIA, permitió que The Guardian y The Washington Post revelaran el domingo 9 su identidad.

Ambos periódicos han publicado una serie de documentos ultrasecretos que detallan dos programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad, NSA.

Uno de los programas recoge cientos de millones de registros telefónicos en Estados Unidos en busca de blancos terroristas conocidos en el exterior.

La NSA recopila cientos de millones diarios, que van a una base de datos a través de la cual puede conocer si sospechosos de terrorismo han estado en contacto con personas en Estados Unidos. El gobierno del presidente Barack Obama dice que el programa de la NSA no escucha las conversaciones.

El segundo es un programa de vigilancia de internet, llamado PRISM, que permite al gobierno indagar en nueve compañías de internet en Estados Unidos para recabar todo uso de internet a fin de detectar comportamientos sospechosos originados en el exterior.

PRISM permite a la NSA y al FBI recopilar información de uso de la red, como audio, video, fotos, mensajes electrónicos y búsquedas, todo con el fin de detectar comportamientos sospechosos que comiencen en el extranjero.

Las revelaciones han reabierto el debate posterior a los ataques terroristas del 2001 sobre preocupaciones por la privacidad individual contra el aumento de las medidas para proteger la nación de ataques terroristas.

La NSA ha solicitado al Departamento de Justicia una investigación penal por las revelaciones. Los abogados del gobierno están ahora "en las etapas iniciales de una investigación sobre la revelación no autorizada de información secreta por parte de un individuo con acceso autorizado", afirmó Nanda Chitre, vocera del Departamento de Justicia.

El presidente Barack Obama dijo que los programas son autorizados por el Congreso y están sujetos a supervisión estricta de un tribunal secreto. El director de inteligencia nacional, James Clapper, dice que no se enfocan en ciudadanos estadounidenses.

Sin embargo, Snowden sostiene que los programas podrían permitir abusos.

"Cualquier analista en cualquier momento puede enfocarse en cualquiera, en cualquier sitio", dijo Snowden en un video que acompaña las revelaciones en la página de internet de The Guardian.

"No todos los analistas tienen autoridad para analizar cualquier cosa, pero yo, sentado ante mi escritorio, tenía la autoridad para grabar a cualquiera, desde usted o su contador hasta un juez federal e incluso el presidente si yo tuviera un correo electrónico personal".

"Mi único motivo es informar al público sobre lo que se hace en su nombre y lo que se hace contra ellos", declaró Snowden al periódico.

Algunos legisladores han manifestado preocupaciones similares sobre el vasto alcance del programa de vigilancia. Los legisladores hablaron el domingo en programas de televisión sobre los pros y los contras de los programas de vigilancia.