Quantcast
El Tiempo Latino
9:31 p.m. | 58° 4/23/2017

Muerte por 1,000 recortes: cómo pueden los republicanos alterar tu cobertura de salud


Jay Hancock | Kaiser Health News | 4/14/2017, 11:25 a.m.
Muerte por 1,000 recortes: cómo pueden los republicanos alterar tu cobertura de salud
Presidente Donald Trump amenaza con quitar los subsidios de Obamacare para forzar a los demócratas a renegociar el proyecto de ley que la remplazaría. | Bill O'Leary | The Washington Post

Los peores enemigos de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) ahora están a cargo. Y también están discutiendo cambios que podrían afectar a una más amplia red de planes de empleadores y a la cobertura del Medicare para los adultos mayores.

Los republicanos fracasaron en su primer intento para rechazar y reemplazar ACA. Pero el presidente Donald Trump promete que el esfuerzo continuará. Incluso si el Congreso no hace nada, Trump ha sugerido que debería sentarse y “dejar que el Obamacare explote”.

Veinte millones de personas que se beneficiaron de la cobertura expandida de ACA están particularmente en riesgo. Pero no son los únicos potencialmente dañados.

Lo que está pasando en Washington podría afectarte así:

Una demanda de tres años amenaza muchos planes

Una demanda liderada por republicanos de la Cámara de Representantes busca acabar con subsidios que ayudan a millones de familias que obtuvieron planes privados a través de los mercados de ACA.

El litigio involucra a los subsidios menos conocidos de la ley, que reducen los costos de bolsillo como copagos y deducibles para los consumidores de bajos ingresos. Son diferentes de los créditos impositivos que ayudan a pagar las primas (el pago mensual del seguro).

Alrededor de 12 millones de personas se verían afectadas, y hasta algunos mercados colapsarían, si los republicanos ganan la batalla legal y se deja de ofrecer esta ayuda.

La confusión socava la cobertura

Incluso si el Congreso no deroga ACA, la continua batalla hace que las compañías de seguros lo piensen dos veces antes de ofrecer planes en el mercado el próximo año. Cuanto menos clara sea la información sobre lo que vaya a pasar con los subsidios, y sobre si la administración promoverá la inscripción en 2018, más probable es que ellos reduzcan servicios o aumenten las primas para cubrirse.

Preservar los subsidios que limitan los costos de bolsillo para los consumidores de bajos ingresos "es esencial", dijo Kevin Lewis, CEO de Community Health Options, una aseguradora sin fines de lucro de Maine. "A los mercados no les gusta la incertidumbre. La ‘espada de Damocles’ que cuelga sobre nuestras cabezas colectivas es, por lo menos, inquietante”.

Los demócratas dicen que los republicanos están saboteando al Obamacare

Poco después de tomar el poder, los funcionarios de Trump retiraron la publicidad diseñada para maximizar la inscripción en los planes de salud del mercado justo antes de la fecha límite del 31 de enero. Se restauró parcialmente después de un sonoro reclamo.

Luego, la administración dijo que desecharía un plan de Obama de rechazar las declaraciones de impuestos de las personas que se niegan a decir si tuvieron seguro de salud, debilitando el requisito de estar asegurado.

Kellyanne Conway, colaboradora de Trump, sugirió en enero que la administración podría dejar de ordenar el cumplimiento de ese requisito: la parte de la ley más odiada por los republicanos. Si los funcionarios persisten con ese mensaje, los planes podrían atraer aún menos a los miembros jóvenes y saludables cuyas primas son necesarias para apoyar a los enfermos. Eso causaría más aumentos de las primas y más aseguradoras en retirada.