Quantcast
El Tiempo Latino
4:26 a.m. | 53° 11/22/2017

ICE detiene a una mujer de Virginia


Los esfuerzos para deportar a Liliana Cruz Méndez después de una infracción de tránsito que cometió hace años, suscita protestas de los defensores y los demócratas electos.

Maria Sacchetti, Antonio Olivo | The Washington Post | 5/19/2017, 12:43 p.m.
ICE detiene a una mujer de Virginia
René Bermúdez se encuentra en una reunión de Fairfax, Virginia, para su esposa, Liliana Cruz Méndez, con su hija Danyca, de 4 años. Méndez, que entró ilegalmente en los Estados Unidos, fue detenido por ICE durante una reunión en Fairfax. | Antonio Olivo — The Washington Post

Funcionarios federales de inmigración detuvieron a una mujer indocumentada de Falls Church, Virginia, que acudió a sus oficinas para un registro de rutina el jueves, provocando enardecidas protestas de defensores que dicen que el presidente Donald Trump debe centrarse en deportar a quienes representan una amenaza para la seguridad pública.

La detención de Liliana Cruz Méndez, de 30 años, madre de dos hijos de El Salvador, ocurre un día después de que la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos divulgó estadísticas que muestran un aumento significativo de las deportaciones desde la toma de posesión de Trump.

Mientras que los férreos opositores a la inmigración están aplaudiendo los esfuerzos de Trump, los defensores de los que viven aquí ilegalmente dicen que el ICE está definiendo el término "criminal" tan ampliamente que muchos delincuentes menores - incluyendo Cruz Méndez, que tiene una convicción por un delito menor por conducir sin licencia - está siendo apartada de sus hijos nacidos en Estados Unidos.

La agencia también más que duplicó las detenciones de inmigrantes no criminales, a casi 11.000, aproximadamente una cuarta parte de los arrestos reportados el miércoles.

"Esta es la verdadera cara de lo que ICE está haciendo", dijo George Escobar, director senior de salud y servicios humanos de CASA, una organización sin fines de lucro con sede en Maryland que está ayudando a Cruz Méndez. "Están destrozando la vida de las familias y los niños".

CASA dijo inicialmente que Cruz Méndez nunca había sido condenado por un crimen. Sin embargo, los registros judiciales del condado de Fairfax muestran la infracción de tránsito desde 2013. Su abogado dijo que la ofensa no era lo suficientemente grave como para justificar su expulsión, señalando que Cruz Méndez calificó para permanecer en el país y evitar la deportación en 2014 y 2015.

Los funcionarios de inmigración también confirmaron que ICE está reactivando los casos de deportación inactivos que fueron cerrados bajo la administración de Obama porque involucraban a personas que no eran criminales peligrosos o una prioridad para la expulsión.

Los registros judiciales muestran que decenas de miles de casos de este tipo fueron administrativamente cerrados sin procedimientos de deportación durante el mandato de Obama, utilizando un proceso conocido como "discreción de la Fiscalía".

La portavoz de ICE, Jennifer Elzea, no dijo cuántos expedientes se han vuelto a colocar activos. Pero dijo que los casos reabiertos involucran a inmigrantes que "han sido arrestados o condenados por un crimen". ICE "generalmente revisa" casos cerrados para determinar si el cierre es "todavía apropiado", dijo Elzea.

Los abogados de inmigración dijeron que eran conscientes de decenas de casos reabiertos - y no siempre involucrando a criminales.

En Detroit, un abogado dijo que había reabierto tres casos que involucraban infracciones de tránsito. En Orlando, un abogado de inmigración de larga trayectoria dijo que conocía decenas de casos que habían sido reabiertos.

"Está sucediendo, pero es muy silencioso, los detalles son difíciles de conseguir", dijo el abogado de Orlando, quien habló bajo la condición de anonimato porque temía represalias.