Quantcast
El Tiempo Latino
8:45 p.m. | 68° 9/22/2018

Las atracciones culturales e históricas de Filadelfia ofrecen guías en español


Guías, recorridos, programas y más en idioma español en los parques, museos y sitios de Filadelfia

7/31/2018, 12:04 a.m.
Las atracciones culturales e históricas de Filadelfia ofrecen guías en español
Los visitantes de habla hispana en Filadelfia pueden sentirse realmente bienvenidos en muchas de las atracciones de la región, gracias a una variedad de docentes bilingües, guías de audio traducidas y materiales escritos en varios idiomas. | Cortesía

Museum of the American Revolution (Museo de la Revolución Americana) – El museo más nuevo del Distrito Histórico relata los conflictos y éxitos de la formación de una nueva nación mediante guías de galería en español. Los artículos en exhibición incluyen obras de arte, manuscritos, exhibiciones interactivas y la tienda de campaña que usó George Washington como su centro de comando durante la guerra. 101 S. 3rd Street, (215) 253-6731, amrevmuseum.org

National Constitution Center (Centro Nacional de la Constitución) – Antes de recorrer el único museo del mundo sobre la Constitución de Estados Unidos, los visitantes pueden dirigirse al sitio web del museo para una guía de visitantes en español y otros idiomas. 525 Arch Street, (215) 409-6700, constitutioncenter.org

National Museum of American Jewish History (Museo Nacional de Historia Judeo Americana) – Los visitantes inmediatamente observan una asombrosa fachada de cristal que refleja el acceso al museo, la naturaleza abierta de Estados Unidos y la fragilidad de la democracia. En el interior, el museo ofrece guías para visitantes traducidas al español, hebreo, chino simplificado y coreano, así como recorridos guiados y privados en español, hebreo, y francés. Los interesados deben llamar de antemano para solicitar una cita. 101 S. Independence Mall East, (215) 923-3811, nmajh.org

One Liberty Observation Deck – La atracción ofrece a los visitantes una vista de Filadelfia desde arriba, a 57 pisos sobre el nivel del suelo. Cinco pantallas táctiles interactivas y multilingües incluyen un panorama del paisaje urbano, donde los visitantes de habla hispana pueden hacer un acercamiento a un punto de interés o buscar un local favorito de Filadelfia para obtener más información en su idioma nativo. 1650 Market Street, (215) 561-DECK (3325), phillyfromthetop.com

Please Touch Museum – Muchas de las exhibiciones temporales del museo de niños son multilingües, incluyendo español. Se alienta a los visitantes echar un vistazo al sitio web del museo antes del recorrido para obtener información sobre las exhibiciones temporales más recientes. 4231 Avenue of the Republic, (215) 581-3181, pleasetouchmuseum.org

The Academy of Natural Sciences of Drexel University (Academia de Ciencias Naturales de la Universidad Drexel) – El museo de historia natural ofrece traducción al español del folleto del recorrido y un miembro del personal de habla hispana para preguntas generales. 1900 Benjamin Franklin Parkway, (215) 299-1000, ansp.org

The Franklin Institute (El Instituto Franklin) – Antes de recorrer uno de los museos de ciencia más famosos de Estados Unidos, los visitantes pueden dirigirse al sitio web del museo para descargar un mapa en inglés y español. A su llegada, los visitantes encuentran mapas impresos y algunos señalamientos internos en español. 222 N. 20th Street, (215) 448-1200, fi.edu

Valley Forge National Historical Park (Parque Histórico Nacional de Valley Forge) – Uno de los primeros parques nacionales en ofrecer un recorrido por teléfono celular en español es el lugar del Campamento Invernal de 1777-1778 del General George Washington y el Ejército Constitucional. El recorrido en audio gratuito consiste en mensajes de dos a tres minutos que comparten información sobre los monumentos y las atracciones de historia natural e históricas del parque. Se puede acceder a ellos marcando al (484) 396-1015. Una traducción del folleto oficial del parque en español está disponible en el Centro de Visitantes del parque. 1400 Outer Line Drive, King of Prussia, (610) 783-1099, nps.gov/vafo