ALBUQERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — Los usuarios que intentan usar la página en internet del seguro médico en español han quedado frustrados debido a su contenido.
La página CuidadoDeSalud.gov fue lanzada más de dos meses después de lo programado, pero además los enlaces no funcionan y las traducciones son tan defectuosas que sus detractores afirman que deben haber sido realizadas por un computador.
El tema subraya los titubeantes esfuerzos por hacer que los latinos se suscriban al seguro médico de acuerdo con lo establecido por la nueva ley de salud. Los críticos sostienen que debido a varios problemas, incluyendo los relacionados con la página electrónica, muchas personas para las que se diseñó la ley han quedado fuera del primer intento de cobertura.
Las autoridades federales sostienen que han trabajado para mejorar la página y esperan pronto más mejoras.
