Un estudio publicado el miércoles por el Pew Research Center expone la relación entre la identidad latina y las percepciones sobre la lengua española.
La investigación descubrió que casi la mitad de los latinos estadounidenses encuestados que no hablan español han experimentado la burla de otros latinos.
Los resultados indicaron que la mayoría de los latinos estadounidenses creen que el dominio del español no es esencial para ser identificado como latino.
En este sentido, el estudio expuso que mientras que 85% de todos los latinos -tanto nacidos en el extranjero como en EEUU- sostienen que es vital para las futuras generaciones de latinos en el país hablar español; 78% de los adultos latinos afirman que el dominio del español no es necesario para identificarse como latino.
La investigación, que encuestó a 3.029 adultos latinos de Estados Unidos, detectó que los latinos inmigrantes están más predispuestos que los latinos nacidos en EE.UU. a mostrar la importancia del español para las generaciones futuras. Este sentimiento parece disminuir con las siguientes generaciones de inmigrantes.
Las preferencias políticas cambian el panorama
El sondeo encontró que las afiliaciones políticas parecen influir en las opiniones de los latinos nacidos en Estados Unidos.
Los demócratas latinos son ligeramente más propensos que los republicanos latinos a mostrar la importancia de que las generaciones futuras hablen español.
Aunque el 75% de los latinos estadounidenses afirma que puede comunicarse en español bastante bien, no todos lo hacen con total fluidez.
El 24% de los encuestados afirmó que solo puede mantener una conversación rudimentaria o que no puede conversar en español en absoluto. Esta estadística se eleva al 65% entre los latinos de tercera generación o superior.
Vergüenza o burlas por no hablar español
La incapacidad para comunicarse en español puede llevar a la vergüenza burla, indica la investigación de Pew.
La investigación de Pew también descubrió que 54% de los latinos estadounidenses con un dominio limitado del español se han sentido avergonzados por otros latinos.
El 40% de los latinos estadounidenses declararon que a menudo oyen a familiares y amigos hacer bromas o comentarios sobre otros latinos que no saben hablar en español.
El uso del spanglish, una fusión de español e inglés, está muy extendido. 63% de latinos estadounidenses confiesan utilizarlo “esporádicamente” y 40% lo utiliza con frecuencia.
Los latinos bilingües son más propensos a utilizar el spanglish que los latinos que dominan el inglés o el español, según la investigación de Pew.
Puedes leer:
"No Sabo Kids": latinos desafían en TikTok las críticas por no hablar bien español
