Publicaciones tergiversan video de Biden con gorra de Trump

Un video viral que muestra al presidente Joe Biden usando brevemente una gorra de campaña de Donald Trump ha sido utilizado para sugerir que Biden está apoyando a Trump. No es así. Biden intercambió gorras con un partidario de Trump en un memorial del 11 de septiembre en un esfuerzo por mostrar unidad.

Esta es una traducción de El Tiempo Latino. Puedes leer el artículo original en Factcheck.org. Escrito por Saranac Hale Spencer.

En el 23º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el presidente Joe Biden participó en memoriales en los tres lugares donde se estrellaron los aviones.

Mientras estaba en Shanksville, Pensilvania, para una ceremonia de colocación de una corona de flores con la vicepresidenta Kamala Harris en el Monumento Nacional del Vuelo 93, Biden también visitó la estación de bomberos local, donde habló con los primeros en responder y residentes del área.

Un intercambio que tuvo en la estación de bomberos se ha convertido ahora en material para los difusores de desinformación en línea.

En un video viral, se muestra a Biden hablando con un hombre que llevaba una gorra en apoyo a Donald Trump para presidente. Biden, quien abandonó su candidatura a la reelección el 21 de julio y apoyó a Harris, ofreció al hombre una gorra con el sello presidencial a cambio de la gorra de Trump.

Luego, con el aliento de la multitud, Biden se puso la gorra de Trump por un momento y sonrió. El portavoz de la Casa Blanca, Andrew Bates, describió posteriormente el gesto como un acto de unidad.

Bates dijo: “En la Estación de Bomberos de Shanksville, @POTUS habló sobre la unidad bipartidista del país después del 11 de septiembre y dijo que necesitábamos volver a eso. Como gesto, le dio una gorra a un partidario de Trump, quien luego dijo que, en el mismo espíritu, POTUS debería ponerse su gorra de Trump. La usó brevemente.”

Pero algunas publicaciones en redes sociales han utilizado clips o capturas de pantalla del video para sugerir que Biden ha cambiado su apoyo al candidato republicano para presidente.

La campaña de Trump, por ejemplo, publicó un clip de dos segundos del video en X, y dijo: “ÚLTIMA HORA: Kamala lo hizo tan mal en el debate de anoche, que Joe Biden se puso una gorra de Trump.”

Otra cuenta de X llamada Breaking911, sobre lo que hemos escrito de eso antes, se refirió al video y publicó: “¡ES OFICIAL! ¡BIDEN APOYA A TRUMP! Después de usar una gorra MAGA hoy, el viejo posó con niños en Pensilvania que llevaban CAMISETAS DE TRUMP.”

Y en Facebook, Peggy Hubbard —quien se postuló sin éxito en 2022 para ser la candidata republicana al Senado por Illinois— publicó una captura de pantalla del video y dijo: “¡HEY KAMALA! COMO DIJO TRUMP, ‘¡A BIDEN NO LE GUSTAS!’ ¿SUPONGO QUE NO ESTÁ CON ELLA?”

Durante semanas, Trump ha afirmado sin fundamento que Biden “odia” a Harris por obligarlo a terminar su campaña. En un mitin en Wilkes-Barre, Pensilvania, el 18 de agosto, dijo: “Joe Biden la odia. Esto fue un derrocamiento de un presidente.” Y, durante el debate del 10 de septiembre, Trump dijo: “Te daré un pequeño secreto: él la odia, no la soporta.”

Pero Biden ha elogiado a Harris, diciendo durante su discurso en la Convención Nacional Demócrata en agosto: “Seleccionar a Kamala fue la primera decisión que tomé cuando me convertí en nuestro nominado, y fue la mejor decisión que tomé en toda mi carrera. No solo nos hemos conocido. Nos hemos vuelto amigos cercanos. Ella es dura. Tiene experiencia y tiene una enorme integridad.”

Biden continúa apoyando la campaña de Harris para presidente, con planes de hacer apariciones en su nombre en varios estados clave. Cualquier sugerencia de que su breve uso de una gorra de Trump significa que ha cambiado su lealtad es falsa.