En Washington Gas, nuestra máxima prioridad es satisfacer de manera segura y confiable las necesidades energéticas de nuestros clientes. A continuación, presentamos información esencial sobre la seguridad del gas natural que debe leer y compartir.
RECONOCER UNA FUGA DE GAS NATURAL
Si sospecha una fuga de gas natural o cualquier otra emergencia de gas, es crucial actuar de inmediato. Nunca intente localizar la fuente del olor.
El gas natural es incoloro, inodoro, no tóxico y combustible. Por razones de seguridad y para su detección, Washington Gas añade un olor desagradable llamado mercaptano al gas que se distribuye a través de nuestro sistema. Este olor funciona como una alerta vital.
Para familiarizarse con este olor, llame al 202-624-6092 para obtener un folleto gratuito de “Rascar y Oler”. Se invita a agencias gubernamentales, escuelas y administradores de propiedades a solicitar múltiples copias para fines de educación pública.
Señales adicionales de una posible fuga de Gas:
Debido a que el gas en una pequeña porción de nuestras tuberías de transmisión no es odorizado, es vital conocer otras señales de advertencia, especialmente si se encuentra en el exterior. Siga las mismas precauciones descritas a continuación si:
- Huele gas mientras está afuera.
- Escucha silbidos o ruidos de soplido provenientes del suelo.
- Ve tierra siendo arrojada al aire.
- Observa fuego saliendo del suelo o quemándose sobre el terreno.
- Ve agua burbujeando o siendo expulsada al aire en un estanque, arroyo o río.
- Nota un punto seco en un campo húmedo o vegetación muerta o muriendo cerca de un derecho de paso de tubería.
REACCIONAR INMEDIATAMENTE ANTE UNA FUGA
Si huele gas natural, la regla de oro es evacuar el área inmediatamente. No intente localizar la fuente. Aléjese y, solo una vez que esté en un lugar seguro, llame al 911 y luego a la Línea de Emergencia de Fugas de Washington Gas al 844-WASHGAS (Seleccione Opción 1).
Si el olor es muy fuerte, o escucha un ruido de soplido o silbido, abandone el edificio o área inmediatamente. Deje las puertas sin llave al salir y alerte a otros, si es posible.
Evite hacer cualquier cosa que pueda crear una fuente de ignición:
- No encienda un fósforo.
- No use teléfonos ni equipos que funcionen con baterías.
- No encienda ni apague equipos eléctricos o interruptores de luz.
- No encienda un automóvil ni ningún tipo de equipo motorizado.
Llame a los números de emergencia solo después de estar a una distancia segura del edificio o área afectada.
Migración de Gas: Un riesgo a considerar
El gas natural se distribuye a través de una red subterránea. Si ocurre una fuga, el gas puede migrar hacia edificios, incluso aquellos que no tienen servicio de gas natural. Por eso, la alerta y la evacuación son fundamentales en cualquier propiedad cercana.
RESPONDER: LA TAREA DE WASHINGTON GAS
Washington Gas responde las 24 horas del día, los siete días de la semana para atender fugas de gas natural y otras emergencias. Si una fuga representa una amenaza inmediata, la compañía toma medidas rápidas para asegurar el área. Si la fuga no representa una amenaza inmediata, la acción correctiva puede programarse para una fecha posterior.
PREVENCIÓN DE DAÑOS A TUBERÍAS: LLAME A MISS UTILITY AL 811
Los daños relacionados con excavaciones son la causa principal de accidentes en tuberías. Por ello, la prevención es tan vital como la reacción.
811 es el número telefónico nacional Llame Antes de Excavar. Su llamada será dirigida al Centro de Llamadas Local de su área (Distrito de Columbia, Maryland o Virginia). El personal notifica a los servicios públicos afiliados, como Washington Gas, para marcar las ubicaciones aproximadas de las líneas subterráneas con pintura o banderas de seguridad. El servicio es gratuito.
Quién y cuándo debe llamar al 811:
Todos deben llamar a Miss Utility al 811, incluyendo propietarios de viviendas y empresas de construcción. La llamada debe hacerse con al menos dos días hábiles completos de anticipación (excluyendo fines de semana y feriados) antes de comenzar cualquier excavación, sin importar el tamaño o la profundidad. Esto incluye jardinería, paisajismo, mejoras en el hogar y construcción.
Nunca comience a excavar hasta que las líneas hayan sido marcadas o se haya confirmado que no hay servicios subterráneos (“sin conflicto”). Contactar al 811 no solo es un requisito legal cuando se utiliza equipo mecanizado, sino que es la mejor manera de evitar lesiones graves, daños a la propiedad y gastos significativos.
Recuerde: Siempre llame al 811 antes de excavar, cada excavación, cada vez.
Para saber más sobre la seguridad y los servicios de Washington Gas, visite washingtongas.com.
