El superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), Thomas Taylor, advirtió ayer a empleados y familias que los recortes presupuestales que analiza el Concejo del condado para el año fiscal 2027 podrían eliminar entre 300 y 900 puestos de trabajo y afectar servicios clave para estudiantes bilingües e hijos de familias inmigrantes.
Un déficit que se mide en personas
Las reducciones bajo discusión van de $30 millones a más de $90 millones por debajo del presupuesto solicitado por MCPS y aprobado por la Junta de Educación. Taylor fue directo: cada $10 millones en recortes equivalen a aproximadamente 100 puestos de tiempo completo.
"No voy a endulzarlo: nuestra situación financiera es mala", dijo Taylor en un video dirigido a la comunidad. El condado enfrenta un déficit estructural de cerca de $189 millones, y una mayoría del Concejo rechaza un aumento al impuesto a la propiedad para cubrir la brecha.
En un correo enviado ayer a los concejales, Taylor detalló al menos 263 posibles reducciones de puestos organizadas en cinco tramos de recorte de aproximadamente $17,9 millones cada uno. "Les imploro: por favor no hagan esto", escribió.
Qué servicios están en riesgo para familias latinas
El concejal Will Jawando, del Distrito At-large, publicó ayer una lista detallada de lo que se perdería según el nivel de recorte. En el tramo de $35 millones aparecen 17 consejeros terapéuticos para estudiantes multilingües emergentes (EML, por sus siglas en inglés).
Estos profesionales, conocidos como EML Therapeutic Counselors, atienden a estudiantes desde pre-kínder hasta grado 12 que están aprendiendo inglés, con énfasis en adaptación cultural, salud mental y manejo de crisis. Son, en muchos casos, el único punto de contacto entre las escuelas y familias recién llegadas al condado.
En el primer tramo de $18 millones, los recortes también incluirían 70 asistentes de biblioteca en primaria, 25 trabajadores sociales de preparatoria y 12 de secundaria, 39 asistentes de composición en inglés y 25 orientadores universitarios que atienden a estudiantes de primera generación sin acceso a apoyo en el hogar.
"Esto no es hipérbole. Esto va a significar el sustento de personas. Y esto va a devastar la educación de los estudiantes, sus apoyos socioemocionales en las escuelas".
Pia Morrison, presidenta de SEIU Local 500, en entrevista con Bethesda Today el 12 de mayo de 2026
El contexto: un presupuesto que no crece por gusto
MCPS solicita un presupuesto de $3,79 mil millones para el año fiscal 2027, un aumento de $179 millones sobre el año actual. De ese total, casi $140 millones corresponden a salarios y beneficios pactados en contratos colectivos negociados hace dos años. Taylor subrayó que el presupuesto no fue diseñado para expandir programas, sino para mantener los servicios existentes.
El Concejo votó el 5 de mayo colocar la totalidad del aumento solicitado por MCPS en la "lista de reconciliación", es decir, en revisión para posibles ajustes. Jawando propuso encontrar $70 millones de recortes en otras agencias del condado para proteger la mayor parte del presupuesto escolar. La presidenta del Concejo, Natali Fani-González, resumió la situación: "Es un presupuesto muy, muy difícil, y especialmente porque no tenemos un aumento al impuesto a la propiedad. Dennos algo de margen".
Este debate forma parte de una presión presupuestal más amplia que viene afectando a los condados del DMV desde principios de año, en parte por recortes federales que trasladaron costos a los gobiernos locales.
Qué sigue y cómo participar
El Concejo del Condado tiene programada una sesión sobre sus opciones el 21 de mayo. El Concejo tiene hasta el 1 de junio para aprobar el presupuesto final del año fiscal 2027, que arranca el 1 de julio. Taylor prometió mantener informados a empleados y familias a medida que avancen las negociaciones.
Los residentes que quieran expresar su postura pueden testificar en las sesiones del Concejo. Para inscribirse, pueden llamar al 240-777-7803 o registrarse en línea. Las sesiones se transmiten en vivo por County Cable Montgomery (canal 6 en Xfinity y RCN) y por YouTube en @MoCoCouncilMD.
Si tu hijo recibe servicios de ESOL, programas bilingües o apoyo de consejeros EML en MCPS, puedes comunicarte directamente con tu escuela para conocer cómo estos recortes podrían afectar los servicios específicos de tu plantel. Los programas y apoyos disponibles varían por escuela y zona del condado.
