La Delegation of the European Union to the United States y la Library of Congress presentarán formalmente la EU Ambassadors Book Collection for America 250: Words That Unite, Stories That Connect el jueves 4 de junio de 2026, durante una recepción especial en la Library of Congress en Washington, DC. Para recibir una invitación, por favor envíe un correo electrónico al contacto de prensa que se encuentra al final de este comunicado.
Creada para el 250º aniversario de los Estados Unidos, la iniciativa reúne 28 libros seleccionados por la embajadora de la European Union en los Estados Unidos y los embajadores de los 27 países miembros de la European Union, cada uno traducido al inglés y reflejando el espíritu nacional, los valores o los vínculos perdurables de su respectivo país con los Estados Unidos. Presentada como un regalo colectivo al pueblo estadounidense y albergada en una de las instituciones culturales más emblemáticas de la nación, la Library of Congress, la colección celebra los lazos duraderos entre Europa y los Estados Unidos, y reafirma un compromiso compartido con la alfabetización, el intercambio cultural y los valores democráticos.
"Siempre he creído que los libros son una de las formas más significativas de diplomacia", expresó Jovita Neliupšienė, embajadora de la European Union en los Estados Unidos. "Mucho antes de conocernos, nos encontramos a través de historias: a través de los personajes, las historias, el humor y los valores que dan forma a nuestras sociedades. Esta colección invita a los lectores estadounidenses a descubrir Europa no a través de los titulares o la política, sino a través de la literatura. Es a la vez una celebración del 250º aniversario de los Estados Unidos y un tributo a la amistad perdurable entre europeos y estadounidenses".
La colección se presentará formalmente durante una recepción en la Library of Congress en cooperación con miembros del Congress y los líderes de la Library. El evento reunirá a embajadores de toda la European Union, miembros del Congress, líderes culturales, investigadores políticos, académicos y socios transatlánticos. En coordinación con la Library of Congress, los libros se exhibirán en orden alfabético por país, cada uno acompañado de una nota manuscrita del embajador contribuyente reflexionando sobre la importancia de la obra seleccionada.
La iniciativa también tiene como objetivo atraer a lectores mucho más allá de Washington. Una lista de lectura en línea dedicada y una exposición digital permitirán a los estadounidenses de todo el país descubrir la colección, explorar las recomendaciones de los embajadores y unirse a la lectura durante todo el verano como parte de un intercambio literario internacional vinculado a la conmemoración de America 250.
Las obras seleccionadas abarcan géneros, generaciones y momentos históricos, al tiempo que reflejan temas profundamente familiares a ambos lados del Atlántico: democracia, libertad, migración, resiliencia, identidad, sacrificio y la búsqueda de pertenencia.
Entre las selecciones destacadas:
- Suecia: Swede Hollow de Ola Larsmo sigue a los inmigrantes suecos en St. Paul, Minnesota. El embajador Urban Ahlin señaló que la novela refleja "las experiencias de innumerables europeos cuyos sueños ayudaron a dar forma a esta nación".
- Bélgica: Seleccionó Maigret in New York de Georges Simenon, y el embajador Frédéric Bernard describió la novela policíaca como "una ventana a la curiosidad y el respeto que durante mucho tiempo han caracterizado el compromiso de Europa con los Estados Unidos".
- Bulgaria: Time Shelter de Georgi Gospodinov destaca las profundas conexiones culturales entre Europa y Estados Unidos, incluyendo referencias a la música y la cultura popular estadounidense a lo largo de la novela.
- Dinamarca: Seleccionó The Copenhagen Trilogy de Tove Ditlevsen, elogiada por el embajador Jesper Holler Sorensen por capturar "la determinación de forjar tu propio camino" y "una creatividad implacable que hace eco del alma del pueblo estadounidense".
- Francia: Eligió Democracy in America de Alexis de Tocqueville, un elemento básico de las listas de lectura política en el país, que el embajador francés calificó como "un puente intelectual entre nuestras dos naciones, ambas herederas de la Ilustración".
- Hungría: Contribuyó con Embers de Sándor Márai, enfatizando que la literatura, de manera silenciosa, "nos ayuda a comprender no solo cómo viven los demás, sino cómo piensan y sienten".
- Polonia: Seleccionó The Peasant Prince: Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution, honrando a una de las grandes figuras polacas de la revolución estadounidense.
- Eslovaquia: Eligió Sergeant Michael Strank: Mary (Strank) Pero’s Memory Book of her Brother, en conmemoración al marine eslovaco-estadounidense inmortalizado en la icónica fotografía del izado de la bandera en Iwo Jima. "Su coraje —arraigado en la herencia eslovaca y cumplido a través del servicio estadounidense— se erige como un poderoso testimonio de los valores de libertad y solidaridad que sustentan la asociación transatlántica".
En su conjunto, la colección refleja las múltiples maneras en que Europa y los Estados Unidos se han moldeado mutuamente a través de las ideas, la cultura, la migración, el sacrificio y la aspiración democrática. La lista de lectura completa y la exposición digital están disponibles aquí.
