La Reflecting Pool del National Mall de Washington, el estanque de 618 metros de longitud ubicado entre el Monumento a Washington y el Lincoln Memorial, completó ayer su renovación bajo instrucciones directas del presidente Donald Trump. El trabajo incluyó limpieza, resellado del fondo y la aplicación de una pintura en tono azul "bandera americana", según confirmó The Hill.
Un proyecto de $13,1 millones sin licitación abierta
Trump anunció el término de las obras en un mensaje en Truth Social: el último recubrimiento protector se aplicó ayer a las 4 p.m., y el llenado del estanque comenzaría poco después. La Casa Blanca indicó que el Departamento del Interior asignará un equipo permanente para el mantenimiento de la zona.
El proyecto tuvo un costo total de $13,1 millones, financiado en parte con las tarifas de entrada que cobra el National Park Service en 80 parques del país. El contrato se adjudicó sin licitación competitiva mediante una exención de emergencia, una decisión que generó cuestionamientos en el Congreso. En mayo, el *New York Times* reveló que el costo original de $6,9 millones casi se duplicó con la adición de $6,2 millones durante la obra.
Para contextualizar la magnitud del gasto: el Servicio de Parques Nacionales había recibido en el pasado una estimación de más de $100 millones para una renovación completa del estanque bajo estándares históricos, y optó por no proceder. La administración Trump tomó una ruta más rápida y barata, pero con un acabado que se asemeja más a una piscina que a un estanque histórico.
This morning @wtop: The @Interior Dept says in court documents the reflecting pool will be refilled w water no later than this Sunday. No water yet, this morning! President Trump said yesterday that the work is completed, and pool will be refilled soon. pic.twitter.com/DDQv0wY8IG
— Neal Augenstein (@AugensteinWTOP) June 4, 2026
Polémica por el azul y el proceso
La Cultural Landscape Foundation, una organización sin fines de lucro de Washington, presentó una demanda contra la administración alegando que la pintura azul altera el "carácter histórico" del estanque sin la autorización requerida. El fundador de la organización, Charles Birnbaum, argumentó que el proyecto deja una "mancha permanente" en uno de los espacios más emblemáticos del país. El caso sigue pendiente en los tribunales.
Trump, por su parte, rechazó las críticas y atribuyó el deterioro del estanque a la administración Biden. Aseguró que el acabado durará entre 50 y 100 años sin necesidad de mantenimiento mayor, comparándolo con el material usado en piscinas de alta resistencia.
"Terminará siendo una hermosa y hermosa Reflecting Pool, tal como debe ser. Mucho mejor que nunca, en realidad".
Donald Trump, presidente de Estados Unidos, en evento de la Casa Blanca reportado por WUSA9 el 4 de junio
El estanque más largo que varios rascacielos
Trump celebró el tamaño del proyecto con un cartel comparativo que circuló en redes sociales, en el que midió el estanque de 618 metros contra el Empire State Building (443 metros), la Torre Sears de Chicago (442 metros) y el One World Trade Center (541 metros). La Reflecting Pool, diseñada por el arquitecto Henry Beacon e inaugurada en 1922, ha pasado por varias renovaciones a lo largo de su historia, aunque ninguna tan controvertida como la actual.
El proyecto se enmarca en una serie de intervenciones físicas que Trump ha ordenado en Washington: renovación del Kennedy Center, construcción de un salón de baile en el ala este de la Casa Blanca y el diseño de un arco triunfal de 76 metros en el National Mall, proyecto que ya recibió aprobación inicial. Así, el estanque que hoy luce azul intenso se convierte en el primer cambio visible y permanente de ese ambicioso programa, justo a tiempo para las celebraciones del 4 de julio por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos, también en el National Mall.
