Las primarias gubernamentales de Maryland se celebran el martes 23 de junio de 2026. En estas elecciones se eligen gobernador, vicegobernador, los ocho escaños de la Cámara de Representantes federal, todos los asientos del Senado estatal y la Cámara de Delegados, y más de 446 cargos locales y estatales. Si vives en Maryland, esta es tu guía práctica para prepararte.
Tres formas de votar
Maryland ofrece tres opciones para participar en las primarias, todas igualmente válidas.
Voto anticipado en persona. Los centros de voto anticipado abren del jueves 11 al jueves 18 de junio, de 7 a.m. a 8 p.m. todos los días, incluidos sábado y domingo. Puedes votar en cualquier centro de voto anticipado de tu condado. Si llegas a la fila antes de las 8 p.m., podrás votar aunque la fila se extienda más allá de esa hora. El voto anticipado en Maryland arranca este miércoles 11 de junio.
Voto por correo. Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta por correo a través del sitio web de la Junta Estatal de Elecciones, por fax o en persona en una oficina electoral. La fecha límite para solicitar la boleta por correo o fax es el martes 16 de junio. Si prefieres recibirla por email, la solicitud debe enviarse antes del viernes 19 de junio. La boleta completada debe tener matasellos del 23 de junio o antes, o depositarse en un buzón oficial antes de las 8 p.m. del día de la elección.
Voto el día de la elección. Los centros de votación abren el martes 23 de junio de 7 a.m. a 8 p.m. A diferencia del voto anticipado, el día de la elección debes acudir a tu centro de votación asignado. Puedes consultar tu centro en el sitio de servicios al votante de Maryland.
Fechas clave que no puedes olvidar
El plazo anticipado para registrarte o actualizar tu información fue el 2 de junio. Sin embargo, si no te registraste a tiempo, Maryland permite el registro el mismo día que votas durante el voto anticipado o el día de la elección. Debes llevar un documento que compruebe tu dirección de residencia, como licencia de conducir, factura de servicios, estado de cuenta bancario o cualquier documento gubernamental con tu nombre y dirección.
Si ya solicitaste una boleta por correo pero prefieres votar en persona, puedes cancelar tu solicitud en línea a través del sistema de registro de votantes de Maryland.
Qué se elige en estas primarias
Las primarias definen los candidatos de cada partido para la elección general del 3 de noviembre. Entre los cargos principales están gobernador y vicegobernador, los ocho distritos congresionales de Maryland, los 47 escaños del Senado estatal, los 141 de la Cámara de Delegados, y cientos de cargos locales como ejecutivos de condado, fiscales, jueces y juntas escolares. La boleta específica depende de tu partido y tu jurisdicción.
Recursos en español para votantes latinos
Los condados de Montgomery y Prince George's están obligados por ley federal a ofrecer materiales de votación en español, incluyendo boletas y asistencia en los centros de voto. Si vives en estos condados, puedes solicitar tu boleta y recibir atención en español.
Para consultar tu boleta personalizada con todos los candidatos de tu distrito, puedes enviar un mensaje de texto con la palabra CHECK al 77788 o visitar el sitio 777vote.org. En el condado de Montgomery, también puedes llamar al (240) 777-8550 para información sobre voto por correo y ubicaciones de buzones.
La importancia del voto hispano en la región sigue en aumento, y estas primarias son una oportunidad para influir en las candidaturas antes de la elección general de noviembre.
Qué llevar y qué esperar
En Maryland votarás marcando una boleta de papel con un bolígrafo proporcionado en el centro de votación. Rellena el óvalo junto a tus candidatos. También existe la opción de marcar tu boleta electrónicamente para votantes con discapacidades. Puedes llevar a tus hijos menores de 18 años al centro de votación, siempre que no interrumpan el proceso.
Si necesitas verificar que estás registrado, puedes hacerlo en línea en el sistema de búsqueda de votantes de Maryland. Los requisitos y ubicaciones específicas pueden variar por condado. Consulta la junta electoral de tu condado para información detallada sobre tu jurisdicción.
