Cuatro álbumes grabados en tres continentes, un Premio Luiz Melodia y canciones escritas en cuatro idiomas. El cantautor brasileño Matheus Fonseca, radicado en Washington, presentará canciones inéditas de su próximo disco en el Millennium Stage del Kennedy Center el sábado 18 de julio a las 6:00 p.m., con banda completa y entrada gratuita.
No es un lanzamiento de álbum: es un anticipo. Las composiciones sonarán en vivo por primera vez, antes de que Fonseca viaje a Nueva York a grabarlas al terminar el verano.
Canciones en español desde el portugués
Fonseca es carioca, nacido en Río de Janeiro, y su lengua materna es el portugués. Pero su repertorio cruza fronteras lingüísticas con naturalidad. Entre las canciones nuevas hay piezas en español: "Casimira", un samba-jazz sobre un enamoramiento, y "Como Dijo Pepe", un homenaje al expresidente uruguayo José "Pepe" Mujica.
El gesto tiene peso simbólico. En Estados Unidos, la barrera del idioma suele dejar a Brasil fuera de la conversación "latina". Fonseca hace el camino inverso: canta en español desde el portugués y conecta la canción brasileña con el resto de América Latina sin discursos, desde la música misma. Para la comunidad latina del DMV, el concierto es una oportunidad poco común de escuchar música brasileña con letras que también hablan en su idioma.
De economista en Río a trovador en Washington
La biografía de Fonseca no sigue el camino habitual. Economista graduado de la Universidade Federal Fluminense (UFF) en Río de Janeiro, decidió dejar los números para dedicarse a la música después de completar el Camino de Santiago. Reencontró la música en Granada, España, y desde entonces ha tocado en calles, bares y festivales de cinco países: desde Bournemouth y Lisboa hasta La Paz y Quito.
Sus cuatro álbumes fueron grabados literalmente en ruta: el primero en Ginebra durante la pandemia; Imigrante, registrado a 4.000 metros de altura en La Paz, Bolivia; y el disco doble Latitude Zero (Vol. 1 y 2), producido en Quito, Ecuador, sobre la línea del ecuador. En Washington ha tocado en salas como Blues Alley y ganó el premio a Mejor Canción Original en el 48 Hour Film Project DC en 2025. Su música también forma parte del catálogo de Putumayo World Music.
Qué saber si quieres ir
El Millennium Stage del Kennedy Center ofrece espectáculos gratuitos de miércoles a sábado a las 6:00 p.m. Para el concierto de Fonseca hay un número limitado de reservaciones anticipadas disponibles en línea, por orden de llegada. También se distribuyen boletos gratuitos el mismo día en la taquilla del Hall of States a partir de las 4:30 p.m. Se recomienda llegar temprano porque los asientos no están garantizados.
Washington tiene una comunidad brasileña activa que ha cultivado la música de ese país en escenarios locales durante años. El concierto de Fonseca suma una voz nueva a esa tradición, con la particularidad de que esta vez las canciones también suenan en español.
Matheus Fonseca en concierto
Cuándo: sábado 18 de julio, 6:00 p.m.
Dónde: Millennium Stage, John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Washington, DC.
Entrada: gratuita.
Reservaciones: kennedy-center.org
