Un tribunal federal de apelaciones dejó avanzar la regla de voto por correo impulsada por el presidente Donald Trump, a pocos meses de las elecciones de medio término de noviembre. La medida exigiría a los estados enviar listas de votantes y usar códigos de barras únicos antes de despachar las boletas.
La decisión llega en medio de una batalla legal con fallos contradictorios. Esto es lo que cambia, dónde sigue frenada la regla y cómo podría afectar a los votantes que dependen del correo.
Qué exige la nueva regla de voto por correo
La regla nace de la Orden Ejecutiva 14399, firmada por Trump el 31 de marzo de 2026. Ordena al Servicio Postal (USPS) entregar boletas solo a los votantes que aparezcan en listas aprobadas por cada estado. Los estados tendrían que enviar información sobre quién solicitó voto por correo o ausente, junto con un código de barras único ligado a cada boleta.
Con ese sistema, el USPS revisaría las boletas salientes y podría negarse a entregarlas si un votante no está en la lista o si un estado no cumple los nuevos requisitos federales. El USPS debe proponer una regla final a más tardar el 3 de agosto.
Qué decidió el tribunal de apelaciones
El viernes 17 de julio, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Circuito de D.C. suspendió temporalmente una orden de un tribunal inferior que había bloqueado la regla el 1 de julio. Ese bloqueo, dictado por el juez Emmet Sullivan, se basaba en un acuerdo de 2021 entre el USPS y la NAACP que obliga al servicio postal a priorizar la entrega puntual del correo electoral hasta 2028.
"Una vez que ocurre la elección, no puede haber una segunda oportunidad", dijo el Panel del Tribunal de Apelaciones del Circuito de D.C., en su orden del 17 de julio
El panel consideró que dejar el bloqueo en pie impediría al USPS emitir una regla final antes de los comicios de noviembre. La decisión no resuelve si la regla es legal: solo permite que el proceso siga mientras continúa la apelación.
Por qué la regla sigue bloqueada en 23 estados
El fallo no despeja el camino por completo. Una orden judicial separada, emitida en junio por la jueza Indira Talwani en Massachusetts en una demanda de 23 estados, mantiene bloqueada la orden ejecutiva en esas jurisdicciones y no se vio afectada por la decisión del viernes. El resultado es un mapa desigual: en algunos lugares la regla puede avanzar y en otros sigue frenada.
Cómo puede afectar a los votantes latinos
Millones de personas votan por correo, y grupos de derechos electorales advierten que la regla podría retrasar o rechazar boletas de votantes elegibles si sus estados no cumplen a tiempo con los nuevos requisitos. El riesgo recae sobre todo en quienes dependen del correo y en comunidades donde un cambio de reglas cerca del día de la elección genera confusión.
El debate se cruza con otras iniciativas de verificación de ciudadanía, como la SAVE Act en el Congreso, y con las acusaciones sin pruebas de fraude que el gobierno ha usado para justificar cambios en el sistema electoral. Para el votante latino, la recomendación práctica es verificar con anticipación su registro y las reglas de voto por correo de su estado.
La apelación continúa y podría escalar a instancias superiores. Mientras tanto, si planeas votar por correo en noviembre, confirma tu registro en vote.gov y revisa las fechas límite de tu estado para solicitar y devolver la boleta. Cuanto antes lo hagas, menor será el riesgo de que un cambio de última hora afecte tu voto.
