ir al contenido

Lunes feriado en el DMV: escuelas cerradas, basura el martes y Metro en horario de sábado

Escuelas y oficinas cerradas en DC y Alexandria, basura el martes 13 y Metro en horario de fin de semana: qué cambia el lunes 12 de octubre por Indigenous Peoples' Day.

Calle de Washington DC con ciclistas y vehículos frente al Capitolio de EE. UU.
Calle de Washington DC con vista al Capitolio. Foto: Andy Feliciotti / Unsplash

Las escuelas públicas de DC y de Alexandria cierran el lunes 12 de octubre por Indigenous Peoples' Day, y en DC la recolección de basura pasa al martes 13. Metrorail opera con horario de fin de semana, de 5 a. m. a medianoche, y Metrobus con horario de sábado.

Escuelas y oficinas cerradas en DC y Alexandria

En DC, las escuelas públicas (DCPS) cierran y los estudiantes regresan el miércoles 14. También cierran los centros de recreación y acuáticos, los centros de servicio de la Administración de Seguridad Económica del Departamento de Servicios Humanos y los centros de empleo del DOES. Quien necesite reclamar desempleo puede hacerlo en línea.

Las oficinas de vehículos motorizados (DMV) de DC cierran el lunes y también el sábado 10 de octubre. Salud de DC cierra su Centro de Bienestar en 77 P Street NE, el registro de actas vitales y las licencias, aunque las renovaciones se hacen en línea.

En Alexandria no hay clases en ACPS, y cierran las oficinas municipales, los tribunales, las bibliotecas, el Departamento de Salud y la oficina de vehículos motorizados de Virginia.

Horarios de Metrorail, Metrobus, DASH y VRE el lunes 12

Metrorail abre a las 5 a. m. y cierra a medianoche, y Metrobus sigue el horario de sábado. Los estacionamientos propiedad de Metro son gratis. El autobús DASH de Alexandria opera con horario de fin de semana, no circulan las líneas 102, 103 y 104, y el King Street Trolley pasa cada 15 minutos de 11 a. m. a 11 p. m. El tren VRE no funciona.

En DC se suspenden los carriles reversibles de 16th Street NW, Canal Road y Rock Creek Parkway, y también las obras no urgentes en la vía pública. El lunes llueve temprano, así que conviene salir con margen.

Basura, reciclaje y estacionamiento en DC y Alexandria

En DC, la recolección del lunes pasa al martes 13 y el resto del calendario se corre hasta el sábado. Las multas de estacionamiento se suspenden el lunes y se retoman el martes 13.

En Alexandria, la basura, el reciclaje, los residuos de comida y los desechos de jardín se retrasan un día durante toda la semana del 12 de octubre. La policía no aplicará las restricciones de parquímetros ni de zonas con permiso residencial, aunque sí las señales temporales de prohibido estacionar. El centro de residuos peligrosos y electrónicos cierra.

Bibliotecas, parques y refugios abiertos en DC

La biblioteca MLK Memorial abre de 9:30 a. m. a 5:30 p. m., y varias sucursales abren de 9 a. m. a 5 p. m. Los parques, canchas y campos al aire libre siguen abiertos, y la pista de hielo Fort Dupont abre de 10 a. m. a 5 p. m. con boleto. Si buscas planes, ETL publicó seis eventos de la semana en el DMV.

Los refugios de bajo umbral siguen abiertos las 24 horas, y el Downtown Day Services Center (1313 New York Ave NW) atiende de 9 a. m. a 5 p. m. Los centros juveniles Latin American Youth Center y SAMU First Response abren de 9 a. m. a 7 p. m., y la línea 988 funciona a toda hora. En Alexandria, las bibliotecas cierran, pero Torpedo Factory abre de 10 a. m. a 6 p. m. y los centros Charles Houston, Chinquapin y Patrick Henry, de 9 a. m. a 3 p. m.

Las reglas pueden variar según el condado. Si vives en Maryland o en otros condados de Virginia, verifica los horarios con tu gobierno local. En DC todo vuelve a la normalidad el martes 13, cuando se retoma el cobro de multas de estacionamiento.

Últimas Noticias

{{!-- ADHESION AD CONTAINER --}}
{{!-- VIDEO SLIDER AD CONTAINER --}}