El Departamento de Justicia enviará a unas mil personas a observar centros de votación en todo el país el 3 de noviembre, un despliegue que su jefa de Derechos Civiles, Harmeet Dhillon, describió como el mayor esfuerzo de observadores electorales en la historia de la agencia. Esta guía resume lo que se sabe sobre ICE y los observadores, y qué hacer si tienes un problema al votar en Maryland, Virginia o DC.
Lo que se sabe sobre ICE y los centros de votación
Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo a CNN que ICE no planea operativos dirigidos a centros de votación. La misma declaración deja una excepción: si una amenaza activa para la seguridad pública pusiera en peligro un centro de votación, ICE podría hacer arrestos allí como parte de una acción focalizada.
El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, dijo que agentes de ICE estarían en centros de votación para hacer cumplir la ley ante amenazas específicas. Esa política es la que impugnan LULAC, UnidosUS, Common Cause y la ciudad y el condado de Denver en una demanda presentada el 10 de septiembre ante un tribunal federal de distrito en Washington DC.
Los demandantes sostienen que las declaraciones de Mullin violan la ley federal 18 U.S.C. 592, que prohíbe la presencia de tropas u hombres armados en lugares de votación, salvo que sea necesario repeler a enemigos armados de Estados Unidos. Janet Murguía, presidenta de UnidosUS, calificó la política de supresión del voto.
Por su parte, enviar agentes armados a los centros de votación sería ilegal, y funcionarios de la administración dijeron que ICE no tiene planes de apuntar a esos lugares. Aun así, figuras cercanas a Trump, como Steve Bannon, pidieron enviar agentes, y funcionarios dijeron que ICE podría entregar órdenes judiciales en centros de votación.
Durante las primarias de Arizona hubo más operativos de inmigración, incluso cerca de centros de votación del condado de Maricopa. Las fuentes consultadas no reportan operativos en centros de votación de DC, Maryland ni Virginia.
Quiénes observarán las urnas y qué pueden hacer
Además del Departamento de Justicia, el Comité Nacional Republicano recluta observadores y la Association of State Democratic Committees dijo que documentará cualquier mala conducta con audio, fotos y video para posibles demandas. Organizaciones de derechos civiles también capacitan voluntarios para vigilar el ambiente en los centros de votación.
Dhillon dijo que el personal del Departamento de Justicia solo observará y no interferirá ni dirigirá las elecciones. La iniciativa Vote Safe, que impulsan el National Action Network, Save America Movement y sindicatos como la American Federation of Teachers, se concentrará en zonas urbanas de Ohio, Carolina del Norte, Georgia y Míchigan.
Tus derechos básicos al votar en Maryland, Virginia y DC
En los tres lugares, quien esté en la fila a la hora de cierre puede votar. Las urnas abren de 6 a.m. a 7 p.m. en Virginia y de 7 a.m. a 8 p.m. en Maryland y DC. En Virginia y Maryland, el día de la elección solo puedes votar en el centro asignado a tu domicilio.
En Virginia, puedes votar con una licencia de conducir, una identificación de empleado con foto, una identificación militar o estudiantil, un pasaporte, una factura de servicios o un estado de cuenta bancario con tu nombre y dirección, entre otros documentos. Si no tienes identificación aceptable, puedes firmar una declaración de confirmación de identidad en el centro de votación y votar de forma regular.
Si no tienes identificación y no quieres firmar esa declaración, debes votar con boleta provisional y presentar la identificación o firmar la declaración antes del mediodía del viernes 6 de noviembre.
En Maryland, quienes no se registraron antes del 13 de octubre pueden registrarse o actualizar su domicilio el mismo día de la votación si llevan un documento que pruebe dónde viven. Algunos votantes deben usar una boleta provisional si la junta local está revisando su elegibilidad, y solo se cuentan las contiendas en las que el votante califica.
En DC, el registro el mismo día está disponible en los centros de votación con documentos. La identificación solo se exige a quienes se registraron por correo o en línea por primera vez y votan por correo, que deben enviar una copia de una identificación vigente con foto o un documento reciente con su nombre y dirección.
Qué hacer si surge un problema el día de las elecciones
Si alguien te impide votar, te pide documentos que no corresponden o te intimida, llama o envía un mensaje de texto a la línea 1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683). La línea de protección del voto también atiende por WhatsApp y Messenger.
En Virginia y Maryland, si te dicen que no puedes votar con boleta regular, pide una boleta provisional. Anota la hora, el lugar y el nombre de quien te atendió antes de salir del centro.
Para dudas oficiales, consulta elections.virginia.gov, elections.maryland.gov o llama a la Junta Electoral de DC al (202) 727-2525.
El martes 3 de noviembre es el último día para votar. Si necesitas repasar fechas, horarios y requisitos, consulta la guía de ETL para votar en DC, Maryland y Virginia. Quienes votan en DC pueden ordenar hasta cinco candidatos, como explica esta guía sobre el voto por orden de preferencia.
