De Colombia a Washington, el maestro que convirtió la salsa en punto de unión
Ricardo convirtió la salsa en un punto de encuentro latino en D.C., donde baile, migración y cultura se mezclan cada semana en Castas.
Locales
Old Town Alexandria estudia eliminar el parking gratis de los domingos
El administrador municipal quiere activar los parquímetros los domingos en Old Town. El concejo resiste. Los negocios advierten. Y la ciudad necesita cerrar un hueco de $700,000 en su presupuesto.
La gobernadora de Virginia modifica armas, sindicatos y marihuana en un solo paquete
Spanberger reescribió proyectos clave sobre armas, marihuana y derechos laborales, generando críticas de demócratas y republicanos.
Maryland aprueba ley de alivio energético: ¿cuánto vas a ahorrar?
Maryland aprueba una ley para bajar las facturas de energía y limitar a las eléctricas, pero el impacto real divide opiniones.
La temporada de mosquitos llegó antes al DMV
Expertos advierten que el invierno irregular y las lluvias abundantes crearon condiciones ideales para una temporada de mosquitos más intensa. Esto es lo que puedes hacer para proteger tu hogar y tu familia.
El Potomac es el río más amenazado de Estados Unidos en 2026
El río Potomac River fue declarado el más amenazado de Estados Unidos en 2026 por American Rivers, tras un derrame masivo de aguas residuales y la presión creciente de centros de datos en su cuenca.
De hurones a anticonceptivos: la historia de la guerra contra las ratas en DC
Washington enfrenta una plaga histórica de ratas con una nueva estrategia: anticonceptivos y control de basura en un piloto que arranca esta primavera.
El DMV podría sentir 90°F este abril
El DMV pasa de alertas de heladas a temperaturas cercanas a los 90°F en menos de una semana, con posible ola de calor histórica para abril y récords en riesgo.
DC es el lugar más difícil del país para abrir un negocio en 2026
Un nuevo estudio de LendingTree, basado en datos del Bureau of Labor Statistics, revela que Washington DC tiene la tasa de fracaso empresarial más alta del país: 1 de cada 3 negocios cierra en su primer año.
Fallas estructurales exponen el sistema 911 de DC
Una investigación oficial reveló que la agencia que coordina el 911 en Washington DC opera sin un plan de riesgos, con falta de personal y fallas en supervisión que podrían afectar la respuesta a emergencias.
La afición de Washington pide otra temporada para Ovechkin
Los Washington Capitals vencieron 3-0 a los Pittsburgh Penguins en un partido marcado por la emoción por un posible último juego de Alex Ovechkin en Washington. La afición llenó el Capital One Arena y lo ovacionó ante la incertidumbre sobre su futuro.
El 21 de abril Virginia decide sobre una redistribución clave del Congreso
Virginia vota el 21 de abril una enmienda que permitiría redibujar temporalmente los distritos del Congreso, con potencial impacto en el control de la Cámara de Representantes.
DC ajusta su presupuesto con impacto en empleo y asistencia social
El nuevo presupuesto de DC reduce gastos por primera vez en años y recorta programas clave como la licencia médica pagada, subsidios a educadores y asistencia para familias vulnerables.
El costo universitario empuja a los estudiantes a nuevas rutas en el DMV
El aumento sostenido de los costos universitarios está llevando a jóvenes del DMV a replantearse si una carrera de cuatro años vale la deuda, impulsándolos a buscar alternativas como community college y programas de transferencia.
Celebramos Local News Day con los medios latinos del DMV
Celebramos Local News Day y reconocemos a los medios latinos que mantienen informada a la comunidad del DMV. Más de un millón de latinos dependen de su trabajo diario, verificando información, traduciendo noticias. Este día nos recuerda que el periodismo local no es un lujo, es esencial.
WMATA avanza plan de $93 millones para renovar sus máquinas de pago
Nuevas máquinas interactivas podrían ofrecer información de viajes, alertas y servicios multilingües.
