EL INCENDIO EN SILVER SPRING
Víctimas del incendio: Deibi Jiménez Morales (8 años), Fernando Josué Fernandez Orellana (3 años), Augusto Jiménez, Aseged Mekonen, Maria Auxiliadora Castellón Martinez, Saeda Ibrahim y Saúl Paniagua
SALDO TRÁGICO – La noche del miércoles 10 al jueves 11 de agosto quedará gravada como la noche del horror en la mente de los residentes de un complejo de apartamentos Flower Branch en la cuadra 8700 de Arliss Street en Silver Spring, Maryland. Una explosión y un incendio destruyeron el hogar de unas 100 personas. De ellas, siete murieron y más de 30 resultaron heridas. Días después, las autoridades del condado de Montgomery confirmarían que el siniestro había sido provocado por el gas. En la foto, las víctimas Deibi Jiménez Morales (8 años), Fernando Josué Fernandez Orellana (3 años), Augusto Jiménez, Aseged Mekonen, Maria Auxiliadora Castellón Martinez, Saeda Ibrahim y Saúl Paniagua.
La organización CASA mostró su solidaridad con las víctimas de la tragedia de Silver Spring, al servir de centro de acopio de las donaciones para las víctimas. Voluntarios de la organización recibieron y acomodaron las donaciones que recolectaron para los desplazados por la tragedia del 10 de agosto en la localidad de Maryand. La Cruz Roja levantó un refugio en el Centro Comunitario Long Branch, a unas cuadras del siniestro que dejó siete muertos y unos 30 heridos.
INMIGRACIÓN
María, en Gaithersburg, Maryland, cuenta la dureza de su huida de El Salvador después de haber sido abusada por las pandillas. Ahora está feliz por haber recibido asilo en Estados Unidos. (Armando Trull/Para El Tiempo Latino)
REFUGIADA – En octubre, María, una joven refugiada que llegó hace dos años a Gaithersburg, en el condado de Montgomery, Maryland, le contó a El Tiempo Latino la dureza de su huida de El Salvador después de haber sido abusada por las pandillas. Ahora está feliz por haber recibido asilo en Estados Unidos. María se convirtió en una más de los 53 mil menores migrantes centroamericanos que llegaron solos a este país en 2014. Unos 7 mil de ellos se asentaron en la región de Washington DC aquel año.
LA CLÍNICA DEL PUEBLO
GRUPO. Representantes de Maryland junto a líderes locales celebran el corte de cinta de La Clínica del Pueblo el 2 de noviembre en Hyattsville, Maryland.
NUEVO LOCAL – La Clínica del Pueblo, con más de 30 años de servicio y miles de pacientes hispanos en el Distrito de Columbia, expandió sus servicios a Maryland. El miércoles 2 de noviembre inauguró de manera oficial una sucursal en el área de Hyattsville, condado de Prince George’s. El nuevo centro médico funciona en alianza con Doctors Community Hospital. “Estamos muy felices de lograr un sueño que hemos estado siguiendo por mucho tiempo”, expresó la directora de La Clínica del Pueblo, Alicia Wilson. La clínica funciona en el 2970 Belcrest Drive, 4th floor, Hyattsville, MD 20782.
SALARIO MÍNIMO
La alcaldesa Muriel Bowser acompañada de concejales y activistas que impulsaron el aumento del salario mínimo.
AUMENTO – La Alcaldesa de DC, Muriel Bowser, junto a varios Concejales de la Ciudad, firmaron el lunes 27 de junio la ley para aumentar el salario mínimo en la capital a $15 por hora, de una forma gradual desde 2017 hasta 2020. La ceremonia se llevó a cabo en el Centro Cívico Columbia Heights entre las calles 14 y Park Road. “Yo sé lo caro que es vivir en Washington, DC”, expresó Bowser al impulsar la medida. Actualmente DC tiene un salario mínimo de $11,50.
RACISMO EN MARYLAND
Lenguaje de odio sobre un letrero en español de una iglesia de Silver Spring.
LENGUAJE DE ODIO – El domingo 13 de noviembre, a solo cinco días de las elecciones presidenciales, el letrero “Trump Nation-Whites Only” (Solo Blancos en la Nación de Trump) apareció escrito en una iglesia de mayoría inmigrante en Silver Spring, MD. Los feligreses de Church of Our Savior, una congregación episcopal caracterizada por su diversidad, expresaron su asombro ante el lenguaje del graffiti.
LA CÓNSUL DE EL SALVADOR
ANUNCIA. La cónsul general de El Salvador, Keny López, informa sobre los dos eventos del 14 y 15 de noviembre.
SALVADOREÑOS – Ena Úrsula Peña, quien asumió el 1 de junio de 2016 su cargo como Cónsul General de El Salvador, aseguró que esa representación diplomática reforzará el área de “protección” a los inmigrantes salvadoreños que han sido detenidos por inmigración, son víctimas de abuso o se encuentran en cualquier otro tipo de situación vulnerable. Peña, quien tiene una amplia experiencia en el campo de los derechos humanos y de trabajo con los niños y madres migrantes de la frontera, señaló que una de las prioridades del Consulado será velar por el cumplimiento de los procesos en los centros de detención de inmigrantes.
EL REGRESO DE GRAY
El ex alcalde de DC, Vincent Gray, apoyó a los trabajadores durante la manifestación del lunes 4 de abril.
CONCEJO DE DC – El ex Alcalde del Distrito de Columbia, Vincent Gray, obtuvo una abrumadora victoria el martes 14 de junio al desbancar a la Concejal Ivette Alexander, en las primarias demócratas por la representación del distrito electoral 7 (Ward 7), un hecho que marca el regreso del polémico Gray a la política de la Ciudad.
