El Teatro Hispano GALA concluye su 42° temporada con el estreno en DC del musical bilingüe “Dancing in my Cockroach Killers/¡Nuyoricans en ritmos entaconados!”, con textos de la galardonada autora puertorriqueña Magdalena Gómez, música de Desmar Guevara, y concebida y dirigida por Rosalba Rolón. Co-producida por GALA y Pregones Theater/PRTT de Nueva York, esta pieza se presenta del 7 de junio al 1 de julio de 2018 en el Teatro GALA, ubicado en el 3333 de la Calle 14 NW, en Washington, DC.
“¡Nuyoricans en ritmos entaconados!” es una explosiva mezcla de texto y música que expresa todo el realismo rítmico que caracteriza a Gómez, esperanza sin límites y vigoroso humor. Los personajes de Gómez enfrentan sus retos cotidianos y están inspirados en familiares, amigos y figuras puertorriqueñas reconocidas como Lolita Lebrón, Joe Cuba e Iris Chacón. Con diferentes escenas como Why I Lost the Popularity Contest (¿Por qué perdí el concurso de popularidad?), la electrificante Fuego en la cocina, y la divertida y estimulante Madre de bomba, “¡Nuyoricans en ritmos entaconados!” te pondrá a bailar y aplaudir en reconocimiento de tu propia esencia.
El musical se presenta en inglés y español, de jueves a sábados a las 8 pm y los domingos a las 2 pm. La Noche de GALA y Noche de Prensa es el sábado 9 de junio de 2018 a las 8 pm. Esta producción es posible gracias al generoso apoyo de la Comisión para las Artes y Humanidades de DC.
El equipo detrás de la obra
Magdalena Gómez es una escritora, poeta, ensayista, y co-fundadora y Directora Artística de Teatro V!da en Springfield, MA. Su más reciente obra, ERASED: a poetic imagining of the life of Arturo Alfonso Schomburg, es finalista (al momento de escribir esta nota) en la competencia nacional de Latinx Theater Commons, mientras la pieza “Perfectamente Loca/Perfectly Insane” ganó esta competición en el 2015. La colección de poemas de Gómez, Shameless Woman, fue publicada en el 2014 por Red Sugarcane Press, NYC, y es parte del glosario de estudio Latin@ en los Estados Unidos.
Rosalba Rolón (Directora) es la Directora Artística de Pregones/Puerto Rican Traveling Theater, con salas en el Bronx y en el Distrito Broadway de Manhattan. Es actriz, directora y dramaturga especializada en adaptaciones a través de trabajo colectivo en musicales y obras de teatro. Entre sus trabajos se cuentan Dancing In My Cockroach Killers y Harlem Hellfigthers On A Latin Beat.
El elenco estelar de ¡Nuyoricans en ritmos entaconados! está conformado por Christin Eve Cato, Yaremis Félix, Caridad De La Luz, Jesus E. Martínez, Omar Pérez y Krystal Pou, junto con los músicos Nicky Laboy en la percusión y David Lowe en el bajo.
¡Vamos al teatro!
Las entradas para “Dancing in My Cockroach Killers/¡Nuyoricans en ritmos entaconados!” cuestan $45 para las funciones de jueves a domingo. Los adultos mayores (65+), estudiantes, militares y menores de 30 años pagan $30. Hay disponibilidad de descuentos para grupos de 10 personas o más. Las entradas para Noche de GALA y Noche de Prensa cuestan $55 por persona y $95 por pareja. Para adquirir boletos, llama al 202-234-7174 o visita www.galatheatre.org.
