ir al contenido

Juez federal extendió el registro de votantes en Virginia

Un juez federal en Virginia acordó extender el plazo de registro de votantes en el estado hasta el jueves, debido a que el corte de un cable de fibra óptica impidió que miles de residentes se inscribieran en línea el martes, cuando finalizaba el lapso para hacerlo.

El juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, John A. Gibney Jr., ordenó que la nueva fecha límite se estableciera para las 11:59 pm del jueves.

El fiscal general estatal, Mark R. Herring (D), aceptó el cambio como parte de una demanda presentada por grupos de defensa de los votantes, quienes argumentaron que la interrupción del martes afectó de manera desproporcionada a las minorías étnicas y los votantes más jóvenes.

Twitter

Tuit del fiscal general

🚨BREAKING🚨 I've filed a brief asking the Court to extend the voter registration deadline.

We need to make up for the time lost today. We have 21 days until the most important election of our lifetimes and I want to make sure every eligible Virginian who wants to vote can. pic.twitter.com/LCqU7IZ5o6

— Mark Herring (@MarkHerringVA) October 14, 2020

“No se puede retroceder en el tiempo para registrar personas”, dijo Gibney, antes de otorgar una moción para extender el plazo.

La orden siguió a un día caótico para los funcionarios electorales en Virginia, quienes perdieron el servicio de Internet después de que un cable de fibra óptica en el condado de Chesterfield se cortó accidentalmente, durante un trabajo relacionado con un proyecto de servicios públicos.

Un funcionario estatal comentó que el cable fue cortado en algún momento de la noche del lunes.

El interés en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre es alto en Virginia, así como en todo el país, con una fuerte participación en los lugares de votación anticipada.

Con información de The Washington Post.

Traducción libre del inglés por El Tiempo Latino.