Los líderes gubernamentales en Richmond, Annapolis y DC están luchando con un efecto secundario de la pandemia de coronavirus que no anticiparon: el exceso de ingresos.
Virginia espera un superávit presupuestario de al menos $500 millones al final de este año fiscal, y Maryland y DC están analizando aumentos más pequeños pero significativos en las finanzas.
Las ganancias inesperadas son lo último que esperaban los planificadores fiscales hace un año, cuando las jurisdicciones más grandes de la región se vieron envueltas en proyecciones aterradoras de déficit presupuestario y una economía en crisis debido a los cierres y la pérdida de puestos de trabajo relacionados con la pandemia.
Pero el gasto de estímulo federal masivo ayudó a los estados a cubrir los costos de abordar el coronavirus y su impacto en la sociedad, luego impulsó un cambio económico sorprendentemente rápido, lo que provocó un aumento repentino de los ingresos fiscales. Ahora, miles de millones en ayuda de la Ley Federal del Plan de Rescate Estadounidense están a punto de aterrizar en las arcas estatales y municipales, proporcionando recursos adicionales sin precedentes.
Paquete de ayuda
“No creo que nadie haya pensado que la ventaja sería algo como esto”, dijo Aubrey Layne, secretario de finanzas del gobernador de Virginia, Ralph Northam.
“Si estás mirando solo los números, es como si el COVID-19 nunca hubiera ocurrido. Es notable”, dijo Andrew M. Schaufele, director de la Oficina de Estimaciones de Ingresos de Maryland.
La otra cara de la moneda es que miles de puestos de trabajo perdidos durante la pandemia aún no han regresado, y muchas personas, especialmente las de ingresos más bajos, continúan sufriendo económicamente. Los desalojos que habían sido pospuestos durante lo peor de la emergencia pública son una vez más una amenaza inminente. El auge económico ha sido impulsado por las grandes corporaciones y los ricos, que se beneficiaron a medida que las acciones se mantuvieron fuertes y los activos como los bienes raíces se dispararon a nuevas alturas de valor, según expertos en finanzas regionales.
Si bien todos los republicanos en el Congreso votaron en contra del Plan de Rescate Estadounidense de $1.9 billones, ha demostrado ser popular a nivel nacional entre los gobernadores y legisladores de los dos partidos principales debido a su apoyo a individuos, empresas y proyectos de infraestructura. El gobernador de Maryland, Larry Hogan, se unió a Northam y la alcaldesa de DC Muriel E. Bowser, ambos demócratas, para elogiar el programa de ayuda.
The Washington Post. Traducción libre por El Tiempo Latino
